「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of monitoring hybridization during polymerase chain reaction (PCR).例文帳に追加

ポリメラーゼ・チェーン・リアクション中のハイブリダイゼーションをモニタする方法の提供。 - 特許庁

An organochlorine compound and dioxins being pollutants in incineration ash or soil are easily decomposed by hot alkali reaction and direct irradiation reaction by electromagnetic waves to be removed.例文帳に追加

また、廃棄物の焼却施設の現場では簡便な装置により、容易な運転操作で省力化が可能な施設が要望されている。 - 特許庁

To provide a catalyst for an F-T (Fischer-Tropsch) synthesis reaction, which exhibits high activity.例文帳に追加

高活性を発現するＦ−Ｔ合成用触媒を提供する。 - 特許庁

Even if fault should occur in the primary reaction gas supply unit 21a, the reaction gas can be supplied from the secondary reaction gas supply unit 21b to the primary fuel cell 2a via the tertiary path 30.例文帳に追加

第１の反応ガス供給装置２１ａに異常が生じたとしても、第３の経路３０を介して第２の反応ガス供給装置２１ｂから第１の燃料電池２ａに反応ガスを供給できる。 - 特許庁

The internal reaction tube 12 is disposed upright on an inner wall of the metal flange 20.例文帳に追加

内部反応管１２は金属フランジ２０の内壁に立設される。 - 特許庁

By allowing the catalyzing reaction to be caused in a heated state by the microwaves, the immobilizing reaction of the carbon dioxide can be accelerated with reduced energy.例文帳に追加

触媒反応をマイクロ波による加熱状態で行わせることにより、より少ないエネルギーで二酸化炭素の固定化反応を加速できる。 - 特許庁

To provide a more practical reaction chamber for a spray thermal decomposition apparatus.例文帳に追加

より実用的な噴霧熱分解装置用の反応室を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel of minute volume, in which temperature in a plurality of reaction regions equipped in one substrate is controlled easily and efficiently.例文帳に追加

１つの基体に具備される複数の反応領域の温度を簡便に且つ効率的に制御する微小量反応容器を提供する。 - 特許庁

BUBBLE REMOVING DEVICE, BUBBLE REMOVING METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING REACTION CARD例文帳に追加

気泡除去装置、気泡除去方法および反応カード製造装置 - 特許庁

Plastic deformation reaction of the sub-member 11 is made high in a rear part 11B compared with a front part 11A, and the plastic deformation reaction of the rear part 11B in the sub-member 11 is made lower than yield point reaction of the main body member 10.例文帳に追加

副部材１１の塑性変形反力を前部１１Ａよりも後部１１Ｂを高くし、副部材１１の後部１１Ｂの塑性変形反力を本体部材１０の降伏点反力よりも低くする。 - 特許庁

A pH meter 5 for measuring the pH of water to be treated in a reaction tank l and a sodium carbonate injection pump 7 for injecting sodium carbonate in the reaction tank 1 from a sodium carbonate storage tank 8 are arranged to the reaction tank 1.例文帳に追加

反応槽１には、反応槽内の被処理水のｐＨを測定するｐＨ計５と、炭酸ソーダ貯留槽８より反応槽１内に炭酸ソーダを注入する炭酸ソーダ注入ポンプ７を配設する。 - 特許庁

To make simple a constitution of a reaction force table in an electronic musical instrument capable of achieving the same operation feeling of a key as an operation feeling of a key of an acoustic piano by imparting an reaction force calculated by using the reaction force table into the key.例文帳に追加

反力テーブルを用いて計算した反力を鍵に付与することにより、アコースティックピアノの鍵の操作感と同様な鍵の操作感を実現し得る電子楽器において、反力テーブルの構成を簡単にする。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING VESSEL FOR CHEMICAL REACTION, APPARATUS THEREFOR AND CLEANING MATERIAL THEREFOR例文帳に追加

化学反応容器の洗浄法及びその装置並びに洗浄材 - 特許庁

A jacket part 2 in a reaction vessel 1 is connected with a steam feed tube 8.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に蒸気供給管８を接続する。 - 特許庁

Where, i_1 is a current command from a reaction force control part 5.例文帳に追加

ただし、ここで、ｉ_１ は反力制御部５からの電流指令である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING ELECTRODE REACTION DISTRIBUTION例文帳に追加

電極反応分布測定システムおよび電極反応分布測定方法 - 特許庁

To provide a method for monitoring a hybridization in polymerase chain reaction.例文帳に追加

