「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide and electrolytic reaction apparatus for obtaining carbonic acid diester and hydrogen by carrying efficient electrolytic reaction of an alkoxy compound with carbon monoxide.例文帳に追加

アルコキシ化合物と一酸化炭素を効率的に電解反応させて炭酸ジエステルと水素を得るための電解反応装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, cellulase reaction is carried out in the presence of inorganic salts of manganese, cobalt, or barium.例文帳に追加

又、マンガン、コバルト、バリウムの無機塩存在下にセルラーゼ反応を行う。 - 特許庁

The callus of the apple (enzyme) catalyses the oxidation reaction of 1-phenylethanol to acetophenone.例文帳に追加

リンゴのカルス（酵素）が触媒するのは1-phenylethanolからacetophenoneへの酸化反応である。 - 特許庁

To provide a method for readily removing a reaction catalyst and impurities from a reaction intermediate when producing N(N, N)-mono(di)alkyl acrylamides.例文帳に追加

N（N,N）−モノ（ジ）アルキルアクリルアミド類を製造する際、反応中間体より容易に反応触媒と不純物を除去する方法の提供。 - 特許庁

To provide a Maillard reaction inhibitor and an AGEs formation restrainer.例文帳に追加

メイラード反応阻害剤およびＡＧＥｓ生成抑制剤等の提供。 - 特許庁

To shield a hydrogen generating material from the atmosphere in a reaction chamber, and to allow necessary hydrogen to flow into the reaction chamber when hydrogen is generated.例文帳に追加

水素発生物質を反応室の雰囲気から遮断すると共に、水素を発生させた際には必要な水素を反応室に流通させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ANIMAL AND PLANT RESIDUE USING HYDROTHERMAL REACTION例文帳に追加

水熱反応を用いた動植物残渣処理方法及びその装置 - 特許庁

The controller respectively performs operation reaction control and braking/driving force control based on the selected operation reaction command value and the repulsive force.例文帳に追加

コントローラは、選択した操作反力指令値および反発力に基づいて、操作反力制御および制駆動力制御をそれぞれ行う。 - 特許庁

In the analyzer and the analysis method, a second reagent is dispensed into a first reaction liquid obtained by allowing a first reagent to react with a specimen for reaction and the optical characteristics of the second reacted reaction liquid are measured to analyze the specimen.例文帳に追加

第一試薬と検体を反応させた第一反応液に第二試薬を分注して反応させ、反応した第二反応液の光学的特性を測定して検体を分析する分析装置と分析方法。 - 特許庁

Edge detection is performed in the case of the monostable reaction diffusion model, and area division is performed in the case of the bistable diffusion reaction model.例文帳に追加

単安定系の反応拡散モデルの場合にエッジ検出がなされ、双安定系の拡散反応モデルの場合に領域分割がなされる。 - 特許庁

SPECIMEN MATERIAL DETECTION METHOD USING BIOCHEMICAL SPECIFIC BINDING REACTION例文帳に追加

生化学特異的結合反応を利用する試料物質の検出方法 - 特許庁

CHEMICAL REACTION APPARATUS, FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

化学反応装置及び燃料電池システム並びにその製造方法 - 特許庁

A suppression/introduction plug 60 is fixed in the piping 30 at the lower side than the connection part of the reaction vessel 10 and the external reaction vessel 20.例文帳に追加

抑制／導入栓６０は、反応容器１０と外部反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定される。 - 特許庁

The nucleic acid-amplifying/separating flow channel 18 has a reaction liquid-storing part 20 and an electrophoresis part 21, and is obtained by forming a reaction liquid reciprocating flow channel 22, a reaction liquid-sucking flow channel 23 and a nucleic acid-feeding flow channel 25.例文帳に追加

核酸増幅・分離流路１８は、反応液溜部２０と電気泳動部２１を有し、これらの周辺に反応液往復流路２２、反応液吸引路２３、核酸供給路２５が設けられたものである。 - 特許庁

To provide a device for fixing carbon dioxide, which is constituted so that moisture is prevented from being contained in a reaction gas being introduced into a reaction tank.例文帳に追加

