「refraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for obtaing an optical recording medium which copes with a high NA, has uniform film thickness and low double refraction, is nearly free from a stain and a scratch and has an optical transmission layer of satisfactory transparency and to provide a sheet member for forming the optical transmission layer used therefor.例文帳に追加

高ＮＡ化に対応でき、均一膜厚で、小複屈折、汚れや傷が少なく、良好な透明性の光透過層を有する光学記録媒体を得ることが可能な製法と、これに用いる光透過層形成用シート部材とを提供する。 - 特許庁

A light-shielding plate is formed of a transparent material so as to heighten illumination efficiency and to avoid absorption of light, and the directions of light beam is converted by refraction and total reflection of light so as not to dissipate the light by scattering.例文帳に追加

照明効率を高めるために、光線の吸収が起こらないないように透明な材料で遮光板を形成し、また、散乱で光線が散逸しないように、光の屈折と全反射で光線の方向を変換することで課題を解決するものである。 - 特許庁

The arrangement intervals in the lateral direction of the slit portions 22 are optimized so as to compensate for optical positional deviation of the slit portions 22 caused by refraction index difference of two layers (an air layer 4 and a substrate 21) different in reflective index between the display unit 1 and the slit portions 22.例文帳に追加

スリット部１の横方向の配置間隔は、表示部１とスリット部２２との間の屈折率の異なる２つの層（空気層４および基材２１）の屈折率差によって生ずるスリット部２２の光学的な位置ずれを補償するように最適化する。 - 特許庁

A recessed part 4 is fitted at a substrate part located at a side of each electrode area 3a of the transparent electrode 3, and, inside the recessed part 4, translucent polymer material or the like with a different refraction factor from the translucent substrate 2 is filled as a light-diffusing material 5.例文帳に追加

透明電極３の各電極領域３ａの側方に位置する基板部分には凹部４が設けられており、この凹部４内には透光性基板２と屈折率が異なる透光性高分子材料等が光拡散材料５として充填されている。 - 特許庁

Since a difference of the refractive index between adjacent layers is small among the substrate 11 and the layer f_1, a final fluctuation of optical characteristic can be reduced as a whole of the optical multilayer 12 even if a film thickness error or a refraction index error of the early period of film formation is great.例文帳に追加

また、基板１１と層ｆ_1との間で隣接する層同士の屈折率差が小さいので、成膜初期の膜厚誤差や屈折率誤差が大きくても、光学多層膜１２全体としての最終的な光学特性の変化量を小さくできる。 - 特許庁

This invention provides the substrate for a surface acoustic wave device that is made of a lithium tantalate single crystal the abnormal optical refractive index of which is 2.1767-2.1795 and the double refraction value of which is 0.0004-0.0032, which are respectively measured by using a He-Ne laser at a temperature of 20-30°C.例文帳に追加

温度２０〜３０℃において、Ｈｅ−Ｎｅレーザーを用いて測定した、異常光屈折率が２．１７６７〜２．１７９５、または複屈折値が０．０００４〜０．００３２の、タンタル酸リチウム単結晶から成る弾性表面波装置用基板とする。 - 特許庁

To provide an optical glass for glass imprinting in which, while Bi_2O_3 is contained as a component, white turbidity does not arise in a glass surface, and there is no adhesion of a glass volatilization constitution to a mold, and which has a low deformation temperature, an index of refraction of a wide range, and a high refractive index.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３を成分として含有しながらも、ガラス表面に白濁が生じず、モールドへのガラス揮発成分の付着がなく、低い屈伏点を有し、広い範囲の屈折率、高屈折率をもつガラスインプリント用光学ガラスの提供を課題とする。 - 特許庁

Based on cornea shape data measured before the cornea surgery for correcting refraction, the cornea shape data scheduled after the operation and the MTF (spatial frequency characteristics) data of an eyeball image formation system before the surgery, the MTF of the eyeball image formation system after the surgery is predicted.例文帳に追加

