「reaction at」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel oxygen electrode catalyst with a particle size of ≤5 nm, active with oxygen reduction reaction, and at the same time, inactive with methanol oxidation reaction.例文帳に追加

粒径が５ｎｍ以下で、酸素還元反応に対して活性であり、同時にメタノール酸化反応に対しては不活性である新規な酸素極触媒を提供する。 - 特許庁

(a) A solvent capable of dissolving a carboxylic acid neutralization product produced by a reaction with a basic compound supplied to maintain the pH of the reaction solution at a prescribed value.例文帳に追加

ａ． 反応溶液のｐＨを所定の値に保つために供給する塩基性化合物と反応で生成するカルボン酸との中和物を溶解することのできる溶媒。 - 特許庁

The gasification reaction unit proceeds the gasification reaction of the biomass at 500-750°C by feeding the raw biomass material, the catalyst and steam with insulating from outside air.例文帳に追加

ガス化反応部は外気と遮断して、バイオ原料、触媒、及び水蒸気を供給し、ガス化反応温度は５００〜７５０℃にてバイオマスのガス化反応を進行させる。 - 特許庁

To provide a concentrate burner which is provided at the top part of a reaction tower of a self-melting smelting furnace and is able to reduce the difference in the local ratios of concentrate to a reaction gas.例文帳に追加

精鉱と反応用ガスとの局所的な割合の差を低減させることの可能な自熔製錬炉の反応塔頂部に設けられる精鉱バーナーを提供すること。 - 特許庁

The system is formed by encapsulating at least one active ingredient in a composition consisting of at least one oil-absorbing polymer and a coating which contains at least one water-sensitive polymer and is triggered by the reaction with water.例文帳に追加

１以上の吸油性ポリマー、および１以上の感水性ポリマーを含み、水に反応してトリガーされるコーティングに、１以上の活性成分を封入してなる系。 - 特許庁

To provide a center pillar structure which obtains high reaction force at an initial stage of collision at side surface collision, and reduces load burden of a belt line part of the center pillar at a later stage of collision.例文帳に追加

側面衝突時の衝突初期には高い反力が得られ、衝突後期にはセンタピラーのベルトライン部の荷重負担を軽減することができるセンタピラー構造を得る。 - 特許庁

By catalytic combustion heat of reaction at that time, the reformed gas supply tube 8 is kept hot at equal or more than the boiling point of water and at the temperature equal or less than the oxidation degradation temperature of the anode 3a.例文帳に追加

その際の触媒燃焼反応熱により、改質ガス供給管８を水の沸点以上アノード３ａの酸化劣化温度以下に保温する。 - 特許庁

Each of side faces of the reaction container has a heater for setting temperature at a temperature of denaturation of DNA, a heater for setting temperature at a temperature where a primer is annealed, and a heater for setting temperature at a temperature of extending and reacting.例文帳に追加

反応容器の各側面は、ＤＮＡの変性温度、プライマーがアニールする温度、及び伸長反応する温度に設定するための各ヒーターを有している。 - 特許庁

This method for producing the enzyme reaction product comprises using a water-based enzyme reaction composition in which oxygen is contained and the substrate is dispersed, wherein the enzyme reaction product is produced by using the enzyme reaction composition which contains polysaccharides containing at least rhamnose, glucronic acid, glucose, and fucose as constitutive monosaccharides in the enzyme reaction composition.例文帳に追加

酵素を含み、基質が分散した水系の酵素反応組成物を用いた酵素反応生成物の製造方法において、前記酵素反応組成物中に少なくともラムノース、グルクロン酸、グルコース及びフコースを構成単糖として含む多糖類を含有する酵素反応組成物を用いて酵素反応生成物を製造する方法。 - 特許庁

When the polyamide is synthesized by directly subjecting the raw material diamine component and a dicarboxylic acid component to polycondensation reaction under pressure, a rise in the viscosity of a reaction product at the time of temperature rise in a polycondensation reaction process is suppressed to achieve the efficiency of the temperature rise and, after the temperature in the polycondensation reaction reaches a desired temperature, the polycondensation reaction is completed.例文帳に追加

原料ジアミン成分およびジカルボン酸成分を加圧下、直接重縮合反応させてポリアミドを合成する際に、重縮合反応工程における昇温時の反応生成物の粘度上昇を抑制して昇温の効率化を図り、所望の温度に昇温を終えてから重縮合反応を完結する。 - 特許庁