反応槽に導入される反応ガスに水分を含まないようにする二酸化炭素固定化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydraulic steering circuit 20 includes the load reaction mechanism and a shutoff valve, and the load reaction mechanism is made valid and invalid by the shutoff valve.例文帳に追加

油圧式ステアリング回路２０は、負荷反応機構及び遮断弁を含み、遮断弁によって負荷反応機構を有効及び無効にする。 - 特許庁

When the steered angle deviation determined by operation is more than a specified value (5 degree, for example), a drive circuit 43 for a reaction force actuator 40 is controlled to generate the maximum reaction force from the reaction force actuator 40.例文帳に追加

そして、演算により求められた舵角偏差が所定値（たとえば、５度）以上であれば、反力アクチュエータ４０から最大反力を発生させるべく、反力アクチュエータ４０の駆動回路４３を制御する。 - 特許庁

To surely find out a reaction tube of which the pressure loss is out of an allowable range, from among a number of reaction tubes in a short time and a little efforts.例文帳に追加

短時間かつ少ない労力で、多数本の反応管のなかから、圧力損失が許容範囲外となる反応管を確実に見出す。 - 特許庁

The monitoring of each reaction mixture brings the feed back to a process controller and simultaneously gives data for deciding various characteristics of the reaction product, which includes the reaction rate, the product yield, the viscosity and the molecular weight.例文帳に追加

それぞれの反応混合物の監視は、プロセスコントローラへのフィードバックをもたらし、同時に反応速度、生成物収率、粘度と分子量を含む反応生成物の種々の特性を決定するためのデータを与える。 - 特許庁

To sufficiently secure a gas flow path in a reaction gas introduction/discharge part.例文帳に追加

反応ガス導出入部におけるガス流路を十分に確保する。 - 特許庁

By this arrangement, the viscosity of the liquid moved to the reaction part 3 from the second porous body 2 becomes high and the speed for moving the reaction part 3 becomes low.例文帳に追加

これにより、第２多孔体２から反応部３に移動する液体の粘度が高くなって、反応部３を移動する速度が低くなる。 - 特許庁

REFORMING REACTION DEVICE AND FUEL CELL POWER GENERATOR例文帳に追加

改質反応装置、燃料電池発電装置および水素製造装置 - 特許庁

A temperature control part 19 is provided to control a temperature of the reaction part, and a mechanism is provided to circulate a medium of a constant temperature through the reaction part.例文帳に追加

反応部の温度を制御するための温度調節部１９を備え、反応部を巡って恒温媒体を循環させる機構からなる。 - 特許庁

the chamber of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place 例文帳に追加

反応が起こる核分裂性物質が入っている原子炉の小室 - 日本語WordNet

combined with or having undergone a chemical reaction with oxygen 例文帳に追加

酸素と結合される、あるいは酸素による化学反応を経させるさま - 日本語WordNet

luminescence resulting from a chemical reaction as the oxidation of luciferin in fireflies 例文帳に追加

ホタルのルシフェリンの酸化として化学反応から生じている発光 - 日本語WordNet

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MANUFACTURING HYDROGEN AND HYDROGEN PEROXIDE BY ELECTROCHEMICAL REACTION例文帳に追加

電気化学反応による水素及び過酸化水素の同時製造方法 - 特許庁

A reaction-proofing layer (crystalline material B) prevents the reaction of Si with a semiconductor (semiconductor crystal A) of gallium nitride such as GaN.例文帳に追加

反応防止層（晶質材料Ｂ）は、Ｓｉと例えばＧａＮ等の窒化ガリウム系の半導体（半導体結晶Ａ）との反応を防止する。 - 特許庁

To inexpensively produce pioglitazone hydrochloride using a reduced number of reaction steps.例文帳に追加

少ない反応工程数で安価にピオグリタゾン塩酸塩を製造する。 - 特許庁

Alkali metal chloride, deposited by a reaction, is filtered by filters 10, 11.例文帳に追加

