「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing pipecolic acid in high yield and in high optical purity comprises diazotization of lysine with a diazotizing agent in a solvent, subsequently neutralizing the reaction solution with an alkali agent, followed by cyclization with a cyclization agent having water solution at 25 °C of ≥ 5 %.例文帳に追加

リジンを溶媒中においてジアゾ化剤でジアゾ化し引き続き、反応液をアルカリ剤で中和させた後に、２５℃における水に対する溶解度が５％以上である環化剤で環化させることにより、高収率かつ高光学純度でピペコリン酸を製造する事が出来る。 - 特許庁

The manufacturing method of the carboxylic acid based polymer comprises introducing into a polymerization reactor a reaction fluid consisting of a monomer aqueous solution containing an α-unsaturated carboxylic acid or a salt thereof, an aqueous solution containing a hydrogensulfite and a gas containing oxygen and carrying out the polymerization of the monomer.例文帳に追加

カルボン酸系重合体の製造方法は、α−不飽和カルボン酸又はその塩を含有するモノマーの水溶液、亜硫酸水素塩を含有する水溶液、及び酸素を含有するガスからなる反応流体を重合反応器に導入してモノマーを重合させるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide siloxane solution composed of a polyimide siloxane having a polar group as a substituent, which is improved to simply and stably suppress (control) the viscosity increase of a reaction solution without adding any special facility and the like.例文帳に追加

置換基として極性基を有するポリイミドシロキサンからなるポリイミドシロキサン溶液の製造方法において、特別な設備等を追加することなく、反応溶液の増粘をより簡便で安定的に抑制（制御）できる改良されたポリイミドシロキサン溶液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The bottoms are combined with the distillate of the top of the first distillation column and the reaction solution not supplied to the first distillation column, fed to a hydrolysis process, ethylene carbonate is hydrolyzed into ethylene glycol and ethylene glycol is collected from the formed aqueous solution of ethylene glycol.例文帳に追加

この塔底液と第１蒸留塔の塔頂留出液、及び第１蒸留塔に供給しなかった反応液を合せて加水分解工程に供給してエチレンカーボネートをエチレングリコールに加水分解し、生成したエチレングリコール水溶液からエチレングリコールを取得する。 - 特許庁

To profitably obtain granular optically active methyl phenyllactate from an optically active methyl phenyllactate solution obtained by a reaction without concentrating and drying the optically active methyl phenyllactate solution, without crystallizing the compound, and without causing a trouble on operation and a complicated problem.例文帳に追加

反応などで取得した光学活性フェニル乳酸メチル溶液から粉体を得る際して、光学活性フェニル乳酸メチルを濃縮乾固や、晶析によらず、操作上の困難や煩雑さの問題なく、粒状の光学活性フェニル乳酸メチルを工業的に有利に得る。 - 特許庁

This uniformly carbon nanotube-dispersed polyimide resin obtained by mixing a polyamic solution with a carbon nanotube-dispersed solution comprising carbon nanotubes, an amide-based polar organic solvent and a nonionic surfactant, and/or polyvinylpyrrolidone (PVP) and then subjecting the mixture to a dehydrative imidization reaction.例文帳に追加

カーボンナノチューブ、アミド系極性有機溶媒並びに非イオン性界面活性剤及び／又はポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）からなるカーボンナノチューブ分散溶液をポリアミック酸溶液と混合した後、脱水イミド化反応を行うことによって、カーボンナノチューブが均一に分散されたポリイミドを得ることができる。 - 特許庁

To prepare a toner having a macromolecular component and good in transportability by transporting a dispersion or solution containing a polymerization initiator and a dispersion or solution not containing a polymerization initiator through separate paths and performing a polymerization reaction immediately before forming liquid droplets.例文帳に追加

重合開始剤を含有した分散乃至溶解液と、重合開始剤を含有していない分散乃至溶解液を別々の経路で搬送し、液滴を形成する直前に重合反応を行うことによって、搬送性がよい、高分子成分を持ったトナーの作成。 - 特許庁

To profitably obtain powdery optically active methyl phenyllactate from an optically active methyl phenyllactate solution obtained by a reaction without concentrating and drying the optically active methyl phenyllactate solution, without producing gel-like crystals, and without causing a trouble on operation and a complicated problem.例文帳に追加

