「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The state of the reaction product left on the reaction furnace component 11 is detected by irradiating a predetermined wavelength of light, for example, a black light 16 to the reaction furnace component 11 so as to detect the light emitting state of the reaction product left on the reaction furnace component 11 after cleaning the reaction product adhered to the reaction furnace component 11 after vapor phase growth of the thin film on a substrate.例文帳に追加

基板上に薄膜を気相成長させた後の反応炉部品１１上に付着した反応生成物を洗浄した後、反応炉部品１１に特定の波長の光、例えば、ブラックライト１６を照射して反応炉部品１１上に残留する反応生成物の発光状態を検出することにより、反応炉部品１１上の反応生成物の残留状態を検知する。 - 特許庁

A reaction plate assembly includes a reaction plate including one or more reaction wells, a cover though which visible light can transmit installed on the reaction plate to cover the reaction wells, and a weight member through which visible light can transmit installed covering the cover.例文帳に追加

反応プレートアセンブリは、一つ以上の反応ウエルを有する反応プレートと、前記反応ウエルを覆うように前記反応プレートに装着された可視光透過可能なカバーと、該カバーを覆うように装着された可視光透過可能な重り部材と、を有する。 - 特許庁

To provide a reactor vessel and reaction method utilizing the reactor vessel capable of obtaining a necessary amount of reaction matter and a stable analysis result while inhibiting vaporization loss of a reaction liquid caused by thermal reaction when a reaction field occupies a minute space.例文帳に追加

微小空間を反応場とした際に、加熱反応による反応液の蒸発損失を防止して、必要な量の反応物や安定した解析結果を得ることができる反応容器とこの反応容器を利用した反応方法提供することを目的とする。 - 特許庁

To install a temperature measurement device in a reaction pipe so that the temperature measurement device is positioned in the central part of the cross section of the reaction pipe and measures correctly the temperature in the reaction pipe when a solid particle is packed in the reaction pipe and a reaction is performed there.例文帳に追加

反応管に固体粒子を充填して反応を行う際、温度測定装置を反応管断面の中心部に位置させることができ、かつ反応管内の温度を正確に測定することができるように、反応管内に温度測定装置を設置する。 - 特許庁

To improve the productivity of a desired material by efficiently mixing reaction fluids and securing the reaction time in a confluent part while suppressing the increase of pressure loss in a flow type fine reaction passage, a reaction apparatus and a reaction method.例文帳に追加

流通型微小反応流路，反応装置及び反応方法において、圧力損失の増大を抑制しつつ、反応流体を効果的に混合し且つ合流部における反応時間を確保して、目的物質の生産性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification reaction apparatus for PCR, etc., enabling uniform and stable reaction in a short time.例文帳に追加

ＰＣＲ等の核酸増幅反応装置において、短時間に、均一で安定した反応をさせる装置の提供。 - 特許庁

To deposit a thin film having a stable composition by accelerating reaction with a reactive gas in a reaction vapor deposition method.例文帳に追加

反応蒸着法において、反応性ガスとの反応を促進し、安定した組成を有する薄膜を製造する。 - 特許庁

Thereafter, the support pile 2 is connected to the lower reaction force removal jig 4, and the upper reaction force removal jig 5 is removed from the foundation 3.例文帳に追加

この後、支持杭２を下部反力取り治具３に接合し、上部反力取り治具５は基礎３からを取り外す。 - 特許庁

In the above reaction step, it is preferred that the mixture is subjected to the solid-phase reaction at a degree of vacuum lower than 0.1 Torr (13.3 Pa).例文帳に追加

前記反応工程は、０．１Ｔｏｒｒ（１３．３Ｐａ）未満の真空度において、前記混合物を固相反応させるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a reaction process of high selectivity or high efficiency, by utilizing high-temperature and high-pressure water as a reaction field.例文帳に追加

高温高圧水を反応場として利用する、高選択率或いは高効率な反応プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear reaction generator low in cost, large in the number of reaction generation frequencies per unit time and high in safety.例文帳に追加

安価で，単位時間あたりの反応発生数が大きく，かつ安全性の高い核反応装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a reaction container without changing the height of an apparatus and without changing the size of the reaction container.例文帳に追加

