「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

2-Formyl-5-hydroxymethylfuran is mixed with an aqueous solution of nitric acid and an aliphatic organic solvent forming an azeotropic mixture with water and having an ether bond and heated to remove water to the outside of the reaction system by azeotropy.例文帳に追加

２−ホルミル−５−ヒドロキシメチルフランと、硝酸水溶液と、水と共沸混合物をつくる、エーテル結合を有する脂肪族系有機溶媒とを混合し、加熱し共沸により水を反応系外へ除去する。 - 特許庁

The method for making the asialo sugar chain compound for heightening the conversion efficiency of a ganglioside having various kinds of structures to the asialo compound includes adding a cyclodextrin to a solution of an enzyme reaction by a sialidase, carried out for removing a sialic acid residue of the ganglioside.例文帳に追加

ガングリオシドのシアル酸残基を除去する目的で行われるシアリダーゼによる酵素反応液中に、シクロデキストリンを添加することにより様々な構造を持ったガングリオシドのアシアロ化効率を高める。 - 特許庁

The addition of polyvalent ion/a hydrophilic polymer, anion or the like of specific concentration to the transcription reaction solution causes a large scale of high-order structural change in template DNA and the transcription activity is increased or decreased.例文帳に追加

転写反応液に特定濃度範囲の多価イオン／親水性高分子及び陰イオンなどを加えると、鋳型ＤＮＡの大規模な高次構造変化が引き起こされ、転写活性が増大又は減少する。 - 特許庁

A space between the internal projected part 15 and the respective external projected parts 16 forms a recess 17 for liquid accumulation to accumulate a reaction solution that flows toward the anode 6 during the formation of the cathode 7.例文帳に追加

内側凸状部１５と各外側凸状部１６との間の空間は、陰極部７の形成時に陽極部６に向かって流れる反応溶液を溜めるための液溜まり用凹部１７を形成している。 - 特許庁

To provide a condensation-reaction material solution capable of forming an insulating film having a prolonged pot life, less curing shrinkage rate when burning to obtain a silicon oxide, excellent cracking resistance and less variation of withstand voltage.例文帳に追加

ポットライフが長く、焼成してシリコン酸化物としたときの硬化収縮率が小さく、更にクラック耐性に優れかつ耐電圧のばらつきが小さい絶縁膜を形成できる縮合反応物溶液の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a pentavalent arsenic-containing solution as a technology enabling a technology of "water leaching of arsenic" having a large industrial merit and a technology of "iron-arsenic reaction at a low pH region" to be combined.例文帳に追加

工業的メリットの大きい「砒素の水浸出」の技術と「低ｐＨ域での鉄砒素反応」の技術を組み合わせることを可能にする技術として、５価の砒素含有液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cement dispersant having the ability to highly disperse cement with sustained dispersibility by using, as the main component, a polymer compound prepared by reaction of a melaminesulfonic acid-formaldehyde condensate with a copolymer of an unsaturated bond-bearing carboxylic acid, a polyoxyalkylene-based monomer and an allylphenol compound in an aqueous formaldehyde solution.例文帳に追加

セメント分散剤に関して、優れた分散性、分散持続性を有し、更にコンクリート硬化時間が短く、コンクリートの強度発現性も良好なセメント分散剤及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The hybridization reactor is equipped with a container 11 having positioning members 14 for positioning the substrate and with an agitating mechanism 26 for shaking the container 11 to agitate the reaction solution 8 in the container 11.例文帳に追加

このハイブリダイゼーション反応装置は、基板を位置決めする位置決め部１４を有する容器１１と、容器１１内の反応溶液８を撹拌できるように、容器１１を揺する撹拌機構２６とを備える。 - 特許庁

In the operation method for semi-continuously preparing particles at a constant flow speed, the flow system of a reaction solution is controlled by the on-off operation of a valve according to a process shown in a semibatch operation process diagram.例文帳に追加

半回分操作プロセス工程図に示した工程に従って、バルブ開閉操作で反応溶液の流系制御を行うことによって、一定流速で粒子を半連続的に調製する操作法である。 - 特許庁

The transient current is used to determine which of the blood sample or the water-soluble solution that does not contain the blood a sample is, based on at least two characteristics (for example, the amount of an existing interference substance and a reaction rate).例文帳に追加

