「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(833ページ目) - Weblio英語例文検索

The process of leaching gold from the mixture containing elemental sulfur and gold includes steps of: bringing the mixture into contact with aqueous solution of hydroxide of one or more metals selected from a group consisting of alkali metals and alkaline earth metals; producing thiosulfate of a corresponding metal by a reaction of the hydroxide and elemental sulfur; and leaching gold with the produced thiosulfate.例文帳に追加

単体イオウと金を含む混合物から金を浸出する方法であり、該混合物と、アルカリ金属及びアルカリ土類金属よりなる群から選択される１種以上の金属の水酸化物の水溶液とを接触させ、前記水酸化物と単体イオウの反応によって対応する金属のチオ硫酸塩を生成させ、生成したチオ硫酸塩により金を浸出する方法。 - 特許庁

The manufacturing process of the copper sulfide comprises reacting a copper sulfate aqueous solution with a sodium sulfide aqueous solution with one equivalent of the copper ions to 1.1-3.0 equivalents of the sulfur ions contained in the reaction mixture of the copper sulfate aqueous solution with the sodium sulfide aqueous solution.例文帳に追加

また、上記硫化銅粉の製造には、硫酸銅水溶液と硫化ナトリウム水溶液とを反応させ硫化銅粉を製造する方法であって、当該硫酸銅水溶液と当該硫化ナトリウム水溶液とを混合した反応液に含まれる銅イオンの１当量に対し、硫黄イオンを１．１当量〜３．０当量として反応させることを特徴とした硫化銅粉の製造方法等を採用する。 - 特許庁

In the transparent multicolor thermosensitive recording material comprising a plurality of thermosensitive recording layers, and a protective layer on a transparent support; at least one of the layers contains a diazonium salt compound included in a heat responsive microcapsule, and a coupling component for color developing in reaction with the compound, and the protective layer contains a dye having a maximum absorption wavelength of 550 to 650 nm.例文帳に追加

透明支持体上に、複数の感熱記録層と、保護層とを設けた透明多色感熱記録材料において、感熱記録層の少なくとも１層に熱応答性マイクロカプセルに内包されたジアゾニウム塩化合物、該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色するカップリング成分を含有させ、かつ、保護層に５５０〜６５０ｎｍに最大吸収波長を有する染料を含有させる。 - 特許庁

To provide a method for producing in high yield and purity a 4-[4'-(4"- hydroxyphenyl)cyclohexyl]-1-hydroxybenzene of asymmetric structure with only one terminal 4-hydroxyphenyl group bearing a substituent such as alkyl group by using industrially readily available raw materials and carrying out a reaction under conditions easy to perform industrially.例文帳に追加

工業的に容易に入手し得る原料を用いると共に、工業的に実施の容易な反応条件下に反応を行って、特に、分子の一方の末端の４−ヒドロキシフェニル基にのみ、例えば、アルキル基のような置換基をもつ非対称構造の４−（４’−（４”−ヒドロキシフェニル）シクロヘキシル）−１−ヒドロキシベンゼン類を高収率、高純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

This hydraulic calcium phosphate cement composition comprises calcium phosphate cement powder containing anhydrous calcium primary phosphate powder and/or calcium primary phosphate hydrate powder and β type calcium tertiary phosphate powder and at least one kind of reaction retarder selected from gluconic acid, its salt, ascorbic acid, its salt, ethylenediaminetetraacetic acid, its salt, alanine and its salt, etc.例文帳に追加

第一リン酸カルシウム無水物粉体及び／又は第一リン酸カルシウム水和物粉体、更にはβ型第三リン酸カルシウム粉体を含むリン酸カルシウムセメント粉体と、グルコン酸、その塩、アスコルビン酸、その塩、エチレンジアミン四酢酸、その塩、アラニン及びその塩等から選ばれる少なくとも１種の反応遅延剤とを含有する水硬性リン酸カルシウムセメント組成物を得る。 - 特許庁

This toner is a polymer toner formed by the manufacturing processes including a suspension polymerization process of a monomer composition containing at least a radically polymerizable monomer, a colorant, and a colorant dispersant, in an aqueous dispersion medium, and this dispersant is a reaction product of a polyalkyleneimine, preferably, poly-branched- alkyleneimine, with a polyester.例文帳に追加

