「regulation value」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

More concretely, the regulation ratio of the consumed lysin to the acid is regulated so as to be larger than 1, and the pH of the reaction liquid is regulated so as to be a value higher than the pH at the point of neutralization of the cadaverine with the acid.例文帳に追加

より具体的には、消費したリジンの酸に対する規定比を１よりも大とすること、及び反応液のｐＨをカダベリンと酸との中和点におけるｐＨよりも高い値とすることである。 - 特許庁

The value of the old copper coin after the establishment of New Currency Regulation was set based on this market price; one yen became equivalent to one ryo; furthermore, using the standard rate of one ryo = 10000 mon, the currency rates of the coins became the following 例文帳に追加

この相場を元に新貨条例制定後の旧銅貨の通用価値が規定され、一圓は一両と等価となり、一両＝10000文という基準から、これらの銭貨は以下の様な通用価格となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detoxification treatment apparatus for reusing the treated water not only satisfying with below discharge regulation value, contamination materials included in washing waste water extruded from reactor facilities.例文帳に追加

原子力施設から排出される洗濯排水に含まれる汚濁物質を、放流規制値以下まで満足させるだけでなく、その処理水を再利用するための無害化処理装置を提供する。 - 特許庁

A regulation value for reducing the recording positional shift in the main scanning direction is determined according to the head identification information and used for regulating the recording positional in the main scanning direction.例文帳に追加

このヘッド識別情報に従って、主走査方向の記録位置のズレを減少させるための調整値を決定し、この調整値を用いて、ドットの主走査方向の記録位置を調整する。 - 特許庁

To use a device operated by being supplied with power such as a temperature regulation device, while limiting electric energy to a desired optional value without generating an alarm warning of disconnection detection.例文帳に追加

温度調整装置など、電力が供給されることによって作動する装置を、断線検出という警報を発生させることなく、所望する任意の電力量に制限して使用する。 - 特許庁

To provide a chip-shaped resistor, in which variance of a resistance value in products are small, having precision, and the resistance value is prevented from deviating from a specified range according to a protection coat film, after trimming regulation or a baking step of a side surface electrode, and generation rate of defective products are lowered.例文帳に追加

製品における抵抗値のばらつきが小さくて精度が高く、トリミング調整したのちの保護コート膜や側面電極の焼成工程によっても、抵抗値が所定範囲から外れることを防ぎ、不良品の発生率を低くすることができるチップ形抵抗器を提供する。 - 特許庁

The current value measuring device AD100 generates a signal in accordance with the change of load current, the controllable impedance regulation circuit VR100 receives the control of the current value measuring device AD100 or the interface circuit CD100, and impedance is modified in response to the change of load current.例文帳に追加

電流値測定装置ＡＤ１００は負荷電流の変化に従って信号を発生し、制御可能インピーダンス調整回路ＶＲ１００は電流値測定装置ＡＤ１００またはインターフェース回路ＣＤ１００の制御を受け、負荷電流の変化に対応してインピーダンスの変更を行う。 - 特許庁

The PWM modulation processor 18 controls the turning on/off the switching element of a DC/AC inverter 7, based on the output voltage amplitude command value outputted from the load regulation controller 14, and also controls the output frequency of the DC/AC inverter 7, according to the above amplitude command value.例文帳に追加

ＰＷＭ変調処理部１８は、負荷レギュレーション制御部１４から出力される出力電圧振幅指令値に基づいてＤＣ／ＡＣインバータ７のスイッチング素子をオン／オフ制御すると共に、上記の振幅指令値に応じてＤＣ／ＡＣインバータ７の出力周波数を制御する。 - 特許庁

Connection to the regulation terminal Vo' is allowed thereby when the capacitor C has a low ESR value, connection to the output terminal Vo is allowed when the capacitor C has a high ESR value, oscillation is prevented thereby, and coping with the various capacitors is allowed by the series regulator itself.例文帳に追加

これにより、ＥＳＲ値の低いコンデンサＣの場合には調整端子Ｖ_ｏ’に接続し、ＥＳＲ値の高いコンデンサＣの場合には出力端子Ｖｏに接続することができ、発振を防止できると共に、シリーズレギュレータそれ自体により多種のコンデンサに対応可能となる。 - 特許庁