屈折矯正を行う角膜手術前に測定した角膜形状データと、術後に予定する角膜形状データと、術前の眼球結像系のＭＴＦ（空間周波数特性）データに基づいて術後の眼球結像系のＭＴＦを予測する。 - 特許庁

Preferably, the core portion of the iridescent film is formed by coextruding a plurality of kinds of thermoplastic resins having different refraction indexes, and the adhesive layer of a thickness of 1 μm or less is formed on the whole surface by coating.例文帳に追加

前記玉虫色フィルムのコア部は、屈折率の異なる複数種類の熱可塑性樹脂を共押出しすることにより形成されていることが好ましく、前記接着剤層は厚み１μｍ以下で全面に塗布されることにより形成されていることが好ましい。 - 特許庁

The polymerizable composition for the optical member contains the polymerizable monomer containing (metha) acrylic ester having the heterocyclic hydrocarbon, a polymerization initiator, a chain transfer agent and if necessary, a mixture of compounds having different refraction factor from the polymerizable monomer.例文帳に追加

脂環式炭化水素を有する（メタ）アクリ酸エステルを含有する重合性モノマー、重合開始剤、連鎖移動剤および必要に応じ該単量体とは異なる屈折率を有する化合物の混合物とを含有する光学部材用重合性組成物である。 - 特許庁

To provide a synthetic quartz glass manufacturing apparatus in which alkali metals, alkaline earth metals and transition metals contained in the refractory of a furnace are suppressed low in the quantity and the synthetic quartz glass having improved refraction factor homogeneity is stably manufactured.例文帳に追加

炉の耐火物に含まれるアルカリ金属、アルカリ土類金属、および遷移金属の含有量を低い値に抑え、屈折率均質性が改善された合成石英ガラスが安定的に製造できる合成石英ガラス製造装置およびそれに用いる耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of enhancing the assemblability of the imaging unit, including optical components, and capable of preventing the optical components from being damaged under various environments, in an electronic endoscope that includes the optical component for refraction-reflecting a photographing light.例文帳に追加

撮影光を屈折反射させる光学部品を備えた電子内視鏡において、この光学部品を含む撮像ユニットの組み付け性を向上させると共に、多様な環境下においても、光学部品が損傷を防止する撮像ユニットを実現すること。 - 特許庁

For the pilot lamp, plural pairs of prisms each having a hexagonal section obtained by cutting 2 sides of a rectangular prism at a prescribed angle are utilized, whereby viewing becomes feasible in a wide range by the refraction and reflection of the prisms, and decorativeness characteristic of the prisms is also retained.例文帳に追加

本表示灯では、直角プリズムの２辺を所定の角度に切削加工した断面が６角形のプリズムを２個を１対として複数利用することにより、プリズムの屈折反射により広範囲より視認出来る、またプリズム特有の装飾性も保持される。 - 特許庁

To provide an ultraviolet resistant glass material having high ultraviolet resistance even when irradiated with high output laser such as excimer laser in an ultraviolet region and having excellent optical properties of transparency, transmittance, double refraction and refractive index homogeneity.例文帳に追加

エキシマレーザなど紫外域の高出力レーザ光を長時間照射した場合にも高い耐紫外光性を有し、紫外光領域における透明性、透過率、複屈折、屈折率均質性などの光学特性も優れた耐紫外光ガラス材を得る。 - 特許庁

A refraction/reflection pattern is projected from the diamond 3 onto the screen member 4 when illuminating the diamond 3 by a light source 6 on the opening part side of the black box 1 with beam-like white rays through a translucent part 5 formed on a top part of the screen member 4.例文帳に追加

暗箱１の開口部側の光源６により、スクリーン部材４の頂部に形成された透光部５を通じて、ダイヤモンド３に対してビーム状白色光線を照射すると、スクリーン部材４にダイヤモンド３からの屈折反射模様が投影される。 - 特許庁