反応などで取得した光学活性フェニル乳酸メチル溶液から粉体を得る際して、光学活性フェニル乳酸メチルを濃縮乾固によらず、またゲル状結晶となることなく、操作上の困難や煩雑さの問題なく、粉状の光学活性フェニル乳酸メチルを工業的に有利に得る。 - 特許庁

The fine crystal metal hydrazine nitrate is obtained by allowing an aqueous solution of the metal nitrate and an aqueous solution of hydrazine to flow into the microreacter with the passage below the detonation threshold diameter and to bring into contact with each other in a flow rate of a predetermined ratio and conducting the continuous reaction of both the aqueous solutions.例文帳に追加

金属硝酸塩の水溶液とヒドラジンの水溶液とを爆轟限界径以下の流路を有するマイクロリアクターへ、前記両水溶液を所定比率の流量速度により流入接触させ連続的に反応させて得る微細な結晶の金属ヒドラジン硝酸塩。 - 特許庁

To provide an automatic examination device of a nucleic acid capable of preventing an erroneous examination or a leakage of the solution in the examination device when a predetermined set of examination containers are not set when the solution is moved to a separate reaction and examination container from a well plate to be examined.例文帳に追加

ウェルプレートから別の反応および検出容器に溶液を移動して検査を行う場合、検出容器の所定数がセットされていない場合における誤検査や検査装置内の溶液の漏れによる汚染を未然に防止可能な核酸自動検査装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the problem is solved by forming cadaverine in the high concentration in the high reaction yield and in the high production speed, adjusting the reaction solution to pH ≥13, extracting the reaction product with a polar organic solvent, collecting cadaverine by distillation and producing cadaverine from L-lysine monohydrochloride without controlling pH by treating L-lysine monohydrochloride with L-lysine decarboxylase.例文帳に追加

更には、Ｌ−リジン一塩酸塩にＬ−リジン脱炭酸酵素を作用させることによりｐＨを制御する必要がなく、カダベリンを高濃度、高反応収率、高生産速度で生成させ、この反応液をｐＨ１３以上にし、極性有機溶媒で抽出し、蒸留することによりカダベリンを採取し、Ｌ−リジン一塩酸塩からカダベリンを製造することによって解決される。 - 特許庁

In the manufacturing process of a chlorinated polyolefin in which a polyolefin dissolved or suspended in a solvent is subjected to chlorination reaction in the presence of a radical generator using chlorine or sulfuryl chloride or chlorine and sulfuryl chloride, a hindered phenolic compound is added to the reaction solution of the chlorinated polyolefin from the end of the reaction to the end of the separation process.例文帳に追加

溶剤に溶解又は懸濁させたポリオレフィンをラジカル発生剤の存在下に、塩素、塩化スルフリル、又は塩素と塩化スルフリルを用いて塩素化反応して塩素化ポリオレフィンを製造する方法において、反応終了後から分離工程終了までの塩素化ポリオレフィン反応溶液にヒンダードフェノール化合物を添加することを特徴とする塩素化ポリオレフィンの製造法。 - 特許庁

To provide a microchannel chip, and an apparatus and method for processing a microchannel chip, wherein the reaction is treated in a properly sealed condition, the sealing condition is maintained after reaction, and is not unlocked carelessly, and a space around an opening is secured even in a series of steps from introduction of a solution to reaction treatment.例文帳に追加

確実に封止された状態で反応が処理され、反応後には封止状態を維持して、不用意に開放されることのなく、また、溶液導入から反応処理までの一連の工程においても、開口周辺のスペースを確保することのできるマイクロ流路チップ、及びそのマイクロ流路チップ処理装置及びマイクロ流路チップ処理方法を提供することである。 - 特許庁

In a method for manufacturing carbon carrying platinum nanoparticles by preparing a reaction mixture consisting of a platinum complex compound, two kinds of non-ionic surfactants, water, and various kinds of carbon and reacting the reaction mixture by adding an aqueous solution of a reducer, platinum-bridged nanowire particles are formed by preparing the reaction mixture under a reduced pressure.例文帳に追加

また、白金錯化合物、二種類の非イオン性界面活性剤、水、及び各種カーボンからなるからなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させる白金ナノ粒子を担持したカーボンの製造方法において、前記反応混合物を減圧下で調製することにより、白金架橋ナノワイヤ粒子を生成させることを特徴とする。 - 特許庁