To provide a practical temperature reduction method for melting furnace exhaust gas, which never leads to unnecessary increase in exhaust gas amount which necessarily places burdens on the environment, and can satisfy a regulation value by concentration converted for 12% oxygen value without needing any enormous facility or any chemical agent.例文帳に追加

環境負荷を必然的に圧迫する排ガス量の不必要な増大をもたらすことがなく、しかも酸素１２％換算濃度による規制値を満足するために、過大な設備や薬剤を必要とすることのない実用的な溶融炉排ガスの減温方法の提供。 - 特許庁

The resistive part for temperature regulation 50 is structured by an electric resistance material having negative temperature characteristics with the higher an electric resistance value the higher the temperature, and the lower the temperature of the power generation module 110 under power generation the larger the calorific value by current carrying, the power generation module 110 is heated.例文帳に追加

温度調整用抵抗部５０は、温度が高いほど電気抵抗値が増大する負の温度特性を有する電気抵抗材料によって構成されており、発電中の発電モジュール１１０の温度が低いほど通電による発熱量が増大して発電モジュール１１０を加熱する。 - 特許庁

To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand.例文帳に追加

本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for improving the performance of a mobile radio communications system, using a power control algorithm for controlling the transmission electric power according to the transmission quality target value, and to provide a regulation algorithm for adjusting the transmission quality target value according to the requirements for transmission.例文帳に追加

伝送品質目標値に応じて伝送電力を制御するための電力制御アルゴリズムと、伝送要件に応じて前記伝送品質目標値を調整するための調整アルゴリズムとを使用して、移動無線通信システムのパフォーマンスを向上させるための方法を提供する。 - 特許庁

In the method for correcting an input digital image, each pixel has an input code value for one or more color channel wherein the input code value keeps a nonlinear relation with the quantity of coloring agent and each pixel comprises an (x, y) pixel array having an output code value conforming to regulation of total quantity of coloring agent for output digital image formation.例文帳に追加

各ピクセルが、１つ以上の色チャネルに対する入力コード値を有し、前記入力コード値は、着色剤量と非線形の関係を保っていて、各ピクセルが、出力デジタル画像形成のための着色剤総量制限に従う出力コード値を持つ、（ｘ，ｙ）ピクセル・アレイからなる、入力デジタル画像を修正する方法。 - 特許庁

Each method preferably comprises measuring pH of nutritious liquid to be used for the hydroponics with time, automatically adding pH regulation liquid to maintain a set pH value in a prescribed range, measuring electric conductivity with time, automatically adding fertilizer nutritious liquid when becoming less than the set electric conductivity value so as to maintain the set electric conductivity value.例文帳に追加

また、各手段において、水耕栽培に用いる養液のｐＨを経時的に測定し、ｐＨ調整液を自動的に添加し、一定範囲の設定ｐＨ値を維持し、電気伝導度を径時的に測定し、設定電気伝導度値を下回った場合、肥料養液を自動的に添加し、設定電気伝導度値を維持することが好ましい。 - 特許庁

A map of relation between vehicle speeds and steering angles and a map of relation between vehicle speeds and steering angle speeds have been prepared beforehand and the controller 20 makes judgment of regulation or deregulation of a rocking motion based on the detected value of each sensor and those maps.例文帳に追加

そして、予め車速と操舵角のマップ及び車速と操舵角速度のマップを用意しておき、前記各センサの検出値とこれらのマップから、コントローラ２０は揺動の規制若しくは規制解除を判断する。 - 特許庁

To always obtain the light amount beyond a predetermined regulation value, in the light emitting equipment using an accumulation nature fluorescent substance, which emits light by being exited by irradiation of light and accumulates the light, and emits the afterglow in according to the accumulated light.例文帳に追加

光の照射により励起され発光するとともに蓄光し、その蓄光に応じて残光を発光する蓄積性蛍光体を利用した発光装置において、常に所定の規定値以上の光量を得る。 - 特許庁

