「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a gas drive means 1 to circulate the reaction gas discharged to the exhaust port to the reaction gas inlet port is provided at the connection passages L3, L4.例文帳に追加

接続通路Ｌ３、Ｌ４には、排出口に排出された反応ガスを反応ガス導入口に循環させるガス駆動手段１をさらに備えている。 - 特許庁

To provide a composition useful for a reverse transcription reaction, to provide a method for synthesizing cDNA using the composition, and to provide a kit useful for the reverse transcription reaction.例文帳に追加

逆転写反応に有用な組成物、該組成物を用いるｃＤＮＡの合成方法、及び逆転写反応に有用なキットを提供すること。 - 特許庁

To enable a player to feel a reaction or impact similar to the reaction or impact in a real shooting action and improve the external appearance of a model gun, in a gun game machine.例文帳に追加

ガンゲーム機において、本物の射撃動作に近似した反動や衝撃をプレイヤが体感できるようにし、しかもガン模型の見栄えを向上させる。 - 特許庁

A reaction monitoring sensor is provided to secure quantitativeness and reliability for a reaction and treatment of a sample, and a bar code is attached to each of the sample containers to confirm the sample.例文帳に追加

試料の反応・処理の定量性および確実性を確保するため、反応監視センサーを設け、試料容器にはバーコードを添付し試料を確認する。 - 特許庁

The inflow water 3 is treated with a disinfection-effective component A18 in the reaction part 5 to obtain inflow water 6 to be made to enter a disinfection-effective component B reaction part 7.例文帳に追加

反応部５では消毒効果成分Ａ１８によって処理され、流入水６となって消毒効果成分Ｂ反応部７に入る。 - 特許庁

To provide an easy-to-miniaturize incubator with a simple configuration, controlling a temperature of a reaction specimen at high speed to shorten a PCR reaction time.例文帳に追加

簡単な構成で小型化が容易であり、かつ、反応試料の温度を高速に制御してＰＣＲ反応時間を短縮できるインキュベータを提供すること。 - 特許庁

Then, the film deposition material 5 subjected to the polymerization reaction at the reaction part 8 is injected to a substrate 3, so as to form a thin film on the film formation face 31 of the substrate 3.例文帳に追加

そして、反応部８で重合反応させた成膜材料５を基板３に射出して基板３の成膜面３１に薄膜を形成する。 - 特許庁

To reduce a burden of an audience, and to estimate a degree of interest to presented information, based on a reaction (reaction information) indicated unconsciously by the audience.例文帳に追加

視聴者の負担が少なく、かつ視聴者が無意識に示す反応（反応情報）から提示情報に対する興味度合いを推定できるようにする。 - 特許庁

Accordingly when the X-axis reaction force is applied to the shaft 12x, the X-axis reaction force is transferred to the rack 2 without being transferred to the surface plate 4.例文帳に追加

よって、Ｘ軸反力がシャフト部１２ｘに加わると、このＸ軸反力は定盤４に伝達されることなく架台２に伝達される。 - 特許庁

To improve discharge performance of generated water on a reaction gas passage side and to enable to circulate uniformly the reaction gas on the separator surface.例文帳に追加

反応ガス流路側の生成水の排出性を向上させるとともに、セパレータ面内に反応ガスを均一に流通させることを可能にする。 - 特許庁

To allow an operation device generating reaction force to automatically adjust magnitude of the reaction force according to an individual user or various physical conditions of the user.例文帳に追加

反力を発生する操作装置が、個々のユーザやユーザの様々な体調に応じて、自動的に反力の大きさを調整することができるようにする。 - 特許庁

Even when any reaction force is generated according to the start of the engine, the second motor generator is able to further generate torque enough to offset the reaction force.例文帳に追加

エンジンの始動に伴い反力が生じたとしても、第２モータジェネレータは、当該反力を相殺するだけのトルクをさらに発生させることができる。 - 特許庁

After the temperature of the reforming reaction zone 1 attains to the carbon deposition temperature T3 or above, during temperature up of the temperatures of the reforming reaction zone 1 and the conversion reaction zone 2 to respective predetermined reaction temperatures T4, T5, a gaseous mixture of raw fuel gas and water vapor is supplied to the reforming reaction zone 1.例文帳に追加