ラジカル重合性単量体、着色剤、及び着色剤の分散剤とを少なくとも含有する単量体組成物を水性分散媒中で懸濁重合する工程を含む重合トナーの製造法において、着色剤の分散剤がポリアルキレンイミン（特に分岐ポリエチレンイミン）とポリエステルとの反応生成物であることを特徴とする重合トナーの製造法。 - 特許庁

The method for producing a ring-containing (meth)acrylic polymer comprises a cyclization reaction process of heating a (meth)acrylic polymer containing a ring-forming functional group in the main chain in the presence of a cyclization catalyst to form a ring structure and a process of removing the cyclization catalyst from a system containing the (meth)acrylic polymer in which the ring structure is formed.例文帳に追加

本発明の環含有（メタ）アクリル系重合体の製造方法は、環化触媒の存在下、主鎖に環形成性官能基を有する（メタ）アクリル系重合体を加熱して環構造を形成させる環化反応工程、および、前記環構造が形成された（メタ）アクリル系重合体を含有する系中から、前記環化触媒を除去する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

On the electrode plate for a nonaqueous electrolyte solution secondary battery equipped with a collector and an electrode active material layer formed at least at a part of a surface of the collector, the electrode active material layer is structured by containing electrode active material particles and a binding matter, and that, the binding matter is so structured to be amorphous metal oxide not showing lithium-ion insertion desorption reaction.例文帳に追加

集電体と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層とを備える非水電解液二次電池用電極板において、上記電極活物質層を、電極活物質粒子および結着物質を含んで構成し、且つ、上記結着物質が、リチウムイオン挿入脱離反応を示さない非晶質の金属酸化物となるよう構成する。 - 特許庁

To provide a composition for ultraviolet cross-linkable pressure sensitive adhesive having manifesting a high cohesion and cohesive power by crosslinking caused to an exposure to an ultraviolet irradiation, manifesting a stable physical properties independent from amount of a formulated photopolymerization initiator, and low in emission of a volatile organic material in crosslinking reaction, and provide a pressure sensitive sheet using the composition.例文帳に追加

紫外線照射により架橋して高い粘着力と凝集力を示し、かつ、配合する光重合開始剤の添加量による物性が安定し、更に、架橋反応において揮発性有機物の発生が少ない低臭気性の紫外線架橋型感圧接着剤組成物、及び該紫外線架橋型感圧接着剤組成物を用いた感圧接着剤シートを提供る。 - 特許庁

The apparatus enables separation extraction and recovery of products produced in the process of decomposing garbage with microorganisms as series of compounds or as single compounds, grasping the production rates of products and reaction heat with respect to the decomposition lapse time and the thermal balance within the treatment vessel and control of the recovery rate for each product.例文帳に追加

微生物による生ごみの分解過程において生成される生成物をそれぞれ同系列化合物や単一の化合物ごとに分離抽出して回収することを可能とし、分解経過時間に対する生成物の生成速度や反応熱生成速度や処理槽内の熱収支を把握することを可能とし、各生成物の回収率の制御を可能とした。 - 特許庁

The highly efficient method for producing dicarboxylic acid comprises culturing and proliferating an aerobic coryneform bacterium eliminated in lactate dehydrogenase activity in a aerobic condition, and producing dicarboxylic acid by using the obtained bacterium or its processed product in a reaction medium under a reduction condition, wherein acetic acid and/or an acetate is used as a carbon source in a medium and for culture and proliferation.例文帳に追加

乳酸デヒドロゲナーゼ活性が消失された好気性コリネ型細菌を好気条件下で培養増殖し、得られた菌体またはその処理物を用いて還元条件下の反応培地でジカルボン酸を製造する方法において、培養増殖のための培地中の炭素源として、酢酸および／または酢酸塩を用いることを特徴とする高効率なジカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

The method of extracting a red coloring matter comprises extracting a solution of a red coloring matter by dispersing a dried powder of either one of red algaes, blue-green algaes and Cryptophytas in a weakly acidic or weakly alkaline buffer solution, precipitating phycocyanin selectively through the reaction of a quarternary ammonium salt having long chain alkyl groups with the above obtained extract and collecting a solution containing phycoerythrin by separating the precipitate.例文帳に追加