This stacked reaction chip is a stacked body having at least a reaction layer comprising a plurality of layers containing a reactive material and a piece of sheet, each reaction layer is formed with a pattern having one or a plurality of reaction parts, and the end surface of each reaction part exposed to the side surface is the same direction of the stacked body is used as a detecting surface.例文帳に追加

反応性物質を含む複数層の反応層と一枚のシート材とを少なくとも有する積層体であって、上記各反応層が一つ又は複数の反応部を有するパターンで形成され、上記積層体の同一方向の側面に向かって露出される上記各反応部の端面を検出面とする積層型反応チップ。 - 特許庁

This method for producing 4-alkylphenols is characterized by reacting phenols unsubstituted at the 4-positions with an alcohol in the presence of a synthetic zeolite at 50-95°C temperature and then carrying out a rearrangement reaction of the resultant reaction mixture at 105-150°C temperature.例文帳に追加

４位未置換フェノール類にアルコールを合成ゼオライトの存在下、５０〜９５℃の温度で反応させた後、得られた反応混合物において１０５〜１５０℃の温度で転位反応を行うことを特徴とする４−アルキルフェノール類の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the trialkylgallium comprises reacting the gallium, the magnesium, and at least one of the alkyl halide in at least one kind of ether compound and diluting the reaction system with at least one of the ether compound in the course of the reaction.例文帳に追加

トリメチルガリウムを製造する方法であって、少なくとも１種のエーテル化合物中で、ガリウムとマグネシウムと少なくとも１種のハロゲン化アルキルとを反応させ、反応途中で反応系を少なくとも１種のエーテル化合物で希釈する方法。 - 特許庁

At least one reagent supplying apparatus, and a reagent non- washing send-out means for introducing the reagent at least from one sample- supplying apparatus to at least one reaction-confining apparatus (a cuvette, a reaction well, and the like) are introduced.例文帳に追加

少なくともひとつの試薬供給器と、前記の試薬を少なくともひとつの試料供給器から少なくともひとつの反応封じ込め装置（キュベットや反応ウエルなど）に導入するための試薬無洗浄送出手段を導入する。 - 特許庁

As a protecting film is used the polyethylene which is manufactured by polymerizing ethylene at a reaction temperature between 190 and 300°C and under a reaction pressure at 167 MPa or higher in the presence of a radical polymerization initiator, while maintaining its temperature at 95°C at the highest or lower in a super high pressure compressor.例文帳に追加

超高圧圧縮機におけるエチレンの温度を最高でも９５℃以下に保った上でエチレンをラジカル重合開始剤の存在下、反応温度１９０℃〜３００℃、反応圧力１６７ＭＰａ以上で重合することにより得られるポリエチレンをプロテクトフィルムとして用いる。 - 特許庁

This electrolyte regenerating method for a redox battery changes ions to pentavalent vanadium ions from tetravalent vanadium ions at charging time, and causes reverse reaction at discharging time in a positive electrode, and changes the ions to bivalent vanadium ions from trivalent vanadium ions at charging time, and causes reverse reaction at discharging time in a negative electrode.例文帳に追加

正極において、充電時、4価のバナジウムイオンから5価のバナジウムイオンに変化し、放電時にはその逆反応を起こし、負極において、充電時、3価のバナジウムイオンから2価のバナジウムイオンに変化し、放電時にはその逆反応を起こすレドックス電池用電解液の再生方法である。 - 特許庁

Further, by reducing the viscous friction reaction force at stepping increase of the brake pedal and at emergency, while ensuring required rigid feeling of the brake pedal at a usual time, the sufficient braking force can be generated by easily stroking the brake pedal by reducing the reaction force at stepping increase.例文帳に追加

またブレーキペダルの踏み増し時や緊急時に粘性摩擦反力を減少させることで、通常時はブレーキペダルの必要な剛性感を確保しながら、踏み増し時に反力を減少させてブレーキペダルを容易にストロークさせることで充分な制動力を発生させることができる。 - 特許庁

A raw material fluid containing the precursor of particles is introduced into a reaction flow passage 110 having a temperature gradient increasing from the upstream toward the downstream at least at a part, while fluidizing the precursor in the reaction flow passage 110, temperature is increased and reaction is caused so as to produce particles.例文帳に追加

