「reaction at」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The through-holes 21 of the aperture 2 provided at a port for reaction gas in the closed reaction vessel are arranged in a circle and are inclined with respect to a central axis, so that an influence of reaction produced in the reaction vessel is prevented from being transmitted to the outside through the aperture 2.例文帳に追加

密閉反応容器の反応ガスの出入り口に設けた開口体２の貫通孔２１が円形に配列されており、中心軸に対して傾斜させてあり、開口体２を通じて反応容器内に生じた反応の影響が外部に伝達されるのが阻止される。 - 特許庁

In the microchip for the isothermal nucleic acid amplification reaction, the reaction can be started at any desired timing by heating and melting the thin film covering the substances housed in the reaction region beforehand after supplying a sample solution containing remaining substances and a target nucleic acid chain into the reaction region.例文帳に追加

この核酸等温増幅反応用マイクロチップでは、予め反応領域内に収容された物質を被覆する薄膜を、残りの物質と標的核酸鎖を含むサンプル溶液を反応領域内に供給した後に加熱融解させることによって、任意のタイミングで反応を開始できる。 - 特許庁

The low allergic natural rubber latex is formed by denaturing the proteins in a natural rubber by at least one kind of the reaction selected from the group consisting of the intermolecularly or intramolecularly crosslinking reaction, dehydration condensation reaction and aminoacyl-group rearrangement reaction for the said proteins.例文帳に追加

本発明の低アレルギー性天然ゴムラテックスは、天然ゴムラテックス中の蛋白質を、当該蛋白質の分子間または分子内での架橋反応、脱水縮合反応およびアミノアシル基転移反応からなる群より選ばれる少なくとも１種の反応に付して、変性させてなるものである。 - 特許庁

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁

The energy device is characterized by storing and releasing electric energy by at least two kinds of reaction mechanisms comprising one having a small reaction rate and the other having a large reaction rate in the faradic reaction wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves to the active material through an electrode interface.例文帳に追加

また、主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が電極界面を通して活物質に移動するファラデー的な反応で、反応速度が遅いものと速いものの少なくとも２種の反応機構により電気エネルギーを貯蔵、放出することを特徴とするエネルギーデバイス。 - 特許庁

The coagulation reaction apparatus is provided with a communication pipe penetrated through a partition plate while communicating vertically adjacent reaction chambers partitioned by the partition plate for partitioning the coagulation reaction tank to a plurality of reaction chambers and opened to a neighborhood of the partition plate adjacent to a neighborhood or an upper part of a water surface at its upper end.例文帳に追加

凝集反応内を複数の反応室に仕切る仕切り板で仕切られた上下に隣接する反応室を連絡してこの仕切り板を貫通し、その上端部に水面近傍または上方に隣接する仕切り板の近傍に開口する連通管を備える。 - 特許庁

The carbon fiber production apparatus 10 has a constitution that carbon fibers are produced by allowing a reaction gas to act on catalyst particles flowing in at least one bent reaction path (path of a capillary tube 12) while allowing the reaction gas to flow in one direction through the reaction path by the pressure of a molecular flow region.例文帳に追加

本カーボンファイバ製造装置１０は、反応ガスを、屈曲した少なくとも１つの反応経路(キャピラリ管１２の管路)を分子流領域の圧力で一方向に流しながら、当該反応経路内を流動する触媒粒子に作用させてカーボンファイバを製造する構成を備える。 - 特許庁

To prevent the leakage of a liquid reagent from a reaction chamber by preventing sudden fluctuations in pressure from occurring in the reaction chamber at the time of injection operation of the liquid reagent in the reaction chamber in a fluid device wherein the reaction chamber housing the liquid reagent is provided in a chip main body.例文帳に追加

液状試薬を収容する反応室をチップ本体の内部に備える流体デバイスにおいて、反応室への液状試薬注入操作時に、反応室内に急激な圧力変動が生じることを防いで、反応室からの液状試薬の液漏れを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for stopping a continuous polymerization by which the progress of the polymerization reaction can be stopped in a short time while keeping the temperature in a reaction vessel at a steady state under polymerization reaction, and the polymerization reaction can be restarted in a short time when producing a polymer by the continuous polymerization.例文帳に追加

連続重合によるポリマーの製造に際して、反応槽内の温度を、重合反応中の定常状態での温度に保ちながら、重合反応の進行を短時間で停止させ、かつ短時間で再開可能な連続重合の停止方法を提供すること。 - 特許庁

While a resin is irradiated with a photocuring reaction-inducing laser beam 4 at an intensity low enough not to induce photocuring reaction, the same spot of the resin is irradiated additionally with a reaction-promoting laser beam 5 with a different wavelength so that a photocuring reaction 6 takes place only in the neighborhood of the focused spot.例文帳に追加