The catalytic reaction method comprises supplying an active component solution into a catalyst carrier-charged flow-through reactor to impregnate and fix the active component to the catalyst carrier, thereby producing the catalyst carried on the carrier in the flow-through reactor, and then supplying reaction raw materials into the flow-through reactor to react the reaction raw materials with each other.例文帳に追加

触媒担体を充填した流通式反応器に活性成分の溶液を供給して触媒担体に活性成分を含浸させて活性成分を担体に固定させることにより流通式反応器内で担体付触媒を生成させ、次いで担体付触媒が充填された流通式反応器に反応原料を供給して反応させる触媒反応方法。 - 特許庁

To allow a liquid-like specimen sample, such as blood and a PCR reaction solution, to flow into a plurality of chambers quickly and accurately even if the liquid-like specimen sample flows in from only one part.例文帳に追加

血液やＰＣＲ反応溶液などの液状の検体試料を注入する箇所が一箇所でありながらこれを複数のチャンバに短時間で正確に流し込むことができるようにする。 - 特許庁

The classification facility 11 for water quality is composed of a temperature controlled tank having one or more parts selected from a sampling part, solution producing part and reaction part, and of a measuring means, information processing part and cleaning means.例文帳に追加

前記水質分類設備１１が、サンプリング部、溶液生成部および反応部から選ばれる１つまたは２つ以上を備えた恒温槽と、計測手段と、情報処理部と、洗浄手段とからなる。 - 特許庁

Consequently, decomposition reaction of electrolytic solution can be suppressed even under a high temperature environment, and excellent characteristics can be ensured even if it is left, as it is, under a high temperature situation or used under a high temperature situation.例文帳に追加

これにより、高温環境下においても、電解液の分解反応を抑制することができ、高温状況下に放置しても、高温状況下で使用しても、優れた特性を得ることができる。 - 特許庁

The raw material aqueous solution is put in an atomization container 21 of a raw material atomization device 2, and a temperature of a substrate 8 set on a bottom part of a reaction space 61 is increased to 400°C by a heater 7.例文帳に追加

原料水溶液を原料霧化装置２の霧化容器２１内に入れると共に、反応空間６１の底部にセットした基板８をヒータ７によって４００℃まで昇温させる。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus, which can surely stirre a liquid on a narrow vessel bottom, for performing stirring in a form of solving all problems including that a reaction solution aerosol, after stirring dispensed chips, diffuses and a contamination risk is high.例文帳に追加

狭い容器底の液体を確実に攪拌する、分注チップ攪拌後の反応液エアロゾルが拡散しコンタミネーションリスクが高いといった課題を全て解決する形で攪拌を実施する攪拌装置を提供する。 - 特許庁

A sensor material 5 and the test object solution that are coloration selective adsorbents are uniformized by slightly shaking a whole detecting tube and, when a heavy metal ion subject to the detection is detected, it shows a color reaction.例文帳に追加

呈色性選択吸着剤であるセンサ材５と被試験液は，検出管全体を軽く振ることで均一となり、対象とする重金属イオンが検出できれば呈色反応を示す。 - 特許庁

In an embodiment, the molar ratio of the sulfuric acid to the isoquinoline used in the process (1) is 1 to 9.5 and/or the temperature of the reaction solution is 0 to 140°C.例文帳に追加

１つの実施形態において、工程（１）において用いられるイソキノリンに対する前記硫酸のモル比は等モル以上９．５倍以下でありかつ／または前記反応液の温度は、０℃〜１４０℃である。 - 特許庁

Thereby, decomposition reaction of the electrolytic solution can be suppressed even in high temperature environment, and superior characteristics can be obtained even if left in high temperature condition or used in the high temperature condition.例文帳に追加

これにより、高温環境下においても、電解液の分解反応を抑制することができ、高温状況下に放置しても、高温状況下で使用しても、優れた特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method imparting hygroscopicity to cotton fibers by treating the fibers with a specific cross-linkable compound obtained from the reaction of a water-soluble protein of animal hair keratin that is obtained by treating the animal hair with an aqueous solution including hydrogen peroxide and ammonia, with a polyisocyanate.例文帳に追加

水溶性獣毛ケラチン蛋白質の調製方法、およびこの水溶性蛋白質を用いた本来吸湿性に乏しい繊維への優れた吸湿性付与方法を提供する。 - 特許庁

The resin layer is formed by coating a solution including amino alkyl alkoxy silane of a formula (I), and a film forming resin not gelated by the reaction with the amino alkyl alkoxy silane.例文帳に追加