This circular-dichroism measuring device 110 is characterized in that a sample cell 122 is disposed so that the axial direction of double refraction of its cell window centers on an optical axis and is inclined at 45° relative to the polarization direction of a polarizing means 116 in a plane normal to the optical axis.例文帳に追加

試料セル１２２は、セル窓の複屈折の軸方向が、偏光手段１１６の偏光方向に対し光軸に直交な平面内で該光軸を中心に傾角４５度となるように配置されることを特徴とする円二色性測定装置１１０。 - 特許庁

At a recording time, a recording beam 20 consisting of plural polarization distributions is generated according to data information and by irradiating it on an optical recording medium 10, plural polarization distributions of the recording beam 20 are recorded on the recording medium 10 as an optical induced double refraction distribution.例文帳に追加

記録時には、データ情報に応じて複数の偏光分布からなる記録光２０を生成し、これを光記録媒体１０に照射することによって記録光２０の複数の偏光分布を光誘起複屈折分布として記録媒体１０に記録する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the low refraction material having a low refractive index, the air bubbles 1 are mixed into the liquid hardenable material 2 which is used after hardening from a liquid state to a solid state and the hardened material 2 is pulverized to physically mix minute air bubbles 1 therein.例文帳に追加

液体の状態から固体に硬化させて用いる硬化型材料２が液体の状態において、気泡１を混入させ、それを粉砕して物理的に微小な気泡１’を混入させることで屈折率を低くした低屈折率材料の作製方法。 - 特許庁

The optical diffusion plate consists of a birefringent film comprising a matrix in which micro regions with refraction characteristics in the thickness direction different from those of the matrix material are dispersed and distributed and is characterized by having the matrix material containing a homeotropically aligned liquid crystal material.例文帳に追加

マトリクス中に、マトリクス材料とは厚さ方向の屈折特性が相違する微小領域が分散分布した複屈折性フィルムからなる光拡散板であって、マトリクス材料がホメオトロピック配向液晶材料を含んでなることを特徴とする光拡散板。 - 特許庁

The optical element has an optical functional surface having functions such as reflection and refraction and a mounting surface for being adhered and fixed to a supporting member or the like and further the mounting surface 11 has a projection 13 on which part of the optical functional surface 12 is formed.例文帳に追加

反射，屈折等の機能を有する光学機能面と、支持部材等に接着，固定するための実装面とを有する光学素子において、前記実装面（１１）には、前記光学機能面（１２）の一部が形成された突起（１３）を有している構成としてある。 - 特許庁

Light from a light source 5 passes the refraction member 40 and is refracted and after reaching the light diffusion structure 30, passes the light diffusion structure 30 and is refracted and enters the light guide film 10, and then, is propagated by making total reflection in the light guide film 10.例文帳に追加

光源５からの光は、屈折部材４０を通過し屈折されて光拡散構造３０へ到達してから、光拡散構造３０を通過し屈折されて導光フィルム１０に入り、次いで導光フィルム１０内を全反射して伝播する。 - 特許庁

If, however, a water drop W adheres to the lens surface S as shown in (b), ruggedness is produced at the boundary with the air and since the way of refraction varies in the portion where the water drop W adheres and where the water drop does not adhere, parallel incident light L is not emitted in the parallel state any more.例文帳に追加

しかし、（ｂ）に示すように、レンズ表面Ｓに水滴Ｗが付いていると、空気との界面に凹凸ができ、水滴Ｗが付いている部分と付いていない部分とで屈折の仕方が異なるため、平行に入射した光Ｌが平行のまま出射しなくなる。 - 特許庁

In the optical isolator where the polarizing elements of a first group, a Faraday's rotor and the polarizing elements of a second group are sequentially arranged from the incident side of light, refraction power is given to at least one of the polarizing elements of the first group, the Faraday's rotor or the polarizing elements of the second group.例文帳に追加

光の入射側より順次、第１群の偏光素子、ファラデー回転子、第２群の偏光素子を配置した光アイソレータにおいて、前記第１群の偏光素子、前記ファラデー回転子、あるいは前記第２群の偏光素子の少なくとも一つに屈折力を付与する。 - 特許庁

