「reaction region」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, at the inlet region of the fuel gas flow passages 6a, the gas leakage can be prevented from occurring between the fuel gas flow passages 6a neighboring under the flat plate 12, and a nearly uniform fuel gas becomes enabled to be supplied to a reaction part.例文帳に追加

これにより、燃料ガス流路６ａの入口領域で、平板１２下で隣接する燃料ガス流路６ａ間で生じるガスリークを防止することができ、反応部へほぼ均一の燃料ガスを供給することが可能となる。 - 特許庁

To provide an ultrahigh temperature region product which can easily, simply and stably generate, always and anywhere, a temperature zone of 1,700 to 1,800°C required for asbestos melting artificially by chemical reaction utilizing inorganic scrap wood.例文帳に追加

アスベスト溶融に必要な１，７００〜１，８００℃の温度帯を、無機物廃材を利用した化学反応によって人工的に、常時何処でも簡易且つ手軽に安定的に発生させることが出来る超高温領域生成物質を提供する。 - 特許庁

Sealing materials 17, 19 are arranged between the separators 7, 9 on the outer side than the reaction region and the electrolyte membrane 1, and cooling water passages 25, 27 are formed between the pair of separators 7, 9 and separators 9A, 7A of each single cell adjoined to the separators 7, 9.例文帳に追加

反応領域より外側におけるセパレータ７，９と電解質膜１との間にはシール材１７，１９を設け、一対のセパレータ７，９と、これに隣接する各単電池のセパレータ９Ａ，７Ａとの間に冷却水通路２５，２７を形成する。 - 特許庁

The H_2 sorbed by the hydrogen sorbent in a rich atmosphere is released in the lean atmosphere, and the reaction of H_2 with NO or NO_2 can proceed more rapidly in a low- temperature region of 200°C or lower, so that NO_x can be reduced at a low temperature in the lean atmosphere.例文帳に追加

リッチ雰囲気で水素吸蔵材に吸蔵されたH_2がリーン雰囲気で放出され、 200℃以下の低温域ではH_2とNOあるいはNO_2 との反応がH_2とO_2との反応より速く進行するため、リーン雰囲気において低温でNO_x を還元浄化することが可能となる。 - 特許庁

A power storage device comprises: a plurality of power storage elements (1) which are arranged side by side in a predetermined direction (X direction) and each has therein a reaction region (A) where charging/discharging is performed; and restraining mechanisms (20, 30) which sandwich the plurality of power storage elements therebetween in the predetermined direction to restrain the power storage elements.例文帳に追加

所定方向（Ｘ方向）に並んで配置され、充放電を行う反応領域（Ａ）を内部に含む複数の蓄電素子（１）と、所定方向において複数の蓄電素子を挟んで拘束する拘束機構（２０，３０）と、を有する。 - 特許庁

The moving range of the pipette is minimized by housing the width of the nozzle row direction of a reaction well/detection well used in the same specimen in a region smaller than the pitch of a nozzle holding part to enable the operation of the pipette for preventing contamination.例文帳に追加

同一検体に使用する反応ウェル・検出ウェルのノズル列方向の幅をノズル保持部のピッチよりも小さい領域に収めることで、移動範囲を最小限にし、かつ、コンタミネーションを防止するピペット動作が可能な構成となる。 - 特許庁

In the semiconductor device, a polycrystalline cobalt silicide film 10a is formed by causing a cobalt film which is a metallic film to deposit on a gate electrode 4 composed of a semiconductor layer, high-concentration source-drain region 7, etc., and causing a silicifying reaction through first heat treatment.例文帳に追加

半導体層であるゲート電極４や高濃度ソース・ドレイン領域７などの上に金属膜であるコバルト膜を堆積し、第１の熱処理により、シリサイド化反応を起こさせて多結晶構造のコバルトシリサイド膜１０ａを形成する。 - 特許庁

The process for the production of a polysiloxane resin for the use in near-ultraviolet region comprises the reaction and curing of a polysiloxane having SiH group in the molecule with a polysiloxane having vinyl group directly bonded to Si atom in the molecule in the presence of a platinum catalyst.例文帳に追加