ポリメラーゼ・チェーン・リアクション中のハイブリダイゼーションをモニタする方法の提供。 - 特許庁

A steam supply pipe 8 is connected to a jacket part of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に蒸気供給管８を接続する。 - 特許庁

To provide a color discrimination device and color discrimination method that miniaturize the device, and accurately identify the color of a reaction surface even if color irregularity arises on the reaction surface in the process of color reaction.例文帳に追加

装置の小型化を実現でき、呈色反応の過程で反応面に色むらが生じても、反応面の色を高精度で識別することが可能になる色判別装置および色判別方法を提供する。 - 特許庁

When the hydroxyapatite is synthesized by a wet method, the reaction temperature is controlled.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトを湿式合成するときに反応温度を制御する。 - 特許庁

To avoid the effects of reaction force by absorbing the reaction through thermal elongation of a tube in an air cooling device side in a support structure of the air-cooling device.例文帳に追加

空気冷却器の支持構造に関し、配管の熱伸びによる反力を空気冷却器側で吸収し、反力の影響を避ける。 - 特許庁

Thereby a nano material which effectively utilizes light in the visible light region and is applicable to a photochemical reaction and a photoelectrochemical reaction is easily synthesized.例文帳に追加

これにより、可視光域を有効利用できる光化学反応、光電気化学反応用ナノ材料を容易に合成することができる。 - 特許庁

The contraction control means controls the contraction of the reaction force giving means using an engaging means to engage the contraction of the reaction force giving means.例文帳に追加

収縮制御手段は、反力付与手段の収縮を係止する係止手段により、反力付与手段の収縮を制御する。 - 特許庁

A starting material S is movable back and forth in a reaction vessel 2 to a main burner 6 provided in the reaction vessel 2.例文帳に追加

反応容器２内に設置された主バーナ６に対して、出発材Ｓを移動機構５によって反応容器２内にて往復移動可能とする。 - 特許庁

WATER-BASED INK, SET OF REACTION LIQUID AND WATER-BASED INK AND IMAGE-FORMING METHOD例文帳に追加

水性インク、反応液と水性インクのセット及び画像形成方法 - 特許庁

Since hydrogen sulfide is generated suddenly at the end point of the formation reaction and thereafter in the formation reaction of precipitated sulfide, the end point of the formation reaction is judged by combining the concentration of hydrogen sulfide gas with the conventional ORP.例文帳に追加

硫化沈澱反応では反応終点及びそれ以降において急激に硫化水素が発生するため、この硫化水素ガス濃度と従来のＯＲＰを組み合わせて、反応の終点を判定する。 - 特許庁

A vibration generating means is provided in the reaction part, and when the bacteria, the organic compound molecules and the like pass through the reaction part, they are activated and are brought into contact with the active points of the catalyst to accelerate the reaction speed.例文帳に追加

振動発生手段は、反応部に設けられ、細菌や有機化合物分子等が前記反応部を通過する際に、これらを励起し、前記触媒活性点に接触して、反応速度を促進させる。 - 特許庁

After reaction, the pump chamber 110 starts sucking by cooling by the thermoelectric conversion device 128, and thereby, sample reaction liquid in the reaction chamber 104 and medicine liquid in the medicine chamber 106 are transferred to the inspection chamber 108.例文帳に追加

反応後、熱電変換デバイス１２８による冷却で、ポンプチャンバ１１０が吸引を行い、反応チャンバ１０４内のサンプル反応液と薬剤チャンバ１０６内の薬剤液が、検査チャンバ１０８に移送される。 - 特許庁

A chemical reaction with water creates carbon dioxide as a foaming agent.例文帳に追加

"化学反応により発生する二酸化炭素で発泡しているのです。” - 経済産業省

REACTION SOLUTION, INK SET, INKJET RECORDING DEVICE AND RECORDING IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

反応液、インクセット、インクジェット記録装置及び記録画像形成方法 - 特許庁

Christian morality (so called) has all the characters of a reaction; 例文帳に追加

（いわいる）キリスト教道徳は反動のもつあらゆる性格を持っており、 - John Stuart Mill『自由について』

And now came the reaction of the altered conditions. 例文帳に追加

そしていまや、その変化した条件に対する反応がやってきたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In one embodiment are carried out in a fluidly closed reaction system that permits the isolation of a part of a first (or prior) reaction mixture and its use as a sample or specimen in a second (or subsequent) reaction mixture, thereby substantially avoiding interfering effects that first reaction components may have in the second reaction if both reaction mixtures were simply combined together.例文帳に追加

