「reaction occurs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a chemical reaction that occurs in the absence of light, called a dark reaction 例文帳に追加

暗反応という,植物の光合成における化学反応 - EDR日英対訳辞書

the atomic process that occurs during a chemical reaction 例文帳に追加

化学反応の間に起こる原子のプロセス - 日本語WordNet

the reaction occurs in the liquid phase of the system 例文帳に追加

反応はその系の液体相で生じる - 日本語WordNet

the part of an enzyme or antibody where the chemical reaction occurs 例文帳に追加

化学反応が起こる酵素または抗体の部分 - 日本語WordNet

With sugar and protein the maillard reaction occurs.例文帳に追加

あれは 糖とタンパク質が メイラード反応を起こしてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the reaction that occurs in the body of a living organism when the body rejects something 例文帳に追加

生体において,異物を排除しようとする反応 - EDR日英対訳辞書

A chemical reaction between the sample and the reagent 2 occurs in the reaction tube 4, and a reaction product and a reduction in a reaction reagent are measured by the detector 5.例文帳に追加

反応管４では、試料と試薬の化学反応が生じ、反応生成物や反応試薬の減少を検出器５で測定する。 - 特許庁

The burner 19 can heat the catalyst 15 to a reaction temperature, in which heating reaction of the fuel occurs.例文帳に追加

バーナ１９は、燃料の発熱反応が生じる反応温度まで触媒１５を加熱できる。 - 特許庁

In the fluid exposed to the ultraviolet rays, solidification reaction occurs.例文帳に追加

紫外線に曝された流動体では固化反応が引き起こされる。 - 特許庁

In the fluid exposed to the ultraviolet rays, a solidification reaction occurs.例文帳に追加

紫外線に曝された流動体では固化反応が引き起こされる。 - 特許庁

To provide a reaction device where a temperature difference between a part at which reaction occurs at high temperature and a part at which reaction occurs at low temperature is produced, and heat loss can be reduced.例文帳に追加

高温で反応が起こる部分と低温で反応が起こる部分との間の温度差生じさせ、更に熱損失を小さくすることができる反応装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a reduction reaction occurs to the oxidizing substance in the water body.例文帳に追加

これにより該水塊内の酸化性物質に還元反応が起こる。 - 特許庁

This device for producing polycrystalline silicon includes: a reaction tube in which a silicon deposition reaction occurs; a fluid gas-feeding part which feeds a fluid gas to silicon particles in the reaction tube; and a means which keeps the reaction temperature constant when the silicon deposition reaction occurs in the reaction tube.例文帳に追加

内部でシリコン析出反応が起きる反応管と、前記反応管内のシリコン粒子に流動ガスを供給する流動ガス供給部と、前記反応管の内部でシリコン析出反応時に反応温度を一定に維持させるための手段と、を含む。 - 特許庁

Arithmetic processing system 2 determines which reaction of the oxidation reaction and the reduction reaction occurs preferentially in accordance with the result of the computation.例文帳に追加

演算処理手段２は、演算結果に基づき、該酸化反応と該還元反応のうち、どちらの反応が優先的に起こるかを決定する。 - 特許庁

This reaction occurs in the low temperature of around 200 to 300°C, and NO_x is thereby stored in the Pd catalyst 1.例文帳に追加

この反応は約 200℃〜約 300℃の低温で生じ、これによりPd触媒１にNO_x が吸蔵される。 - 特許庁

Then, a combustion reaction occurs in the reaction pipe 2, thus oxidizing, decomposing, and removing the organic matter that has adhered to the semiconductor wafer 10.例文帳に追加

そして、反応管２内で燃焼反応が起こり、半導体ウエハ１０に付着した有機物が酸化、分解し、除去される。 - 特許庁

When the electrochemical reaction of fuel 38 and oxygen occurs at the fuel cell 20, reaction heat is generated in addition to steam (moisture).例文帳に追加

燃料電池部２０において燃料３８と酸素とが電気化学反応すると、水蒸気（水分）の他に、反応熱も発生する。 - 特許庁

By repeating this, the reaction of O_2+2H_2O+4e^- → 4OH^- apparently occurs.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、見かけ上、Ｏ_２＋２Ｈ_２Ｏ＋４ｅ^−→４ＯＨ^−の反応が起こる。 - 特許庁