分子内にＳｉＨ基を有するポリシロキサンとケイ素原子に直接結合したビニル基を分子内に有するポリシロキサンを白金触媒存在下で反応させ硬化させる近紫外光領域用ポリシロキサン樹脂の製造方法。 - 特許庁

The functional group is formed e.g. by ozone water-treating the resin substrate material surface, and chemically bonded by the reaction with the reactive substituents of a light-emitting substance having light-emitting groups emitting the light by the light of near ultraviolet light region.例文帳に追加

該官能基は、例えば樹脂基材表面をオゾン水処理することにより形成され、さらに近紫外領域の光により発光する発光基を有するにより発光物質の反応性置換基との反応により化学結合する。 - 特許庁

To provide a method for heat treating articles and a batch heat treating system in which the pressure in the reaction chamber can be controlled regardless of the number of articles being heat treated under a state where an article holder is provided with an idle region.例文帳に追加

被処理体保持具に空き領域を設けた状態で、熱処理を行う被処理体の数に拘わらずに、反応室内の圧力を制御することができる被処理体の熱処理方法及びバッチ式熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Because the center seal plate 13b does not transmit microwaves, the plasma density is reduced in the central region of the reaction chamber 19 which is likely to have a high density, and uniform plasma treatment can be executed over the two regions of the central and peripheral regions.例文帳に追加

中央封止板１３ｂはマイクロ波を透過しないので、プラズマ密度が高くなり易い反応室１９の中央領域においてプラズマ密度が低減され、中央領域と周囲領域とでプラズマ処理を均一に行なえる。 - 特許庁

The detection method includes using a composition for detecting a test substance by melanization reaction; wherein the composition comprises: a PGRP-LE chimeric molecule made by mutually binding a peptidoglycan recognition protein(PGRP)-LE region deprived of inherent ligand-binding ability and a sensor region specifically reactive to the test substance; and a phenol oxidase precursor cascade factor-containing reagent prepared from an insect's body fluid.例文帳に追加

本来のリガンド結合能を喪失させたペプチドグリカン認識タンパク質（PGRP）-LE領域、及び被検物質と特異的に反応するセンサー領域が結合して成るPGRP-LEキメラ分子、及び、昆虫の体液から調製されたフェノール酸化酵素前駆体カスケード因子含有試薬を含む、メラニン化（黒化）反応により被検物質を検出するために組成物を用いる検出方法。 - 特許庁

In the region 3, the floating catalyst in the reaction processed water is separated by settling, and the region 3 has a water collecting groove 31 in the upper part which can drain the supernatant liquid.例文帳に追加

断面略Ｖ字状をなす下部にオゾン含有ガスを放出するディフューザ２１を備え、そのオゾンの存在下で導入された汚水と浮遊触媒とを反応させる反応領域２を中心にして、その周囲には、反応処理水に含まれる浮遊触媒を沈降させて分離し、その上澄み液を排水可能な上部の集水溝３１を備えた分離領域３が区画、形成されている。 - 特許庁

The heat sensitive recording lithographic printing plate original plate comprises a recording layer containing a metal complex compound and a hydrophilic polymer capable of coordinating at a metal generated from the complex compound by a heat, having two or above hydrophilic groups in a molecule and crosslinked between main chains so that a chelating reaction occurs by heating and a heated region becomes a hydrophobic region.例文帳に追加

支持体上に、（ａ）金属錯体化合物と、（ｂ）熱の作用により該金属錯体化合物から生じた金属に配位可能でかつ親水性の基を分子内に２個以上有し、さらに主鎖間が架橋されている親水性高分子とを含有する記録層を有し、加熱によりキレート反応が生じ、加熱した領域が疎水性領域となることを特徴とする。 - 特許庁

Cleaned water into which ozone has been bubbled from the bottom of an observation hole and which has been pumped up from the downstream region of underground water is injected into an reaction observation hole again for decomposing the aromatic compounds (benzene etc.), and the ozone-containing underground water is brought into contact with a contaminated soil part to decompose benzene.例文帳に追加

芳香族化合物（ベンゼン等）の分解の為、オゾンを観測孔底よりバブリングし地下水下流域からポンプアップした浄化水を、再度反応観測孔に注入し汚染部分においてオゾンを含有した地下水と接触させベンゼンを分解する。 - 特許庁