樹脂層は下記一般式（Ｉ）で表されるアミノ・アルキル・アルコキシ・シランと、これとの反応によりゲル化することのない皮膜形成用樹脂とを含有する溶液の塗布によって形成されている。 - 特許庁

The hybrid carbon nanotube into which a dopant material is introduced is produced by generating a doping reaction by immersing a carbon nanotube having an opening into a solution containing a dopant substance.例文帳に追加

開孔を有するカーボンナノチューブを、ドーパント物質を溶解させた溶液中に浸漬してドーピング反応を生じさせ、カーボンナノチューブ内にドーパント物質が導入されたハイブリッドカーボンナノチューブを作製する。 - 特許庁

The alkylbenzene used as the starting raw material may be a fresh alkylbenzene not supplied for an oxidation reaction or an unreacted alkylbenzene recovered from a solution containing the alkylbenzene hydroperoxide.例文帳に追加

また、出発原料として用いるアルキルベンゼンは、酸化反応に供されていないフレッシュなものやアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドを含有する溶液から回収された未反応のアルキルベンゼンや、これら混合物でも良い。 - 特許庁

This uniformly mixes the two kinds of solutions introduced in the mixing flow channel 146 over a short period of time, or completes the chemical reaction accompanying the mixture to supply the solution LM outside.例文帳に追加

これにより、ミキシング流路１４６内へ導入された２種類の溶液を短時間で均一に混合し、又は混合に伴う化学反応を完了させ、溶液ＬＭを外部へ供給できる。 - 特許庁

A predetermined quantity of refrigerating machine oil 3 compatible with a substitute refrigerant, such as an ester oil or an ether oil, is fed out from a refrigerator 1, and a coloration reagent solution 16 to be colored by a reaction with a mineral oil is added to the refrigerating machine oil 3.例文帳に追加

エステル油やエーテル油等の代替冷媒対応冷凍機油３を一定量冷凍機１より取り出し、これに鉱油と反応して呈色する呈色試薬溶液１６を加える。 - 特許庁

In this evaluating method, the producibility of the silica dispersion is judged based on measuring the reaction ratio of molybdenum (Mo) to the silica dispersion by blending the silica dispersion and a molybdic acid aqueous solution with each other.例文帳に追加

シリカ分散液とモリブデン酸水溶液を混合し、シリカ分散液に対するモリブデン（Ｍｏ）の反応比率の測定に基づき、シリカ分散液の生産適性を判断することを特徴とする評価方法。 - 特許庁

The ZnO ultrafine particles are formed by hydrolysis reaction of zinc alkoxide in a water drop-in-oil type microemulsion solution in which a surfactant and water are dispersed in a hydrophobic solvent.例文帳に追加

ＺｎＯ超微粒子は、界面活性剤と水とが疎水性溶媒中に分散した油中水滴型のマイクロエマルジョン溶液中で、亜鉛アルコキシドの加水分解反応により生成されている。 - 特許庁

The micro carbon fiber produced by feeding a mixture gas comprising CO and H_2 onto a catalyst for reaction is highly purified by washing the micro carbon fiber with an aqueous organic carboxylic acid solution.例文帳に追加

触媒上に、ＣＯ及びＨ_２を含む混合ガスを供給して反応させることにより製造した微細な炭素繊維を、有機カルボン酸の水溶液で洗浄することにより高純度化する。 - 特許庁

This reaction product liquid is provided as a nonaqueous electrolytic solution in which at least hexafluorophosphate as an electrolytic lithium salt and difluorophophate are contained, in order to obtain difluorophosphate.例文帳に追加

非水溶媒中に、電解質リチウム塩として少なくともヘキサフルオロリン酸塩を含み、更にジフルオロリン酸塩を含有してなる非水系電解液のジフルオロリン酸塩として、この反応生成液を供給する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for a lithium-ion secondary battery capable of preventing proceeding of thermal runaway reaction of a battery by suppressing heat generation at high temperatures involving a positive electrode, and of suppressing deterioration of battery characteristics.例文帳に追加

正極が関与する高温での発熱を抑制して電池の熱暴走反応の進行を防止し、かつ、電池性能の低下を抑制できるリチウムイオン二次電池用電解液を提供する。 - 特許庁

The insulation film is formed on the surface of the iron powder by mixing the iron powder and an aqueous solution of the hydrogen phosphate, and heating and drying the mixture at 190°C or higher to cause a melt and condensation reaction in the hydrogen phosphate.例文帳に追加

