「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I was due to an allergic reaction to the vaccine, ne.例文帳に追加

ワクチンにアレルギー反応を 起こしたようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To show different reaction for each user.例文帳に追加

使用者毎に異なった反応を示す。 - 特許庁

The reaction gas manifolds 6 to 9 to circulate the reaction gas are installed for the flow passage.例文帳に追加

流路に対して、反応ガスを流通させる反応ガスマニホルド６〜９を設ける。 - 特許庁

To enable reaction products deposited inside a reaction chamber to be easily removed in a short time.例文帳に追加

反応室内部に付着した反応生成物を短時間で容易に除去する。 - 特許庁

To make temperature distribution uniform in a low temperature reaction part connected to a high temperature reaction part.例文帳に追加

高温反応部と連結される低温反応部の温度分布を均一にする。 - 特許庁

To provide an enzyme reaction control device enabling to obtain a target substance, by accurately controlling the enzyme reaction.例文帳に追加

酵素反応を正確に管理して目的の物質を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a new Maillard reaction inhibitor.例文帳に追加

新規なメイラード反応阻害剤の提供。 - 特許庁

There's a reaction to the hydrocyanic acid. please take a look at this.例文帳に追加

青酸反応が出た。 見てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to see nango's reaction.例文帳に追加

南郷の反応を 確かめたかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's this reaction that we want to do.例文帳に追加

こういう反応を起こしたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a reaction water recovering structure making reaction gas smoothly flow and capable of efficiently recovering reaction water.例文帳に追加

反応ガスがスムーズに流れ、反応水を効率よく回収できる反応水回収構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroformylation reaction in which an olefinic double bond-hydrogenation reaction of side reaction is controlled.例文帳に追加

ヒドロホルミル化反応において、副反応であるオレフィン性二重結合の水素添加反応を抑制する。 - 特許庁

A reaction disk motor 9 is driven to move the reaction container 7 to a location of a detection element 6 to detect a reaction state.例文帳に追加

反応ディスク用モータ９を駆動し反応容器７を検出器６の位置まで移動し反応状態を検出する。 - 特許庁

As the reaction heat of other chemical reaction, the reaction heat of an organic reversible reaction is utilized to heat or cool the mold.例文帳に追加

また、その他の化学反応の反応熱として、有機系の可逆反応の反応熱を利用して加熱・冷却することもできる。 - 特許庁

To prevent deflected abrasion or local abrasion in a reaction roller or on a reaction roller rolling face to prolong the lifetime of the reaction roller or a reaction liner.例文帳に追加

反力ローラや反力ローラ転動面に偏摩耗或いは局部摩耗が生じるのを防止して反力ローラや反力ライナーの長寿命化を図ること。 - 特許庁

On a reaction liquid for an encapsulation reaction, the organic solvent amount after the elapse of one hour after the starting of the reaction is set to be not more than 75 wt.% to that at the starting of the reaction.例文帳に追加

カプセル化反応の反応液について、反応開始時の有機溶媒量に対して、１時間経過後のそれを７５重量％以下とする。 - 特許庁

To provide a reaction device maintaining temperature of a reaction device body appropriately while suppressing the amount of heat transmission from the reaction device to a heat insulating container.例文帳に追加

反応装置から断熱容器への伝熱量を抑制しながら、反応装置本体の温度を適切に維持する。 - 特許庁

The photochemical reaction method comprises photoexciting the reaction molecules in a solid phase by irradiating the same with light having energy to excite the reaction molecules and acting a catalyst on the excited reaction molecules to cause reaction.例文帳に追加

反応分子を励起させるエネルギーを有する光を照射して固相中の反応分子を光励起させるとともに、励起した反応分子に触媒を作用させて反応させる。 - 特許庁

To provide a chemical reaction cartridge for maintaining the uniformity of reaction satisfactorily by avoiding mixing of gas during reaction in a reaction chamber where a predetermined chemical reaction takes place.例文帳に追加

所定の化学反応を行わせる反応室において反応時の気体の混入を避け反応均一性を良好に保持できる化学反応用カートリッジを提供する。 - 特許庁

The evaluating system comprises: a reaction gas feeding section for feeding a reaction gas; a reaction section to which the reaction gas is fed; and a detecting section which is disposed on the gas exhausting side of the reaction section.例文帳に追加