To provide a photo acid-generating agent having very high sensitivity in a near ultraviolet region i.e., in the vicinity of the wavelength range of 300 to 400 nm and remarkably enhancing the reaction rate, and a photoreactive composition reacting in a very short time upon exposure to near ultraviolet rays.例文帳に追加

近紫外線領域である３００〜４００ｎｍ付近での感度が非常に高く、反応速度を非常に高めることができる光酸発生剤、および近紫外線照射による反応時間が非常に短い光反応性組成物を提供すること。 - 特許庁

This microfluidic device includes (a) a flow channel formed in an elastic material and (b) a plurality of blind flow channels, fluid-communicating with the flow channel, and the region of each of the blind flow channels is equipped with the blind flow channel specifying a reaction site.例文帳に追加

微小流体デバイスであって、（ａ）弾性材料内で形成されたフローチャネル；（ｂ）当該フローチャネルと流体連絡している複数のブラインドフローチャネルであって、各ブラインドフローチャネルの領域は、反応部位を規定する、ブラインドフローチャネル、を備える、微小流体デバイス。 - 特許庁

A region including the joint part between the sealing metal foil 4 and the electrode 3 is coated with a coating film 6 comprising at least one kind which is selected from among metal, metal oxide, and metal nitride, resulting in suppressed reaction with the discharge medium.例文帳に追加

封着金属箔４の電極３との接合部を含む領域は、金属、金属酸化物および金属窒化物から選ばれる少なくとも一種からなるコーティング膜６により被覆されており、これにより放電媒体との反応が抑制されている。 - 特許庁

This cross-linked fiber excellent in high washing fastness with a vinyl alcohol polymer (A) as at least one component is obtained by acetalization cross-linked reaction so that the cross-link density in the noncrystalline region of the polymer A meets a specified value.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体（Ａ）を少なくとも一成分とする繊維において、該重合体中の非晶領域における架橋密度が特定の値を満足するようにアセタール化架橋反応を行うことで洗濯堅牢度の優れた架橋繊維を得ることができる。 - 特許庁

Thereby, (1) electric power saving, (2) the fixation (stabilization) of electric power supplied to the reaction region, (3) the elimination of reflected waves especially supposed when a high-frequency AC electric field is utilized, (4) the elimination of a phase lag, and the like, can surely be achieved by the impedance matching means.例文帳に追加

インピーダンスマッチング手段により、（１）省電力、（２）反応領域に対する供給電力の一定化（安定化）、（３）高周波交流電界を利用する場合に特に想定される反射波の消去、（４）位相遅れの解消、などを確実に達成できる。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, ground water or the like polluted with an organic compound using a decomposition agent and decomposing the organic compound being a pollutant without lowering the pH of a reaction region and the reactivity of the decomposition agent.例文帳に追加

有機化合物に汚染された土壌、地下水等を分解剤を用いて浄化する方法であって、反応領域のｐＨを低下させることなく、また分解剤の反応性を低下させることなく、汚染有機化合物を分解することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The base sequence of a specific region can be obtained by synthesizing cDNA from an RNA obtained from a sample with a reverse transcriptase, performing a PCR (polymerase chain reaction) using the cDNA as a template, and then determining the sequence of the amplification product produced by the PCR.例文帳に追加

特定の領域の塩基配列は、試料から得られるＲＮＡから逆転写酵素によりｃＤＮＡを合成し、これを鋳型として用いてＰＣＲを行い、ＰＣＲによって生成する増幅産物の配列決定を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

Since production reaction of a free amino acid in soybean can be advanced by storing average water content of soybean in the flavor-enhancing region, delicious taste of soybean is increased and flavor can be enhanced so that balance of the delicious taste and the sweetness is improved.例文帳に追加

大豆の平均水分含量を風味増強領域内において貯留することにより、大豆中での遊離アミノ酸の生成反応を進めることができるため、大豆の旨みが増し、旨味と甘味のバランスが良くなるように風味を増強することができる。 - 特許庁

To provide a haptic control device of a pedal by which operation in a half pedal region is easily performed without sense of incongruity in pedal operation, by selecting and regenerating desired one of reaction changes generated in the plurality of kinds of piano pedals.例文帳に追加