この過渡電流を用いて、少なくとも二つの特性（例えば、存在する干渉物質の量と反応速度）に基づいて、サンプルが血液サンプルか血液を含まない水溶性サンプルかを判断する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a (meth)acrylic acid solution of high (meth)acrylic acid concentration in a process of producing (meth)acrylic acid by a catalytic gas-phase oxidation reaction, irrespective of a change in the temperature of a gas discharged from a reactor.例文帳に追加

接触気相酸化反応による（メタ）アクリル酸の製造工程において、反応器から排出されるガスの温度変動にかかわらず、高濃度の（メタ）アクリル酸溶液を安定的に得るための方法。 - 特許庁

The coating with the phosphate metallic salts is conducted by preliminarily operating the reaction processing of the surface of the magnetic powder beforehand with the single or mixed solution of each processing agent in a phosphoric acid system, zinc phosphate system, manganese phosphate system, iron phosphate system, or calcium phosphate system.例文帳に追加

燐酸金属塩での被覆は、磁性粉末表面を、燐酸、燐酸亜鉛系、燐酸マンガン系、燐酸鉄系、または、燐酸カルシウム系の各処理剤の単独または混合溶液で予め反応処理する。 - 特許庁

A solution in which a complex titanium compound is mixed with an aqueous solvent to be hydrolyzed, is heated at 30-150°C, thereafter a side reaction object and a residual raw material are removed, and thereby the titanium oxide particle dispersion liquid is obtained.例文帳に追加

錯体化したチタン化合物を水性溶媒と混合して加水分解した溶液を、３０℃〜１５０℃で加熱した後、副反応物及び残存原料を除去して得られる酸化チタン粒子分散液である。 - 特許庁

The non-powered pressure generating member 58 pushes off a water-soluble metal hydride contained in the chemical solution reservoir 56 composed of a flexible bag by spring force to send it to the chemical reaction chamber 60.例文帳に追加

該無動力圧力生成部材５８は、ばねの力によって可撓性バックからなる化学溶液貯蔵器５６内に収容されている水溶性金属水素化物を押圧して化学反応室６０に送りだす。 - 特許庁

Subsequently, EDT and oxidizer solution are discharged to the capacitor element subjected to restoration conversion treatment to promote polymerization reaction of EDT in the capacitor element and generate a solid electrolytic layer made of PEDT.例文帳に追加

続いて、修復化成を施したコンデンサ素子に、ＥＤＴと酸化剤溶液をそれぞれ吐出して、コンデンサ素子内でＥＤＴの重合反応を促進し、ＰＥＤＴからなる固体電解質層を生成する。 - 特許庁

The ion-exchange capacity of the sheet is >0.05 meq g-1 and the surface is provided by the initiation of graft-polymerization reaction by UV rays in a state in which the fabric is impregnated with a vinyl monomer-containing solution.例文帳に追加

シートのイオン交換能力は０．０５ｍｅｑ・ｇ^-1以上であり、表面は、布帛がビニルモノマーの含浸溶液を含んだ状態にて、紫外線照射による前記グラフト重合反応の開始によってもたらされる。 - 特許庁

The method for producing perfluoroalkyl sulfonamide employs a process of reacting perfluoroalkyl sulfonyl halide or perfluoroalkyl sulfonic anhydride with aqueous ammonia to obtain a reaction solution containing a perfluoroalkyl sulfonamide ammonium salt.例文帳に追加

ペルフルオロアルキルスルホニルハライド又はペルフルオロアルキルスルホン酸無水物とアンモニア水とを反応させて、ペルフルオロアルキルスルホンアミドアンモニウム塩を含む反応液を得ることを特徴とするペルフルオロアルキルスルホンアミドの製造方法を採用する。 - 特許庁

This method for producing the alkylbenzene hydroperoxide is provided with that an oxidation vessel has multiple stages, and the weight ratio of an oil layer containing the alkylbenzene hydroperoxide to the aqueous alkaline solution becomes larger in going from the front stages to later stages of the reaction vessels.例文帳に追加

