「reaction processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for reducing impurities comprises reducing impurities in an organic polymer resin through one of the following processes after patterning and curing an organic polymer resin on a substrate and vaporizing a part of the organic polymer resin by a chemical reaction.例文帳に追加

基板上にパターン加工、硬化した有機ポリマー樹脂の一部を化学反応によって気化した後、下記（１）〜（３）のいずれかの処理を行うことによって、有機ポリマー樹脂中に含まれる不純物を低減することを特徴とする不純物の低減方法である。 - 特許庁

By using a semiconductor manufacturing apparatus having a purifying apparatus, a plurality of reaction chambers, a heating chamber, a laser apparatus, and an etching apparatus, processes from the formation of a ground film to the gettering of the catalyst element and the removal of a gettering layer are continuously carried out.例文帳に追加

洗浄装置、複数の反応室、加熱室、レーザー装置およびエッチング装置を有する半導体製造装置を用いることにより、下地膜形成から、当該触媒元素のゲッタリングおよびゲッタリング層の除去までを連続的に処理するものである。 - 特許庁

The method of chemically synthesizing an oligonucleotide in a solid phase according to a phosphoroamidite process is characterized by cleaning a solid state support using acetone or a liquid mixture of acetonitrile and acetone as a cleaning solvent upon completing each of its reaction processes.例文帳に追加

ホスホロアミダイト法に基づくオリゴヌクレオチド固相合成法において、各反応工程終了時に洗浄溶媒としてアセトニトリルとアセトンとの混合液又はアセトンを用いて固相担体を洗浄することを特徴とする、オリゴヌクレオチドの化学的合成方法。 - 特許庁

To provide a method for producing ring compounds obtaining products in a high yield as compared with conventional technologies and attaining a high conversion by a reduced number of reaction processes, and to develop a synthetic strategy via a combinatorial synthesis.例文帳に追加

本発明の課題は、従来技術に比較して、生成物を高収率で得ることができ、また少数の反応工程により高度の変換を達成することができる環状化合物の合成方法を提供し、および組合せ合成戦略を開発することにある。 - 特許庁

To provide an optically active phosphine compound capable of being synthesized in a short processes and useful as a ligand capable of achieving a high asymmetric yield in various asymmetric syntheses e.g. an allylic position asymmetric substitution reaction of an allylic compound.例文帳に追加

短工程で合成が可能であり、遷移金属錯体触媒を用いた種々の不斉合成反応、例えばアリル化合物のアリル位不斉置換反応などにおいて、高い不斉収率を達成可能な配位子として有用な光学活性ホスフィン化合物の提供。 - 特許庁

This method of manufacturing a semiconductor device includes processes of: supplying a hydrogen chloride gas into a reaction chamber simultaneously with supply at least a B source out of a material gas including the B source containing Cl and a Si source containing H when growing a polysilicon film doped with B on a semiconductor substrate by supplying the material gas into the reaction chamber; and supplying a purge gas into the reaction chamber to discharge the material gas and the hydrogen chloride gas.例文帳に追加

Ｃｌを含むＢ源と、Ｈを含むＳｉ源を有する原料ガスを反応室内に供給して、半導体基板上にＢがドープされたポリシリコン膜を成長させる際に、前記原料ガスのうち、少なくともＢ源の供給と同時に塩化水素ガスを前記反応室内に供給する工程と、パージガスを前記反応室内に供給して、前記原料ガス及び前記塩化水素ガスを排出する工程と、を具備してなることを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The method for production of 1,2-dialkylimidazole is characterized by treating a reaction mixture obtained by reacting ammonia, a primary amine, aldehyde and glyoxal through the processes of: [I] a rough distillation; [II] a heating treatment at ≥50°C in the presence of caustic alkali; and [III] a refining distillation, in this order.例文帳に追加

アンモニア、１級アミン、アルデヒドおよびグリオキザールを反応させて得られる反応混合物を、［Ｉ］粗蒸留工程、［ＩＩ］苛性アルカリ存在下、５０℃以上での加熱処理工程、［ＩＩＩ］精製蒸留工程、の順で処理することを特徴とする１，２−ジアルキルイミダゾールの製造方法。 - 特許庁