複数種類のピアノのペダルに発生する反力変化の中から所望の一つを選択して再現できるようにすることにより、ペダル操作に違和感をなくして、ハーフペダル領域での操作を簡単に行えるようにしたペダルの力覚制御装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with the present invention, a fluorescence enhancing effect by surface plasmon is caused efficiently and the probe can be fixed at the region where the fluorescence enhancing effect is exerted, therefore, the base extension reaction can be measured even without removing the unreacted substrate with the fluorescence molecule.例文帳に追加

本発明により、表面プラズモンによる蛍光増強効果を効率よく引き起こし、かつ、プローブを蛍光増強効果が及ぶ領域に固定できるため、蛍光分子付き未反応基質を除去しなくとも、塩基伸長反応を計測することが可能となる。 - 特許庁

Moreover, since the TiWN is excellent in the barrier performance even at a high temperature region, the reaction can be prevented between the Al in the Al-containing ohmic electrode 2 and the Au in the Au wire electrode 7 even when a high temperature anneal processing is applied to the semiconductor device 100.例文帳に追加

また、ＴｉＷＮは高温域においてもバリア性に優れていることから、半導体装置１００に高温アニール処理を施しても、Ａｌ含有オーミック電極２中のＡｌとＡｕ配線電極７中のＡｕとの反応を防止することができる。 - 特許庁

In a reaction condition for producing an ester from an alcohol by using a catalyst, a liquid space velocity of the raw material alcohol and the aldehyde against the volume of catalyst layer is a large flow rate region in the range of 2 to 15(h-1).例文帳に追加

アルコールから触媒を用いてエステルを製造する際に適応す反応条件が、触媒層容積に対する原料アルコールまたは、アルコールまたはアルデヒドの液体空間速度が２から１５（ｈ−１）の大流量領域で行うことを特徴とする。 - 特許庁

A plasma treating system for application to sputtering treatment is composed of two parallel capacity coupling type electrodes 11 and 14 called as upper and lower electrodes and a reaction vessel 10 provided with a multipolar electrode array over the outside region of the upper electrode.例文帳に追加

スパッタ処理応用のためのプラズマ処理装置は、上部および下部の電極と呼ばれる２つの平行な容量結合型電極１１，１４、上部電極の外側領域にわたって多極マグネット配列を備える反応容器１０によって構成される。 - 特許庁

When the temperature of a substrate 11 is within the temperature region (670°C or lower) in which the intermediate reaction of the In raw material and As raw material increases with the rise in the temperature of the substrate 11, a supply ratio of a group V raw material gas and a group III raw material gas is set to 50 or lower.例文帳に追加

基板１１の温度が、Ｉｎ原料とＡｓ原料との中間反応が基板１１の温度上昇に伴って増加する温度領域（６７０℃以下）にある場合には、Ｖ族原料ガスとＩＩＩ族原料ガスとの供給比を５０以下とする。 - 特許庁

Therefore, in a country or a region where one is not obligated to wear a seat belt in a front seat 29, if an occupant 32 seated in the front seat 29 does not wear the seat belt, the reaction force against the occupant 32 can be sufficiently ensured.例文帳に追加

このため、助手席２９におけるシートベルト着用義務が課されていない国や地域において、該助手席２９に着座している乗員３２がシートベルト非着用であった場合に、該乗員３２に対する反力を十分に確保することができる。 - 特許庁

The method for recovering the cyclic polyarylene sulfide comprises contact-reacting at least a dihalogenated aromatic compound with a sulfidization agent in an organic polar solvent to obtain a reaction mixture, subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation at a temperature region below the boiling point of the organic polar solvent to obtain a filtrate, and removing the organic polar solvent from the filtrate to obtain the high purity cyclic polyarylene sulfide.例文帳に追加

有機極性溶媒中で少なくともスルフィド化剤とジハロゲン化芳香族化合物を接触させて反応させて得られる反応混合物を、有機極性溶媒の沸点以下の温度領域で固液分離することにより得られた濾液から、有機極性溶媒を除去するだけで、純度の高い環式ポリアリーレンスルフィドが得られることを特徴とする環式ポリアリーレンスルフィドの回収方法。 - 特許庁