上流から下流に向かって昇温する方向の温度勾配を少なくとも一部に有する反応流路１１０に、粒子の前駆体を含む原料流体を導入し、前駆体を反応流路１１０で流動させつつ昇温して反応させることにより粒子を生成する。 - 特許庁

While maintaining the illuminance of one terminal part at 50 lux or more with an illumination such as a fluorescent lamp 22 disposed at one terminal side of a reaction tube 12, the inside of the reaction tube 12 is watched from another terminal side, and the packing situation of solid catalyst in the reaction tube 12 is ascertained.例文帳に追加

反応管１２の一方の端部側に配置された蛍光灯２２などの照明により、一方の端部の照度を５０ルクス以上に維持しながら、他方の端部側から反応管１２内を視認し、反応管１２内の固体触媒の充填状況を確認する。 - 特許庁

Furthermore, the vapor phase epitaxial growth device comprises a plurality of gas introduction tubes arranged sequentially in the height direction of the reaction tube at the gas introduction section of the reaction tube, and a switching device which switches the gas to be fed to each of the plurality of gas introduction tubes at the outside of the reaction tube.例文帳に追加

また、前記反応管の前記ガス導入部において、前記反応管の高さ方向において順次に配置されてなる複数のガス導入菅と、前記反応管の外部において、前記複数のガス導入管それぞれに供給すべきガスを切り替えるための切替装置とを具える。 - 特許庁

The cycloalkanone oxime is manufactured by continually carrying out the ammoximation reaction in the presence of a titanosilicate catalyst at a reaction temperature of 90-120°C while feeding, into a reaction system, the cycloalkanone, hydrogen peroxide, ammonia and the organic solvent in an amount by weight of at most two times the amount of the cycloalkanone.例文帳に追加

シクロアルカノン、過酸化水素、アンモニア、及びシクロアルカノンに対し２重量倍以下の有機溶媒を反応系内に供給しながら、チタノシリケート触媒の存在下に、９０〜１２０℃の反応温度にて、連続式でアンモキシム化反応を行うことにより、シクロアルカノンオキシムを製造する。 - 特許庁

A tertiary amine is produced from an alcohol and a primary or secondary amine by circulating the reaction fluid through a reaction tank equipped with an external circulation line packed with a film-type catalyst at a rate of at least three times/h to perform the reaction.例文帳に追加

アルコールと１級又は２級アミンとから３級アミンを製造する方法であって、槽に付帯した外部循環ライン中にフィルム型触媒を装填した反応器を設置し、該反応器に、反応液を３回／Ｈｒ以上循環させて反応を行なう、３級アミンの製造方法。 - 特許庁

Since the yaw rate corresponding steering reaction and the lateral acceleration corresponding steering reaction respectively linearly increase together with the yaw rate and the lateral acceleration, both the yaw rate dominant at low speed time and the lateral acceleration dominant at high speed time are reflected on the steering reaction as vehicle behavior input.例文帳に追加

ヨーレート対応操舵反力及び横加速度対応操舵反力は、夫々、ヨーレート及び横加速度と共にリニアに増加するため、低速時に支配的なヨーレートと、高速時に支配的な横加速度の双方を車両挙動入力として操舵反力に反映する。 - 特許庁

The production method of the methylene-crosslinked polyphenyl polyisocyanate comprises a phosgenation reaction step of causing polymethylene polyphenyl polyamine to react with phosgene at 50-100°C and a removal step of removing residual phosgene at 50-100°C from a reaction liquid obtained in the phosgenation reaction step.例文帳に追加

本発明のメチレン架橋ポリフェニレンポリイソシアネートの製造方法は、５０℃〜１００℃でポリメチレンポリフェニルポリアミンとホスゲンとを反応させるホスゲン化反応工程と、ホスゲン化反応工程で得られた反応液から、５０℃〜１００℃で残存ホスゲンを除去する除去工程とを備えている。 - 特許庁

The method for producing a polyisocyanate comprises a contact process of reacting a polyamine with phosgene to give a reaction solution and bringing the reaction solution into contact with zeolite at 60-230°C and a heating process of heating the reaction solution at 180-230°C after the contact with the zeolite in the contact process.例文帳に追加

ポリアミンをホスゲンと反応させて得られる反応液を６０〜２３０℃でゼオライトと接触させる接触工程と、前記接触工程においてゼオライトと接触させた後の反応液を１８０〜２３０℃で加熱する加熱工程とを備える、ポリイソシアネートの製造方法。 - 特許庁