装置高さを変えることなく、また反応容器サイズを変えることなく、反応容器のメンテナンスを行うことを可能にする。 - 特許庁

Since oxygen is diluted to a safety concentration with the exhaust gas, there is no danger in a reaction apparatus and in treatment after reaction.例文帳に追加

酸素を排ガスで安全な濃度に希釈するため、反応装置内や反応後の処理において危険性がない。 - 特許庁

To provide a plate column type reactor high in reaction rate and conversion percent and capable of industrially and efficiently performing reaction distillation.例文帳に追加

反応速度及び転化率が高く、工業的に効率よく反応蒸留できる段塔式反応装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a star polymer, which promotes a reaction homogeneous in the whole reaction system.例文帳に追加

反応系全体に亘る均一な反応の進行を図ることができるスターポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction detection system capable of carrying out a reaction detection operation at a low cost in a remarkably short time.例文帳に追加

反応検出操作を格段に短時間かつ低コストで行うことができる新規な検出システムを提供する。 - 特許庁

To prevent metal dispersion in a hydrogen permeable membrane without causing a dissociation reaction nor re-bonding reaction of hydrogen molecules.例文帳に追加

水素分子の解離反応および再結合反応を伴うことなく、水素透過膜における金属拡散を防止する。 - 特許庁

In ordinary time, a reaction force actuator 20 applies reaction force of manipulation to a steering member 2 through a planetary gear mechanism 6.例文帳に追加

通常時において、反力用アクチュエータ２０が遊星ギヤ機構６を介して操舵部材２に操作反力を付与する。 - 特許庁

To effectively accelerate the reaction of a concentrate by blowing a sufficient amount of a reactant gas from the sidewall of a reaction tower.例文帳に追加

反応塔側壁から十分な量の反応用気体を送風させて、効果的に精鉱反応を促進させる。 - 特許庁

To provide an extract exhibiting sufficient effects on early phase reaction and late phase reaction of allergic rhinitis.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の即時相反応及び遅発相反応に対して十分な効果を有する抽出物の提供。 - 特許庁

To provide a radical reaction substitute solvent for carbon tetrachloride which has been used heretofore as a radical reaction solvent.例文帳に追加

従来のラジカル反応用溶剤として用いられてきた四塩化炭素のラジカル反応用代替溶剤を提供する。 - 特許庁

A reaction gas is supplied to the respective cell units 1 through a reaction gas passage 5a formed at the center of the hub part 5.例文帳に追加

各セルユニット１への反応ガスの供給は、ハブ部５の中心に設けた反応ガス流路５ａを通して行う。 - 特許庁

This circulation promotes movement of substances effectively from a non-reaction area of a lower layer to a reaction area of an upper layer.例文帳に追加

循環により下層の未反応領域から上層の反応領域へ効果的に物質移動が促進される。 - 特許庁

To produce an organic compound in high selectivity and yield by addition reaction or substitution reaction or the like under mild conditions.例文帳に追加

有機化合物を、温和な条件下、付加又は置換反応等により高い選択率及び収率で製造する。 - 特許庁

A phenol reagent 3 is added to a container housing a reaction liquid 2 after completing the chain extension reaction and agitated.例文帳に追加

前記鎖伸長反応終了後の反応液２が収容された容器１にフェノール試薬３を添加し、攪拌する。 - 特許庁

The susceptor 5 holds the substrate as an object to be treated with the use of a reaction gas in the reaction chamber 3.例文帳に追加

サセプタ５は、反応室３の内部において、反応ガスを用いて処理される処理対象物としての基板を保持する。 - 特許庁

The pedal reaction force changing device 1 recognizes fuel consumption according to the magnitude of the operating reaction force of the accelerator pedal 15.例文帳に追加

このペダル反力変更装置１は、アクセルペダル１５の操作反力の大小によって燃費を確認することができる。 - 特許庁

The silicide formation reaction is controlled so that only the non-oxidized layer 54 of the Co film 50 contributes to the silicide formation reaction.例文帳に追加

シリサイドの生成反応は、Co膜５０の非酸化層５４のみがシリサイドの生成反応に関与するように制御する。 - 特許庁

To provide a steering angle reaction controller capable of controlling properly a steering angle reaction just after an ignition switch is turned on.例文帳に追加