紅藻類、藍藻類又はクリプト藻類の乾燥粉末を弱酸性ないし弱アルカリ性の緩衝液に分散させて赤色色素を抽出し、次いで得られた抽出液に長鎖アルキル基をもつ第四級アンモニウム塩を加え、反応させてフィコシアニンを選択的に沈殿させたのち、これを分離しフィコエリスリンを含む溶液を回収することにより赤色色素を抽出する。 - 特許庁

The premix for preparation of the polyurethane foam comprises (a) at least one polyol, (b) 1,1,1,3,3-pentafluorobutane as the blowing agent and (c) one catalyst comprising at least one compound which catalyses the polyol/isocyanate reaction and, optionally, one compound, other than an alkali metal carboxylate or a hydroxyalkylammonium carboxylate, which catalyses the trimerization of isocyanates.例文帳に追加

ａ）少なくとも１種のポリオール、ｂ）発泡剤としての1,1,1,3,3-ペンタフルオロブタン、並びにｃ）ポリオール／イソシアネート反応を触媒する少なくとも１種の化合物、及び任意にアルカリ金属カルボキシレート又はヒドロキシアルキルアンモニウムカルボキシレート以外の、イソシアネートの三量体化を触媒する化合物を含む触媒を含むことを特徴とするポリウレタン又は改質ポリウレタンフォーム製造用プレミックス。 - 特許庁

One aspect of the present invention relates to a method for refining the crude lignophenol derivative recovered by carrying out solid-liquid separation of a reaction mixture liquid obtained by reacting the lignocellulose-based substance with the phenol derivative and the acid, wherein the crude lignophenol derivative is extracted with a solvent for dissolving the crude lignophenol derivative and the extracted solution is brought into contact with an anionic exchange resin.例文帳に追加

本発明の一態様は、リグノセルロース系物質、フェノール誘導体及び酸を反応させた反応混合液を固液分離にかけることによって回収される粗リグノフェノール誘導体を精製する方法であって、粗リグノフェノール誘導体を溶解する溶媒で粗リグノフェノール誘導体を抽出し、抽出液に陰イオン交換樹脂を接触させることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

This sheet is made of a composition which is composed of both a resin mixture consisting of 100-10 wt.% acrylic adhesive resin and 0-90 wt.% epoxy resin and an effective amount of photocation curing initiator and contains reactive functional groups performing cationic polymerization reaction under exposure to light in an amount of ≥0.12 mol% based on 100 g resin mixture.例文帳に追加

アクリル系粘着性樹脂１００〜１０重量％とエポキシ樹脂０〜９０重量％との樹脂混合物及び有効量の光カチオン重合開始剤からなり、光によってカチオン重合反応する反応性官能基量が樹脂混合物１００ｇ当たり０．１２ｍｏｌ以上である組成物から形成されてなる金属接着用硬化型粘接着シート。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating excretion and/or septic tank sludge, capable of oxidizing and decomposing excretion and/or septic tank sludge in a high decomposition ratio by hydrothermal reaction using reduced energy to detoxify the same without highly concentrating the same, capable of also treating sewage sludge and/or garbage and enabling the reutilization of treated water.例文帳に追加

し尿および／または浄化槽汚泥を高濃縮しなくても少ないエネルギーで水熱反応により高分解率で酸化分解して無害化することができ、合わせて下水汚泥および／または生ごみを処理できるとともに、装置の腐食やスケール化を防止することができ、かつ処理水の再利用も可能なし尿および／または浄化槽汚泥の処理方法および装置を提案する。 - 特許庁

This method for producing a first metal oxide particle is a method of preparing the metal oxide particle by using metal carboxylates of two kinds or more which are different in metal atoms contained therein and alcohol as starting materials and, therein, features that the preparation is performed under such a temperature that the reaction rates of the metal carboxylates of two kinds or more are substantially the same.例文帳に追加