改質反応部１の温度が炭素析出温度Ｔ３以上となった後、改質反応部１と変成反応部２の温度をそれぞれ所定の反応温度Ｔ４，Ｔ５まで昇温する間は、前記改質反応部１に原燃料ガスと水蒸気との混合ガスを供給する。 - 特許庁

A reaction method for a reaction system generating a gas during the reaction comprises mixing two or more solutions L1 and L2 in a tightly closed mixer 12 and feeding the mixed solution to a degassing unit 14 having a gas-liquid interface 84 to remove continuously bubbles 98 of the gas produced in the reaction from the reaction solution to a space 82.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系の反応方法において、複数の溶液Ｌ１，Ｌ２を密閉系の混合装置１２で混合したら、気液界面８４を有する脱ガス装置１４に送液して反応によって発生したガスの気泡９８を反応液中から空間部８２に連続的に除去する。 - 特許庁

To recover gas to be reacted and to prevent this gas to be reacted from being discharged to the outside of an arc discharge type reaction facility.例文帳に追加

被反応ガスを回収して，その被反応ガスのアーク放電式反応設備外への排出を防止する。 - 特許庁

To enable an amount of a liquid specimen to be injected to a biochemical reaction cartridge to be visually observed so as not to cause excess or deficiency.例文帳に追加

生化学反応カートリッジに注入する液体検体量を目視して過不足が生じないようにする。 - 特許庁

The method for controlling the reaction in a sulfuration reaction step includes thw blowing of hydrogen sulfide gas into a sulfate salt solution containing at least nickel and the production of a nickel-containing sulfide and a barren solution, wherein the reaction temperature of the sulfuration reaction is controlled to be 60-70°C, and the pressure in the reaction vessel used for the sulfuration reaction is controlled to be 200-300 kPaG.例文帳に追加

少なくともニッケルを含む硫酸塩溶液に硫化水素ガスを吹き込み、ニッケルを含む硫化物と貧液を生成する硫化反応工程の反応制御方法において、硫化反応の反応温度を６０〜７０℃に制御するとともに、該硫化反応の反応容器内の圧力を２００〜３００ｋＰａＧに制御する。 - 特許庁

The reaction treatment apparatus is equipped with a plate holding part 1 for holding the reaction container plate, a syringe driving part 2 for driving the syringe provided in the reaction container plate, a valve driving part 3 for driving a switching valve and a temperature regulating part 4 as a reaction treatment part for regulating the temperature of a reaction container to a predetermined temperature to perform reaction.例文帳に追加

反応処理装置は、反応容器プレートを保持するためのプレート保持部１、反応容器プレートに設けられているシリンジを駆動するためのシリンジ駆動部２、切替えバルブを駆動するためのバルブ駆動部３及び反応容器の温度を所定温度に調節して反応させる反応処理部としての温度調節部４を備えている。 - 特許庁

In this reaction, a reaction mixture comprising the organic dehydrating agent and a water reaction product is obtained, and from this reaction mixture, a distillate having the carbonic ester as the main component is separated, and the organic dehydrating agent and the water reaction product in the residual fluid are dehydrated to regenerate the organic dehydrating agent, and the regenerated organic dehydrating agent is recycled to the reaction step.例文帳に追加

この反応で炭酸エステルと、有機脱水剤・水反応物とを含有する反応混合物を得、この反応混合物から、炭酸エステルを主成分とする留分を分離し、残留液中の有機脱水剤・水反応物を脱水して有機脱水剤を再生し、再生した有機脱水剤を反応工程へ循環する。 - 特許庁

The water subjected to decomposition treatment in the mixing reaction tank 2 is sent to the denitrification treatment tank 3 to be subjected to denitrification treatment.例文帳に追加

この混合反応槽２の分解処理水は、脱窒処理槽３へ送られ、脱窒処理される。 - 特許庁

The reaction is carried out while temporarily storing a refluxed liquid containing generated water, returning a solvent layer at the upper layer separated by gravity to a reactor and suitably extracting water layer separated to the lower layer to outside of the reaction system for sequentially removing the generated water to the outside of the reaction system in the reaction.例文帳に追加

