「reaction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The stabilizing reaction treatment process is carried out by keeping at 200-450°C for 40-60 min.例文帳に追加

安定化反応処理工程は、処理温度２００℃〜４５０℃に、時間４０分〜６０分維持する。 - 特許庁

To provide a carbonylation process of an ethylenically unsaturated compound which brings about a high rate of reaction.例文帳に追加

高い反応速度をもたらすエチレン性不飽和化合物のカルボニル化方法を提供する。 - 特許庁

Especially by adopting a mechanochemical reaction process, the structure destruction of the asbestos is accelerated.例文帳に追加

特に、メカノケミカル反応工程を採用することで、アスベストの構造破壊が促進されることとなる。 - 特許庁

(4) A process in which the washing liquid is discharged, and subsequently, the reaction apparatuses are dried under vacuum at need.例文帳に追加

（４）該洗浄液を排出した後、必要に応じ、反応設備を真空下で乾燥する工程。 - 特許庁

To provide a solid acid catalyst saccharification apparatus which can accurately grasp the reaction state of a raw material saccharification process using a solid acid catalyst.例文帳に追加

固体酸触媒を用いた原料の糖化プロセスの反応状態を的確に把握する。 - 特許庁

the energy that an atomic system must acquire before a process (such as an emission or reaction) can occur 例文帳に追加

（放射や反応のような）過程が起こる前に原子組織が獲得しなければならないエネルギー - 日本語WordNet

ACTIVATED COMPOSITION OF METALLOCENE COMPLEX USEFUL IN CATALYTIC REACTION OF OLEFIN (CO)POLYMERIZATION PROCESS例文帳に追加

オレフィンの（共）重合プロセスの触媒反応において使用するメタロセン錯体の活性化組成物 - 特許庁

An off gas exhausted from PSA equipment in the process C11 is utilized as a heat source for reforming reaction.例文帳に追加

改質反応の熱源として、工程Ｃ１１のＰＳＡ装置からのオフガスを利用する。 - 特許庁

To provide a high heat efficiency reforming process to produce hydrogen by means of reforming reaction.例文帳に追加

改質反応により水素を製造する当り、熱効率の高い改質方法を提供する。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) can be produced by a process comprising a reaction between a thiol and a glycidyl ether.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物はチオールとグリシジルエーテルとの反応を含むプロセスによって製造されうる。 - 特許庁

Each set of the jacking pipe block and the reaction pipe block are alternately changed over their roles into the reaction pipe block and the jacking pipe block, so that the process of jacking the jacking pipe block by taking the reaction in the reaction pipe block by the intermediate jack device is repeated.例文帳に追加

各組の推進管ブロックと反力管ブロックは、交互に反力管ブロックと推進管ブロックに役割を切り換え、中押しジャッキ装置で反力管ブロックに反力をとり推進管ブロックを推進させる工程を繰り返す。 - 特許庁

The system has a deposition process that forms a film containing hafnium or a film containing zirconium on a substrate supported by a susceptor in the reaction chamber and a cleaning process that removes the film attached in the reaction chamber in the deposition process by activating gas containing chlorine atoms outside the reaction chamber by plasma and supplying the gas to the reaction chamber.例文帳に追加

反応室内でサセプタに保持した基板の上にハフニウムを含む膜またはジルコニウムを含む膜を形成する成膜工程と、反応室外部で塩素原子を含むガスをプラズマで活性化して反応室内に供給することにより前記成膜工程において反応室内に付着した膜を除去するクリーニング工程と、を有する。 - 特許庁

This method for film production has a process for hydrolyzing an organometallic compound and carrying out condensation through dehydration to give a reaction product, a process for dispersing the inorganic laminar compound into the reaction product and a process for applying the reaction product containing the inorganic laminar compound to the surface of a substrate and vitrifying the reaction product at ≤200°C.例文帳に追加

有機金属化合物を加水分解及び脱水縮合して反応生成物を得る工程、該反応生成物に前記無機層状化合物を添加し分散させる工程、該無機層状化合物含有反応生成物を基板表面に塗布し、２００℃以下の温度でガラス化させる工程を有するフィルムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a sulfonium salt in a markedly high yield through a simplified reaction step, by solving the problem of yield reduction caused by deposition of a reaction intermediate onto a reaction vessel during a purification process in a conventional production process.例文帳に追加

反応ステップが簡素化されると同時に、従来の製造過程において発生した、精製過程で反応容器に反応中間体が付着して収率が落ちるという問題を解決して顕著に高い収率でスルホニウム塩を製造すること。 - 特許庁