本発明の第１の金属酸化物系粒子の製造方法は、含有金属原子の異なる２種以上の金属カルボン酸塩とアルコールとを出発原料として金属酸化物系粒子を生成させる方法であって、前記２種以上の金属カルボン酸塩の反応速度が実質的に同じとなる温度下で前記生成を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method and the apparatus for decomposing methane gas hydrate and taking out methane gas comprise feeding nitrogen into the methane gas hydrate which is stabilized in a phase equilibrium state to shift the methane gas hydrate into a decomposition area and carrying out decomposition reaction of the methane gas hydrate and recovering the methane gas, in the method for taking out methane gas by decomposing the methane gas hydrate kept in low-temperature and high-pressure conditions.例文帳に追加

低温高圧下にあるメタンガスハイドレートを分解させてメタンガスを取り出す方法において、相平衡状態で安定しているメタンガスハイドレート中に窒素を送入することにより、メタンガスハイドレートが分解領域となり、前記メタンガスハイドレートの分解反応によるメタンガスを取り出して回収することを特徴とするメタンガスハイドレートを分解してメタンガスを取り出す方法及び装置。 - 特許庁

To a tin-containing basic solution comprising antimony as impurities, a metal baser than antimony in an alkali region is added in a state where ions comprising sulfur having the oxidation number of -2 are present, it is gently stirred at ≥70°C, so as to precipitate antimony by substitution reaction, antimony is removed by filtering, and thereafter, tin is recovered by electrowinning using the obtained solution as an electrolytic solution.例文帳に追加

不純物としてアンチモンを含む錫含有塩基性溶液に、酸化数（−２）の硫黄を含むイオンが存在する状態で、アルカリ領域においてアンチモンより卑な金属を添加し、７０℃以上の温度で緩やかに攪拌して置換反応によりアンチモンを沈澱させ、濾過によりアンチモンを除去した後、得られた溶液を電解液として使用して電解採取により錫を回収する。 - 特許庁

In a compression ignition type internal combustion engine, first fuel of an amount of 30% or less of the maximum injection is injected in an injection timing region II from approximately 20° to approximately 90° before the top dead center so that the injected fuel is not thermally cracked and burnt until almost reaching the top dead center of the compression stroke but an oxidation reaction is in process thereduring.例文帳に追加

圧縮着火式内燃機関において、圧縮上死点前のほぼ９０度からほぼ２０度の間の噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の３０パーセント以下の第１回目の燃料を噴射することによりほぼ圧縮上死点に達するまでにこの噴射燃料が熱分解せずかつ燃焼していないが酸化反応が進んでいる状態となるようにする。 - 特許庁

This photoresist pattern forming method is carried out in such a manner that a photoresist film 12 formed of chemical sensitizing photoresist is applied on a semiconductor substrate 11, and a surfactant water solution which contains hydrophilic groups is applied on the photoresist film 12 to form a surfactant layer 18, at a stage precing PEB treatment, that is carried out for promoting an elimination reaction of a protective group in the photoresist film 12.例文帳に追加

開示されているフォトレジストパターンの形成方法は、化学増幅系フォトレジストからなるフォトレジスト膜１２を半導体基板１１上に塗布した後に、フォトレジスト膜１２内の保護基の離脱反応を促進するためのＰＥＢ処理より前の段階で、フォトレジスト膜１２上に親水基を含有する界面活性剤の水溶液を塗布して界面活性剤層１８を形成する。 - 特許庁

An agent for preventing and reducing a sensitive reaction caused by an anticancer agent, especially paclitaxel, contains a compound represented by the formula (R^1 and R^3 are each independently H or a 1 to 6C alkyl; R^2 and R^4 are each independently H, a halogen, a 1 to 6C alkyl, a 1 to 6C alkoxy or phenyl) or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

下記式で示される化合物（式中Ｒ^１及びＲ^３は独立して水素又は炭素数１〜６のアルキル基であり、Ｒ^２及びＲ^４は独立して水素、ハロゲン、炭素数１〜６のアルキル基、炭素数１〜６のアルコキシ基又はフェニル基である。）又はその薬理学的に許容される塩は、抗癌剤、特に、パクリタキセルの過敏反応の予防・軽減剤として有用である。 - 特許庁