To provide a reactor device having a plurality of reaction sections with different proper reaction temperature and capable of controlling each reaction section efficiently and at proper temperature, and a fuel cell having the same, and an electronic equipment.例文帳に追加

適正反応温度が異なる複数の反応部を備え、各反応部を効率的且つ適正な温度に制御することができる反応装置、ならびにそれを備える燃料電池システムおよび電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature controller for wet process oxidation treatment equipment which is capable of heating a reaction apparatus so as to minimize an excess heat quantity and holding the internal temperature of a reaction tube of the reaction apparatus at a specified saturation temperature.例文帳に追加

余剰熱量が最小になるように反応装置の加熱を制御し、しかも反応装置の反応管の内部温度を一定の飽和温度で保持することのできる湿式酸化処理装置における温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The purpose is achieved as follows: ethylidenetetracyclododecene is separated from the products of the above reaction; and at least 1 mass% of the remaining heavy components is discharged outside the reaction system; and the remaining portion of the heavy components is recycled to the reaction system.例文帳に追加

上記反応生成物からエチリデンテトラシクロドデセンを分離した残りの重質分の少なくとも１質量％を反応系外に廃棄し、残余の重質分を反応系に循環させることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

Subsequently, a temporary reaction receiver is installed between the reaction member and a shield jack; an additional tail seal corresponding to the girder height of a segment is installed at the side of an inner peripheral surface of an inner peripheral skin plate; and the first-ring segment is assembled while the temporary reaction receiver is removed.例文帳に追加

次に、反力部材とシールドジャッキとの間に仮反力受けを、内周スキンプレートの内周面側にセグメントの桁高に応じた追加テールシールを設置し、仮反力受けを撤去しつつ１リング目のセグメントを組む。 - 特許庁

In the case of performing transesterification reaction of a vegetable oil or an animal oil-and-fat with an alkyl alcohol in the presence of an alkali metal hydroxide, the reaction liquid is maintained in the state of complete turbulent flow for ≥1 min during or after the reaction and then left at rest.例文帳に追加

植物油あるいは動物性油脂とアルキルアルコールを水酸化アルカリの存在下にエステル交換反応を行う際に、反応中あるいは反応後に反応液を１分以上完全乱流状態とした後に静置する。 - 特許庁

In the analyzer 1 for analyzing a specific component in the sample on the basis of a change caused in a reaction phase at the time of reaction of the sample with a reagent, a humidification means 5 for increasing the humidity around the reaction phase is provided.例文帳に追加

試料を試薬と反応させたときの反応相において生じる変化に基づいて、試料における特定成分を分析する装置１において、反応相の周りの湿度を高めるための加湿手段５を設けた。 - 特許庁

The method for producing the cadaverine salt by a decarboxylation reaction by reacting a lysine decarboxylase with a solution in which the lysin and an acid coexist includes regulating a reaction liquid at the finish of the reaction so as to be in an excessive state of the cadaverine salt.例文帳に追加

リジン及び酸の共存する溶液にリジン脱炭酸酵素を作用させ、脱炭酸反応によりカダベリン塩を製造する方法において、反応終了時における反応液をカダベリン過剰な状態とすること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of accurately supplying a small quantity of water at a transition stage to a steam reforming reaction and smoothly transferring from a partial oxidation reforming reaction to steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応への移行段階において少量の水を正確に供給することができ、部分酸化改質反応から水蒸気改質反応へと円滑に移行することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Then, the pressure of the reaction mixture is reduced by dividing the reaction mixture containing CO_2 and the filler to a plurality of discrete streams at a shear rate of more than 500 s^-1 and the flow velocity resulting from depressurization is reduced prior to discharging the reaction mixture.例文帳に追加

次に、５００ｓ^−１より大きい剪断速度において、ＣＯ_２及び充填剤を含む反応混合物を複数の個々の流れへの分割することによって減圧して、このように生じた流速は排出の前に落とされる。 - 特許庁

The reaction liquid 21 is sent to a solid-liquid separation tank 3 and, if necessary, a flocculant 22 such as a polymeric flocculant is added to the reaction liquid to form flocs at this time and the reaction liquid is allowed to stand in the slid-liquid separation tank 3 to be subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

反応液２１は固液分離槽３に送り、その際必要により高分子凝集剤等の凝集剤２２を添加してフロックを生成させ、固液分離槽３で静置させることにより固液分離を行う。 - 特許庁