反応により析出したアルカリ金属塩化物を、フィルタ10,11で濾過する。 - 特許庁

AGGLUTINATION REACTION SENSITIZER, REAGENT FOR IMMUNOASSAY, AND METHOD OF IMMUNOASSAY例文帳に追加

凝集反応増感剤、免疫測定用試薬及び免疫測定法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING 4,4'-DIHYDROXY-3,3',5,5'- TETRAMETHYLDIPHENYLMETHANE REACTION SOLUTION例文帳に追加

４，４′−ジヒドロキシ−３，３′，５，５′−テトラメチルジフェニルメタン反応液の処理方法 - 特許庁

PRESERVATION METHOD OF RESIN CATALYST FOR ADDITION REACTION OF ALKYLENE OXIDE AND ITS USE例文帳に追加

アルキレンオキシドの付加反応用樹脂触媒の保存方法とその利用 - 特許庁

(3) The carboxy terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank is continuously detected on line and the esterification reaction and/or the polycondensation reaction are controlled based on the detected value.例文帳に追加

（３）最終エステル化反応槽出口のポリエステル低重合体のカルボキシル末端基濃度をオンラインで連続的に検出し、その検出値に基づいてエステル化反応および／または重縮合反応を制御すること。 - 特許庁

In the synthesizing method of the carbon nanotube, the inside of a reaction chamber is heated and a catalyst is supplied to the inside of the heated reaction chamber.例文帳に追加

炭素ナノチューブの合成方法において、反応チャンバの内部を加熱し、前記加熱された反応チャンバの内部に触媒を供給する。 - 特許庁

GOLD-CARRYING CATALYST FOR LIQUID PHASE REACTION AND METHOD FOR PRODUCING CARBOXYLIC ACID ESTER例文帳に追加

液相反応用金担持触媒及びカルボン酸エステルの製造方法 - 特許庁

To efficiently advance the esterification reaction in water using sulfuric acid.例文帳に追加

硫酸を用いる水中でのエステル化反応を効率よく進行させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive catalyst having high oxygen reduction reaction ability.例文帳に追加

安価で、高い酸素還元反応能を有する触媒を提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon in the fuel gas is partially oxidized and causes cracking reaction and carbon deposited by the cracking reaction is converted to carbon monoxide.例文帳に追加

燃料ガス中の炭化水素は、部分酸化し且つクラッキング反応し、クラッキング反応により析出した炭素は、一酸化炭素に転化する。 - 特許庁

This method for enzyme reaction using an aldehyde compound as a substrate is to carry out the enzyme reaction after removing carboxylic acid compounds in the aldehyde compound substrate by an alkali treatment in the enzyme reaction using an aldehyde compound as a substrate.例文帳に追加

アルデヒド化合物を基質とする酵素反応において、アルカリ処理により基質のアルデヒド化合物中のカルボン酸化合物を除去した後、酵素反応を行うことを特徴とする酵素反応方法。 - 特許庁

To produce hydrogen at a low temperature by controlling partial oxidization reaction and utilizing the heat of the reaction and, at the same time, to increase the production amount of hydrogen.例文帳に追加

部分酸化反応を制御することで、その熱を利用して低温から水素を生成させるとともに、水素の生成量を多くする。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water generated during the nitration reaction of toluene.例文帳に追加

トルエンのニトロ化の間に生じる廃水の処理法を提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND CATALYST TO BE USED IN AROMATIC ALKYLATION REACTION例文帳に追加

芳香族アルキル化反応に使用するための方法、系および触媒 - 特許庁

The phenyl ester is produced by the reaction of benzene with a carboxylic acid and molecular oxygen while supplying water to the reaction system.例文帳に追加

ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を反応させてフェニルエステルを製造するにあたり、反応系中に水を供給しながら反応させる。 - 特許庁

The enzyme reaction unit carries out an enzyme reaction of 11C-labeled D, L-alanine synthesized in the above intermediate-synthesizing unit by using a suitable enzyme substrate.例文帳に追加

酵素反応ユニットは、前記中間体合成ユニットで合成された^11C-標識DL-アラニンと、適当な酵素基質を用いて酵素反応を行う。 - 特許庁