The system can also include a reintroducing manifold (19) for receiving combustor bypass air extracted from the compressor delivery air in the annular passage (13) and one or a plurality of reintroducing slots (21) communicating with the reintroducing manifold (19) so as to inject the combustor bypass air into the combustor body (11) on the downstream side of the reaction area (15).例文帳に追加

当該システムはさらに、環状通路（１３）内の圧縮機吐出空気から抽出された燃焼器バイパス空気を受け入れるための再導入マニホルド（１９）と、反応域（１５）の下流で燃焼器バイパス空気を燃焼器本体（１１）に注入するように再導入マニホルド（１９）と連通する１つまたは複数の再導入スロット（２１）とを含むことができる。 - 特許庁

A soil stabilization waste mud is transported through a vacuum pump to a flocculation reaction tank so as to form a flock, and moisture is removed while the flock is moved by utilizing drum rotation between a mesh or slit type waste mud separating drum rotated by a motor and the vacuum pump mounted on the outer peripheral part of the drum, and the flock whose moisture is removed is discharged through the vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプを介して地盤改良廃泥水を凝集反応槽に送り込みフロック化し、前記フロックをモーターにより回動するメッシュ又はスリット式廃泥水分離ドラムと前記ドラムの外方周辺部に装着する真空ポンプとの間を前記ドラムの回転を利用して移動せしめながら水分を除去し、水分が除去されたフロックを真空ポンプを介して排出せしめた。 - 特許庁

The processing method comprises applying powers, having two different frequencies from high-frequency power sources 6, 9 to a cathode 3 with a substrate 2 mounted thereon, monitoring the two frequencies concerning a voltage in a vacuum reaction chamber 1 during etching, using impedance probes 4, 7 and taking the time point as an etching end point, when the voltage time change ratio of the two frequencies is changed greatly.例文帳に追加

被処理基体２を載置するカソード３に二つの異なる周波数を有する電力を高周波電源６，９により印加し、エッチング時の真空反応室１内の電圧に関して上記二つの周波数についてインピーダンスプローブ４，７によりそれぞれモニタし、二つの周波数の電圧の時間変化の比が大きく変化した時点をエッチングの終点とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer giving a film having small relative dielectric constant, excellent mechanical strength and adhesiveness and uniform film quality while reducing the quantity of a metallic reaction agent and suppressing the generation of by-product to be removed and provide the polymer, a composition for forming an insulation film, a method for producing an insulation film and a silica-based insulation film.例文帳に追加

金属反応剤の使用量を少なくすることができ、除去を必要とする副生成物の発生を抑えることができ、かつ、比誘電率が小さく、機械的強度や密着性に優れ、均一な膜質を有する膜を形成することができるポリマーの製造方法、ポリマー、絶縁膜形成用組成物、絶縁膜の製造方法、およびシリカ系絶縁膜を提供する。 - 特許庁

The multilayer fabric 400 of this air permeable type is at least provided with a two-layer structure comprising a PTFE film which, being the PTFE (polytetrafluoroethylene) film 410 affixed to an outer shell 412, acts as an aerosol filter, and an arbitrary inner fabric layer having a reaction layer 420 for removing gas phase harmful substances, and it filtrates aerosol to ensure protection and comfortability for a wearer.例文帳に追加

外側殻（４１２）に固定されるＰＴＦＥ（ポリ・テトラ・フルオロ・エチレン）膜（４１０）であって、エーロゾルフィルタとして作用するＰＴＦＥ膜および気体相有害作用物の除去のための反応層（４２０）を有する任意の内部の織物層とを含む２層構造を少なくとも備え、エーロゾル濾過を行い着用者の保護と快適性を確保する空気透過形の多重積層織物（４００）。 - 特許庁

The polyether-modified polysiloxane composition comprises an organopolysiloxane-polyoxyalkylene copolymer obtained by hydrosilylation reaction of an organohydrogenpolysiloxane with a polyoxyalkylene having carbon-carbon double bonds at terminals.例文帳に追加