酸化反応器が多段であり、前段から後段の反応器に向かい、反応器内でのアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドを含む油層とアルカリ水溶液の重量比が大きくなるアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドの製造方法。 - 特許庁

A poly(p-tert-butoxystyrene) is prepared by adding p-tert- butoxystyrene with a water content regulated to ≤70 ppm or a solution thereof to a mixture of a reaction solvent and a polymerization initiator.例文帳に追加

反応溶媒と重合開始剤との混合物に、水分含量が７０ｐｐｍ以下に調整されたｐ−ｔｅｒｔ−ブトキシスチレンまたはその溶媒溶液を順次加えてポリ（ｐ−ｔｅｒｔ−ブトキシスチレン）を製造する。 - 特許庁

The method for producing methionine includes a hydrolyzing step of hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin and a crystallizing step of crystallizing with carbon dioxide introduced into a reaction solution after hydrolysis, to obtain methionine.例文帳に追加

メチオニンの製造方法は、５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを加水分解する加水分解工程と、加水分解後の反応液に二酸化炭素を導入して晶析を行いメチオニンを得る晶析工程とを含む。 - 特許庁

The fatty acid ester of high purity and glycerine are manufactured by performing the ester exchange reaction of the fats and oils with the alcohol using the catalyst in which an alkali metal of 50-15,000 ppm is dissolved as a solid solution in magnesium oxide.例文帳に追加

油脂とアルコールとのエステル交換反応を、酸化マグネシウムに５０ｐｐｍ〜１５０００ｐｐｍのアルカリ金属を固溶させた触媒を用いて行なうことにより、高純度の脂肪酸エステルおよびグリセリンを製造する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for reacting n- butylaldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst, recovering trimethylolpropane by distillation from the reaction solution and recovering ditrimethylolpropane from a distillation tank bottom after recovering the trimethylolpropane.例文帳に追加

塩基性触媒下にn-ブチルアルデヒドとホルムアルデヒドを反応させ、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残からジトリメチロールプロパンを回収する工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

At least part of the obtained reaction solution is distilled by a first distillation column, water, ethylene glycol and a part of ethylene carbonate are distilled away and bottoms containing the catalyst and ethylene carbonate are collected from the bottom of the column.例文帳に追加

得られた反応液の少なくとも一部を、第１蒸留塔で蒸留して水及びエチレングリコールを一部のエチレンカーボネートと共に留出させて、塔底から触媒及びエチレンカーボネートを含む塔底液を取得する。 - 特許庁

To obtain a high-concentration hydrogen iodide aqueous solution by improving the solubility of sulfur dioxide in water in a reaction for producing hydrogen iodide to enhance a conversion rate of sulfur dioxide into sulfuric acid or into hydrogen iodide.例文帳に追加

ヨウ化水素生成反応において水に対する二酸化硫黄の溶解度を向上させることにより、二酸化硫黄のヨウ化水素あるいは硫酸への転化率を高め、高濃度のヨウ化水素水溶液を得る。 - 特許庁

The photosensitive resin composition developable with an aqueous alkali solution contains a carboxyl-containing oligomer (A) having an ethylenically unsaturated double bond in a side chain obtained by a consecutive reaction and a photopolymerization initiator (B).例文帳に追加

逐次反応で得られる、側鎖にエチレン性不飽和２重結合を有するカルボキシル基含有オリゴマー（Ａ）及び光重合開始剤（Ｂ）を含有してなるアルカリ水溶液で現像可能な感光性樹脂組成物。 - 特許庁

When the mannose-containing feed is produced by treating copra meal with a hemicellulase solution, an enzyme reaction and a drying process are carried out in a single system serially or simultaneously.例文帳に追加

コプラミールにヘミセルラーゼ溶液を作用させてマンノース含有飼料を製造するに際し、酵素反応と乾燥を同一系内で逐次あるいは同時に行うことを特徴とするマンノース含有飼料の製造方法。 - 特許庁