To provide a reaction monitoring device capable of polyhedrally monitoring even physical properties other than viscosity by setting the viscosity as an essential monitoring item in a reaction process, a reaction solution manufacturing device equipped with the reaction monitoring device containing a viscosity detection means, and a reaction solution manufacturing method.例文帳に追加

粘度を反応工程における必須の監視項目とし、粘度以外の物性をも多面的に監視できる反応監視装置を提供すること、当該粘度検出手段を含む反応監視装置を備える反応液製造装置、並びに該反応液製造方法を提供すること。 - 特許庁

A polyoxyethylene alkyl ether sulfate is produced by carrying out a sulfation reaction process for bringing a polyoxyethylene alkyl ether into contact with a SO3-containing gas at ≥40°C to sulfate the polyoxyethylene alkyl ether, a cooling process for cooling the reaction product of the sulfation reaction process at ≥1°C/s cooling rate to ≤30°C and a neutralization process for neutralizing the reaction product after the cooling process.例文帳に追加

反応温度４０℃以上で、ポリオキシエチレンアルキルエーテルとＳＯ_３含有ガスとを接触させて硫酸化する硫酸化反応工程と、この硫酸化反応工程の反応生成物を、１℃／ｓ以上の冷却速度で、３０℃以下の温度に冷却する冷却工程と、この冷却工程後の反応生成物を中和してポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩を製造する中和工程を行ってポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩を製造する。 - 特許庁

The method for treating the waste oil recovered in the power station oil separation tank has the first process for transporting the waste oil into a reaction device, the second process for mixing the waste oil with sodium silicate and then with calcium oxide in the reaction device, and the third process for discharging the mixture after the second process.例文帳に追加

油分離槽回収廃油を反応装置に搬送する第１工程と，反応装置内で油分離槽回収廃油に珪酸ナトリウムを混合した後，酸化カルシウムを混合する第２工程と，第２工程後の混合物を排出する第３工程とを，有する。 - 特許庁

To eliminate the need for re-producing a lateral reaction furnace, even when process conditions, such as flow velocity or pressure of a raw material gas, are changed to provide optimal process conditions in the reaction furnace.例文帳に追加

横型反応炉において最適なプロセス条件を得られるように原料ガスの流速又は圧力等のプロセス条件を変更したとしても、反応炉を作製し直す必要がないようにする。 - 特許庁

This treatment method comprises the hydrothermal reaction process for hydrolyzing the organic waste in an aqueous condition of pH 8-14, and a wet oxidation process for oxidizing hydrothermal reaction liquid with oxygen-containing gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を、ｐＨ８〜１４の水性条件下において加水分解する水熱反応工程と、前記水熱反応液を酸素含有ガスによって酸化する湿式酸化工程と、を含む。 - 特許庁

However, the alkylene oxide represented by the general formula (1) used in the second reaction process may be the same as or may be different from that of the alkylene oxide represented by the general formula (1) used in the first reaction process.例文帳に追加

但し、第二の反応工程で用いる一般式（１）で表されるアルキレンオキシドは、第一の反応工程で用いる一般式（１）で表されるアルキレンオキシドと同一であっても異なっていてもよい。 - 特許庁

The device is equipped with a database on normal reaction process data, and an engine for collating measured reaction process data 34 with the database to determine whether the data are normal data or not.例文帳に追加

また正常な反応過程データに関するデータベースを備え、測定された反応過程データ３４をデータベースと照合することによって正常データか否かを判定するエンジンを備えている。 - 特許庁

(3) A process in which an aromatic carbonate diester is received in the reaction apparatuses, and the reaction apparatuses are washed in an atmosphere of an inert gas at a temperature of ≥200°C.例文帳に追加

（３）反応設備に芳香族炭酸ジエステルを受け入れ２００℃以上の温度で不活性ガス雰囲気下で反応設備を洗浄する工程。 - 特許庁

A process for lowering pH of the hydrothermal reaction liquid is preferably included for performing wet oxidation reaction using the pH-lowered treated liquid.例文帳に追加

前記水熱反応液のｐＨを低下させる工程をさらに含み、当該ｐＨ低下後の処理液を用いて湿式酸化反応を行うことが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the tetrakis(4-hydroxyphenyl)alkane comprises a reaction process of performing the heterogeneous reaction of the phenol and dialdehyde in the presence of a phosphoric acid.例文帳に追加