The regulation of the carrier frequency is carried out in a specified period when a power source is applied and after this regulated value is held in a holding circuit, the reference signal is shut off, so that the influence on the other electronic circuits is lessened.例文帳に追加

電源を投入した一定期間にキャリア周波数の調整を行い、その調整値を保持回路に保持したあと基準信号を遮断することで他の電子回路への影響を少なくする。 - 特許庁

The CPU 61 of the put-out control board 60 calculates the duty ratio of the received put-out request signal BRQ (S32), and when the duty ratio is not within the range of a regulation value (S33: No), performs an error notification without putting out the dispensed balls (S41).例文帳に追加

払出制御基板６０のＣＰＵ６１は、受信した払出要求信号ＢＲＱのデューティ比を演算し（Ｓ３２）、規定値の範囲ではない場合は（Ｓ３３：Ｎｏ）、貸球を払出さないでエラー報知を行う（Ｓ４１）。 - 特許庁

To provide an environmental information totaling device estimating environmental information of a similar part or a part having a small procurement amount with high accuracy, and allowing evaluation of risk that environmental information of a product deviates from a regulation value.例文帳に追加

類似部品や調達量の少ない部品の環境情報を精度よく推定すると共に、製品の環境情報が規制値を外れるリスクを評価可能な環境情報集計装置を提供する。 - 特許庁

A capacity regulating unit 30 regulates the capacity value of a regulation capacitor 50 so that the control voltage Vcnt is within a predetermined voltage range in a frequency-locked state during a predetermined calibration period.例文帳に追加

容量調節部３０は、所定のキャリブレーション期間中に、周波数がロック状態した状態で、制御電圧Ｖｃｎｔが所定の電圧範囲に含まれるように、調節用キャパシタ５０の容量値を調節する。 - 特許庁

For example, the fuel regulation calculating unit 3 determines a fuel regulating value according to a rotation speed of the supercharger in operation (if there are two or more superchargers, the fastest rotation speed among these).例文帳に追加

燃料制限演算器３は、たとえば、運転中の過給機の回転数（過給機が複数ある場合には、それらのうち最高回転数のものの回転数）に応じて燃料制限値を決定するものとする。 - 特許庁

Based on this main color component density difference, the printing control device 3 determines an opening regulation value of an opening-closing key of an ink fountain 50 of a printing press 2 on the basis of a matrix stored beforehand and outputs it to the printing press 2.例文帳に追加

印刷管理装置３はこの主要色成分濃度差から、予め記憶されているマトリクスに基づいて印刷機２のインキ壺５０の開閉キーの開度調整値を求め印刷機２に出力する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine materializing improvement of adaptation accuracy to an exhaust emission regulation value and reduction of adaptation time by improvement of control accuracy of the fuel injection quantity of a vehicular engine.例文帳に追加

車載エンジンの噴射燃料量の制御精度の向上により、排ガス規格値への適合精度の向上および適合時間の短縮を実現した内燃機関用燃料噴射制御装置を得る。 - 特許庁

Further, the regulation means regulates the value of the drive current supplied to the optical deflection element in such a manner that the variation in the scanning width of the luminous flux is allowed to be within a prescribed range even if the drive frequency is corrected.例文帳に追加

さらに、調整手段は、駆動周波数が補正されたとしても光束の走査幅の変動量が所定範囲内に収まるよう光偏向素子に通電される駆動電流の値を調整する。 - 特許庁

To provide: an image processor that maintains a certain glossiness and suppresses change of desired color information even if the amount of toner is regulated by a total regulation value; an image processing method; and a program.例文帳に追加

総量規制値によりトナーの量が規制された場合であっても一定の光沢度を維持しかつ所望の色彩情報の変化を抑制することができる画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The pressure of hydrogen in the hydrogen producing part 6 is introduced into the pressure regulation valve 18 and the water supply from the water storage part 2 is controlled so that the hydrogen pressure in the hydrogen producing part 6 becomes a previously fixed value.例文帳に追加

圧力調整弁１８には、水素発生部６内の水素の圧力が導入され、水素発生部６内の水素圧力が予め定めた値になるように、貯水部２からの水の供給を制御する。 - 特許庁

A classification processing section 150 determines a content of re-read processing of each segment by using the feature value of the segment information string and classification regulation information, and outputs classification result information for indicating the content of re-read processing.例文帳に追加

