「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR COLLECTING CATALYST FROM DIARYLCARBONATE- CONTAINING REACTION MIXTURE SOLUTION例文帳に追加

ジアリールカーボネート含有反応混合溶液からの触媒回収方法 - 特許庁

To provide a hybridization reactor which can reduce the volume of a reaction solution and further enhance the efficiency of agitation for the reaction solution.例文帳に追加

反応溶液の量を少なくでき、しかも反応溶液の撹拌効率を高めることができるハイブリダイゼーション反応装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING 4,4'-DIHYDROXY-3,3',5,5'- TETRAMETHYLDIPHENYLMETHANE REACTION SOLUTION例文帳に追加

４，４′−ジヒドロキシ−３，３′，５，５′−テトラメチルジフェニルメタン反応液の処理方法 - 特許庁

Preferably, the reaction is performed in a two-liquid phase by adding an alkali aqueous solution.例文帳に追加

好ましくは、アルカリ水溶液を添加し、二液相として反応する。 - 特許庁

It is preferable the undiluted reaction solution further contain (c) Lewis acid.例文帳に追加

前記反応原液は、（ｃ）ルイス酸をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

The reaction solution is circulated in the chamber by driving the tube pump 55.例文帳に追加

チューブポンプ５５を駆動して反応溶液をチャンバー内で循環する。 - 特許庁

REACTION SOLUTION, INK SET, INKJET RECORDING DEVICE AND RECORDING IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

反応液、インクセット、インクジェット記録装置及び記録画像形成方法 - 特許庁

The sulfuric acid solution is recycled to regenerate the persulfuric acid solution in on-site by an electrolytic reaction apparatus, thereby using the persulfuric acid solution for cleaning.例文帳に追加

硫酸溶液を繰り返し利用して過硫酸溶液を電解反応装置によってオンサイトで再生して洗浄に使用できる。 - 特許庁

The assembled body 1k is turned about an axial line O passing through the reaction vessel 2, and any one of the solution reservoirs is positioned above the reaction vessel 2 to let the reaction solution S to flow into the reaction vessel 2.例文帳に追加

この組立体１ｋを、反応容器２を通る軸線Ｏ周りに回転させて、いずれかの溶液溜容器を反応容器２よりも上方に位置させ、反応容器２内へ反応溶液Ｓを流入させる。 - 特許庁

The zirconia fine particles are produced by preparing a zirconium hydroxide-containing aqueous solution by subjecting an aqueous solution of a zirconium salt and an aqueous alkali solution having a neutralization degree of 1.0-11.0 to a neutralization reaction, and then subjecting the zirconium hydroxide-containing aqueous solution to a hydrothermal reaction at 300-500°C.例文帳に追加

該ジルコニア微粒子は、ジルコニウム塩水溶液と、中和度1.0〜11.0のアルカリ水溶液との中和反応により得られたジルコニウム水酸化物含有水溶液を、300〜500℃で水熱反応させることによって製造される。 - 特許庁

The kit comprises one set of the aqueous solution of a known concentration of the inorganic acid, a diluting liquid, a reaction solution with known concentration, a reaction accelerator solution and a known amount of a pH adjusting liquid.例文帳に追加

キットは、既知の濃度の無機酸の水溶液、希釈液、既知の濃度の反応用溶液、反応促進剤溶液およびｐＨ調整液の既知量が１組のセットとされる。 - 特許庁

After the organic and inorganic composite material is dissolved in a second solvent by adding the second solvent incompatible with the solution after reaction to the solution after reaction, a solution incompatible with the second solvent is removed.例文帳に追加

反応後の溶液に、その溶液と相溶しない第二溶媒を加えて有機無機複合体を第二溶媒に溶解させた後、第二溶媒と相溶しない溶液を除去する。 - 特許庁

The sample solution is quickly diffused to a reaction part 21 by capillary phenomenon.例文帳に追加

試料溶液は毛管現象により反応部21に速やかに拡散する。 - 特許庁

The reaction solution is charged into an autoclave to be kept at a prescribed temperature.例文帳に追加

この反応溶液をオートクレーブ中に入れて所定の温度に保持する。 - 特許庁

When the arsenic concentration of a pre-reaction solution is 25 g/L or greater, the reaction can be terminated at a solution pH in the range of -0.45 to 1.2.例文帳に追加

反応前液の砒素濃度が２５ｇ／Ｌ以上である場合には、液のｐＨが−（マイナス）０.４５〜１.２の範囲で前記反応を終了させることができる。 - 特許庁

The PCR solution in which the amplification reaction is completed is discharged from a region for carrying out amplification reaction, and in exchange thereof, an unreacted PCR solution is fed into the region.例文帳に追加