The proton conductor is manufactured by three processes: (1) A process weighing prescribed amounts of the heteropolyacid (A) and the ionic liquid (B); (2) a process mechanically mixing them and making react them; and preferably (3) a process washing the obtained reaction product (the hybrid compound) by alcohol.例文帳に追加

（１）前記ヘテロポリ酸（Ａ）及びイオン性液体（Ｂ）の所定量を秤り取る工程；（２）これらを機械的に十分混合して両者を反応させる工程；なお、上記工程（１）〜（２）に続いて、好ましくは、「得られた反応物（ハイブリッド化合物）を更にアルコールで洗浄する工程」（工程（３））、を付け加える。 - 特許庁

To provide a plasma processor capable of preventing reaction products from sticking on an optical window of a view port for collecting plasma light in a chamber and capable of continuously collecting the light in real time, in the plasma processor which performs plasma processes such as etching, CVD, and ashing.例文帳に追加

エッチング、ＣＶＤ、アッシングといったプラズマプロセスを行うプラズマプロセス装置において、チャンバ内のプラズマ光を採光するためのビューポートの光学窓に反応生成物が付着することを防止し、かつ、リアルタイムで連続的に採光を行うことができるプラズマプロセス装置を提供する。 - 特許庁

The waste liquid feeder (1), the mixer (2), and the reactor (4) can continuously perform the processes from the supply of the waste liquid by the waste liquid feeder (1), mixing of the waste liquid and the wollastonite by the mixer (2) to the addition of the concentrated sulfuric acid to the mixture and the reaction between them by the reactor (4).例文帳に追加

廃液供給機（１）、混合機（２）及び反応機（４）は、廃液供給機（１）による廃液の供給から、混合機（２）による廃液とウォラストナイトの混合、更に反応機（４）による混合物に濃硫酸を添加混合し反応させるまでの工程を連続処理で行える。 - 特許庁

Processes for controlled polymerization of free radically (co)polymerizable monomers mediated by a transition metal complex participating in a redox reaction which involves transfer of a radically transferable atom or group to an initiator or inactive polymer and growing active polymer chain ends are improved.例文帳に追加

ラジカル移動可能な原子または基を、開始剤または不活性ポリマーおよび生長しつつある活性ポリマー鎖末端へ、移動させることで、レドックス反応に関与する遷移金属コンプレックスにより仲介される、フリーラジカル（共）重合可能なモノマーの制御重合方法を、改良した。 - 特許庁

The method for manufacturing a resin for an electrophotographic toner includes manufacturing processes of adding water to a resin or a resin material before, during or after the synthesis, bubbling the reaction solvent with water under reduced pressure and volatilizing a volatile component with water.例文帳に追加

合成反応前、合成反応中又は合成反応後の樹脂或いは樹脂材料に水を加え、減圧下で反応溶剤と水をバブリングさせ、水と共に揮発性成分を揮発させる製造工程を含むことを特徴とする電子写真トナー用樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method involves processes of forming a reaction mixture containing the fluoro cyclic carbonate by reacting a chloro cyclic carbonate with a fluorinated alkali or alkaline earth metal as raw materials in a solvent in the presence of a phase-transfer catalyst.例文帳に追加

フルオロ環状炭酸エステルを製造する本方法は、クロロ環状炭酸エステルとアルカリ金属又はアルカリ土類金属のフッ化物とを原料とし、相転移触媒の存在で、溶媒で反応させ、フルオロ環状炭酸エステルを含む反応混合物を生成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for safely producing an N,N,N',N'-tetrakis(N,N-substituted aminoaryl)diaminoaromatic compound in high efficiency even in the case of a large-scale production by exclusively using a raw material and a reaction agent which are easily handleable in commercial processes and available at a low cost.例文帳に追加

本願は、工業的に取り扱いが容易で、かつ安価に入手可能な原料、反応剤のみを用いて、大規模でも安全かつ効率よく製造することが可能なＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラキス（Ｎ，Ｎ−置換アミノアリール）ジアミノ芳香族化合物の製造方法を見出すことを課題とする。 - 特許庁

In practice, the movement of assembly and processing operations overseas led by large enterprises has set off a chain reaction as SMEs involved in related processes follow in their wake, creating gaps in the division of labor in manufacturing within Japan. 例文帳に追加

実際に、大企業を中心とした組立・加工工程の海外移転の動きが起こると、関連する工程を担う中小企業がこれに追随して移転する動きへと連鎖が生じ、日本国内のモノ作りに関する分業構造に隙間が空いていくことになったのである。 - 経済産業省

