「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction object is made flowing from an upstream end of the circulation passage and the reaction object is irradiated with the micro-wave to generate the chemical reaction during flowing from a downstream end.例文帳に追加

流通路の上流端から反応対象を流し込み、下流端から流出させる間に、反応対象にマイクロ波を照射して化学反応を起こさせる。 - 特許庁

To provide a fast/highly efficient chemical reaction chip which secures independency in temperature setting, in a combinatorial chemical reaction system integrated with isolated chemical reaction systems.例文帳に追加

孤立化学反応系を集積化したコンビナトリアルな化学反応系において、温度設定の独立性を確保した高速・高効率化学反応チップを実現する。 - 特許庁

To provide a chip for the biological sample reaction, enabling the reaction treatment in a trace amount of a reaction liquid and capable of efficiently carrying out the treatment of many specimens at once.例文帳に追加

微量な反応液での反応処理が可能であり、また一度に多くの検体の処理を効率よく行うことが可能な、生体試料反応用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a reaction receptacle apparatus which is operable by an automatic analytical instrument including one reaction receptacle or a plurality of reaction receptacles coupled with one another as an operable unit.例文帳に追加

１つの反応容器、又は１つの操作可能なユニットとして結合した複数の反応容器を含む自動分析器具で操作できる反応容器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a reaction product for detecting the presence of the reaction product (invisible film) left on a reaction furnace component after cleaning by a simple method.例文帳に追加

洗浄後の反応炉部品上の残留反応生成物（不可視膜）の有無を、簡単な方法で検知できる反応生成物の検知方法を提供する。 - 特許庁

To realize a chromatograph system for automatically judging the excess and deficiency of a reaction reagent and automatically correcting the amount of the reaction reagent and the amount of an analyzing sample when the reaction reagent is in excess and deficiency.例文帳に追加

自動的に反応試薬の過不足を判断し、過不足の場合は自動的に反応試薬量及び分析試料量を修正するクロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer reaction product, by which the polymer reaction product can easily be produced in a short retention time at an enhanced reaction rate, even when temperature and pressure are limited.例文帳に追加

本発明は滞留時間が短く、温度や圧力に制約があっても容易に反応率を上げるポリマー反応生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical-resistant resin sheet suitable for a lining material of tanks, a reaction vessel, a reaction tank, a reaction tower or the like using an inexpensive material and a continuous manufacturing method and constitution.例文帳に追加

タンク類、反応釜、反応槽、反応塔等のライニング材に適した耐薬品性樹脂シートを、安価な材料と連続製造可能な構成と方法により提供する。 - 特許庁

In this hydrothermal reaction apparatus, a reaction surface temperature control means 65 is provided to the inside of the upper lid 64 of the reaction vessel 13.例文帳に追加

本発明の水熱反応装置は、反応容器１３の上蓋６４の内側に設けられた反応表面温度制御手段６５と、を備えることを特徴とする - 特許庁

To provide a reaction device where a temperature difference between a part at which reaction occurs at high temperature and a part at which reaction occurs at low temperature is produced, and heat loss can be reduced.例文帳に追加

高温で反応が起こる部分と低温で反応が起こる部分との間の温度差生じさせ、更に熱損失を小さくすることができる反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an isocyanurate group-containing polyisocyanate, which facilitates the control of an isocyanuration reaction, the control of the reaction product composition and post treatments after the reaction.例文帳に追加

イソシアヌレート化反応の制御、反応生成物組成の制御、反応後の後処理を容易にしたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing a reverse transcription reaction in an isothermal amplification method for carrying out a reverse transcription reaction and an amplification reaction by a series of procedures.例文帳に追加

逆転写反応と増幅反応とを一連の手順で行う等温増幅方法において、逆転写反応を効率良く進行させることが可能な方法の提供。 - 特許庁

The substitution reaction is carried out by raising the reaction temperature in multiple steps from a low temperature or keeping the water content of the reaction liquid to ≤5 mass%.例文帳に追加