リン酸類の存在下、フェノール類と、ジアルデヒド類とを不均一系反応させる反応工程を有するテトラキス（ヒドロキシフェニル）アルカンの製造方法。 - 特許庁

The process for producing esterification reaction product mixture comprises separating crystals from the esterification reaction product mixture liquid of the naphthalenedicarboxylic acid to obtain the mixture.例文帳に追加

エステル化反応生成混合物の製造方法は、前記ナフタレンジカルボン酸のエステル化反応生成物混合液から、結晶を分離して混合物を得る。 - 特許庁

COMPOSITION USING FOR ELECTROCHEMICAL REDOX REACTION, ELECTRODE, ELECTROCHEMICAL BATTERY, AND PROCESS FOR PREPARING COMPOSITION USED FOR ELECTROCHEMICAL REDOX REACTION例文帳に追加

電気化学的酸化還元反応で用いる組成、電極、電気化学電池、および電気化学的酸化還元反応で用いる組成を準備する過程 - 特許庁

The method for promoting reaction with an interposed biopolymer comprises a process for irradiating a reaction system containing the biopolymer with microwave.例文帳に追加

生体高分子が介在する反応を促進する方法であって、上記生体高分子を含む反応系にマイクロ波を照射する工程を包含する。 - 特許庁

To provide an ester exchange reaction product which does not substantially necessitate a purifying process after ester exchange reaction, and a method for producing the ester exchange reaction product at a low cost and with high efficiency.例文帳に追加

エステル交換反応後、実質的に精製工程を要さないエステル交換反応生成物、並びに、該エステル交換反応生成物を低コストで効率的に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for production is consisted of a specific organic solvent, a specific sol-gel reaction catalyst, a silica source and water, and comprises the preparation of a reaction solution substantially free of a template forming substance and a sol-gel reaction.例文帳に追加

特定の有機溶媒、特定のゾル−ゲル反応触媒、シリカ源、及び水から構成され、実質的に鋳型（テンプレート）物質を含まない反応溶液を調製してゾル−ゲル反応をさせる。 - 特許庁

In the hydrogenation process, rhodium metal is used as a hydrogenation catalyst, a dialkyl ether is used as a reaction medium and the hydrogenation reaction is carried out, as the addition of the aromatic diamine into the reaction medium is retarded.例文帳に追加

この改良方法はロジウム金属からなる水素化触媒を使用し、ジアルキルエーテル溶媒を使用し、そして反応媒体への芳香族ジアミンの添加を遅延させて実施することにある。 - 特許庁

This method is provided with a reaction process for making a sample liquid having the possibility of containing histamine react with 2,3-naphthalene dicarboxy aldehyde under a condition of pH8 or less, and a process for detecting the histamine, based on coloration generated in the reaction process.例文帳に追加

ヒスタミン含有可能性のある試料液と２，３−ナフタレンジカルボキシアルデヒドとを、ｐＨ８以下で反応させる反応工程と、前記反応工程により生じる呈色に基づいて前記ヒスタミンを検出する工程と、を備えるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method for the fine pore structural body has a process for preparing a reaction solution containing a metallic compound and the surfactant, a process for applying the reaction solution on a substrate and a process for holding the substrate in an atmosphere containing steam.例文帳に追加

金属化合物と界面活性剤を含有する反応溶液を用意する工程、該反応溶液を基板上に塗布する工程及び該基板を水蒸気を含む雰囲気中に保持する工程を有する細孔構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a flocculation reaction device suitable for discharging scum-containing slurry to a next process of a flocculation separation process (solid/liquid separation process) when flock formed by a flocculation reaction grows to floating collective flock lump.例文帳に追加

凝集反応により生成するフロックが浮遊性のフロック集合塊（スカム）に成長する場合において、スカム含有スラリーを次工程の浮上分離工程（固液分離工程）へ排出するのに好適な凝集反応装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining practically sufficient prediction accuracy even in a process of much noise in data like a heat reaction furnace process.例文帳に追加

熱反応炉プロセスのようにデータにノイズの多いプロセスであっても、実用上十分な予測精度を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

PRODUCTION PROCESS OF CARBON FOR LITHIUM ION SECONDARY CELL NEGATIVE ELECTRODE, USING HYDROCARBON DECOMPOSITION REACTION AND HYDROCARBON DECOMPOSITION CATALYST USED FOR THE SAME PROCESS例文帳に追加