The method of producing the reformed fluororesin covering material includes processes of: covering the substrate surface having thermal stability at a temperature exceeding the melting point of the fluororesin with the fluororesin; subsequently irradiating the surface of a film of the fluororesin with ionizing radiation; and generating crosslinking reaction of the fluororesin and chemical reaction between the fluororesin and the substrate surface at the same time to achieve strong adhesion between the fluororesin and the substrate surface.例文帳に追加

フッ素樹脂の融点以上の温度において熱的安定性を有する基材の表面を前記フッ素樹脂で被覆し、次いでフッ素樹脂の膜の表面に電離性放射線を照射することによって、フッ素樹脂の架橋反応およびフッ素樹脂と基材表面との化学反応を同時に生じさせ、それによって両者の強固な接着を達成することを特徴とする、改質フッ素樹脂被覆材を製造する方法である。 - 特許庁

The discharging method enables to processes rapidly the nonconductive work piece through discharge operations triggered under a strong voltage at gaseous insulating layer which is provided jointly by a mainly activated added gas and a chemical reaction generated between the positive electrode and the negative electrode, particularly to perform precise processing operation.例文帳に追加

その加工法は、主動加入した気体と陽極と陰極の発生する化学反応が共同で提供する気体絶縁層により、強大な電圧下でトリガする放電作用により、不良導電性工作物に対して速やかな加工を行い、特に精密な加工作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a niobium and/or tantalum powder of fine grain sizes suitable for an electrode material for capacitor, by suppressing a heat value in reaction when reducing niobium and/or tantalum oxide with alkaline earth metals and/or rare-earth metals by a simple method without employing complicated processes.例文帳に追加

ニオブ及び／又はタンタルの酸化物をアルカリ土類金属及び／又は希土類金属で還元する際に、複雑な工程を経ることなく、簡単な方法で還元反応の発熱量を抑制して、コンデンサ用電極材料などとして好適な微細な粒径のニオブ及び／又はタンタルの金属粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Individual management devices 20a, 20b and 20c arranged in those processors 14, 16 and 18 capture the residual amounts of the reaction products in the etching chambers 15a, and properly decide the execution order of the plurality of processes to be executed in the respective etching chambers 15a based on the grasped residual amounts.例文帳に追加

各処理装置１４、１６、１８に設けられた個別管理装置２０ａ、２０ｂ、２０ｃがエッチングチャンバ１５ａ内の反応生成物の残留量を把握し、この把握した残留量に基づいて、それぞれのエッチングチャンバ１５ａ内で実施する複数の工程の実施順序を適切に決定する。 - 特許庁

To produce a light fuel gas having s good combustion property by reacting a super critical water with heavy oil catalytically in multiple processes having different reaction conditions to covert the heavy oil to light oil and removing a metal, and provide a simple electric power generation system having a high efficiency by utilizing the produced modified fuel as a gas turbine fuel.例文帳に追加

本発明は、超臨界水と重質油を反応条件の異なる複数の工程で接触反応させ、重質油を軽質化，脱金属して燃焼性の良い高圧の軽質燃料ガスを製造すること、製造した改質燃料をガスタービン燃料として利用し、簡便で高効率な発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the modified inorganic particle includes processes for: preparing the inorganic particle with hydroxy groups; preparing the surface modifier with an isocyanate group at one end and an ethylenically unsaturated group at the other end; and mixing the inorganic particle with the surface modifier for reaction such that the surface modifier is coupled to the inorganic particle.例文帳に追加

また、本発明に係る改質無機粒子の作製方法は、ヒドロキシル基を備える無機粒子を準備する工程、一端にイソシアネート基を、他端にエチレン性不飽和基を備える表面改質剤を準備する工程および無機粒子を表面改質剤と混合して反応させ、表面改質剤を無機粒子に連結させる工程を含む。 - 特許庁

In either or both of decarburizing process and molten iron pretreating process preceded to the above process, a material containing the metallic oxide and a material containing a plastics consisting essentially of carbon and hydrogen, are charged into a reaction vessel for performing the above processes or into a molten metal transporting vessel to reduce the metallic oxide and recover as the metal.例文帳に追加