光硬化反応が誘起されない程度の極めて低い光強度で光硬化反応誘起用レーザー光４を樹脂中に照射した状態で、同一スポットに反応促進用レーザー光５を重ねて照射すると集光スポット近傍でのみ光硬化反応６を起こすことができる。 - 特許庁

The forming method contains a catalytic reaction, and the catalytic reaction performs the reaction of an α,β-unsaturated ketone with indole or its derivative by using at least one kind of Lewis acid as the catalyst or the reaction of an α,β-unsaturated aldehyde with indole or its derivative by using the catalyst.例文帳に追加

触媒反応を含み、しかも上記の触媒反応は少なくとも一種のルイス酸を触媒とし、α、β不飽和ケトンとインドール或いはその派生物に対して反応を行い、或いは触媒α、β不飽和アルデヒドとインドール或いはその派生物に対して反応を行う。 - 特許庁

The reaction is carried out while temporarily storing a refluxed liquid containing generated water, returning a solvent layer at the upper layer separated by gravity to a reactor and suitably extracting water layer separated to the lower layer to outside of the reaction system for sequentially removing the generated water to the outside of the reaction system in the reaction.例文帳に追加

反応中は、生成する水を逐次反応系外へ取り除くために、その水を含んだ還流液を一時貯めて、重力により分離した上層の溶媒層を反応釜にもどし、一方下層に分離した水層を適宜系外に抜き取りながら行う。 - 特許庁

To provide a film-forming method which causes an adequate nitriding reaction, is suitable for producing a nitride thin film, and forms a film at a high sputtering yield and at a high film-forming speed.例文帳に追加

窒化反応が良好で窒化物薄膜の生成に適し、かつ、スパッタリングイールドが高く成膜速度が高い成膜を行う。 - 特許庁

The rubber composite material is heated at or above the crosslinking reaction temperature, while a molding pressure is held at or between 0.1 MPa and 5.0 MPa.例文帳に追加

次に、型圧力が０．１ＭＰａ以上５．０ＭＰａ以下に維持されつつ、ゴム組成物が架橋反応温度以上に加熱される。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection structure of an automobile, in which the reaction force occurring at the time of collision with a pedestrian at the automobile's front face is appropriately adjusted.例文帳に追加

歩行者との前面衝突時に反力が適宜に調整されるようにした自動車の歩行者保護構造を提供する。 - 特許庁

The rod 5 of the reaction beam is connected at one end section of the lever 6, and the rod 4 of the bridge girder is coupled at a place near to one end section of the lever 6.例文帳に追加

梃子６の一端部に反力梁のロッド５を連結し、梃子６の一端部に近い位置に橋桁のロッド４を連結する。 - 特許庁

By adjusting the heating temperature at 250°C, the decomposition rate reaches at least 99% in 30 min in the reaction.例文帳に追加

即ち、加熱温度を２５０℃とすることによって、水熱処理の所要時間が３０分で９９％以上の分解率が得られる。 - 特許庁

In this case, the slit-shaped exhaust vent of the reaction tube may be installed at two places or more in the circumference direction at even intervals.例文帳に追加

この場合、前記反応管の下部のスリット状排気口は、それを周方向に等間隔に２カ所以上設置することもある。 - 特許庁

The method further includes removing at least a portion of the nitrate solution including at least a portion of the second products from the reaction chamber.例文帳に追加

さらに第２生成物の少なくとも一部分を含む硝酸塩溶液の少なくとも一部分を反応室から除去する。 - 特許庁

The polymerization is performed not by a seed polymerization, and at least a part of the polymerization reaction is performed at a temperature of 100°C or higher.例文帳に追加

シード重合法によらず重合を行なうとともに、重合反応の少なくとも一部を１００℃以上の温度で行なう。 - 特許庁

at or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction 例文帳に追加

特性または現象が特に連鎖反応を継続するのに十分な質量がある突然の変化で苦しむ点で、または、それの - 日本語WordNet

At a point of time when the photocatalytic reaction tank is filled with water to be treated, the pump 2 is stopped and a lamp 4 is allowed to light.例文帳に追加

処理対象水が満水レベルになった時点で、ポンプ２を停止し、ランプ４を点灯させる。 - 特許庁

Heat generation by the reaction at the base metal carrying part 20 is small, and that of the noble metal carrying part 21 is large.例文帳に追加

卑金属担持部20での反応による発熱は小さく、貴金属担持部20は発熱量が大きい。 - 特許庁

To provide, at a low cost, a heating element which generates reduction reaction heat and is improved in safety on ignition.例文帳に追加

還元反応熱を発生する加熱要素において、点火時の安全性を向上し、低コスト化を図る。 - 特許庁

The reducing reaction stage is kept at about 400-600°C for 20-40 min.例文帳に追加

上記の還元反応処理工程は、焼却灰温度約４００℃〜６００℃に、時間２０分〜４０分維持する。 - 特許庁

The stabilizing reaction treatment process is carried out by keeping at 200-450°C for 40-60 min.例文帳に追加