オルガノハイドロジェンポリシロキサンと、炭素−炭素二重結合を末端に有するポリオキシアルキレンとのヒドロシリル化反応によって得られるオルガノポリシロキサン−ポリオキシアルキレン共重合体を含有するポリエーテル変性ポリシロキサン組成物であって、（１）ＪＩＳ Ｋ １５５７に準じて測定される総不飽和度が０．０００１０ｍｅｑ／ｇ以下であり、（２）特定の方法で測定されるプロパナール換算のカルボニル総量が１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The magenta liquid developer in which toner particles are dispersed in an insulation liquid containing an unsaturated fatty acid component, contains an oxidation polymerization accelerator which accelerates an oxidation polymerization reaction of the unsaturated fatty acid component in fixing, wherein the oxidation polymerization accelerator is a metal naphthenate and/or a metal octylate.例文帳に追加

本発明のマゼンダ系液体現像剤は、不飽和脂肪酸成分を含む絶縁性液体中に、トナー粒子が分散したマゼンダ系液体現像剤であって、定着時における不飽和脂肪酸成分の酸化重合反応を促進する酸化重合促進剤を含み、酸化重合促進剤が、ナフテン酸金属塩および／またはオクチル酸金属塩であることを特徴とする。 - 特許庁

In the above process, an electron donor is added to the reaction system of the living cationic polymerization at a molar ratio of 0.10-5 based on the Lewis acid catalyst or at a concentration of 6-500 mol/m3.例文帳に追加

少なくともイソブチレンを含むカチオン重合性モノマー成分、重合開始剤およびルイス酸触媒を反応容器に連続的に供給してリビングカチオン重合を行うイソブチレン系重合体の製造方法において、リビングカチオン重合の反応系中に、電子供与剤を、ルイス酸触媒に対しモル比で０．１０〜５倍量存在させるか、あるいは、６〜５００ｍｏｌ／ｍ^3 の濃度で存在させる。 - 特許庁

When the temperature of the catalyst layer detected by the temperature detector 6 is higher than a temperature established beforehand, the cooler 7 operates and cools the CO selective oxidation reaction catalyst.例文帳に追加

改質ガス中のＣＯを低減するＣＯ選択酸化反応器５に充填されたＣＯ選択酸化反応触媒からなる触媒層の温度検出器６と、触媒層を冷却する冷却器７をＣＯ選択酸化反応器５に設け、温度検出手段６が検出した触媒層の温度があらかじめ設定された温度より高い場合に冷却器７が作動してＣＯ選択酸化反応触媒を冷却する。 - 特許庁

The composition includes a reaction product of a treated amine and a compound selected from the group consisting of hydrocarbyl succinic anhydrides, Mannich adducts derived from hydrocarbyl-substituted phenols reacted with formaldehydes, ethylene-propylene copolymers grafted with ethylenically unsaturated carboxylic groups, copolymers of unsaturated acids and polyolefins, and acid or ester functionalized hydrocarbon polymers.例文帳に追加

この組成物は処理されたアミンと、ヒドロカルビル琥珀酸無水物、フォルムアルデヒドと反応させたヒドロカルビル置換フェノールから誘導されるマンニッヒ付加物、エチレン型不飽和カルボキシル基がグラフトしたエチレン−プロピレン共重合体、不飽和酸とポリオレフィンとの共重合体、および酸またはエステル官能基をもった炭化水素重合体、から成る群から選ばれる化合物との反応生成物を含んでいる。 - 特許庁

The method for producing a modified epoxy compound comprises modifying the side-chain hydroxy group of a secondary alcohol structure obtained by reaction between a polyfunctional glycidyl compound and a monohydric aromatic hydroxy compound with a sulfonylating agent.例文帳に追加

多官能グリシジル化合物残基と、一価の芳香族ヒドロキシ化合物残基とからなるエポキシ樹脂の側鎖ヒドロキシ基がスルホネート基で変性された変性エポキシ樹脂、及び多官能グリシジル化合物と、一価の芳香族ヒドロキシ化合物との反応により得られる二級アルコール構造の側鎖ヒドロキシ基を、スルホニル化剤により変性することからなる変性エポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

The microchip is a microchip which is provided with a fluid flowing flow channel and/or a reaction bath on the substrate and is provided with a membrane on the microchip.例文帳に追加