脱炭工程およびそれに先行する溶銑予備処理工程のいずれか、または両方において、金属酸化物を含有する物質と、炭素および水素を主体とするプラスチックを含有する物質とを、上記工程を実施するための反応容器内または溶湯搬送容器内に投入して金属酸化物を還元し、金属として回収する。 - 特許庁

A pyrimidine derivative expressed by general formula I (R^1 is H or a proper substituent) or its salt is produced from 6-(trifluoromethyl)-4-pyrimidinol, etc., by halogenating the starting compound in a proper solvent and subjecting the produced salt to various processes such as the reaction with a piperidine compound in the presence of an alkali metal alkoxide.例文帳に追加

６−（トリフルオロメチル）−４−ピリミジノール等を出発原料として、適当な溶媒中で、ハロゲン化を施し、生成した塩に、アルカリ金属アルコキシドの存在化、ピペリジン化合物を反応させるなどの過程を経て、一般式Ｉ［式中、Ｒ^1は水素または適当な置換基を表す］で示されるピリジミン誘導体またはその塩を得る。 - 特許庁

The method for producing a pigment dispersion comprises: a process of preparing an acid solution dissolving a quinacridone pigment and a nonionic dispersant; a process of mixing the acidic solution with a reaction solution which is a poor solvent of the pigment in the acidic solution; and a process of adding a star-shaped polymer dispersant containing a polyalkoxy group to the mixture obtained by the above processes.例文帳に追加

キナクリドン顔料とノニオン性分散剤が溶解した酸性溶液を用意する工程と、該酸性溶液と、前記酸性溶液中の顔料の貧溶媒である反応液とを混合する工程、前記工程で得られた混合液にポリアルコキシ基を含有する星型高分子分散剤を添加する工程を有する顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

Since the deposition or application process of the electrode films 4 and 5 and the EL emission layer 3, for forming the organic EL light source 1 and a sealing process for sealing the organic EL light source 1 in the vessel 2, can be considered as separate processes in terms of reaction and conduction, the flexibility in the sealing structure and the material are increased and a further simple method can be employed.例文帳に追加

有機ＥＬ光源１を形成する電極膜４、５およびＥＬ発光層３の蒸着または塗布工程と、有機ＥＬ光源１を容器２に密閉するための封止の工程を反応や導通の面で別の工程として考えることができるので、封止構造、材料の自由度が増し、より簡易な方法が採用できる。 - 特許庁

The metal complex is formed in the pores in such processes that the porous material is immersed in a mixture solution of the acid and the metal salt, and that after the mixture solution is infiltrated into the pores of the porous material, the metal complex is grown and precipitated by reaction of the acid with the metal salt in the pores and that the porous material is recovered to be dried.例文帳に追加

この錯体は、酸と金属塩の混合溶液中に多孔質体を含浸し、多孔質体の細孔内に前記混合溶液を侵入させた後、この細孔内で前記酸と金属塩を反応させて金属錯体を成長析出させ、多孔質体を回収して乾燥する工程により細孔内において現場で形成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell sample which can simply be produced in a series of processes from a preliminary treatment process for extracting and purifying a nucleic acid to a process for detecting a nucleic acid amplification reaction and an amplified product, can be stored for a long period, and can be used for process accuracy control, in nucleic acid analysis such as gene expression amount inspection.例文帳に追加

遺伝子発現量検査等の核酸解析において、核酸を抽出・精製する前処理工程から、核酸増幅反応及び増幅産物の検出工程までの一連の工程において、簡便に製造することができ、長期保存も可能であり、さらに工程精度管理に用いることができる細胞試料の製造方法の提供。 - 特許庁

Meanwhile, the Solvent Red 135 manufacturing methods using organic reaction solvents already adopted by many manufacturers extract a considerable quantity of HCB into reaction solvents (or cleansing solvents) and thereby produce Solvent Red 135 with a very small content of HCB relative to the HCB concentration of material TCPA. It can be considered that these manufacturing processes themselves represent an effective measure in terms of the reduction of HCB contained in Solvent Red 135. 例文帳に追加

一方、既に多くの製造事業者が採用している、有機系の反応溶媒を用いるソルベントレッド１３５製造方法は、相当量のＨＣＢが反応溶媒（あるいは洗浄溶媒）中に抽出される結果、原料ＴＣＰＡと比べソルベントレッド１３５中のＨＣＢ含有量が非常に少ない（残存率にして最大でも 3.3％程度の）ソルベントレッド１３５を得ていることから、ソルベントレッド１３５中のＨＣＢを削減するとの観点からは、この製造工程自体が効果的な対策となっていると考えることができる。 - 経済産業省