鉄粉とリン酸水素塩の水溶液を混合した後、１９０℃以上の温度で加熱乾燥して溶融及び縮合反応を起こさせ、鉄粉表面に前記絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

Then, under this condition, the whole surface of the second metal film 4 and the first metal film 2 except an area covered by the resist mask 3 are removed by using an acid system etching solution through a cell reaction.例文帳に追加

そして、この状態で酸系のエッチング液を用いて第２の金属膜４の全面およびレジストマスク３で覆われた領域以外の第１の金属膜２を電池反応により除去する。 - 特許庁

To provide a specimen inspecting apparatus capable of executing accurate inspection with a tiny quantity of specimen and a reaction reagent by separating an appropriate quantity of undetermined solution part according to measurement items.例文帳に追加

測定項目に応じた適切な量の非定量溶液部分を分離することにより、ごく少量の検体及び反応試薬で高精度の検査が可能な検体検査装置を提供する。 - 特許庁

The aromatic carboxylic acid compound is produced by adding an aromatic compound having one or more methyl groups on the aromatic ring and an aqueous solution of potassium permanganate to the reaction system separately, and continuously or intermittently.例文帳に追加

一つ以上のメチル基を芳香環上に有する芳香族化合物と過マンガン酸カリウム水溶液とを別々に、かつ連続的又は断続的に添加する、芳香族カルボン酸化合物の製造方法。 - 特許庁

Since a solution after the insolubilization shows high pH, silicic acid which is a major constituent of silica fume is added thereto for reaction from a tank 105, thereby synthesizing sodium silicate (water glass) which is a solidifying material.例文帳に追加

不溶化処理後の溶液は高ｐＨとなっているので、タンク１０５からシリカフューム中の主成分であるケイ酸を添加して反応させ、固化材であるケイ酸ナトリウム(水ガラス)を合成させる。 - 特許庁

To provide a unit of efficiently generating excited oxygen without accompanying mist by increasing the contact reaction surface area of a chlorine gas flow and a liquid column flow without increasing the quantity of an alkaline hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

アルカリ性過酸化水溶液流量を増加させることなく、塩素ガス気流と液柱流の接触反応表面積を増大させて、ミストを伴わない励起酸素を効率よく発生する。 - 特許庁

To provide a reaction injection molding method capable of preventing a bubble from generating and giving a molded article having excellent strength even if it is a large-sized molded article, and to provide a stock solution suitable for it.例文帳に追加

大型の成形品であっても気泡の発生を防止でき、かつ強度に優れる成形品を得ることができる反応射出成形方法、およびそれに適した反応原液を提供すること。 - 特許庁

In at least one step of the alkali solution-coating step and the reaction-terminating step, a rod coating is carried out using the rod for the coating apparatus and a rolling bar 10 is used as the rod for the coating apparatus.例文帳に追加

アルカリ溶液塗布工程と反応停止工程の少なくとも一方では、塗工装置用ロッドを用いたロッド塗布が行われ、その塗工装置用ロッドとして転造加工バー１０が使用される。 - 特許庁

In the production method of the polycarbonate resin comprising an interfacial polymerization method or a solution polymerization method, the method comprises directly adding a molecular weight modifier in a melting state with agitating to a reaction system.例文帳に追加

界面重合法もしくは溶液重合法によるポリカーボネート樹脂の製造において、攪拌しながら分子量調節剤を溶融状態で直接添加するポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The enzymic reaction product is obtained by passing a fed solution containing the substrate convertible to the D-amylose through a D-amylose-producing immobilized enzyme and/or a bioreactor using immobilized microorganisms.例文帳に追加

酵素反応産物が、Ｄ−アロース生産固定化酵素および／または固定化微生物を用いたバイオリアクターにＤ−アロースに変換可能な基質を含む供給溶液を通すことで得られたものである。 - 特許庁

In exact solution, the dopamine concentration in blood is eliminated by formula manipulation, and the ratio between each dopamine concentration measured value in the inspection portion and in the reference portion is expressed by a plurality of reaction constants in the Laplace space.例文帳に追加

厳密解では、数式処理によって血液中のドーパミン濃度が消去されており、検査部位と参照部位のドーパミン濃度計測値の比がラプラス空間にて複数の反応定数で表される。 - 特許庁