反応ガスを供給する反応ガス供給部と、反応ガスが供給される反応部と、反応部の排気側に設けられた検出部とを備える。 - 特許庁

Appears to be a reaction to stress gone very wrong例文帳に追加

ストレスへの過剰で異常な反応を引き起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reaction vessel plate is provided with a sealed reaction vessel 5, reaction vessel flow paths 13, 15, 17 connected to the reaction vessel 5, and reaction vessel air purging flow paths 19, 21 connected to the reaction vessel 5.例文帳に追加

反応容器プレートは、封止された反応容器５と、反応容器５に接続された反応容器流路１３，１５，１７と、反応容器５に接続された反応容器エアー抜き流路１９，２１を備えている。 - 特許庁

To provide a reaction container and reaction method for preventing scattering of liquid to be inspected.例文帳に追加

被検液の飛散を抑制できる反応容器及び反応方法を提供すること。 - 特許庁

Gas in the reaction tube 2 is discharged to reduce the pressure of the reaction tube 2 to 40 Pa.例文帳に追加

また、反応管２内のガスを排出し、反応管２を４０Ｐａに減圧する。 - 特許庁

A reaction furnace 8 is controlled to a prescribed pressure.例文帳に追加

反応炉８内を所定圧力にする。 - 特許庁

To generate an appropriate steering reaction force corresponding to a road reaction force by eliminating friction torque.例文帳に追加

摩擦トルクを打ち消し、路面反力に応じた適度な操舵反力を生成する。 - 特許庁

He died of an allergic reaction to chlorpromazine.例文帳に追加

彼はクロルプロマジンの アレルギー反応で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What factor contributed to the reaction? 例文帳に追加

どんな要素がその反応に貢献したのか。 - Tanaka Corpus

What factor contributed to the reaction?例文帳に追加

どんな要素がその反応に貢献したのか。 - Tatoeba例文

a chemical reaction in which one molecule is added to another 例文帳に追加

分子が他に加えられる化学反応 - 日本語WordNet

a bad reaction to a hallucinogenic drug 例文帳に追加

幻覚誘発性薬に対する悪い反応 - 日本語WordNet

I get no reaction when I talk to her.例文帳に追加

話しかけても彼女は反応しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's observe the reaction to physical stimulation.例文帳に追加

外的刺激への反応を見て見ましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To apply reaction force having different patterns to an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルに異なったパターンの反力を付加する。 - 特許庁

To apply reaction force of a different pattern to an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルに異なったパターンの反力を付加する。 - 特許庁

To provide a reaction tank for fixing carbon dioxide that a catalytic reaction in the reaction tank can be observed from the outside.例文帳に追加

反応槽内の触媒反応を外部から観察できる二酸化炭素固定化反応槽を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic reaction device which has high reaction efficiency and enables electrolytic reaction capable of efficiently using starting material.例文帳に追加

反応効率が高く、原料を無駄なく使用できる電解反応が可能な電解反応装置を提供する。 - 特許庁

The washing liquid is transferred to the liquid phase reaction tank for a liquid phase reaction (C).例文帳に追加

洗浄液を液相反応槽に移して液相反応に供する（Ｃ）。 - 特許庁

Further, the reaction time of the ring closure reaction is preferably 15 to 48 hours.例文帳に追加

さらに、閉環反応の反応時間は、１５〜４８時間であることが望ましい。 - 特許庁

To obtain a method for improving an in vitro transcription reaction, by which the efficiency of the reaction is improved.例文帳に追加

反応効率を向上させるインビトロ転写反応の改良法を得る。 - 特許庁

To provide an effective process for hydrosilylation reaction using a harmless reaction solvent.例文帳に追加

無害な反応溶媒を用いて効果的なヒドロシリル化反応を提供すること。 - 特許庁

To provide a cartridge for chemical reaction for performing chemical reaction rapidly and simply.例文帳に追加

迅速簡便に化学反応を行う化学反応用カートリッジを提供する。 - 特許庁

The reaction product may be concentrated prior to the crystallization of the reaction product.例文帳に追加

反応生成物の晶析に先立って、反応混合物を濃縮してもよい。 - 特許庁

I wonder what kind of reaction he'll have to that. 例文帳に追加

彼はそれにどんな反応をするだろうか。 - Weblio Email例文集

The manufacturing method is used to manufacture the reaction detection chip.例文帳に追加

その反応検出チップの作製方法。 - 特許庁