A predetermined reaction force relative to deflection load is applied and permanent set or the like hardly occurs.例文帳に追加

リブ４０によって、撓み荷重に対する所定の反力が付与され、「へたり」等が生じにくい。 - 特許庁

If the analyte is present in the sample, an immuno- or chemical reaction occurs in the liquid phase.例文帳に追加

分析物が試料中に存在する場合、液相で免疫反応または化学反応が起きる。 - 特許庁

To restrain or stop supply of a primary product to a downstream-side reaction device when trouble occurs in an upstream-side reaction device.例文帳に追加

上流側の反応装置に不具合が生じた場合に下流側の反応装置への一次生成物の供給を抑制または停止する。 - 特許庁

Since front flame reaction progresses, ignition occurs in a short period of time and pressure rises, and the communication valve is closed.例文帳に追加

前炎反応が進んでいるため短時間で着火して圧力が上昇し、連通弁が閉じる。 - 特許庁

In this state, whole of the internal strain caused when the reaction completed product is cooled to the use temperature occurs.例文帳に追加

この状態で、使用温度まで冷却した場合に発生する内部歪は全て発生している。 - 特許庁

A reaction between the TiN film and the interface of the silicon substrate 100 occurs, resulting in the reduction of the natural oxide film.例文帳に追加

ＴｉＮ膜と半導体基板１００界面との反応を起こさせて自然酸化膜を還元する。 - 特許庁

Battery reaction consumed by the sacrifice electrodes 10 occurs to prevent the corrosion of the steel shell 4.例文帳に追加

犠牲電極１０が消耗する電池反応が生じることで、鋼殻４の腐蝕を防止する。 - 特許庁

To provide a reformer with high efficiency which suppresses temperature gradient in a region where the reforming reaction occurs.例文帳に追加

改質反応の生じる部分の温度勾配を抑制し、効率のよい改質器を提供する。 - 特許庁

The heat treatment is carried out by raising a temperature up to a temperature at which a reaction such as a dehydration reaction occurs, and keeping the product for a prescribed time.例文帳に追加

加熱処理は、所定の焼成雰囲気において、脱水反応などの反応が起きる温度まで昇温し、所定時間保持することにより行う。 - 特許庁

Potentials of the working electrodes W_11-W_33 are held within a range where an oxidation-reduction reaction of a substance for measurement occurs, and potentials of the auxiliary electrodes a_11-a_33 are held within a range where an oxidation-reduction reaction opposite to that of the working electrodes occurs.例文帳に追加

作用電極Ｗ_11〜Ｗ_33の電位は測定対象物質の酸化還元反応が起こる範囲に保持し、補助電極ａ_11〜ａ_33の電位は作用電極とは逆の酸化還元反応が起こる範囲に保持する。 - 特許庁

To improve combustion stability as much as possible in an operation range in which a multiple stage reaction phenomenon occurs.例文帳に追加

多段反応現象が生じる運転領域において、燃焼安定性を可及的に向上すること。 - 特許庁

Corresponding to the kind of a metal, perfect reductive dehalogenation reaction occurs within a temp. range of room temp.-400°C.例文帳に追加

金属の種類に応じて、完全な還元性脱ハロゲン化反応が室温から４００℃の範囲の温度で起こる。 - 特許庁

In the reaction tube 21, detonation occurs to produce a hydrogen-containing gas from a gaseous starting material.例文帳に追加

反応管２１は，デトネーションを発生させるとともに原料ガスから水素含有ガスを生じさせるものである。 - 特許庁

When fine particles 101 adheres, sites where a chemical reaction occurs on the surface 53a of the cathode 53 is reduced, whereby reaction efficiency for power generation is degraded.例文帳に追加

カソードの表面に微粒子１０１が付着すると、カソード５３の表面５３ａで化学反応の起こるサイトが減少するため、発電のための反応効率が下がる。 - 特許庁

To enable a bad attaching operation of a reaction cell, a malfunction of detection light which occurs accompanied by the partial abrasion of a reaction disk and its driving part etc., or the like to be found easily in a daily check.例文帳に追加