反応中は、生成する水を逐次反応系外へ取り除くために、その水を含んだ還流液を一時貯めて、重力により分離した上層の溶媒層を反応釜にもどし、一方下層に分離した水層を適宜系外に抜き取りながら行う。 - 特許庁

To provide a measuring device for quantity of chemical reaction heat, which safely, surely measures a reaction heat quantity, even if the reaction heat quantity is small or the reaction heat excessively rises; to attain measurement of wide range; and also to provide a measuring method.例文帳に追加

小さな反応熱量であっても、あるいは、反応熱が上昇し過ぎた場合であっても安全かつ確実に測定することができ、広範囲な測定を実現することができる化学反応熱の測定装置および測定方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a lid is bonded to a body 21 of the external reaction vessel 20 with a metal seal, and the reaction vessel 10B and the external reaction vessel 20 are heated up to 800°C, and nitrogen gas is supplied into the reaction vessel 10B to thereby achieve the crystal growth of a GaN crystal.例文帳に追加

その後、外部反応容器２０の本体部２１に蓋部をメタルシールで接着し、反応容器１０Ｂおよび外部反応容器２０を８００℃に加熱するとともに、反応容器１０Ｂ内に窒素ガスを供給してＧａＮ結晶を結晶成長させる。 - 特許庁

The hydrothermal reaction apparatus is equipped with the reaction vessel 13 for subjecting a supplied substance to be treated to hydrothermal oxidation reaction in a supercritical or subcritical state of water and precipitated salts adhere to the inside of the reaction vessel 13.例文帳に追加

本発明の水熱反応装置は、供給される被処理物を水の超臨界または亜臨界状態で水熱酸化反応させる反応容器１３を備え、析出した塩類が上記反応容器１３の内側に付着する水熱反応装置である。 - 特許庁

To prevent intrusion of foreign matter from an outside of a reaction plate and environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To accomplish a steering reaction force control mechanism capable of suitably setting steering reaction force according to a driver and to contribute to reduction of steering burden or accurate steering angle control.例文帳に追加

ドライバーに応じて操舵反力を適切に設定できる操舵反力制御機構を実現し、もって操舵負担の軽減または正確な舵角コントロールに寄与する。 - 特許庁

Thus, auxiliary steering force is reduced to provide appropriate steering reaction force to an operator.例文帳に追加

これにより操舵補助力を減じ、操作者に適当な操舵反力を与える。 - 特許庁

To provide a catalyst for oxidizing reaction for oxidizing cyclohexane to ε-caprolactam.例文帳に追加

シクロヘキサノンをε−カプロラクトンへ酸化する酸化反応用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a slurry bed reaction catalyst which has a strength high enough to resist to comminution even when used in a slurry bed reaction and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

強度が高く、スラリー床反応に用いても微細化されにくい、スラリー床反応用触媒の製造方法及びその触媒の製造装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish a steering reaction force control mechanism capable of suitably setting a steering reaction force according to a driver, and to contribute to the reduction of a burden of steering or accurate steering angle control.例文帳に追加

ドライバーに応じて操舵反力を適切に設定できる操舵反力制御機構を実現し、もって操舵負担の軽減または正確な舵角コントロールに寄与する。 - 特許庁

To improve the output characteristics and arrangement of an actuator to generate reaction force in a device to generate reaction force according to a brake input amount manipulated by a driver.例文帳に追加

運転者が操作するブレーキ入力量に応じた反力を発生する装置に関し、反力を発生するアクチュエータの出力特性および配置を改善する。 - 特許庁

To suppress the attachment of a reaction substance to a pressure meter of exhaust gas treatment equipment.例文帳に追加

排ガス処理装置の圧力計への反応生成物の付着を抑制する。 - 特許庁

A ratio of the alkane to the alkene in the raw material for the reaction is 1 to 1 or more.例文帳に追加

反応原料におけるアルカンとアルケンの比率は１対１よりも大きい。 - 特許庁

ELECTRIC NEUROMUSCLE STIMULATING DEVICE TO MEASURE MUSCLE REACTION TO ELECTRIC STIMULATION PULSE例文帳に追加

電気刺激パルスに対する筋反応を測定するための電気筋神経刺激装置 - 特許庁

A reaction to convert ferrous chloride (FeCl2) to ferric chloride (FeCl3) and a reaction to convert chlorides and the chlorine ion of hydrochloric acid to chlorine gas take place in the anode compartment.例文帳に追加