The antireflection film has at least one hard coat layer and a low refraction index layer positioned at the outermost layer.例文帳に追加

反射防止フィルムにより高度な視認性を有し、更に視野角（特に下方向視野角）が拡大し、そして視角変化による、コントラスト低下、階調または黒白反転、および色相変化等がほとんど発生することのない偏光板、およびそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The transparent coat forming paint comprises the silica hollow particulates having the average particle size (Dn) of 20-80 nm, the particle size variation coefficient (the CV value) of 1-50%, and the refraction index of 1.10-1.40, a matrix forming component, and polar solvent.例文帳に追加

平均粒子径(Dn)が２０〜８０ｎｍの範囲にあり、粒子径変動係数（ＣＶ値）が１〜５０％の範囲にあり、屈折率が１．１０〜１．４０の範囲にあるシリカ系中空微粒子とマトリックス形成成分と極性溶媒とからなることを特徴とする透明被膜形成用塗料。 - 特許庁

In addition, when the condition for opening the left or right test window is set when a right tested eye switching button (an "R" button 14R) is operated, the controller 10 opens the left and right test windows 7L and 7R and sets the right eye as the eye to be tested by the refraction correction lens.例文帳に追加

また、コントローラ１０は、右の検査対象眼切替ボタン（[Ｒ]ボタン１４Ｒ）の操作時に、左右の検査窓７Ｌ，７Ｒの開放条件設定がなされた場合、左右の検査窓７Ｌ，７Ｒを開いて、右眼を前記屈折矯正レンズによる検査対象眼に設定するようになっている。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring optical characteristics, reduced in limitation as to a measurable measuring object, capable of detecting quantitatively a double refraction distribution of the measuring object, in particular, suitable for analyzing a sample such as a biological sample in a surface state.例文帳に追加

計測可能な測定対象の制限が少なく、測定対象の複屈折分布を定量的に検出することが可能で、特に、生体などの試料を、面の状態で解析することに適した光学特性計測装置、及び、光学特性計測方法を提供する。 - 特許庁

The images made incident on the light incident and exit surfaces of the first and second light guides are expanded in one direction and the direction orthogonal with the one direction in the process of being made incident on the light reflection surface by refraction and being emitted from the light reflection surface through the light incident and exit surface 61A.例文帳に追加

第１および第２導光体の光入出射面に入射した画像は、屈折して光反射面に入射し、光反射面から光入出射面６１Ａを介して射出される過程で、一方向および当該方向の直交方向に拡大される。 - 特許庁

Since refractive indexes of a double refraction medium layer and of a homogeneous refractive index transparent material become the same when the ordinary ray polarization is incident to an objective optical element OBJ1, the original optical property of objective optical element is maintained without generating the change of transmission wave surface of the objective optical element OBJ1.例文帳に追加

対物光学素子ＯＢＪ１に常光偏光が入射すると複屈折媒質層と均質屈折率透明材料との屈折率が同じになるので、対物光学素子ＯＢＪ１の透過波面は変化することなく対物光学素子本来の光学特性を維持する。 - 特許庁

A fusing connection portion 20B between an amplification optical fiber 11 and a propagation optical fiber 16 is directly covered with an excitation light removing resin 31B having a refraction index higher than that of a first clad 112 of the amplification optical fiber 11 by removing a coating resin (second clad 113, resin 163).例文帳に追加

増幅用光ファイバ１１と伝搬用光ファイバ１６との融着接続部２０Ｂは、被覆樹脂（第２クラッド１１３、樹脂１６３）が除去されて、増幅用光ファイバ１１の第１クラッド１１２より高い屈折率の励起光除去樹脂３１Ｂで直接覆われている。 - 特許庁