(2) The carboxy terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank is continuously detected on line and the esterification reaction and/or the polycondensation reaction are controlled based on the detected value.例文帳に追加

（１）ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製してエステル化反応槽に連続的に供給する過程において、該スラリーの温度を設定値の±４℃以内に制御してエステル化反応槽に定量供給すること。 - 特許庁

This compound can be synthesized by reacting a diallyl isocyanurate compound with a silane compound having an SiH group and a hydrosilylation catalyst in a suitable amount of a reaction solvent at a suitable reaction temperature for a suitable reaction time.例文帳に追加

この化合物は、適量の反応溶媒中で、ジアリルイソシアヌレート化合物、ＳｉＨ基を有するシラン化合物及びヒドロシリル化触媒を適宜の反応温度および反応時間で反応させることにより、合成することができる。 - 特許庁

To provide a III-V group nitride semiconductor causing an oxidation-reduction reaction at a high photoconversion efficiency by light irradiation, a photocatalyst semiconductor device, a photocatalyst oxidation-reduction reaction apparatus and a photoelectrochemical reaction execution method.例文帳に追加

光照射により高い光変換効率で酸化還元反応を生じさせるIII −Ｖ族窒化物半導体、光触媒半導体素子、光触媒酸化還元反応装置および光電気化学反応実行方法の提供。 - 特許庁

The shift lever is operated against such a reaction force, and therefore, at the time of shifting, the operating reaction force is given to the shift lever according to the reaction force, and a tactile feeling is given to an operator of the shift lever.例文帳に追加

そして、このような反発力に抗してシフトレバーが操作されるのであるから、シフト操作時には、同反発力に応じた操作反力がシフトレバーに与えられるとともに、シフトレバーの操作者はこれによる触感を受ける。 - 特許庁

4. Equipment designed so that it is capable of compressing reaction products or recycling them as fuel, storing the reaction products and discharging the reaction products at pressures of more than 100 kilopascals. 例文帳に追加

（四）　反応生成物を圧縮又は燃料として再生することができ、反応生成物を貯蔵することができ、かつ、一〇〇キロパスカル以上の圧力下で反応生成物を排出することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Equipment which is designed so that it is capable of compressing reaction products or recycling them as fuel, which are capable of storing the reaction products and discharging reaction products at pressures greater than 100 kilopascals 例文帳に追加

（二）　反応生成物を圧縮又は燃料として再生することができ、反応生成物を貯蔵することができ、かつ、一〇〇キロパスカル以上の圧力下で反応生成物を排出することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To produce a high-purity (meth)acrylic ester with easy separation of a catalyst from a product after completing the reaction at a high rate of the reaction without producing polymers in the course of the reaction.例文帳に追加

本発明は、反応終了後の生成物からの触媒の分離が容易で、また反応途中で重合物の生成がなく高い反応率で高純度の（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the 1-methoxy-2-propanol comprises a reaction process for reacting methanol with propylene oxide in the presence of a tertiary amine at 90 to 110°C to obtain the crude reaction solution, and a distillation process for distilling the crude reaction solution.例文帳に追加

第三級アミンの存在下、メタノールとプロピレンオキシドとを９０〜１１０℃で反応させて反応粗液を得る反応工程と、反応粗液を蒸留する蒸留工程とを経て、１−メトキシ−２−プロパノールを製造する。 - 特許庁

The outflow system of the reaction product is provided with a water cooler 32, a self-operated pressure control valve 34, and a gas liquid separator 36 successively at a reaction product outflow pipe 31 where the reaction product flowing out of the reactor 12 flows.例文帳に追加

反応生成物の流出系統は、反応器から流出した反応生成物が流れる反応生成物流出管３１に、順次、水冷却器３２と、自力式圧力制御弁３４と、気液分離器３６とを備えている。 - 特許庁

The seed crystal is added to the reaction mixture in a ratio of 0.1-20 mass% with respect to the silica component in the reaction mixture, and the reaction mixture to which the seed crystal is added is sealed and heated at 100-200°C.例文帳に追加

前記種結晶を、前記反応混合物中のシリカ成分に対して０．１〜２０質量％の割合で該反応混合物に添加し、前記種結晶が添加された前記反応混合物を１００〜２００℃で密閉加熱する。 - 特許庁