反応セルの取り付け不良や、反応ディスクとその駆動部などの偏磨耗に伴う測光不良などを日常点検で容易に発見できるようにする。 - 特許庁

Since there is no change in material before and after reaction and therefore there is no change in state of energy, corrosion hardly occurs.例文帳に追加

反応前後での物質の変化が無いからエネルギ状態に変化が無く、腐食反応は極めて起こりにくい。 - 特許庁

any reaction that occurs automatically without conscious thought or reflection (especially the undirected behavior seen in psychomotor epilepsy) 例文帳に追加

意識的な思考や熟慮なしに自動的に起こる反応（特に精神運動癲癇において見られる目的のない行為） - 日本語WordNet

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct by which the contamination hardly occurs because the introducing tube of an alkylene oxide is not present in the liquid, the cleaning of the interior of a reaction vessel is readily carried out, and uniformity and reaction rate of the reaction is sufficiently kept.例文帳に追加

アルキレンオキサイドの導入管が液中に無く、コンタミネーションが少なく、反応器内の洗浄がしやすくかつ十分な反応の均一性と反応速度が確保できるアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供する。 - 特許庁

By the reaction of silicon and the trimethyl gallium, meltback etching occurs and the gallium nitride layer 13 is selectively grown on the small areas.例文帳に追加

シリコンとトリメチルガリウムの反応により、メルトバックエッチングが生じ、小領域上に選択的に窒化ガリウム層１３が成長する。 - 特許庁

The transition from the SBW control to the EPS control occurs upon occurrence of abnormality in the steering reaction force system during the SBW control.例文帳に追加

そして、ＳＢＷ制御中に操舵反力系に異常が発生すると、ＳＢＷ制御からＥＰＳ制御に移行する。 - 特許庁

The transmitted sound data is simultaneously reproduced with the recorded data, so as to confirm where and how the reaction occurs.例文帳に追加

送信した音声データを録音データと同時に再生することにより、どの部分でどのような反応があったかを確認することもできる。 - 特許庁

By the irradiation with such an active energy ray, an ene-thiol reaction occurs between the unsaturated compound and the dithiol compound, and the thermoplastic resin is obtained.例文帳に追加

このような活性エネルギー線の付与により、不飽和化合物とジチオール化合物とがエンチオール反応し、熱可塑性樹脂が得られる。 - 特許庁

When, for instance, flooding occurs inside the electrode face, a supply volume of reaction gas is lowered to locally lower the current density.例文帳に追加

そして、例えば、電極面内でフラッディングが発生すると、反応ガスの供給量が低下して局部的に電流密度が低下する。 - 特許庁

In this constitution, the deuterium is fixed to the target 5, so that nuclear reaction between deuterium does not occur and no neutron beam occurs.例文帳に追加

この構成では、重水素がターゲット５に固定されているために重水素同士の核反応は起こらず、中性子線は発生しない。 - 特許庁

Under such a structure, negative chain reaction occurs in that domestic production decline, that cause decline of the value-added and "Domestic Demand" decreases.例文帳に追加

このような構造では、国内の生産が減り、それが付加価値の減少をもたらし、「内需」が減少するという、負の連鎖が生じる。 - 経済産業省

Ignition assist is executed at ignition timing CA1, CA2 at which at least one of cold flame reaction and hot flame reaction can be accelerated in a later half of compression stroke before top dead center in compression stroke in the operation range in which multiple stage reaction occurs.例文帳に追加

多段反応が生じる運転領域において、圧縮行程の上死点前の圧縮行程後半に冷炎反応と熱炎反応の少なくとも一方を促進可能な点火タイミングＣＡ１、ＣＡ２で着火アシストを実行する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus with which there occurs no lowering of uniformity of reaction due to blockage of an electrode plate gas dispersion hole caused by accumulation of a reaction product.例文帳に追加

本発明により解決すべき課題は、反応生成物の堆積による電極板ガス分散孔の閉塞による、反応の均一性低下が起こらないプラズマ処理装置を提供することである。 - 特許庁