上記の安定化反応処理工程は、処理温度２００℃〜４５０℃に、時間４０分〜６０分維持する。 - 特許庁

At that time, the heat (Q1) from a combustion exhaust gas and the heat (Q2) generated by a shift reaction are recovered.例文帳に追加

その際、燃焼排ガスからの熱（Ｑ１）、及び、シフト反応により生じる熱（Ｑ２）を回収する。 - 特許庁

At the reaction, a dissociation agent such as 1,2,3,4,5-pentamethylcyclopentadiene is allowed to exist besides them.例文帳に追加

反応に際して、更に、１，２，３，４，５−ペンタメチルシクロペンタジエン等の脱会合剤を存在させることができる。 - 特許庁

At the time of this automatic brake mode, the pedal position of the brake pedal 10 is made to be deep, and the pedal reaction force becomes weak.例文帳に追加

この自動ブレーキモード時は、ブレーキペダル１０のペダル位置は深くなり、ペダル反力は弱くなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dialkyl peroxide in a short reaction time and at a high purity and a high yield.例文帳に追加

反応時間が短く、高純度及び高収率でジアルキルペルオキシドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the infrared sensor 16 reacts at this time, a shift of the wafer in the reaction direction is detected.例文帳に追加

その際に、赤外線センサー１６が反応した場合、反応方向にウエハがズレていることが検知される。 - 特許庁

The reducing reaction treatment process is carried out by keeping the incineration ash at 400-600°C for 20-40 min.例文帳に追加

還元反応処理工程は、焼却灰温度約４００℃〜６００℃に、時間２０分〜４０分維持する。 - 特許庁

Inside of the reaction tube 2 of heat treatment equipment 1 is heated at a specified temperature by means of a temperature rising heater 12.例文帳に追加

熱処理装置１の反応管２内を昇温用ヒータ１２により所定の温度に加熱する。 - 特許庁

A large part of the reaction byproducts is removed from the wafer peripheries by keeping the wafers at the second temperature.例文帳に追加

第２の温度でウェーハを維持して反応副産物の大部分をウェーハ周辺から分離させる。 - 特許庁

Thereby, reaction continues for a long time and the carbonic acid gas concentration in the bath water is kept at a high concentration.例文帳に追加

長時間にわたり反応が継続して、浴湯中の炭酸ガス濃度を高濃度に維持される。 - 特許庁

To provide a resist peeling technique by which a resist can be removed from a substrate cleanly at a high reaction rate by giving little damage to the substrate.例文帳に追加

反応レートが高く、しかも、クリーンで基板へのダメージが少ないレジスト剥離技術を提供する。 - 特許庁

To develop a cooling technology for restricting loss and wear of a furnace wall operation at various kinds of molten metal reaction furnace.例文帳に追加

各種溶融金属反応炉の炉壁稼働面の損耗を抑制する冷却技術の開発。 - 特許庁

A reaction air flow path 56 is disposed at a second separator 34 composing a fuel cell stack 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する第２セパレータ３４には、反応用空気流路５６が設けられる。 - 特許庁

Thereby, the temperature rise at the inlet side of each tube 37 in response to a strong catalytic reaction is suppressed.例文帳に追加

これによってチューブ３７内の入口側の強い触媒反応に応じた温度上昇を抑制する。 - 特許庁

For example, the hydrochloric acid at ≥23 wt.% concentration can be used as the hydrochloric acid for controlling the reaction.例文帳に追加

反応制御用の塩酸として、例えば、濃度２３重量％以上の塩酸を使用できる。 - 特許庁

To provide a bumper structure providing a fixed reaction force at any parts of a vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向の何れの箇所でも、一定の反力を得ることが出来るバンパ構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the decomposition reaction of the solvent at the negative electrode 22 is surpressed and cycle characteristics are improved.例文帳に追加

これにより負極２２における溶媒の分解反応が抑制され、サイクル特性が改善される。 - 特許庁

In this manner, the ground reaction at the pile head is enlarged, and therefore excessive horizontal displacement can be prevented even if the pile diameter is small.例文帳に追加

杭頭部における地盤反力を大とし、杭径が小さくても過大な水平変位を防止した。 - 特許庁

At this time, the displacement and reaction force of the pressed lead frame 110 is absorbed by the spring part 112 provided to the lead frame 110.例文帳に追加

その際、リードフレーム110に設けたバネ部112で押圧されたリードフレーム110の変位と反力を吸収する。 - 特許庁

The method for evaluating the silicon crystal comprises the step of heating the crystal until a defect reaction in the crystal arrives at a metal-thermal equilibrium state.例文帳に追加

シリコン結晶を、結晶内欠陥反応が準熱平衡状態に達するまで加熱する。 - 特許庁