一態様では、第一（又は前の）反応混合物の一部を単離して、それを第二（又は後の）反応混合物において試料又は検体として使用し、それによって両方の反応混合物が簡単に混合される場合に、第一反応成分が第二反応中にて及ぼす可能性がある妨害作用を実質的に回避することを可能にする、流体的に閉じた反応系において、本発明の方法が実施される。 - 特許庁

To provide a mesoporous material capable of readily building a specific reaction field, capable of regularly arranging and fixing reaction molecules in an orientation state which is advantageous for progress of reaction at specific positions in pore positions and selectively activating specific sites of the reaction molecule and obtaining a reaction product having a desired molecular size and molecular structure in a high yield.例文帳に追加

反応分子を細孔内の特定の位置に反応の進行に有利な配向状態で規則的に配列させて固定することができ、然も、該反応分子の特定のサイトを選択的に活性化することができ、所望の分子サイズと分子構造を有する反応生成物を高い収率で得ることができる特殊反応場を容易に構築可能なメソポーラス材料の提供。 - 特許庁

This method of the hydroformlation reaction of an olefin by subjecting the olefin to the hydroformylation reaction by using a group VIII metallic complex catalyst in a uniform liquid phase, and circulating the catalyst solution separated from the hydroformylation reaction solution to the reaction, comprises separating and removing the insoluble material produced in the hydroformylation reaction step and/or the separation step of the catalyst solution.例文帳に追加

オレフィンを第VIII族金属錯体触媒を用いて均一液相でヒドロホルミル化反応させ、ヒドロホルミル化反応液から分離した触媒液を反応に循環使用するオレフィンのヒドロホルミル化反応方法において、ヒドロホルミル化反応工程及び／又は触媒液の分離工程において生成した不溶性物質を分離除去することよりなるオレフィンのヒドロホルミル化反応方法。 - 特許庁

The method for producing a polyester resin includes, in a method for producing a copolyester in which a depolymerization reaction or modification reaction is carried out using a polycarboxylic acid and/or polyhydric alcohol after condensation polymerization reaction of polyester resin, reducing the pressure with stirring after the depolymerization reaction or modification reaction and adjusting the percentage of rise of intrinsic viscosity [η] before and after the reduction in pressure to ≤2%.例文帳に追加

ポリエステル樹脂重縮合反応後に、多価カルボン酸および／または多価アルコールを用いて解重合反応または変性反応をおこなう共重合ポリエステル樹脂の製造方法において、解重合反応または変性反応後に撹拌しながら減圧し、減圧前後で極限粘度［η］の上昇率を２％以内とすることを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

The reaction gas starting mixture is oxidized, with an increased propene loading, in a first reaction stage, over a first fixed-bed catalyst and then the acrolein-containing product gas mixture of the first reaction stage is oxidized, in a second reaction stage, with an increased acrolein loading, over a second fixed-bed catalyst, the catalyst moldings in both reaction stages having an annular geometry.例文帳に追加

最初の反応ガス混合物を、プロペンの負荷量を増加して、第１反応工程中で第１固定床触媒上で酸化し、引き続きアクロレインを含有する第１反応工程の生成物ガス混合物を、アクロレイン負荷量を増加して、第２反応工程中で第２固定床触媒上で酸化し、これにより触媒成形体は２つの反応工程でリングの形状を有する。 - 特許庁

The autoanalyzer includes a moving guideline for moving the reaction container; a dispensation mechanism for dispensing a reagent or a sample to be inspected in the reaction container; a reaction acceleration mechanism for making the reagent react with the sample in the reaction container; and a detection mechanism for performing the inspection of the reacted sample and is equipped with an individual truck receiving the reaction container thereon to move on the moving guideline.例文帳に追加

本発明は、反応容器を移動させる移動用ガイドラインと、試薬や検査する試料を前記反応容器に分注する分注機構と、試薬と試料を前記反応容器内で反応させる反応促進機構と、反応した試料の検査を行う検出機構を有し、前記反応容器を載置して前記移動用ガイドラインを移動する個別の台車を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction treatment apparatus for treating an alkaline waste liquid supplied to a reaction vessel 21 by causing the hydrothermal oxidation reaction under a supercritical or subcritical state of water in the reaction vessel 21, a sulfuric acid addition mechanism (sulfuric acid storage tank 4, a supply pipe 5) for adding sulfuric acid to the alkaline waste liquid supplied to the reaction vessel 21 is provided separately from the alkaline waste water.例文帳に追加