In this operation method for the internal combustion engine 10 for arranging at least one SCR catalyst 14 in the exhaust region 12 of the internal combustion engine 10, supplying reaction agent to the SCR catalyst 14, and letting the reaction agent contribute to NOx inversion in the SCR catalyst 14, at least one scale for NOx concentration (dmNOxnK) generated on the downstream side of the SCR catalyst 14 is calculated.例文帳に追加

内燃機関（１０）の排気領域（１２）内に少なくとも１つのＳＣＲ触媒（１４）が配置され、ＳＣＲ触媒（１４）に反応剤が供給され、該反応剤はＳＣＲ触媒（１４）内においてＮＯｘ転化に寄与する、内燃機関（１０）の運転方法において、ＳＣＲ触媒（１４）の下流側に発生するＮＯｘ濃度（ｄｍＮＯｘｎＫ）に対する少なくとも１つの尺度が計算される。 - 特許庁

The optical recording medium having an optical memory layer containing a photochromic compound comprises providing the optical recording medium with a cut layer capable of substantially shielding the light of a wavelength region where a single photon photochromic reaction is induced and of transmitting the light of the wavelength at which the two-photon photochromic reaction of the photochromic compound can be induced and the recording/ reproducing method for the same.例文帳に追加

本発明は、フォトクロミック化合物を含有してなる光メモリー層を有する光記録媒体において、１光子フォトクロミック反応が誘起される波長域の光を実質的に遮蔽することができ、かつフォトクロミック化合物の２光子フォトクロミック反応を誘起することができる波長の光を透過することができるカット層を設けたことを特徴とする光記録媒体、及びその記録／再生方法に関する。 - 特許庁

This invention provides an interaction detection part A, in which at least an edge-free working electrode W is formed in a prescribed region of a substrate surface 11 facing the reaction field 2 of interaction between a substance for detection and a target substance in a substrate 1 for bioassay, such as DNA chip.例文帳に追加

本発明では、ＤＮＡチップなどバイオアッセイ用基板１において、少なくとも、作用電極Ｗが、検出用物質と標的物質との間の相互作用の反応場２に臨む基板面１１の所定領域に、エッジフリーに形成された相互作用検出部Ａを提供する。 - 特許庁

Or, in a high output region of the engine 8, the power distribution mechanism 16 is put in the steady gear shift condition to reduce electric reaction force to be guaranteed by a first electric motor M1 and miniaturize the first electric motor M1 or the driving device 10 for the vehicle including it further.例文帳に追加

或いはまた、エンジン８の高出力域では動力分配機構１６が定変速状態とされて第１電動機Ｍ１の保障すべき電気的反力を小さくできてその第１電動機Ｍ１或いはそれを含む車両用駆動装置１０が一層小型化される。 - 特許庁

To solve the problem that almost no reaction mechanisms of the corresponding densified organic recording medium with quantum beams have been made clear though light used for photomemory on a recording medium is anticipated to be densified up to the region of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less.例文帳に追加

記録媒体への光メモリーに用いられる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの領域にまで高密度化されることが予想されるが、これに対応する高密度化された有機記録媒体の量子ビームとの反応機構はほとんど解明されていない。 - 特許庁

As the accumulated time of reforming treatment becomes longer, the temperature of the position on the outflow port side is slowly raised to an optimum reforming temperature to increase reaction activity, and temperature control is performed so that degradation in the reforming catalyst contributing to reforming treatment in the region from the inflow port side to the intermediate position is compensated.例文帳に追加

改質処理の累積時間が長くなるに従って、流出口側の位置での温度を改質最適温度まで徐々に上げて反応活性を高めて、流入口側から中間位置での改質処理に寄与していた改質触媒の劣化分を補うように温度制御する。 - 特許庁

Thus, a correlation between the entrance/exit of oxygen into/out of the solid electrolyte and the oxidation reaction by Rh becomes optimal by carrying Rh on a solid electrolyte with an electric conductivity of -2logδ(mho/cm) or more, and the oxidation activity in a low-temperature region is remarkably improved by developing the activity of Rh at the most.例文帳に追加