Therefore, by dissolving the crude biuret crystal formed by the thermal decomposition reaction of urea, with the aqueous alkali solution, it is possible to produce high purity biuret and cyanuric acid by a simple and low cost method.例文帳に追加

本発明では、尿素の熱分解反応によって生成されたクルードビウレット結晶をアルカリ水溶液を利用して溶解させるので、簡単な方法で低コストで高純度のビウレット及びシアヌル酸を生成できる。 - 特許庁

To produce a vaterite/calcite mixed crystal type spherical calcium carbonate by adding sodium carbonate or introducing carbon dioxide into a calcium chloride solution containing magnesium sulfate thereby performing carbonation reaction.例文帳に追加

硫酸マグネシウムを含有する塩化カルシウム溶液に、炭酸ソーダを添加、または二酸化炭素を導入して炭酸化反応を行うことを特徴とする、バテライト、カルサイト混晶型球状炭酸カルシウムの製造方法 - 特許庁

To provide a water/organic solvent mixed solution of perfluoro inorganic acid lithium which is useful as a catalyst for organic synthesis reaction, doping agent of semiconductor material, and an electrolyte of a lithium ion battery.例文帳に追加

本発明の課題は、有機合成反応用触媒や半導体材料のドーピング剤、リチウムイオン電池の電解質として有用な過フッ化無機酸リチウムの水／有機溶媒混合溶液を提供することにある。 - 特許庁

Namely, in the dissolution of the lithium cobaltate, by using the hydrogen peroxide as a reducing agent, the electric potential of the dissolution solution is lowered without performing the mixing of metal salts, and the reaction between the sulfuric acid and lithium cobaltate is promoted.例文帳に追加

すなわち、コバルト酸リチウムの溶解において、過酸化水素を還元剤として使用することにより、金属塩の混入なしで溶解液中の電位を下げ、硫酸とコバルト酸リチウムとの反応を促進させる。 - 特許庁

When a hybrid solution is supplied to the reaction space between slide glass having the DNA non-bonded pair arranged on its main surface and cover glass, first and second syringe pumps independently driven to each other are used.例文帳に追加

主面にＤＮＡ非結合対を配置したスライドガラスとカバーガラスとの間の反応空間に、ハイブリ溶液を供給する際に、互いに独立して駆動する第１のシリンジポンプと第２のシリンジポンプとを用いる。 - 特許庁

Only immobilized biocatalyst 10 is isolated and collected from the reaction solution using magnetic force by giving magnetism to an immobilized biocatalyst 10 by making a magnetic particle 13 included into an inclusion material 11.例文帳に追加

包括剤１１中に磁性粒子１３を含有させて固定化生体触媒１０に磁性を付与することにより、磁力を利用して反応液中から固定化生体触媒１０のみを分離、回収できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium secondary battery, and its manufacturing method, capable of restraining the reaction of an active material with electrolyte solution, and restraining degradation of a battery capacity accompanying progress of charge and discharge cycles.例文帳に追加

活物質と電解液との反応を抑制することができ、かつ、充放電サイクルの進行に伴う電池の容量の低下を抑制することができるリチウム二次電池用電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing instrument for an endoscope capable of easily washing the inner surface of the endoscopic tube path with bubbles through the use of chemical reaction accompanied with bubble generation by using of an electrolytic solution.例文帳に追加

電解液を用いて気泡の発生を伴う化学反応を利用することにより、内視鏡の管路の内面を気泡を用いて簡単に洗浄することができる内視鏡用洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To collect iodine into a solution from a silver adsorbing material containing radioiodne generated from nuclear facilities without volatilizing it, and to form a target for radioiodine extinction by use of a precipitation reaction.例文帳に追加

原子力施設から発生する放射性ヨウ素を含む銀吸着材からヨウ素を揮発させることなく溶液中に回収し、沈殿反応を利用して放射性ヨウ素消滅用ターゲットを作成する。 - 特許庁

The method for the production of sorbic acid comprises the reaction of crotonaldehyde with ketene and the hydrolysis of the obtained polyester with hydrochloric acid solution having a concentration of ≤15 wt.% under pressure or at ≤100°C.例文帳に追加