置換反応を異なる温度で低い温度から多段階に行ったり、あるいは置換反応を反応液中の水分量を５質量％以下に維持しながら行う。 - 特許庁

This method for producing the phenolic resin, comprising subjecting a phenol compound and an aldehyde compound to an addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst, is characterized by performing the addition condensation reaction in a reduced pressure atmosphere.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを反応触媒の存在下で付加縮合反応させるにあたって、減圧雰囲気で付加縮合反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reaction device for supercritical water, in which in the case of treating a hydrophobic organic substance such as PCB, a reaction of supercritical water is continued at a stable reaction temperature.例文帳に追加

ＰＣＢ等の疎水性有機物を処理する際、安定した反応温度で超臨界水反応を持続させるようにした超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

After an added liquid sample developed a color reaction in a reaction section 14, an absorbance signal is detected by scanning irradiation beams 16 to the reaction section colored.例文帳に追加

添加した液体試料が反応部１４で呈色反応を起こした後、呈色した反応部１４に照射ビーム１６を走査させて吸光度信号を検出する。 - 特許庁

To provide a new mounting structure of a reaction pipe capable of following the thermal expansion of the reaction pipe without hanging the reaction pipe of a silicon manufacturing device.例文帳に追加

シリコン製造装置の反応管を吊り下げることなく、反応管の熱膨張に追従することができる新規な反応管の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a color identification apparatus and method, capable of precisely identifying a color of a reaction surface, even if the reaction surface colors irregularly in a process of a color reaction.例文帳に追加

呈色反応の過程で反応面に色むらが生じても、反応面の色を高精度で識別可能な色識別装置および色識別方法を提供する。 - 特許庁

The analyzing apparatus and the reaction vessel which has a sidewall and a bottom wall, to which the liquid sample including a specimen and a reagent is dispensed, and which holds a reaction liquid resulting from the reaction of the liquid sample, are provided.例文帳に追加

側壁と底壁とを有し、検体と試薬とを含む液体試料が分注され、液体試料が反応した反応液を保持する反応容器と分析装置。 - 特許庁

The concentration data of the products is sent to an analysis device 14 and is compared with flow reaction analysis results for analyzing the reaction in the microreactors, and reaction rate constant is obtained.例文帳に追加

生成物の濃度データは解析装置１４に送られ、マイクロリアクタ内の反応を解析した流動反応解析結果と比較されて反応速度定数が求められる。 - 特許庁

The upper part of the reaction vessel 7 is interconnected with the upper part of the recovery tank 8 through a pipe 24 which transfers a reaction product generated in the reaction vessel 7 to the recovery tank 8.例文帳に追加

反応槽７の上部と回収タンク８の上部とは反応槽７で発生した反応生成物を回収タンク８へ移送するパイプ24で連結されている。 - 特許庁

At this time, reaction caused by a compressed reaction spring 6c and reaction spring 7c is generated to provide a driver with an operation feeling of a depressing response of a brake pedal 1.例文帳に追加

このとき、押し縮められた反力スプリング６ｃと反力スプリング７ｃによる反力が発生し、運転者にブレーキペダル１の踏み応えという操作感覚を与える。 - 特許庁

To provide a method for producing dipentaerythritol, comprising the condensation reaction of pentaerythritol, by which the coloration of the reaction mixture after the finish of the reaction can be inhibited.例文帳に追加

ペンタエリスリトールを縮合反応させてジペンタエリスリトールを製造する方法において、反応終了後の反応混合物の着色を抑制できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ammonia synthesizer which lowers the reaction temperature of an addition reaction using steam and effectively performs ammonia synthesis under a moderate reaction condition.例文帳に追加

水蒸気を用いた添加反応の反応温度を低下させ、温和な反応条件で効率的にアンモニア合成を行うことを可能とするアンモニア合成器を提供する。 - 特許庁

At the time of the self-forming reaction for forming the diffusion barrier film, the surface of the Cu layer is exposed to an atmosphere which forms a gas-phase reaction product by reaction with Mn.例文帳に追加