電気伝導度が−2logδ（ mho／cm）以上の固体電解質にRhを担持することで、固体電解質への酸素の出入とRhによる酸化反応との相互関係が最適となり、Rhの活性が最大に発現されることで低温域における酸化活性が格段に向上する。 - 特許庁

As light receiving elements 1, 2a and 2b are fixed to the less flexible material parts, the light receiving elements 1, 2a and 2b can be firmly fitted into the region to be measured of the living body without being pushed out with the reaction of the living body.例文帳に追加

また、受発光素子１、２ａ、２ｂを可撓性が小さい材料部分に固定させることにより、受発光素子１、２ａ、２ｂが生体の反発力により押し出されることなく、受発光素子１、２ａ、２ｂを生体の測定部位に食い込むようにフィットさせることができる。 - 特許庁

Thus, by silicide-forming the regions shorter than the regions 50 with distributed impurities, the progress of the silicide reaction in parts lower than the silicide-formed regions can be suppressed, and then bonding leakage between the source/drain regions 16, 36 and a well region can be reduced.例文帳に追加

このように抑制不純物が分布している領域５０よりも浅い領域をシリサイド化することによって、シリサイド化される領域よりも下方にシリサイド反応が進行することを抑制することができ、ソース・ドレイン領域１６，３６とウェル領域との間の接合リークを低減することができる。 - 特許庁

The front end 10a of a head body 10 is fitted with inner and outer cutting blades 2A, 2B and an intermediate cutting blade 2C, and a guide pad 3A is fitted to an applied region of cutting reaction force by the inner and outer cutting blades 2A, 2B on the outer periphery of the head body 10.例文帳に追加

ヘッド本体１０の前端１０ａに、内側及び外側切削刃２Ａ，２Ｂと中間切削刃２Ｃとが取り付けられ、ヘッド本体１０外周の内側及び外側切削刃２Ａ，２Ｂによる切削反力の作用部位にガイドパッド３Ａが取り付けられている。 - 特許庁

Further, the rotary table 2 is rotated to position the wafer W in a second reactive gas supply region, and an O_2 gas as a second reactive gas is activated and supplied to the wafer W from a plasma injector 250 to react with the condensate, thereby producing a reaction product.例文帳に追加

次いで回転テーブル２を回転させてウェハＷを第２の反応ガス供給領域に位置させ、プラズマインジェクター２５０から第２の反応ガスであるＯ_２ガスを活性化してウェハＷに供給することにより、前記凝縮物と反応させて反応生成物を生成する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment system which expands and stabilizes a synergistic oxidation decomposition reaction region of UV rays and ozone in waste water treatment, enables a decomposition treatment of volatile pollutants, such as volatile organic chlorine compounds, in parallel, and is added with a function to suppress the emission of ozone.例文帳に追加

廃水処理における紫外線とオゾンの相乗酸化分解反応領域を拡大、安定させ、かつ、揮発性有機塩素化合物質等の揮発性汚濁物質を並行に分解処理を可能とし、しかも排出オゾンを抑制する機能を付加させた廃水処理システムを提供することである。 - 特許庁

In the optical equipment, a photocatalyst layer is disposed on at least a photographing beam incident surface of the optical element 410 arranged on the optical path and is irradiated with a light source 411 containing wavelength of ultraviolet ray region and, thereby, the progress of photocatalyst reaction is facilitated.例文帳に追加

この光学機器は、光路上に配置された光学素子４１０の少なくとも撮影光束入射面に光触媒層を設け、光触媒層を紫外線領域の波長を含む光源４１１で照射することにより、光触媒反応の進行を促進する。 - 特許庁

Further, since the flow direction of the fluid is formed in an up and down direction, a light fluid and a heavy fluid are mixed with each other to prevent the deviation of the fluid flowing in the chemical reactor or the stagnation of the fluid in the chemical reaction region and the fluid is uniformly heated.例文帳に追加

また、流体の流れ方向が上下方向に形成されるため、軽い流体と重い流体が混ざり合い、化学反応装置に流入する流体が偏ったり、化学反応領域内などに停滞したりせず、流体をムラなく加熱することができる。 - 特許庁