反応容器２１へ供給したアルカリ性廃液を、反応容器２１内の水の超臨界状態または亜臨界状態で水熱酸化反応させて処理する水熱反応処理装置において、アルカリ性廃液とは別に反応容器２１へ供給するアルカリ性廃液に硫酸を添加する硫酸添加機構（硫酸貯留槽４、供給管５）を設ける。 - 特許庁

The chemical heat storage part 2 has: a chemical heat storage material housing part 3 housing a chemical heat storage material A reversibly reacting with the reaction medium to generate heat; and a heating part 4 heating the reaction product after reaction housed in the chemical heat storage material housing part 3 and separating the reaction medium from the reaction product to regenerate the chemical heat storage material A.例文帳に追加

化学蓄熱部３は、反応媒体と可逆的に反応して熱を発生させる化学蓄熱材Ａを収容する化学蓄熱材収容部３と、化学蓄熱材収容部３に収容されている反応後の反応生成物を加熱させて反応生成物から反応媒体を分離させて化学蓄熱材Ａを再生させる加熱部４とを有する。 - 特許庁

In a catalyst for more preferentially causing required reaction than another competing reaction in the system capable of causing at least two competing reactions, the difference between the Gibbs energies of a state that the respective reaction seeds/forming seeds of the required reaction and the competing reaction are adsorbed on the catalyst is calculated and a substance having high possibility becoming the catalyst material is selected on the basis of the comparing result of the Gibbs energies.例文帳に追加

二つ以上の競争反応が起こる系で、求める反応を他の競争反応よりも優先的に起こさせる触媒を、求める反応及び競争反応のそれぞれの反応種／生成種が触媒に吸着した状態のギブスエネルギーの差を算出し、これらを比較した結果に基き触媒材料となる可能性が高い物質を選定する。 - 特許庁

To provide a spectrum analyzer capable of performing the real-time process diagnosis, which performs the real-time process diagnosis such that a beam is made to enter a reaction substance or a reaction secondary product contained in a reaction vessel to measure an emission beam emitted therefrom, and to analyze the reaction substance or the reaction secondary product quantitatively and qualitatively.例文帳に追加

本発明は実時間工程診断ができる分光分析器に関するものであって、より詳細には、反応器に収容される反応副産物または反応物にビームを入射しかつ出射される出射ビームを測定することにより、反応副産物または反応物の定量及び定性分析ができるようにする実時間工程診断ができる分光分析器を提供する。 - 特許庁

This ALD thin film vapor deposition apparatus includes a reaction vessel 100 in which a wafer is incorporated and is vapor-deposited, a first reaction gas feeding line 220 connecting a first reaction gas feeding part 210 and the reaction vessel 100 and a cleaning gas feeding line 340 connected with the first gas feeding line 220 and feeding cleaning gas for cleaning the reaction vessel 100.例文帳に追加

ＡＬＤ薄膜蒸着装置は、ウェーハが内蔵されて蒸着される反応容器１００と、第１反応ガス供給部２１０と反応容器１００とを連結する第１反応ガス供給ライン２２０と、第１反応ガス供給ライン２２０と連結されて反応容器１００をクリーニングするためのクリーニングガスを供給するクリーニングガス供給ライン３４０とを含む。 - 特許庁

This method for producing the aromatic hydrocarbon, including a reaction process of obtaining the aromatic hydrocarbon by the catalytic reaction of the lower hydrocarbon with the catalyst and a regeneration process of regenerating the catalyst used in the reaction process, and repeating the reaction process and regeneration process is provided by calculating the yield of the aromatic hydrocarbon at the pass of each and every predetermined time during the reaction process.例文帳に追加

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素を得る反応工程と、この反応工程で使用された触媒を再生する再生工程を備え、反応工程と再生工程を繰り返すことにより芳香族炭化水素を製造する方法において、この反応工程中に一定時間が経過する毎に芳香族炭化水素の収率を算出する。 - 特許庁

The contents appreciation system 100 is provided with a reaction receiving part 132 to receive reaction information to indicate reactions of a user to appreciate the digital contents 18 to be provided according to requests from the user from plural users and a reaction recording part 114 to record the reaction information in a form that the digital contents 18 are appreciated together with the reaction information.例文帳に追加

本発明のコンテンツ鑑賞システム１００は、ユーザーからの要求に応じて提供されるデジタルコンテンツ１８を鑑賞したユーザーの反応を示す反応情報を、複数のユーザーから受け取る反応受信部１３２と、デジタルコンテンツ１８を反応情報にあわせて鑑賞させることができる形式で、反応情報を記録する反応記録部１１４とを備える。 - 特許庁