ソルビン酸の製造方法は、クロトンアルデヒドとケテンとの反応により得られるポリエステルを加圧下又は１００℃以上の温度下、濃度１５重量％以下の塩酸水で加水分解することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a triazine derivative, by which a powdery dehydrating agent contained in the reaction-finished solution can effectively be separated at a low cost to profitably give the highly pure triazine derivative.例文帳に追加

トリアジン誘導体を製造するに際し、反応終了液中の粉末状脱水剤を安価に、かつ効果的に分離し、高純度のトリアジン誘導体を工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst layer with sufficient durability even in an environment of use where methanol solution is circulated, and with high activity against electrochemical oxidation reaction of methanol in a DMFC (direct methanol fuel cell) by a low cost method of manufacuring.例文帳に追加

ＤＭＦＣにおいて、メタノール水溶液が循環する使用環境でも十分な耐久性を有し、メタノールの電気化学的な酸化反応に対する活性が高い触媒層を安価な製造方法で提供する。 - 特許庁

Namely, a reaction stock solution comprising a cyclic olefin and a Lewis acid is mixed with the ruthenium complex catalyst, and the mixture is injected into a mold, in which the cyclic olefin is subjected to the ring-opening polymerization and curing.例文帳に追加

すなわち、環状オレフィンとルイス酸からなる反応原液と、上記ルテニウム錯体触媒とを混合して型内に注入し、その型内で環状オレフィンを開環重合および硬化させる成形方法である。 - 特許庁

This method for producing the anthracene diether is characterized by making an etherificating agent contained into an organic solvent and by adding an aqueous solution of an alkali salt of 9,10-anthracene diol into the organic solvent containing the etherificating agent to cause the etherification reaction.例文帳に追加

有機溶媒にエーテル化剤を含有させ、このエーテル化剤含有有機溶媒に９，１０−アントラセンジオールのアルカリ塩の水溶液を添加して、エーテル化反応をさせることを特徴とする、アントラセンジエーテルを製造する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition developable with an aqueous alkali solution contains a carboxyl-containing oligomer (A) having an ethylenically unsaturated double bond in a side chain obtained by a consecutive reaction and a functional inorganic powder (E).例文帳に追加

逐次反応で得られる、側鎖にエチレン性不飽和２重結合を有するカルボキシル基含有オリゴマー（Ａ）及び機能性無機粉末（Ｅ）を含有してなるアルカリ水溶液で現像可能な感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Regarding sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in the combustion exhaust gas, SO_2 and NOx can be removed from the combustion exhaust gas by feeding ClO_2 at a proper flow rate to a given reaction solution within a single reactor.例文帳に追加

燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物は、単一の反応器内で一定の反応溶液に対して適切な流量のClO_2を供給する方法によって、燃焼排ガスからSO_2とNOxを除去することができる。 - 特許庁

To provide a biosample analyzing plate for performing DNA amplification and analysis, which securely transfers an amplified PCR reaction solution to a sample quantifying part for analysis.例文帳に追加

ＤＮＡの増幅及び分析を行える生体サンプル分析用プレートにおいて、増幅したＰＣＲ反応液を分析するためのサンプル定量部へと確実に移送することができる生体サンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

Provided is a method for producing a hydrophilized cellulose fiber including (1) a first oxidation treatment process for oxidizing a cellulose fiber in a first reaction solution containing an N-oxyl compound and a halogenated isocyanuric acid or a salt thereof.例文帳に追加

（１）Ｎ−オキシル化合物、及びハロゲン化イソシアヌル酸又はその塩を含む第１の反応溶液中で、セルロース繊維を酸化させる第１の酸化処理工程を含む親水性化セルロース繊維の製造方法である。 - 特許庁

When the photoelectric storage electrode 1 is irradiated with light, electrons and holes are excited in the photocatalyst particles 1b, they induce an oxidation-reduction reaction between an electrolytic solution and the conductive polymer film 1a.例文帳に追加

光蓄電電極１に光が照射されると、光触媒粒子１ｂにおいて電子及び正孔が励起され、これらが電解液と導電性高分子膜１ａとの間に酸化還元反応を誘発する。 - 特許庁