「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid reaction mixture was solidified and crystallized to give a crystalline monomer/oligomer.例文帳に追加

反応液を結晶化固化させ、結晶性モノマー・オリゴマーを製造した。 - 特許庁

To prevent temperature drop in the vicinity of a reaction gas inlet in cooling by the evaporation latent heat of water supplied to an electrode together with reaction gas.例文帳に追加

反応ガスとともに電極へ供給する水の気化線熱により冷却を行う際に、反応ガス入口付近の温度低下を防止する。 - 特許庁

The cyanine compound is a compound No.2 obtained by the reaction shown in the figure.例文帳に追加

シアニン化合物は、例えば、下記反応で得られる化合物No.２である。 - 特許庁

METHOD FOR TREATMENT OF GAS OR LIQUID CONTAINING MALODOROUS HARMFUL SUBSTANCE, CATALYST DEVICE FOR OXIDATION-REDUCTION REACTION AND CATALYST FOR OXIDATION- REDUCTION REACTION例文帳に追加

悪臭・有害物質含有気体または液体の処理方法および酸化還元反応触媒装置並びに酸化還元反応触媒 - 特許庁

MEDIUM OIL FOR SLURRY BED REACTION METHOD AND PRODUCTION OF DIMETHYL ETHER例文帳に追加

スラリ—床反応方式用媒体油及びジメチルエ—テルの製造方法 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR GAS REACTION CATALYST AND MANUFACTURING APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加

ガス反応触媒の製造方法およびそれに用いる製造装置 - 特許庁

The unsaturated compound is a 1-methylene indane compound, which is obtained, as shown in the reaction formula in the Figure, by reaction between 1-indanyl triphenylphosphonium chloride and an alkali to form a Wittig reagent followed by reaction between the Wittig reagent and a carbonyl compound (1).例文帳に追加

下記反応式に示されるように、１−インダニルトリフェニルホスホニウムクロライドとアルカリを反応させてウィッティヒ試薬を生成した後、該ウィッティヒ試薬とカルボニル化合物（１）を反応させ、１−メチレンインダン類を製造する。 - 特許庁

Stable coating is thereby formed to suppress decomposition reaction of the solvent and to suppress reaction of the deposited lithium metal and the solvent as well.例文帳に追加

安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と溶媒との反応を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for stopping a runaway reaction whereby the reaction is effectively stopped and the safety in operation of a bulk polymerization can be improved even if the reaction develops in the polymerization.例文帳に追加

塊状重合反応において暴走反応が発生しても、これを効果的に停止して、塊状重合反応の実施上の安全性を向上させることができる、暴走反応の停止方法を提供する。 - 特許庁

The supercritical water reaction device has the same constitution as the conventional supercritical water reaction device, except that the constitution of the reactor is different.例文帳に追加

本超臨界水反応装置は、反応器の構成が異なることを除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

To improve the efficiency of electrode reaction in an electrode catalyst layer.例文帳に追加

電極触媒層における電極反応の効率向上を図る。 - 特許庁

The reaction may be carried out in the presence of a platinum group metal catalyst.例文帳に追加

この反応は、白金族金属触媒の存在下で行ってもよい。 - 特許庁

The reaction solution is circulated in the chamber by driving the tube pump 55.例文帳に追加

チューブポンプ５５を駆動して反応溶液をチャンバー内で循環する。 - 特許庁

The heterogeneous chiral catalyst can catalyze chemical reaction, for example, cyclopropanation, and the chemical reaction can generate a chiral product.例文帳に追加

この不均一系キラル触媒は、化学反応、例えばシクロプロパン化を触媒することができ、化学反応はキラル生成物を生成することができる。 - 特許庁

Since the reaction is not excessively advanced, the dicyanomethylene compound is not decomposed.例文帳に追加

反応が進みすぎないため、ジシアノメチレン化合物が分解しないで済む。 - 特許庁

Preferably ammonia is used as a reaction gas in the collision cell.例文帳に追加

衝突セルにおける反応ガスとしてアンモニアを用いることが好ましい。 - 特許庁

In the reaction process, carbon dioxide or carbon monoxide is added to the lower hydrocarbon, and the reaction is performed at a temperature higher than 800°C.例文帳に追加

前記反応工程において、前記低級炭化水素に二酸化炭素又は一酸化炭素を添加し、反応温度を８００℃より高くする。 - 特許庁

Respective separators of the fuel battery have a metallic electrode reaction part and an outer peripheral part made of resin formed at outer periphery of the electrode reaction part.例文帳に追加