To provide a catalyst for producing propylene oxide, which is used when producing propylene oxide by causing an epoxidation reaction of propylene using an oxide, and able to be prepared at inexpensive cost without requiring more complicated processes while having the active properties equal to or higher than the catalysts known in the past, and to provide a method for producing propylene oxide using the above catalyst.例文帳に追加

酸化物を用いてプロピレンのエポキシ化反応を行うことによりプロピレンオキサイドを製造する際に用いる触媒であって、従来知られている触媒と同等以上の活性をもちながら、より複雑な工程を必要とせず、安価に調製できるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイド製造用触媒及び該触媒を用いるプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture high-purity spheric particles with uniform distribution of the particle size and high productivity while suppressing the reaction between a melt and a crucible or a pressurizing gas in a manufacturing apparatus for spheric particles, in the apparatus employing processes of pressurizing a gas in the space above the melt of a semiconductor or a metal reserved in the crucible and dropping the melt through a nozzle hole of the crucible.例文帳に追加

坩堝に貯留した半導体または金属の融液の上方の空間にガス圧力を作用させ、坩堝のノズル孔から融液を滴下する方式の球状粒子の製造装置において、融液と坩堝および加圧用ガスとの反応を抑制して、高純度で均一な粒度分布の球状粒子を生産性良く製造可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a group III nitride crystal having a practical size for fabricating devices such as high-performance light-emitting diodes or LDs, without complicating processes, without using an expensive reaction vessel and without decreasing the size of the crystal, and to provide a method and an apparatus for growing a crystal enabling to grow the group III nitride crystal.例文帳に追加

工程を複雑化させることなく、高価な反応容器を用いることなく、かつ、結晶の大きさが小さくなることなく、高性能の発光ダイオードやＬＤ等のデバイスを作製するための実用的な大きさのIII族窒化物結晶を提供し、また、このようなIII族窒化物結晶を成長させることの可能な結晶成長方法および結晶成長装置を提供する。 - 特許庁

In this fuzzy neural network, a functional relation capable of duplexing a simultaneous reaction diffusion equation is defined, and the state variables of plural cells are processed in a language format by duplexing the simultaneous equation, and the kinetics of a vibration type is applied by two sets of fuzzy rules to be imposed on each cell, and the two dynamic processes are provided with different kinematical characteristics simultaneously.例文帳に追加

このファジーニューラルネットワークは、連立反応拡散方程式を二重化することができる関数的な関係を定義し、その連立方程式の二重化は、複数セルの状態変数を言語形式で処理し、振動タイプの動態を各セルに負わせる２組のファジー規則により与えられ、２つの動的なプロセスは、同時に異なる運動学的特性を有する。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently producing hydrogen peroxide, which is a widely used and extremely useful compound as an oxidizer in oxidization processes in chemical industries, as a bleaching agent in textile and paper manufacturing industries, and as a fungicide in environmental fields, even when using an oxidization reaction of alcohol and molecular oxygen.例文帳に追加

本発明は、化学工業における酸化工程での酸化剤として、織物および製紙工業における漂白剤として、および環境分野で殺菌剤として、広く用いられている極めて有用な化合物である過酸化水素をアルコールと分子状酸素との酸化反応を用いても、安全性に優れ、効率よく製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing a particle-formed water-absorbing agent comprising a process of surface-crosslinking for performing the surface-crosslinking of water-absorbing resin particles obtained at least through a polymerization process for polymerizing an aqueous solution of an unsaturated monomer, in the presence of an organic crosslinking agent is provided by mixing a peroxide in its reaction system in processes after the polymerization process.例文帳に追加

本発明に係る粒子状吸水剤の製造方法は、不飽和単量体水溶液を重合する重合工程を少なくとも経て得られる吸水性樹脂粒子を有機架橋剤の存在下で表面架橋する表面架橋工程を含む粒子状吸水剤の製造方法であって、上記重合工程以降の工程で、反応系に過酸化物を混合するものである。 - 特許庁