イグニションスイッチのオンの直後から、舵角反力制御を適切に行える舵角反力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of strongly washing the inside of a reaction container by preventing the deterioration of the reaction container.例文帳に追加

反応容器の劣化を防いで、反応容器内を強力に洗浄することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor or a reaction system used for a small scale reaction carried out in a small reactor.例文帳に追加

小型の反応器で行われる小規模な用途において使用するための反応器または反応システムを提供すること。 - 特許庁

A shower head plate (120) covers the reactor block to partition a reaction chamber and maintain the pressure in the reaction chamber at a substantially constant value.例文帳に追加

シャワーヘッド板（１２０）はリアクターブロックを覆って反応室を区画し、反応室の圧力をほぼ一定に保つ。 - 特許庁

Further. the selective oxidation reaction inlet gas flow path 34 allows an inlet gas of the selective oxidation reaction unit 8 to flow.例文帳に追加

更に、選択酸化反応入口ガス流路３４は、選択酸化反応部８の入口ガスを流通させることができる。 - 特許庁

To provide a means for preventing pseudo-positive reaction caused by non-specific reaction in immunoassay.例文帳に追加

免疫測定法において、非特異的反応に起因する疑似陽性反応を防止するための手段を提供すること。 - 特許庁

To keep the quality of water in a reaction vessel for a UASB treatment in a state in which the reaction activity of a microorganism becomes high.例文帳に追加

ＵＡＳＢ処理の反応槽内の水質を微生物の反応活性が高活性となる状態に維持する。 - 特許庁

A color reaction agent that is subjected to color reaction by gas and 1.3 propane diol as humectant are carried by a carrier.例文帳に追加

ガスにより呈色反応する呈色反応剤と保湿剤として１．３プロパンジオールとを担体に担持させるようにした。 - 特許庁

Further, the difference between the Gibbs energies may be calculated by utilizing the adsorption or reaction energy of the molecules related to reaction.例文帳に追加

また、上記ギブスエネルギーの差は、反応にかかわる分子の吸着エネルギーや反応エネルギーを利用し算出してもよい。 - 特許庁

A plurality of stems 401 are arranged vertically movable above the reaction containers correspondingly to each of the reaction containers 110.例文帳に追加

複数のステム401がそれぞれの反応容器110に対応して反応容器の上方に上下移動可能に配置される。 - 特許庁

By adding the copper ion in the light emission reaction, it is possible to inhibit the light emission activity in the light emission reaction.例文帳に追加

この発光反応の中に、銅イオンを添加すれば、発光反応における発光活性を阻害することができる。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction treatment method by which hydrothermal reaction treatment can be performed safely, efficiently and at low costs.例文帳に追加

安全に、効率よく、しかも低コストで水熱反応処理を行うことができる水熱反応処理方法を提案する。 - 特許庁

To produce a dehydrogenation catalyst having a low dehydrogenating reaction start temperature and a high reaction rate, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

脱水素反応開始温度が低く、反応速度の高い脱水素触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine in a shortened reaction time through finding a highly efficient reaction process.例文帳に追加

効率のよい反応プロセスを見出し、反応時間を短縮した４,４’−ジカルボキシ−２,２’−ビピリジンの製法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new diphosphine compound useful as a ligand for a catalyst for an asymmetrically synthesizing reaction, especially asymmetrically hydrogenating reaction.例文帳に追加

不斉合成反応とくに不斉水素化触媒の配位子として有用な新規ジホスフィン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a Diels-Alder reaction catalyst suitable for such an asymmetric Diels-Alder reaction that α-acyloxyacrolein is converted into dienophile.例文帳に追加

α−アシロキシアクロレインをジエノフィルとする不斉ディールス・アルダー反応に好適なディールス・アルダー反応触媒を提供する。 - 特許庁

To obtain a hardening reaction retarder capable of retarding hardening of a coating material and provide a method for retarding the hardening reaction.例文帳に追加

塗料が硬化するのを抑制することができる硬化反応抑制材および硬化反応抑制方法の提供。 - 特許庁