そして、分類処理部１５０が、セグメント情報列の特徴値と分類規則情報とを用い、各セグメントの読み替え処理内容を決定し、当該読み替え処理内容を示す分類結果情報を出力する。 - 特許庁

The CPU 121 of the prepaid recording medium reader 100 calculates the duty ratio of the received ball dispensing completion signal EXS (S9), and when the duty ratio is not within the range of a regulation value (S10: No), performs an error notification (S12).例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置１００のＣＰＵ１２１は、受信した球貸完了信号ＥＸＳのデューティ比を演算し（Ｓ９）、規定値の範囲ではない場合は（Ｓ１０：Ｎｏ）、エラー報知を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator has deducted the appraisal value of land and buildings based on Article 177(2) and (3) of the FIB Cabinet Office Ordinance or where it has deducted the appraisal value of funds and assets pledged as collateral based on Article 177(5) of the same act and Article 2(2) of the Capital Regulation Notice, supervisors shall examine whether the deducted value is appropriate by paying attention to the following points: 例文帳に追加

金商業等府令第177条第２項及び第３項の規定に基づき土地・建物の評価額等を控除している場合又は同条第５項及び自己資本規制告示第２条第２項の規定に基づき担保金その他の資産の評価額を控除している場合においては、次の点に留意の上、控除額が適切であるか確認するものとする。 - 金融庁

The printer is comprised of a means which judges whether or not the ink piles to a regulation value or more by calculating and comparing an ink placement amount in a protruding region of the frame-less printing of the platen absorber with a threshold value, a means which rotates the platen absorber on the basis of the judgment, and a means which scrapes the piled ink by a blade.例文帳に追加

プラテン吸収体のふちなし印字のはみ出し領域のインク打ち込み量を算出し、閾値と比較し、インクが規定値以上に堆積したかを判断する手段、そしてその判断に基づきプラテン吸収体を回転させる手段と、堆積したインクをブレードでこそぎ落とす手段によって構成される。 - 特許庁

A proportion term compensation section 110 computes the current compensation quantity by multiplying control gains Kp1 and Kp2 different from each other on an upper limit current regulation side and an upper limit current relaxation side, and a differential term compensation section 120 computes the current compensation quantity in response to a change of voltage to a lower side and a change of a differential value to a predetermined value or more.例文帳に追加

比例項補償部１１０では、上限電流の規制側と緩和側とで異なる制御ゲインＫｐ１、Ｋｐ２を乗じて電流補償量を算出し、微分項補償部１２０では、電圧変化が低下側でかつ微分値が所定値以上となる変化に対して電流補償量を演算する。 - 特許庁

In addition to a cost value up to the node, nodes in two points immediately before the tip node are recorded in the label data, a plurality of label data in which parts in the two nodes immediately before the tip node are different are recorded so as to correspond to one node, and the route based on the cost value can be searched so as to correspond to the four-point regulation.例文帳に追加

ラベルデータにはそのノードまでのコスト値の他、その最先端ノード直前の２点のノードを記録し、直前の２ノードの部分が異なる複数のラベルデータを一つのノードに対応して記録することで、４点規制に応じつつ、コスト値を基礎とする経路探索を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing method of a continuous heating furnace, capable of reducing the consumption of fuel gas while securing the regulation value of an exhaust gas NOx concentration especially during extinguishing course for suspension of a line in the continuous heating furnace.例文帳に追加

連続式加熱炉において、特にライン休止に伴う立ち下げ時に、排ガスＮＯｘ濃度の規制値を遵守しながら燃料ガスの使用量を削減することができる連続式加熱炉の消火方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of low sodium chloride electrolytic water including hypochlorous acid and a manufacturing device thereof, capable of lowering the concentration of sodium chloride although using an electrolytic method of sodium chloride capable of suppressing the included bromic acid to the regulation value or less.例文帳に追加