This method for synthesizing an aromatic-substituted alicyclic ketone comprises processes for synthesizing an aromatic alkyl-substituted aromatic 1,3-dioxorane derivative by using a geminal-dialkoxyalkyl aromatic sulfone derivative and a cyclohexenone derivative or a polycyclic aromatic-substituted dihydrocarbonyl derivative as raw materials, converting into a carboxylic acid by oxidation reaction and further cyclizing the carboxylic acid with an acid.例文帳に追加

本発明により、ジェミナル−ジアルコキシアルキル芳香族スルホン誘導体とシクロヘキセノン誘導体又は多環芳香族置換ジヒドロカルボニル誘導体を原料として芳香族アルキル置換１，３−ジオキソラン誘導体を合成し、酸化反応によりカルボン酸に変換し、更に酸により環化する過程より成る、芳香族置換脂肪族環式ケトン化合物を合成するための新規合成方法が与えられた。 - 特許庁

The aqueous solution is obtained by the following processes: (i) a potassium sorbate aqueous solution is deaerated to adjust the dissolved oxygen concentration thereof to ≤3.0 mg/l, or (ii) sorbic acid is reacted with potassium hydroxide in the presence of water; wherein the reaction is performed in the low oxygen concentration of the vapor phase and the raw materials.例文帳に追加

このようなソルビン酸カリウム水溶液は、（ｉ）ソルビン酸カリウム水溶液に対し脱気操作を行って溶存酸素濃度を３．０ｍｇ／ｌ以下に調整したり、（ii）ソルビン酸と水酸化カリウムとを水の存在下で反応させてソルビン酸カリウム水溶液を製造するに際し、気相部及び反応に供する原料中の酸素濃度を減じた系で反応を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

This toner is a polymer toner formed by the manufacturing processes including a suspension polymerization process of a monomer composition containing at least a radically polymerizable monomer, a colorant, and a colorant dispersant, in an aqueous dispersion medium, and this dispersant is a reaction product of a polyalkyleneimine, preferably, poly-branched- alkyleneimine, with a polyester.例文帳に追加

ラジカル重合性単量体、着色剤、及び着色剤の分散剤とを少なくとも含有する単量体組成物を水性分散媒中で懸濁重合する工程を含む重合トナーの製造法において、着色剤の分散剤がポリアルキレンイミン（特に分岐ポリエチレンイミン）とポリエステルとの反応生成物であることを特徴とする重合トナーの製造法。 - 特許庁

To provide a process for coupled production of chlorine and isocyanates in which the diluted sulfuric acid used for both the processes can be returned to one or both of chlorine production and nitration reaction regardless of the operation of obtaining the diluted sulfuric acid, and which does not require high energy cost and investment cost, and saves a neutralizing agent.例文帳に追加

塩素とイソシアネート類の結合製造方法であって、両方の製造操作で得られた希硫酸を、希硫酸が元々得られる操作に関係なく、その希硫酸を塩素製造にもニトロ化反応にも戻すことができるような方法で、高エネルギーコスト及び投資コストがかからず、かつ中和剤が節約される方法で処理することができる方法を提供する。 - 特許庁

The photocatalytic deodorizing apparatus which is made to remove a noxious material, is provided with a duct 21 constituting an inflow passage for incorporating and circulating a gas including the malodor, an ozone processing filter 27 which is provided at a rear section in the duct 21 and processes the ozone generated in the duct 21, and a high-voltage power supplier section 30 for applying a high voltage to a catalyst reaction device 25.例文帳に追加

有害物質を取り除くようにする光触媒脱臭装置において、流入路を構成する臭気を含む気体を取り込んだりまたは循環させるダクト２１と、このダクト２１内の後段部に設けられ、ダクト２１内に発生したオゾンを処理するオゾン処理フィルタ２７と、触媒反応装置２５に高電圧を印加する高圧電源部３０とを備える。 - 特許庁

The methods includes a hybridization reaction process with a probe on the microarray and a target nucleic acid labeled; a process for checking a probe's location from a signal from the label of the target nucleic acid that is detected by observing a surface with a probe fixing region with a cofocal microscope; and a process for eliminating the target nucleic acid by cleaning buffer, wherein theses processes are repeated to a same microarray.例文帳に追加