増幅反応が完了したＰＣＲ溶液は増幅反応を行う領域から排出し、換わりに未反応のＰＣＲ溶液を供給する。 - 特許庁

When used, a reaction solution is dispensed to reservoir 5 at one end of each channel 3, and the reaction solution is injected into channel 3 by the capillary action.例文帳に追加

使用時には、各チャンネル３の一端側のリザーバ５に反応溶液が分注され、毛細管現象によりチャンネル３内に反応溶液が注入される。 - 特許庁

To improve the temperature followability of a reaction solution, when the temperature of the reaction solution is controlled from the outside of a reactor vessel.例文帳に追加

本発明の課題は、反応容器の外側から反応溶液の温度を制御する場合に、反応溶液の温度追随性を改善することである。 - 特許庁

The method for producing the acrylonitrile-based polymer includes adding a polymerization terminator to a polymerization reaction solution, and further evaporating off unreacted acrylonitrile units, while supplying oxygen in the polymerization reaction solution.例文帳に追加

重合反応液に重合停止剤を添加し、さらに重合反応液中に酸素を供給しながら未反応のアクリロニトリル単位を気化分離する。 - 特許庁

AGITATION APPARATUS FOR DEFOAMING AND AGITATING SOLUTION SIMULTANEOUSLY AND REACTION APPARATUS AND REACTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

消泡と撹拌を同時に行うための撹拌装置およびこれを用いた反応装置および反応方法 - 特許庁

In the reaction container 1, the above mixture solution 4 is stored or continuously supplied and the above chemical reaction is caused in the reaction container 1.例文帳に追加

反応容器１は、前記混合液４が貯留され、又は連続的に供給され、この反応容器１内で前記化学反応が起こる。 - 特許庁

The alkali saponification apparatus 10 has a coating process section 14 for coating an alkali solution on a polymer film 12, a reaction process section 16 for effecting saponification reaction of the coated alkali solution, and a reaction termination process section 18 for terminating the saponification reaction.例文帳に追加

アルカリ鹸化装置１０は、アルカリ溶液をポリマーフィルム１２に塗布する塗布工程部１４と、塗布されたアルカリ溶液を鹸化反応させる反応工程部１６と、鹸化反応を停止させる反応停止工程部１８と、を備える。 - 特許庁

In a reaction tank 10, LiOH solution 8 containing 6Li is charged.例文帳に追加

反応タンク１０内には、^6Ｌｉ を含むＬｉＯＨ水溶液８が充填される。 - 特許庁

By this, a decomposition reaction of the electrolytic solution in a high temperature environment is suppressed.例文帳に追加

これにより、高温環境下での電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

REACTION OF SUBSTANCE EXISTING IN AQUEOUS SOLUTION WITH HARDLY WATER-SOLUBLE GAS例文帳に追加

水溶液中に存在する物質を難水溶性気体と反応させる方法 - 特許庁

The raw-material compound is leached out by oxidation reaction in an alkaline solution.例文帳に追加

上記原料化合物をアルカリ溶液中で酸化反応させ浸出する。 - 特許庁

Accordingly, the enzymatic reaction characteristics of the aqueous solution of cellulose can be increased by the method.例文帳に追加

従って、セルロース水溶液の酵素反応特性を高めることができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HIGH-SPEED TRACING OF HIGH TEMPERATURE AND HIGH PRESSURE SOLUTION REACTION例文帳に追加

高温高圧溶液反応の高速追跡方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

to cause a chemical reaction by electrically charging a electrolytic solution in which is dissolved a solute 例文帳に追加

電解質溶液や溶融塩に電気を通じて化学変化を起こさせる - EDR日英対訳辞書

The method and device for producing peracetic acid comprise: reacting persulfuric acid with acetic acid in a reaction container to generate a reaction solution including peracetic acid, and distilling the reaction solution to obtain peracetic acid.例文帳に追加

過硫酸と酢酸とを反応容器内で反応させて過酢酸を含む反応液を生成させ、該反応液を蒸留して過酢酸を得ることを特徴とする過酢酸の製造方法及び装置。 - 特許庁

A weir comprising the first urethane reaction solution 11 with low fluidity is formed, and the second urethane reaction solution 12 with high fluidity is fed between the weir-shaped first urethane reaction solutions 11 and 11.例文帳に追加

低流動性の第１のウレタン反応液１１よりなる堰が形成され、高流動性の第２のウレタン反応液１２がこの堰状の第１のウレタン反応液１１，１１の間に供給される。 - 特許庁

This method of improving reaction selectivity of a liquid phase chemical reaction by circulating reaction solution in a column for solution reaction filled with particles having nanometer dimensional pores abundantly, circulates the chemical reaction solution in ultrafine holes having about few nanometers of diameter and tens of nanometers of length and induces the reaction by means of an reaction initiation/promotion during the time, and the solution circulating reaction system for the same.例文帳に追加