The flat part 42 portion is made flat unbroken facing the pattern display device 55, the starter scoring device 58 and the major scoring slot 59 as vital components and is kept from generating rainbow-like emission associated with the refraction of light thereby eliminating the possibility of making players feel uncomfortable.例文帳に追加

重要な構成要素である図柄表示装置５５、始動入賞装置５８及び大入賞口５９に対面する平面部４２部分が一連の平面状とされていて、光の屈折に伴う虹状の発色が生じないから視認性が良く、遊技者が不快を感じるおそれがない。 - 特許庁

Incident light causes light interference by the cyclic distribution of a refraction factor formed in a transparent body 11 by an ultrasonic wave when light is made incident in the propagation direction of the ultrasonic wave 12 of the transparent body 11, and only specific wavelength matched with an interference condition is reflected.例文帳に追加

透明体１１の超音波１２の伝播方向に光を入射すると、超音波によって透明体１１内に形成された屈折率の周期的な分布によって入射光は光干渉を起こし、干渉条件に一致した特定の波長のみが反射される。 - 特許庁

A lamella 6 subjected to anti-reflection processing on its surface is attached to the recessed part 3c of a back cover 3, so that incident light R1 reflected on a part A of a double refraction plate 201a positioned on the forefront surface of a filter 201 and going toward a part C on the inclined surface 2c of a substrate 2 is intercepted.例文帳に追加

表面に反射防止処理を施した薄板６を後カバー３の凹部３ｃに取り付けることで、フィルタ２０１の最前面に位置する複屈折板２０１ａのＡ部で反射して基板２の傾斜面２ｃのＣ部に向かう入射光Ｒ１を遮る。 - 特許庁

A corrugated concave lens groove is formed on an inner surface; a lens 4 having an outer surface 7 formed flatly and smoothly is disposed ahead of LEDs 3...; and an irradiated area a, in which light generated by using the LEDs 3... as a light source is diffused in a line on a road surface by light refraction based on the Snell's law, is formed.例文帳に追加

内面に波形の凹曲レンズ溝を形成し、外面７を平滑に形成したレンズ４をＬＥＤ３・・・の前方に配置し、ＬＥＤ３・・・を光源として発生した光をスネルの法則に基づく光の屈折により路面にライン状に拡散した照射領域ａを形成する。 - 特許庁

To provide an optical measurement method and optical measurement device capable of measuring a refraction index of a rough surface of a solid body and a volume ratio γ of the solid body and a gas when the rough surface is regarded as a mixture layer of the solid body and the gas contacted to the solid body.例文帳に追加

固体の粗面の屈折率と、粗面を固体とそれに接触している気体の混合層とみなしたときの、前記混合層における固体と気体の体積比γを測定することが可能な光学測定方法及び光学測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for retarding the disappearance of a water discoloring image to be formed in a water discoloring medium obtained by arranging a porous layer formed of a pigment with a low index of refraction dispersedly anchored in a binder resin and a water discoloring material set equipped with a handy means for putting the method into practice.例文帳に追加

低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を着色層上に配した水変色体に形成される水変色像の消失を遅延させる方法、及びそのための軽便な手段を備えた水変色材セットの提供。 - 特許庁

Thus, a boundary surface of the water becomes clear by the difference of refraction at the water level display part 2 formed by providing the recessed part, where a water level is at present is clearly recognized even in a dim room, and even an aged person can easily perform the rice cooking work.例文帳に追加

これによって、凹部を設けて形成した水位表示部２において、水の入っている境界面が屈折の違いによって鮮明になり、うす暗い室内であっても現在水位がどこにあるかがはっきりとわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる。 - 特許庁

When a condition for opening the left or right test window is set when a left tested eye switching button (an "L" button 14L) is operated, a controller 10 opens left and right test windows 7L and 7R and sets the left eye as the eye to be tested by a refraction correction lens.例文帳に追加

コントローラ１０は、左の検査対象眼切替ボタン（[Ｌ]ボタン１４Ｌ）の操作時に、左右の検査窓の開放条件設定がなされた場合、左右の検査窓７Ｌ，７Ｒを開いて、左眼を前記屈折矯正レンズによる検査対象眼に設定するようになっている。 - 特許庁