無細胞系タンパク質合成を行う合成チップであって、基板上にタンパク質合成槽、タンパク質検出部が形成されており、該合成槽と、該検出部が試料搬送用の流路で結ばれていることを特徴とするタンパク質合成チップ、および、基板上に流体が流れる流路および／または反応槽が設けられているマイクロチップであって、かつ、マイクロチップ上に膜が形成されていることを特徴とするマイクロチップ。 - 特許庁

The method for producing the 3-trifluoromethyl-5- hydroxypyrazole phosphoric acid ester derivative of formula 1 comprises the esterification reaction of a 5-hydroxypyrazole derivative of formula 2 with a halophosphoric acid ester derivative of formula 3 using dimethylaminopyridine as a catalyst, an alkali metal hydroxide as a strong inorganic base and water as a solvent.例文帳に追加

式１で示される３−トリフルオロメチル−５−ヒドロキシピラゾール燐酸エステル誘導体を製造する方法であって、式２で示される５−ヒドロキシピラゾール誘導体と、式３で示されるハロ燐酸エステル誘導体をエステル化反応させ、上記のエステル化反応を、ジメチルアミノピリジンの触媒、アルカリ金属水酸化物の無機強塩基および水溶媒を用いて行なうことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a generally applicable catalyst system which manifests an improved activity in applying to various type of metathesis reaction and reduces amount of necessary catalyst, especially reducing included noble metals, and especially increasing catalytic activity without increasing gelation of a nitrile rubber in metathesis decomposition of the nitrile rubber.例文帳に追加

種々のタイプのメタセシス反応で利用したときに、いずれの場合も増大された活性を有し、それにより、必要な触媒の量、特定的には内存する貴金属の量が低減される、汎用的に使用可能な触媒系、特定的には、ニトリルゴムをメタセシス分解するために、ニトリルゴムのゲル化を伴うことなく使用触媒の活性の増大を可能にする方法の提供。 - 特許庁

In the method for producing a polymerizable unsaturated carboxylic acid adamanthyl ester, an alkali metal or an alkaline earth metal sulfate such as sodium sulfate, potassium sulfate, lithium sulfate, sodium hydrogensulfate, potassium hydrogensulfate, lithium hydrogensulfate, magnesium sulfate or calcium sulfate is made to exist in the reaction system.例文帳に追加

上記重合性不飽和カルボン酸アダマンチルエステル類の製造方法において、反応系に、例えば硫酸ナトリウム、硫酸カリウム、硫酸リチウム、硫酸水素ナトリウム、硫酸水素カリウム、硫酸水素リチウム、硫酸マグネシウムまたは硫酸カルシウム等の硫酸の、アルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩を存在させることを特徴とする重合性不飽和カルボン酸アダマンチルエステル類の製造方法。 - 特許庁

A method for producing a polycarbonate group-containing compound having a norbornene-based substituent by reaction between an epoxy compound having the norbornene-based substituent and carbon dioxide is provided.例文帳に追加

ノルボルネン系置換基を有するエポキシ化合物と二酸化炭素とを反応させることによるノルボルネン系置換基を有するカーボネート基含有化合物の製造方法、及び該ノルボルネン系置換基を有するカーボネート基含有化合物を重合又は共重合（特に、付加重合、付加共重合、開環メタセシス重合又は開環メタセシス共重合）させることによるノルボルネン系（共）重合体の製造方法。 - 特許庁

The carbon monoxide removing device for the fuel cell generator containing therein a catalyst to reduce carbon monoxide amount included in a fuel gas including hydrogen and carbon monoxide by methanation-catalyzed reaction, has a means to change contacting amount of the fuel gas and the methanation catalyst.例文帳に追加

水素及び一酸化炭素を含有する燃料ガスから、メタン化触媒反応により前記燃料ガス中に含まれる一酸化炭素を低減する触媒を内部に備えた燃料電池発電装置用一酸化炭素除去器において、燃料ガスに対するメタン化触媒の接触量を変化させる手段を持つことを特徴とする燃料電池発電装置用一酸化炭素除去器。 - 特許庁

In the method for production of the polyester having propylene terephthalate as a main recurring unit by the polycondensation reaction between aromatic dicarboxylic acids mainly comprising terephthalic acid or its ester forming derivative and diols mainly comprising 1,3-propanediol, a specific phosphorus compound is added thereto.例文帳に追加