ナノメートル次元の細孔を多数有する粒子を充填した溶液反応カラム内に反応溶液を流して、液相化学反応の選択性を向上させる方法であって、化学反応溶液を、直径が数ナノメートル程度で長さが数十ナノメートル以上の極微細な小孔中を流すこと、その間に、反応開始／促進手段で反応を誘起すること、を特徴とする液相化学反応の反応選択性向上方法、及びその溶液流通反応システム。 - 特許庁

To provide a method for using a reaction cell capable of miniaturizing the reaction cell, improving an efficiency in stirring of a solution and controlling a reaction.例文帳に追加

小型化が図れると共に、溶液の撹拌効率の向上や反応の制御を行うことを可能にする反応セルの使用方法を提供する。 - 特許庁

Next, the product together with the supporter is moved into a luminescence reaction solution 6 where luminescence reaction is performed, thus, a DNA complementary strand synthesis reaction site and a luminescence reaction site are completely separated.例文帳に追加

次に、生成物をサポーターごと発光反応溶液６中に移動して反応を行うことで、ＤＮＡ相補鎖合成反応部位と、発光反応部位とを完全に分離した。 - 特許庁

This cleansing cosmetic is obtained by mixing coral sand or/and a solution obtained by reaction of coral sand with an acid or a solution in which the solution obtained by reaction of coral sand with the acid is neutralized or weakly alkalinized with soap.例文帳に追加

コーラルサンド又は／及びコーラルサンドと酸との反応で得た溶液を、あるいは又コーラルサンドと酸との反応で得た溶液を中性又は弱アルカリとした溶液を石鹸剤に混合する。 - 特許庁

The reaction part 120 is a closed type cell and has a space for storing a reaction solution containing an assayed substance, a reagent, etc.例文帳に追加

反応部１２０は閉鎖型セルであり、被検物質と試薬等を含む反応液を収容する空間を有している。 - 特許庁

An epitaxial layer is liquid-phase grown on the substrate W in the reaction solution S fed into the reaction vessel 2.例文帳に追加

反応容器２に流入させた反応溶液Ｓ内で、基板Ｗ上にエピタキシャル層を液相成長させる。 - 特許庁

A reaction solution is prepared by dissolving LiOH.H2O in distilled water to prepare an adjusting solution and adding Co metal powder in the adjusting solution.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏを溶解させて調整溶液を作製し、この調整溶液にＣｏ金属粉末を加えて反応溶液を作製する。 - 特許庁

A sample to be tested and a reagent are housed in the reaction tube 1 from a test sample storage part storing the sample to be tested and a reagent storage part storing the reagent, a reaction solution within the reaction tube 1 is measured, the reaction solution is removed from the reaction tube 1, and the reaction tube 1 is washed with a detergent having a pH value in a neural region.例文帳に追加

被検試料を収納する被検試料収納部及び試薬を収納する試薬収納部からそれぞれ試料及び試薬を反応管１に分注し、反応管１内の反応液を測定後、反応液を反応管１から廃液し、その後、ｐＨが中性域にある洗剤により反応管１を洗浄する。 - 特許庁

To provide a reaction monitoring device capable of polyhedrally monitoring even physical properties other than viscosity by setting the viscosity as an essential monitoring item in a reaction process, a reaction solution manufacturing device equipped with the reaction monitoring device containing a viscosity detection means, and a reaction solution manufacturing method.例文帳に追加

粘度を反応工程における必須の監視項目とし、粘度以外の物性をも多面的に監視できる反応監視装置を提供すること、当該粘度検出手段を含む反応監視装置を備える反応液製造装置、並びに該反応液製造方法を提供すること。 - 特許庁

An LCR primer set 10 in an LCR reaction solution 6 and an LAMP primer set 20 in an LAMP reaction solution 26 are preferably set to prescribed concentrations.例文帳に追加

ＬＣＲ反応液６中のＬＣＲプライマーセット１０およびＬＡＭＰ反応液２６中のＬＡＭＰプライマーセット２０は、好ましくは所定の濃度に設定する。 - 特許庁

To provide a method for performing a chemical reaction occurring in a solution, in a solid.例文帳に追加

溶液中で起こる化学反応を固体中で行わせる方法を提供する。 - 特許庁

A glycol solution is fed into a reaction tank and an aging treatment tank and is heated.例文帳に追加

グリコール溶液を反応タンクおよび時効処理タンクに供給して加熱する。 - 特許庁

This preferably uniformizes the developing reaction starting immediately after the filling of the developing solution.例文帳に追加

これにより、液盛り直後から始まる現像反応をなるべく均一化する。 - 特許庁

In adding an organotrialkoxysilane and/or a partial hydrolyzate thereof to a reaction solution, a polymeric dispersant exemplified by polyvinyl alcohol is present in the reaction solution.例文帳に追加

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、該反応溶液に、ポリビニルアルコールとして例示される高分子分散剤を存在させた。 - 特許庁