To provide an optical module on which a general semiconductor optical element such as the semiconductor optical element including a refraction type photodiode and has a projection on its surface and the semiconductor element having no projection on its normal surface can be mounted on a mounting substrate on the same optical axis without increasing the number of manufacturing steps.例文帳に追加

製作工程数を増やすことなく、屈折型フォトダイオードを含む、表面に突起のある半導体光素子および通常の表面に突起のない半導体光素子全般を、搭載用基板上に同一光軸上で搭載することを可能にした光モジュールの提供。 - 特許庁

Since the collective mirror 13 is aspherical, the reflected beam of the collective mirror 13 is correctly reflected to the second focal position 15 according to the change caused by the refraction, the beam collective performance is improved, and the dispersion of the reflected beam can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

このように集光ミラー１３を非球面形状としたので、屈折による変化量に応じて集光ミラー１３の反射光線は第２焦点位置１５に正確に反射され、集光性能が向上し反射光線の分散を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The optometry apparatus 1 includes a prism 23 which deflects a measurement beam projected to the fundus of the eye to measure the refraction of the test eye E objectively, an unit 2 constituted to include the prism 23 and a motor M1 which drives the unit 2 to rotate around an optical axis O'.例文帳に追加

検眼装置１は、被検眼Ｅの眼屈折力を他覚的に測定するために眼底に投影される測定用光束を偏向するプリズム２３と、このプリズム２３を含んで構成されたユニット２と、光軸Ｏ’を軸としてユニット２を回転駆動するモータＭ１とを備えている。 - 特許庁

The cross-like colored patterns of green and magenta(synthesis of red and blue) appearing on the game board attributed to an photoelastic effect (double refraction phenomenon) inherent to the light permeable resin can disappear by adjusting the planes of polarization in the respective colors or eliminating the polarization of the light.例文帳に追加

各色の偏光面を揃える又は偏光を解消することにより、遊技盤上に光透過性樹脂が持つ光弾性効果（複屈折現象）によって現れた十字状のマゼンタ（赤と青の合成）の着色パターンと緑の着色パターンは消失する。 - 特許庁

This organic EL element is composed by sandwiching one or more organic compound layers including a emission layer between a pair of electrodes, and is characterized in that at least either the luminescent layer or the organic layer on the light extraction side of the luminescent layer has a refraction index that is not greater than 1.6.例文帳に追加

一対の電極間に発光層を含む少なくとも１層の有機化合物層を挟持してなる有機ＥＬ素子であって、前記発光層および前記発光層の光取り出し側の有機層の少なくとも１層が、屈折率が１．６以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When microcrystal is formed on the amorphous dielectric medium 2 by heat treatment to increase the refractive index n_2, the magnitude Δn of structural double refraction becomes large, so that the phase difference ΔΦ of a rugged grating pattern by the rectangular grating 3 becomes large without increasing the groove depth D of the rectangular grating 3.例文帳に追加

そして、熱処理により誘電体媒質２に微結晶を生成し屈折率ｎ_２を大きくすると、構造複屈折の大きさΔｎが大きくなるので、矩形格子３の溝深さＤを大きくすることなく、矩形格子３による凹凸状格子パターンの位相差ΔΦが大きくなる。 - 特許庁

Since fibers having an average fiber diameter of shorter than the wavelength of visible light (380-800 nm) are used, the refraction of visible light by the fibers is hard to occur, and even if a temperature change and a wavelength variation occur, the scattering loss of visible light at the interface of fibers and the matrix material is hard to be generated.例文帳に追加

可視光の波長（３８０〜８００ｎｍ）より短い平均繊維径を有する繊維を用いるため、繊維による可視光の屈折が生じにくく、温度変化や波長変化が起きても、繊維とマトリクス材料との界面での可視光の散乱ロスが発生しにくい。 - 特許庁