拡散バリア膜を形成する自己形成反応の際に、Ｃｕ層表面を、Ｍｎと反応して気相反応生成物を形成する雰囲気に曝露する。 - 特許庁

A first reaction zone 5 makes the hydrocarbon feedstocks react with a regeneration catalyst from the prestroke zone to produce a first reaction vaporization material for a first reaction zone time.例文帳に追加

第１反応ゾーン５は、第１反応ゾーン時間で炭化水素供給材料をプリストロークゾーンからの再生触媒と反応させて第１反応気化物質を生成する。 - 特許庁

The dialkyl carbonate containing residual alcohol is mixed with tosyl isocyanate to perform urethanation reaction of the residual alcohol, and the reaction mixture after the urethanation reaction step is purified and distilled.例文帳に追加

残留アルコールを含むジアルキルカーボネートとトシルイソシアネートとを混合し、残留アルコールをウレタン化させ、前記ウレタン化工程後の混合反応物について精製蒸留を行う。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reactor, capable of discharging salts from a reaction vessel without stopping the reaction while suppressing the corrosion of the reaction vessel.例文帳に追加

反応を停止させることなく、また、反応容器の腐蝕を最小限に抑えながら塩類を反応容器から排出することのできる水熱反応装置を提供する。 - 特許庁

A substrate bonded to a carrier is reacted with an enzyme, the reaction liquid is separated from the carrier and optionally the reaction product and the enzyme are separated from the reaction liquid.例文帳に追加

担体と結合した基質に酵素を反応させた後、反応液と担体を分離し、必要に応じて反応液中の反応生成物と酵素を分離する製造法。 - 特許庁

To solve the problems such as the separation of a reaction solvent and reaction product in the reduction reaction of an organic compound using a hydrogenated aluminum compound such as aluminum lithium hydride.例文帳に追加

水素化アルミニウムリチウムなどの水素化アルミニウム化合物を用いた有機化合物の還元反応における反応溶媒、生成物の分離などの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a batch type supercritical water reaction device capable of reducing the time required for one batch reaction process and automatically advancing the batch reaction process.例文帳に追加

一回のバッチ反応プロセスに要する時間を短くでき、自動的にバッチ反応プロセスを進行させることのできるバッチ式超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

The radioactive gas, containing ^3H or ^14C produced by decomposition gasification, is used as a reaction material in a carbonate synthesis reaction or by converting to a reaction material.例文帳に追加

分解気化により生成する^3Ｈ又は^14Ｃを含む放射性気体を、炭酸塩合成反応における反応物質として又はそれらの反応物質に変換して使用する。 - 特許庁

And a reaction force control part 60 turns the steering wheel 11 to the direction of a neutral position with a returning reaction force torque Tm obtained by multiplying the reaction torque Tz and the torque coefficient Tr.例文帳に追加

そして、反力制御部６０は、反力トルクTzとトルク係数Trとを乗算した戻り反力トルクTmで操舵ハンドル１１を中立位置方向へ回動する。 - 特許庁

In the reaction chambers respectively adjacent to the low temperature zone, the reaction zone, and the cooling zone, a preheating process, a reaction process, and a cooling process are simultaneously performed.例文帳に追加

低温領域、反応領域、及び冷却領域にそれぞれ隣接した反応チェンバーで予熱工程、反応工程及び冷却工程が同時に行なわれる。 - 特許庁

To provide a low cost method for enhancing reaction efficiency having no problem in operation in a gas-liquid reaction, especially in a transesterification reaction of an oil and fat with an alcohol.例文帳に追加

気液反応特に脂肪類とアルコールとのエステル交換反応において、低コストで操業上問題点の少ない反応効率の向上方法を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing a urethodione group-containing polyisocyanate, which facilitates the control of a urethodione-forming reaction, the control of the reaction product composition and post treatments after the reaction.例文帳に追加

