「reclamation of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a business of land reclamation 例文帳に追加

埋め立てを行う事業 - EDR日英対訳辞書

RECLAMATION METHOD AND RECLAMATION MANAGEMENT SYSTEM OF WASTE例文帳に追加

廃棄物の埋立方法及び埋立管理システム - 特許庁

METHOD FOR RECLAMATION OF PACKAGING FILM例文帳に追加

包装用フィルム再生方法 - 特許庁

Summary of Ogura-ike Pond prior to reclamation 例文帳に追加

巨椋池干拓前の概況 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECLAMATION TREATMENT METHOD AND RECLAMATION TREATMENT SYSTEM OF EARTH AND SAND-WASTE MIXTURE例文帳に追加

土砂・廃棄物混合物の再生処理方法及び再生処理システム - 特許庁

SILICON RECLAMATION APPARATUS AND METHOD OF RECLAIMING SILICON例文帳に追加

シリコン再生装置、シリコン再生方法 - 特許庁

METHOD FOR RECLAMATION OF WASTE ACID AND USE THEREOF例文帳に追加

廃酸の再生および使用方法 - 特許庁

RECLAMATION PANEL MEMBER, HAUNCH MEMBER AND RECLAMATION METHOD OF WALL SURFACE OF DETERIORATED STRUCTURE例文帳に追加

更生パネル部材、ハンチ部材および劣化した構造物の壁面の更生方法 - 特許庁

In 1911, he concurrently served as the president of Takushoku-kyoku (Bureau of Reclamation and Colonization). 例文帳に追加

1911年、拓殖局総裁を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is incorrigible―irreclaimable―beyond reclamation―past reclaim―past praying for―beyond the reach of the moralist. 例文帳に追加

彼はとうてい改心の見込無し - 斎藤和英大辞典

SURFACE LAYER RECLAMATION HARDENING METHOD OF SOFT GROUND例文帳に追加

軟弱地盤の表層埋立固化方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECLAMATION OF TEST SUBSTRATE例文帳に追加

テスト基板の再生利用方法及び装置 - 特許庁

RECLAMATION METHOD OF EXISTING PIPE CONDUIT AND TOOL例文帳に追加

既設管渠の更生方法、及び治具等 - 特許庁

RECLAMATION STRUCTURE OF COVERED WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加

被覆型廃棄物処分場の埋立構造 - 特許庁

RECLAMATION APPARATUS FOR WASTE CONCRETE MATERIAL, RECLAMATION METHOD FOR WASTE CONCRETE MATERIAL AND RECLAIMED AGGREGATE OF WASTE CONCRETE MATERIAL例文帳に追加

コンクリート廃材再生装置、コンクリート廃材再生方法、コンクリート廃材再生骨材 - 特許庁

Through reclamation of our narrative例文帳に追加

私たちは自分たちの物語を再生することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PREVENTING EFFLUENCE OF RECLAMATION MATERIAL ON SEASHORE例文帳に追加

海浜の造成材料の流出防止方法 - 特許庁

1874: He was appointed as the person in charge of Reclamation Project of Hyogo Shinkawa. 例文帳に追加

1874年兵庫新川開鑿事業担任に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REGENERATION TREATMENT METHOD OF RECLAMATION SAND, AND ITS APPARATUS例文帳に追加

回収砂の再生処理方法およびその装置 - 特許庁

The Kojima Bay reclamation project is worthy of special mention. 例文帳に追加

特筆すべきは、児島湾の干拓事業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of reclamation, 634 ha of reclaimed farmland became available and, in conjunction with reclamation, a work to improve the existing 1,260 hectares of cultivated fields in the surrounding areas was carried out. 例文帳に追加

干拓によって、634haの干拓田ができ、あわせて周辺の1,260haの既存耕地の改良が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECLAMATION OF EXPANDED POLYSTYRENE AND POLYSTYRENE FOAM例文帳に追加

発泡スチロール及び発泡ポリスチレンの再利用の方法 - 特許庁

ASEISMATIC IMPERVIOUS FACILITY OF WASTE WATER SURFACE RECLAMATION AREA例文帳に追加

廃棄物水面埋立区域の耐震しゃ水施設 - 特許庁

METHOD FOR LAYING COVER SHEET FOR EMBANKMENT SLOPE FACE OF RECLAMATION例文帳に追加

埋立用堤体法面の被覆シートの敷設方法 - 特許庁

To provide a reclamation method capable of suppressing ground subsidence after reclamation of the sea and lakes which are soft grounds.例文帳に追加

軟弱地盤である海や湖沼の埋立て後の地盤沈下を抑制できる埋立て工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reclaiming a pipe line which does not largely increase a time necessary for the reclamation of the pipe line even when the thickness of a reclamation material is increased, to provide the reclamation material, and to provide a method for producing the reclamation material.例文帳に追加