テレフタル酸を主成分とする芳香族ジカルボン酸又はそのエステル形成性誘導体と、１，３−プロパンジオールを主成分とするジオールとのエステル化反応又はエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめて、主たる繰り返し単位がプロピレンテレフタレートからなるポリエステルを製造する方法において、特定のリン化合物を添加することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

A collection of properties compiled by P.H.Howard and W.M.Meylan (Syracuse Research Corporation) and published by Lewis in 1997, this addresses a total of about 13,000 organic compounds, arranging them in order of CAS number with data on 8 parameters - i.e., melting point, boiling point (including boiling point under reduced pressure), aqueous solubility, octanol/water partition coefficient, vapor pressure, dissociation constant, Henry coefficient, and atmospheric hydroxyl radical reaction rate constant.例文帳に追加

Syracuse Research Corporation の P.H.Howard と W.M.Meylanが編集した物理性データ集。１９９７年に Lewis社から刊行された。約１３０００の有機物質について、ＣＡＳ番号順に配列し、各８項目〔融点、沸点（減圧下での沸点を含む）、水溶解度、オクタノール／水分配係数、蒸気圧、解離定数、ヘンリー係数、ならびに大気中での水酸化ラジカル反応速度定数〕のデータを収載している。 - 経済産業省

To provide a new steam reforming catalyst capable of eliminating the problems in a steam reformation of methanol, dimethyl ether or carbon monoxide, particularly a steam reforming catalyst that scarcely deteriorates an activity in catalyst and can keep a high hydrogen production velocity for a long period of time even if a reaction is performed at a high temperature, and to provide a method for manufacturing hydrogen using the catalyst.例文帳に追加

メタノール、ジメチルエーテル又は一酸化炭素の水蒸気改質における上記した問題点を解消できる新規な水蒸気改質用触媒、特に、高温で反応を行う場合にも活性の低下が少なく、高い水素生成速度を長期間維持できる水蒸気改質用触媒、及び該触媒を用いた水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using a negative active material making containing of an additive in an electrolyte unnecessary, preventing decomposition of an electrolyte solvent and insertion of an electrolyte solvent molecule into between negative active material layers in the initial charge, minimizing loss in charge discharge (insertion and releasing of lithium) reaction, and having high charge discharge efficiency.例文帳に追加

電解液中に添加剤を含有する必要がなく、初回充電において、電解液溶媒の分解、及び、電解液溶媒分子の負極活物質層間への挿入を抑制すると共に、充放電（リチウム挿入・脱離）反応による損失を微小なもととし、高い充放電効率を持った負極活物質を用いた非水電解液二次電池を得ることを課題とする。 - 特許庁

The composition includes a modified siloxane polymer which is obtained by a reaction between a compound with a cyclic structure, including a cyclic siloxane moiety having at least two Si-O bonds and a substituted or unsubstituted linear siloxane moiety linked to Si of the cyclic siloxane moiety with a 2-10C alkylene group therebetween, and a siloxane polymer with double bonds at both terminals thereof.例文帳に追加

変性シロキサン重合体が、環構造であって、２以上のＳｉ−Ｏ結合を有する環状シロキサン部分、前記環状シロキサン部分のＳｉに炭素数２〜１０のアルキレン基で結合している置換されたもしくは非置換の線状シロキサン部分を含有する化合物と、両末端に二重結合部分を有するシロキサン重合体との反応により得られる組成物である。 - 特許庁

In the recording element which uses a coloring reaction between a colorless or pale-color electron-donative dye precursor and an electron-receptive developer, the electron-donative dye precursor is encapsulated in a microcapsule or compositely atomized with a polyisocyanate compound polymer and the moisture content of the recording element is 4.0 % or lower.例文帳に追加

無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と電子受容性顕色剤との発色反応を利用した記録体において、前記電子供与性染料前駆体がマイクロカプセルに内包されているか、または、多価イソシアネート化合物の重合体と複合微粒子化されており、該記録体の水分量が４．０％以下であることを特徴とする記録体。 - 特許庁