ウレトジオン化反応の制御、反応生成物組成の制御、反応後の後処理を容易にしたウレトジオン基含有ポリイソシアネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for hydrothermal reaction which can prevent the corrosion of discharge pipes or the like after a reaction vessel and easily carry out the hydrothermal reaction.例文帳に追加

反応容器以降の排出管などの腐食を防止することができるとともに、容易に実施することのできる水熱反応処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry reactor system suitable for continuous multiphase reaction/separation, as well as a method for continuous reaction/separation of a multiphase reaction in a slurry reactor system.例文帳に追加

連続多相反応／分離に適しているスラリー反応器システム、並びにスラリー反応器システム中で多相反応を連続反応／分離させるための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring an electrochemical reaction which enable detailed measurement regarding the electrochemical reaction by utilizing a phenomenon caused by a nonlinear reaction, and the degree of the nonlinear reaction.例文帳に追加

非線形反応に起因する現象や非線形反応の程度を利用することで電気化学反応に関する詳細な計測が可能な電気化学反応計測方法および電気化学反応計測装置を提供する。 - 特許庁

After being mixed in the mixing reaction part by molecular diffusion in the mixing channel with a micro cross-sectional surface area, the reagents are mixed with the reaction stopping chemical in the reaction stopping part to quickly stop the reaction.例文帳に追加

試薬は混合反応部において微小断面積混合流路における分子拡散によって混合した後、反応停止部において反応停止薬とを撹拌混合して、迅速に反応を停止する。 - 特許庁

To provide a method for reaction control of an exothermic reaction capable of suppressing a runaway reaction, eliminating the need for operation stop and cleaning of a reactor, and also avoiding contamination in the reactor by addition of a foreign substance outside the reaction.例文帳に追加

暴走反応を抑制し、反応容器の運転停止と洗浄を不要とすると共に反応外異物の添加による容器内の汚染を回避することの可能な発熱反応の反応制御法を提供する。 - 特許庁

A gas flow passage forming part is provided with a reaction gas flow passage blockade suppressing site including a part of a reaction gas discharging site out of a plurality of reaction gas discharging sites corresponding to an opening of a plurality of reaction gas discharge communicating holes.例文帳に追加

ガス流路形成部は、複数の反応ガス排出連通孔の開口に対応する複数の反応ガス排出部位のうち、一部の反応ガス排出部位を含む反応ガス流路閉塞抑制部位を備える。 - 特許庁

A plurality of reaction cells 27 for performing DNA extension reaction and bioluminescence reaction, and a photo detector 29 for detecting emission from the reaction cells are adherently arranged while they correspond by one to one in a vertical direction.例文帳に追加

ＤＮＡ伸長反応及び生物発光反応を行う複数の反応セル２７と、反応セルからの発光を検出する光検出素子２９を１対１で垂直方向で対応するように密着配置する。 - 特許庁

The micro-electrically charged particles 83 have extremely high reactivity to reaction gas, and have high bonding reaction efficiency with the reaction gas, so that, a silicide film having a higher silicon concentration can be deposited as the concentration of the reaction gas is made higher.例文帳に追加

そのような荷電粒子８３は反応ガスとの反応性が非常に高く、反応ガスとの結合反応効率が高いので、反応ガスの濃度が高いほどケイ素濃度の高いシリサイド膜が成膜されることになる。 - 特許庁

To provide a method of controlling a reaction gas composition in a 1st reaction furnace in a method of manufacturing iron carbide by performing partial reduction in a 1st reaction operation and performing remaining reduction and carbonization in a 2nd reaction operation.例文帳に追加

第一反応操作で部分的に還元し、第二反応操作で残りの還元と炭化を行って鉄カーバイドを製造する方法において、第一反応炉の反応ガス組成の制御方法を提供すること。 - 特許庁