炭化水素分解反応によるリチウムイオン二次電池負極用炭素の製造方法及びこれに用いる炭化水素分解反応触媒 - 特許庁

ESTERIFICATION REACTION PRODUCT MIXTURE LIQUID OR MIXTURE OF NAPHTHALENEDICARBOXYLIC ACID, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND PROCESS FOR PRODUCING POLYETHYLENE NAPHTHALATE例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸のエステル化反応生成物混合液または混合物およびこれらの製造方法、ならびにポリエチレンナフタレートの製造方法 - 特許庁

During a period from completion of the first process to start of the second process, the film 102 is retained in the atmosphere where oxidation reaction is hardly caused.例文帳に追加

第１の工程の終了から第２の工程の開始までの間、膜１０２を、その酸化反応が生じ難い雰囲気中に保持する。 - 特許庁

This method for producing propylene oxide comprises a process for obtaining propylene oxide and cumyl alcohol by reacting cumene solution containing cumene hydroperoxide and an excess amount of propylene in a liquid phase in the presence of a solid catalyst and a process for separating and recovering unreacted propylene contained in the reaction solution of the epoxidation process and recycling the recovered propylene to the epoxidation process as a raw material.例文帳に追加

プロピレン回収工程からエポキシ化工程へリサイクルされるプロピレン中の炭素数１〜３の飽和炭化水素化合物及びエチレンの合計濃度が３０重量％以下にする。 - 特許庁

In addition, adding to the reaction process, the method for manufacturing a hydrophilicity polymer further includes at least one additional process chosen from the group which consists of an aging process, a cooling process, a neutralizing process, and a hydrous process, and is characterized in that the additional process is performed in an additional apparatus which is different from the reactor and is arranged at a poststage of the reactor.例文帳に追加

そして、上記反応工程に加えて、熟成工程、冷却工程、中和工程、および加水工程からなる群から選択される少なくとも１つの追加工程をさらに含み、当該追加工程を反応器の後段に配置された、反応器とは異なる追加装置において行なう点に特徴を有する。 - 特許庁

A decomposition reaction process is constituted so that at least one kind of a substance to be decomposed selected from a nitrogen-containing organic chemical substance, hydrocarbons and an organochlorine compound is added to the first reaction field and subsequently subjected to decomposition reaction being the second reaction.例文帳に追加

含窒素有機化学物質、炭化水素類、有機塩素化合物から選ばれる分解対象物質の１種又は２種以上を、第一の反応の場に添加し、次いで、第二の反応である分解反応を行う分解反応プロセス。 - 特許庁

After the deposition process, the inside of the reaction chamber is kept at a prescribed temperature, and ClF3 gas introduced into the reaction chamber for starting chemical reaction, to remove and clean the deposited film formed on the quartz member or the metal member in the reaction chamber.例文帳に追加

そこで成膜工程後に、反応室内を所定温度に維持し、反応室内にＣｌＦ_3ガスを導入して化学反応を起こさせ、反応室内の石英製部材または金属製部材に堆積した生成膜を除去してクリーニングする。 - 特許庁

The 2nd step comprises stopping the radical copolymerization reaction by adding water to the reaction system midway of the reaction process with a polymerization conversion coming to 50-90% to obtain the reaction mixture comprising the resultant copolymer and the remaining monomers.例文帳に追加

第２工程：ラジカル共重合反応を、重合転化率が５０〜９０％となる反応途中で、その反応系に水を加えて停止し、生成した共重合体と残存する単量体とを含有する反応混合物を得る工程。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, capable of recovering a reaction mother liquor from a reaction mother liquor slurry of an aromatic carboxylic acid by a simple process, returning the reaction mother liquor with a small amount of water mixed to a reactor and transporting a water slurry with a small amount of the reaction mother liquor mixed to a purifying process.例文帳に追加

簡単な工程により芳香族カルボン酸の反応母液スラリーから反応母液を回収し、水の混入の少ない反応母液を反応器に返送することができるとともに、反応母液の混入の少ない水スラリーを精製工程へ送ることができる芳香族カルボン酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS OF INORGANIC MATERIAL MOLDING BY BINDERLESS SHAPING USING HYDRATION REACTION, AND MOLDING例文帳に追加

水和反応を利用したバインダーレス成形による無機材料成形体の製造方法及びその成形体 - 特許庁

The stabilizing reaction treatment process is carried out by keeping at 200-450°C for 40-60 min.例文帳に追加

上記の安定化反応処理工程は、処理温度２００℃〜４５０℃に、時間４０分〜６０分維持する。 - 特許庁