陽極室では塩化第一鉄（ＦｅＣｌ2 ）が塩化第二鉄（ＦｅＣｌ3 ）になる反応及び塩化物及び塩酸の塩素イオンが塩素ガスになる反応が起こる。 - 特許庁

The invention is related to ruthenium and osmium carbene catalysts to be used in the olefin metathesis reaction.例文帳に追加

オレフィンメタセシス反応で使用されるルテニウムおよびオスミウムカルベン触媒に関する。 - 特許庁

To enable to selectively control a liquid-liquid interface reaction on a microchip in a higher level.例文帳に追加

マイクロチップ上での液液界面反応をより高度に選択制御可能とする。 - 特許庁

To effectively remove contaminant materials stuck to an ozone reaction vessel and a diffusion pipe.例文帳に追加

オゾン反応槽および散気管に付着する汚濁物質を効果的に除去する。 - 特許庁

To provide a sonic wave generating member constituted so as to stabilize the feed of power to a vibrator to properly stirr the liquid in a reaction container, the reaction container and an analyzer.例文帳に追加

振動子への電力供給を安定化し、反応容器内の液体を適切に攪拌可能とした音波発生部材、反応容器および分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for avoiding a nonspecific reaction, readily and effectively inhibiting the nonspecific reaction accompanied with measurement in an immunity measuring method, and providing more effective nonspecific reaction-inhibiting effects, and to provide a measuring method in which the nonspecific reaction is inhibited.例文帳に追加

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より効果的な非特異反応抑制効果が得られる非特異反応回避剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。 - 特許庁

This immuno-analyzer comprises a reaction vessel 1 allowing a sample to react therein with a reagent, a measurement cell 6 for measuring a measuring object substance in a reactant solution formed through a reaction in the reaction vessel, and a pipe P2 for transporting the solution from the reaction vessel to a detection part.例文帳に追加

サンプルと試薬の反応を行う反応容器１と、反応容器内で反応した反応溶液中の測定対象物質の計測を行う測定セル６と、溶液を反応容器から検出部に輸送する配管Ｐ２とを有する。 - 特許庁

By installing a first reaction gas flow passage 2 and a second reaction gas flow passage 3 on the surface of a separator 1, the solid polymer fuel cell is constituted so that the reaction gas supplied to both reaction gas flow passages will form counterflows adjacent to each other on the separator surface in the same pole.例文帳に追加

セパレータ１の表面に、第１の反応ガス流路２と第２の反応ガス流路３とを設け、両反応ガス流路に供給される反応ガスが、同一極内のセパレータ表面において隣接する対向流となるように構成する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of design about the surface area of a gas passage and the resistance of the passage, which affect the efficiency of oxidation reaction or steam reforming reaction of hydrocarbon base fuel, and to improve the reaction efficiency of the steam reforming reaction.例文帳に追加

炭化水素系燃料の酸化反応や水蒸気改質反応の反応効率に影響を及ぼすガスの流路の面積や流路の抵抗に対する設計の自由度を高めると共に水蒸気改質反応の反応効率を高める。 - 特許庁

To provide an enzyme electrode which can optimize respective reaction conditions of a plurality of reaction steps including an "enzyme reaction" and an "electron transfer reaction", and to provide a biofuel cell having a higher output as compared with prior art.例文帳に追加

「酵素反応」や「電子伝達反応」など複数の反応ステップのそれぞれの反応条件を最適化することが可能な酵素電極を提供すること、および従来よりも高い出力を有するバイオ燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermochromic material, in which color memorizing effects are revealed by selecting the reaction medium of a color reaction through the giving and receiving reaction of electrons to a specified compound, the new reaction medium is found out and the degree of freedom in selection is enlarged.例文帳に追加

電子の授受反応による呈色反応の反応媒体を特定の化合物に選択することにより、色彩記憶性効果を発現させる熱変色性材料において、新たな反応媒体を見出し、選択の自由度を拡げる。 - 特許庁