マイクロアレイ上のプローブと、標識したターゲット核酸とのハイブリダイゼーション反応工程と、共焦点型の顕微鏡によりプローブ固定領域が存する面を観察して検出されるターゲット核酸の標識からのシグナルからプローブの位置を確認する工程と、洗浄用バッファによりターゲット核酸を除去する工程とを有し、これらの工程を同じマイクロアレイに対して繰り返し行う。 - 特許庁

The method for separating, refining, and supplying hydrogen in a mixture gas includes processes of: transferring hydrogen in a mixture gas containing hydrogen into an aromatic compound by the hydrogenation reaction of the compound; separating the hydrogenated aromatic compound discharged from the above process; and generating hydrogen from the separated hydrogenated aromatic compound by using a dehydrogenation catalyst.例文帳に追加

水素を含有する混合ガス中の水素を、芳香族化合物の水素化反応によって該化合物中へ移行させる工程と、該工程で排出される水素化芳香族化合物を分離する工程と、分離された水素化芳香族化合物から脱水素触媒を用いて水素を発生させる工程とから構成されることを特徴とする混合ガス中の水素を分離・精製し、供給する方法。 - 特許庁

With a material for qualitative measurement and/or quantification as an antigen, a fixed monoclonal or polyclonal antibody is allowed for antigen-antibody reaction to form a composite body of that material and the antibody, the composite body is separated, then an organic solvent, surfactant and/or acid is used for dissociation and extraction, and the extracted material is measured for quality and/or quantity, which processes are performed in batch.例文帳に追加

定性または／および定量すべき当該物質を抗原として、固定化されたモノクローナルまたはポリクローナル抗体と抗原抗体反応させて上記物質と抗体の複合体を形成させ、複合体を分離後、有機溶媒、界面活性剤および／または酸で解離および抽出し、抽出された物質を定性または／および定量する方法であって、上記工程をバッチで行うことを特徴とする方法およびそれに用いるキット。 - 特許庁

The method includes the processes of: melting a magnesium into liquid phase; adding an alkaline earth metal oxide into a molten magnesium alloy; exhausting the alkaline earth metal oxide through surface reduction reaction between the melt and the added alkaline earth metal oxide; and making alkaline earth metal produced by the exhaustion react with magnesium and/or other alloying elements in the magnesium alloy so that an intermetallic compound is formed.例文帳に追加

マグネシウム合金を液状に溶解する段階と、前記マグネシウム合金が溶解した溶湯にアルカリ土類金属酸化物を添加する段階と、前記溶湯と前記添加されたアルカリ土類金属酸化物の表面還元反応によって、前記アルカリ土類金属酸化物を消尽させる段階と、前記消尽の結果として生成されたアルカリ土類金属を前記マグネシウム合金中のマグネシウム及び／またはその他の合金元素と反応させて金属間化合物を形成させる段階とを含む。 - 特許庁

The method for producing trichlorosilane includes, as mutually independent processes, a first production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with hydrogen chloride and a second production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with tetrachlorosilane and hydrogen, wherein from a reaction product gas containing trichlorosilane obtained by the first production process, the trichlorosilane is condensed and separated, and the remaining effluent gas is supplied as a hydrogen source to the second production process.例文帳に追加

金属シリコンに塩化水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第１の製造プロセスと、金属シリコンにテトラクロロシラン及び水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第２の製造プロセスとを、互いに独立したプロセスで含み、前記第１の製造プロセスにより得られたトリクロロシランを含む反応生成ガスから、該トリクロロシランを凝縮分離し、トリクロロシランが凝縮分離された後の排ガスを、水素源として第２の製造プロセスに供給することを特徴とする。 - 特許庁

The diaminodiphenyl ether with stable high quality is produced in high yield by installing near infrared absorption spectroscopic arrangements and directly measuring compositions of the solution in etherification, hydrogen addition and distillation purification processes which allow the accurate measurement of the reaction condition and purification condition and continuous downloading of the results to a distributed process control system for automatic calculation and control.例文帳に追加

ジアミノジフェニルエーテルの製造プロセスに、近赤外線吸収スペクトル分光分析装置を設置し、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程の溶液組成を直接測定することで、反応の状態や精製の状況が迅速、かつ正確に測定でき、更に得られた測定結果を分散型プロセス制御システムに連続的に取り込み自動演算、自動制御させることにより、安定した高純度品質を有するジアミノジフェニルエーテルが高収率で生産できる。 - 特許庁