含有する臭素酸を規制値以下に少なくできる食塩の電解方式を用い、それでいて食塩濃度を低くできる、次亜塩素酸を含む低食塩電解水の製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water after washing, by which a contaminant contained in the waste after washing discharged from nuclear facilities is not only lowered to be below the discharge regulation value satisfactorily but also the waste water after washing is made harmless for reusing as treated water.例文帳に追加

原子力施設から排出される洗濯排水に含まれる汚濁物質を、放流規制値以下まで満足させるだけでなく、その処理水を再利用するための無害化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To regulate a supply voltage to a control IC in a switching power supply device at a substantially constant level, even if any power supply voltage having a different value is supplied to the switching power supply device , and to reduce power loss incident to the regulation.例文帳に追加

スイッチング電源装置において、異なる値の電源電圧が装置に供給されたとしても、装置内の制御ＩＣへの供給電圧を略一定に保つよう調整し、かつ、その調整に伴う電力損失を減らす。 - 特許庁

The radiation of the ion beam by the ion beam generation means and the detection of the emission signal by the detection means are carried out in a state where the temperature of the sample is regulated at a predetermined value by the temperature regulation means.例文帳に追加

前記温度調整手段により前記試料を予め設定された温度に調整した状態で、前記イオンビーム発生手段によるイオンビームの照射、及び前記検出手段による放出信号の検出を行う。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which suppresses radiation noise to outside by coping with a phenomenon where a noise caused by harmonics generated from an IC exceeds a regulation value, which is often observed with an electronic apparatus comprising the IC as a component.例文帳に追加

ＩＣを構成部分として有する電子機器にしばしば見られる、ＩＣから発生する高調波に起因するノイズが規制値を超えるという現象に対処し、外部への放射ノイズを抑制した電子機器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the communication controller 3A collates password information input value received from the mobile machine 2A on the transmission side with regulation cancellation password information and, when the two match, specific communication control in accordance with a communication request is executed.例文帳に追加

さらに、通信制御装置３Ａは、発信側の移動機２Ａから受け付けた暗証情報入力値と規制解除暗証情報とを照合し、一致する場合には、通信要求に応じた特定の通信制御を実行する。 - 特許庁

To regulate the calorific value of a back fire utilizing oxygenic heat vaporization recombustion burner by the regulation of the frequency of the power supplied to a motor for operating a pump for supply of fuel and a motor for operating a blower for supply of pressurized air.例文帳に追加

逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーの発熱量を、燃料供給用ポンプを稼働するモーターと、加圧空気供給用送風機を稼働するモーターに供給する電力の周波数の調整により行う。 - 特許庁

The power-controlling circuit further includes power-controlling loops, thereby enabling the regulation of the output power to be performed in accordance with the measuring value of the output power and the output power of the required power level.例文帳に追加

電力制御回路は、電力制御ループをさらに具備していてもよく、これにより、出力電力の調節もまた、出力電力の測定値と所要のレベルの出力電力とにしたがって行われることができる。 - 特許庁

To provide an illumination control device, capable of providing a light modulation curve data showing the relationship between a light modulation signal value and a light regulation rate used in an environment for installing it, regardless of the kind of lighting device and the kind of an appliance.例文帳に追加

点灯装置の種類や器具の種類によらず、設置された環境で使用する調光信号値と調光率の関係を示す調光カーブデータを得ることができる照明制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize total emission regulation for suppressing the total color material amount of CMYK color mixture to be smaller than a specified value, in a color printer system for printing, by mixing the CMYK color materials or an image processor employed for the color printer system or the like.例文帳に追加

ＣＭＹＫ色材の混色により印刷を行うカラープリンタシステム或いは、同カラープリンタシステム等に用いられる画像処理装置において、ＣＭＹＫ混色による総色材量を規定値以下に押さえる総量規制を実現する。 - 特許庁

In the case that the stacking height of the waste D exceeds a legally specified upper limit height, the shutters 10A, 10B cannot be completely closed and it is possible to easily determine whether the stacking height of the waste D exceeds the regulation value or not.例文帳に追加

廃棄物Ｄの積み上げ高さが法規定の上限高さを超える場合は、シャッターシャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じることができず、廃棄物Ｄの積み上げ高さが規定値を超えているか否か容易に判断できる。 - 特許庁