燃料電池の各セパレータは、金属製の電極反応部と、該電極反応部の外周に設けられる樹脂製の外周部とを備える。 - 特許庁

And then I did kind of get the reaction I was hoping for.例文帳に追加

すると今度は私の期待通りに近い 反応が返ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our reaction to the events that are staged in front of us.例文帳に追加

それは私たちの目の前で演じられたことへの自分の反応だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I began to expect this reaction from my own people.例文帳に追加

やがて この様な人々の反応を 予測できるようになってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, they show a brandnew movie in a theatre just to see the reaction of the public.例文帳に追加

新作をやって 観客の反応を調べるのよ メトロポール劇場? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe. but whatever happened, his reaction wasn't passionate.例文帳に追加

たぶんな 何があったとしても この処理は興奮状態のものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But fortunately, if you can do this fusion reaction例文帳に追加

しかし幸運にも、この核融合反応をすることができるのであれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say, 'thank god for a human reaction, we haven't lost yet.'例文帳に追加

私は言った""人の反応だ!良かった 人間はまだ失ってなかった""と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying she'll introduce you to someone, she wanted to see soutakun's reaction.例文帳に追加

女の子 紹介するとか 言って 爽太君の反応 見たかったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea what the public reaction will be when word gets out that these are acts of terrorism?例文帳に追加

テロだと分かったら 国民がどう反応すると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hesitated to tell her the truth because of [for fear of] her possible reaction. 例文帳に追加

彼女の心中を推量して彼は真実を言うのをためらった. - 研究社 新和英中辞典

High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of reaction by as much as 200-fold.例文帳に追加

強度の超音波は，反応速度を200倍くらい劇的に増過する。 - 英語論文検索例文集

Elucidation of reaction mechanism was not part of the objective of the present work.例文帳に追加

反応機構の解明は，この研究の目的の一部ではなかった。 - 英語論文検索例文集

A reaction mechanism has been proposed that accounts for the observed experimental data.例文帳に追加

観察された実験データを説明する反応機構が提案された。 - 英語論文検索例文集

High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of reaction by as much as 200-fold.例文帳に追加

高強度超音波は，反応速度を200倍くらい劇的に増過する。 - 英語論文検索例文集

A reaction mechanism has been proposed that accounts for the observed experimental data.例文帳に追加

観察された実験データを説明する反応機構が提案された。 - 英語論文検索例文集

Elucidation of reaction mechanism was not part of the objective of the present work.例文帳に追加

反応機構の解明は，この研究の目的の一部ではなかった。 - 英語論文検索例文集

a reaction in which an elementary substance displaces and sets free a constituent element from a compound 例文帳に追加

単体を置き換え、合成物から構成要素に解放する反応 - 日本語WordNet

a chemical reaction in which an acid and a base interact with the formation of a salt 例文帳に追加

酸と塩基が塩の形成とともに相互に作用する化学反応 - 日本語WordNet

the swelling of the capsule surrounding a microorganism after reaction with an antibody 例文帳に追加

微生物を覆う被膜の膨張で、抗原抗体反応後に起きる - 日本語WordNet

a nuclear fusion reaction taking place at very high temperatures (as in the sun) 例文帳に追加

（太陽のように）非常に高い温度で行われる核分裂反応 - 日本語WordNet

pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs 例文帳に追加

脳動脈の拡張、筋肉収縮、薬反応による頭痛 - 日本語WordNet

an allergic reaction that becomes apparent in a sensitized person only minutes after contact 例文帳に追加

接触の数分後に敏感な人だけに明らかになるアレルギー反応 - 日本語WordNet

a delayed allergic reaction to the injection of an antiserum caused by an antibody reaction to an antigen in the donor serum 例文帳に追加

供給血者の血清内の抗原に対する抗体反応によって行われる抗血清注入に対して起こる遅発性のアレルギー反応 - 日本語WordNet

formed by reaction between an acid and an alcohol with elimination of water 例文帳に追加

酸とアルコールから水を除去して起こる反応によって生成される - 日本語WordNet

an act of controlling one's reaction to stress in order to withstand outside pressure 例文帳に追加

物体が外力に対して破壊せずに耐えられる限界の応力 - EDR日英対訳辞書

the condition of one action causing a reaction as its result 例文帳に追加

一方の作用や働きが,結果として他方に反応を起こさせること - EDR日英対訳辞書

a state in which a chemical reaction is efficient, called nascent state 例文帳に追加

発生期状態という,原子元素の化学的反応に富む状態 - EDR日英対訳辞書