更生材の厚みを厚くした場合にも管路の更生に必要な時間を大幅に増大させることのない管路の更生方法及びそれに用いる更生材、その製造法を提供すること。 - 特許庁

He conducted reclamation and improvement of banks in the Kumamoto Plain and the Yatsushiro Plain. 例文帳に追加

熊本平野・八代平野の干拓と堤防の整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town area is all flatland formed after the reclamation of Ogura-ike Pond. 例文帳に追加

町域は全体的に、巨椋池を干拓した平地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSTRUCTION WORK METHOD OF STRUCTURE FOR RECLAMATION AND FORM BARGE例文帳に追加

埋立用構造物の構築工法および型枠台船 - 特許庁

METHOD OF RECLAIMING COOLING WATER FOR AUTOMOBILE AND ADDITIVE FOR RECLAMATION例文帳に追加

自動車用冷却水の再生方法及び再生用添加剤 - 特許庁

Due to reclamation works and so on, the castle is now situated a little far from the shore of Lake Biwa. 例文帳に追加

現在は干拓などによって湖岸からやや離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR REUSE OF DYE RESIDUAL LIQUID AND RECLAMATION METHOD OF DYE REMOVER例文帳に追加

染色残液の再使用方法および染料除去剤の再生方法 - 特許庁

To provide a regeneration treatment method of reclamation sand which is capable of regenerating reclamation sand in a state near to original particles of sand to utilize without discarding reclamation sand generated in a ready-mixed concrete factory and which is capable of continuously metering and feeding reclamation sand, and to provide its apparatus.例文帳に追加

生コン工湯で発生する回収砂を産廃処理材として破棄するのでなく、回収砂を砂本来の粒子に近い状態に再生して利用することができ、また、再生砂を連続して定量供給できる再生処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To secure the quality of a land reclamation material, minimize water pollution, supply the land reclamation material without problem even if a depth of water changes, and continuously place the land reclamation material.例文帳に追加

埋立て材の品質を確保でき、また、水質汚濁を最小限に抑制でき、また、水深が変化しても埋立て材の供給を支障なく行なえ、埋立て材を連続的に打設すること。 - 特許庁

The progress of the curing of the resin is made different in the thickness direction of the reclamation material 13, and the curing on the outside of the reclamation material 13 is accelerated as compared with the curing on the inside of the reclamation material 13.例文帳に追加

この硬化性樹脂の硬化反応の進行を更生材１３の厚み方向で異ならせると共に、更生材１３の外周の硬化は更生材１３の内周の硬化よりも進行させて硬化させることを特徴としている。 - 特許庁

This reclamation of the run-down fields entailed expansion of shoen by the great and powerful. 例文帳に追加

この荒田の開発は、権門勢家による荘園の拡大へとつながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BIODEGRADABLE EELGRASS NURSERY BED SHEET AND METHOD OF RESTORATION, RECLAMATION AND MAINTENANCE OF EELGRASS BED例文帳に追加

生分解性アマモ苗床シートおよびアマモ場の修復・造成・保全方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF CUSTOMER RECLAMATION FOR TRAVELERS例文帳に追加

旅行客を対象とした顧客開拓システム、および顧客開拓方法 - 特許庁

METHOD FOR PLACING DRAIN MEMBER FOR CONSOLIDATION OF RECLAMATION VISCOUS SOIL, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

埋め立て粘性土圧密用ドレーン材の打設方法と該方法用の装置 - 特許庁

The reclamation work was carried out with the government, prefecture and union sharing the burden of the project. 例文帳に追加

干拓事業は、国営、府営、組合営の分担により行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of his achievement of the reclamation, he received a decoration of the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon, and was raised to baron. 例文帳に追加

開拓の功により、1892年に勲四等瑞宝章を受勲、男爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanze-isshin Law (promoting reclamation) of 723 allowed private ownership of konden for a certain period. 例文帳に追加

723年（養老7）の三世一身法では、墾田は一定期間は私有が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reclamation material is formed of one or more of sand, silt, and clay.例文帳に追加

上記造成材料は砂，シルト，粘土の１つまたは１つ以上で形成される。 - 特許庁

To provide a reclamation method and a reclamation device capable of simplifying processes and the device by spraying segregation prevention agent into sediment in which cement is mixed while dissolving it in reclamation by use of previously mixed and treated soil.例文帳に追加

事前混合処理土を用いる埋め立てにおいて、分離防止剤を溶解しつつセメントを混合した土砂に散布し、工程と装置を簡略化することができる埋め立て方法及び埋め立て装置を提供する。 - 特許庁

To promote the consolidation of a reclaimed soft and cohesive soil layer during reclamation.例文帳に追加

埋め立ての途中で行う埋め立て軟弱粘性土層の圧密促進。 - 特許庁