「regulation value」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pressure in the closed space exceeds the critical pressure value or when the pressure regulation is not completed even after the lapse of the prescribed time, the pressure in the closed space is lowered by stopping a compressor 13 and opening a pressure control valve 38.例文帳に追加

閉空間の圧力が圧力限界値を超えている、もしくは圧力調整が所定時間を超えても終了していない場合、コンプレッサ１３の停止および圧力制御バルブ３８の開放により閉空間の圧力を低下させる。 - 特許庁

The washer 28 has a given withstand load regulating the movement of the pivot shaft 22 until a load exerted axially on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, axial movement regulation is released.例文帳に追加

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまでピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに軸方向移動規制を解除する。 - 特許庁

To provide a denitration controller and a denitration control method, in which there is no need for considering the large time delay of a denitration process, and which can hold down the NOx concentration of a chimney outlet to a below regulation value even if a NOx amount changes rapidly.例文帳に追加

脱硝プロセスの大きな時間遅れを考慮する必要が無く、ＮＯｘ量が急激に変動しても煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御装置及び脱硝制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a denitration control method which controls the chimney-outlet NOx concentration to be equal to or below the regulation value even when the NO_x amount has suddenly changed while controlling an excessive amount of injection of NH_3, and to provide a catalytic reaction tower used for it.例文帳に追加

アンモニアの過剰注入を抑制しつつ、ＮＯｘ量が急激に変動した場合でも煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御方法及びそれに使用される触媒反応塔を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device of high performance with a refrigerant filled by a regulation value or lower by combining a heat exchanger of high performance with the small amount of refrigerant accumulation and refrigerating cycle technology by using propane and isobutane as a combustible hydrocarbon refrigerant.例文帳に追加

可燃性の炭化水素冷媒であるプロパンやイソブタンを用いて、少ない冷媒滞留量で高性能な熱交換器と、冷凍サイクル技術を組み合わせて、規制値以下の充填冷媒量で高性能な空気調和装置を得る。 - 特許庁

However, when oxygen content in exhaust is changed, an opening regulation of a throttle valve 23 or the EGR valve 43 is performed so as to suppress deterioration of a combustion state according to deviation of oxygen amount of suction gas from a required value.例文帳に追加

しかし、上記のように排気の酸素濃度が変化するとき、上記吸入ガスの酸素量が要求値からずれることに伴う燃焼状態悪化を抑制すべく、スロットルバルブ２３、又はＥＧＲバルブ４３の開度調整が行われる。 - 特許庁

In such a case that the request torque is lower than the torque achieved by operating the throttle in accordance with the opening instruction value, the ignition timing is delayed in accordance with the deviation of the torque so as to compensate the deviation of the torque through torque regulation by the ignition timing.例文帳に追加

開度指令値に従ってスロットルが操作されることで達成されるトルクよりも要求トルクが低い場合、そのトルクのずれを点火時期によるトルク調整によって補償するように、トルクのずれに応じて点火時期を遅角する。 - 特許庁

To provide a sound insulator capable of changing the height of a barrier for shielding noises in response to the change of a noise regulation value by the quantity of noises generated, the height of a noise level and a time zone or the like and capable of holding the noise level at a proper level at all times.例文帳に追加

騒音の発生量や騒音レベルの高さ、及び時間帯等による騒音規制値の変化に応じて、騒音遮蔽用のバリヤの高さを変化可能として、常時騒音レベルを適正レベルに保持し得る遮音装置を提供する。 - 特許庁

When the armature is separated from a separation spring in the disengagement, a regulation mechanism, which regulates the movement in the separation direction to a prescribed value or less for holding the interval between the armature and the attraction face is provided in the same rotary shaft to the rotary shaft having the armature.例文帳に追加

非係合時にアマチュアが離反バネによって離反される際、アマチュアと吸着面との間隔を所定以下に維持するよう離反方向の動きを規制する規制機構を、アマチュアが備えられている回転軸と同じ回転軸に備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the NiTi superelastic material excellent in repeated bendability by regulating its chemical composition, the regulation of the chemical composition is performed by using the correction Ni value represented by (correction Ni value)=(100×(Ni%-7.34×0%)/(100-5×C %-20.3×0%)).例文帳に追加

成分組成を調整することによって繰り返し曲げ耐久性の優れたＮｉＴｉ系超弾性材の製造方法において、上記成分組成の調整を補正Ｎｉ値（100×（Ni％−7.34×Ｏ％) ／(100−5 ×Ｃ％−20.3×Ｏ％))を用いて行うことを特徴とする繰り返し曲げ耐久性の優れたＮｉＴｉ系超弾性材料の製造方法。 - 特許庁

A value of operation parameter of the engine and a method for supplying fuel for aftertreatment are reset to minimize fuel consumption quantity of total fuel of fuel for combustion and fuel for aftertreatment while maintaining quantity of noxious component discharged to atmospheric air to regulation value or less whenever operation period of the engine passes fixed period of time.例文帳に追加

機関の運転期間が一定期間経過する毎に、大気中に排出される有害成分の量を規制値以下に維持しつつ燃焼用燃料と後処理用燃料との燃料全体についての燃料消費量が最小となるように機関の運転パラメータの値および後処理用燃料の供給方法を再設定する。 - 特許庁

The communication device, having an identical CPU executing call processing and maintenance operation processing, calculates a maintenance operation processing activity ratio of the CPU by maintenance operation processing when an overall activity ratio (F3) of the CPU exceeds a first threshold value (F4) and executes regulation control for maintenance operation processing when the maintenance operation processing activity ratio exceeds a second threshold value (F5, F6).例文帳に追加

呼処理および保守運用処理を同一ＣＰＵが実行する通信装置は、ＣＰＵの全体使用率（Ｆ３）が第１しきい値を超えたときに保守運用処理によるＣＰＵの保守運用処理使用率を計算し（Ｆ４）、保守運用処理使用率が第２しきい値を超えると保守運用処理に対する規制制御を実行する（Ｆ５，Ｆ６）。 - 特許庁

To provide a radio communications terminal and a radio communication method which can improve the quality of communications without limiting the range of movement of a movable antenna part, prevent SAR from exceeding a regulation value, and increase the productivity and manageability.例文帳に追加

可動アンテナ部の可動範囲を制限させずに通信品質を向上させ、かつ、ＳＡＲが規制値を超えないようにすることができると共に生産性及び管理性を向上させることのできる無線通信端末及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

From photograph data (e.g. mean chromaticity in the complexion color specification area) thus attained and the complexion color reproduction target value, coefficients of color regulation operation at a linear matrix processing section 26 and a C-matrix processing section 32 are calculated at a control section 22 and the coefficients thus determined are set.例文帳に追加

こうして得られた撮影データ（例えば、肌色指定エリア内の平均色度値）と肌色再現目標値からリニアマトリックス処理部２６及びＣ−マトリックス処理部３２における色調整演算係数を制御部２２が算出し、求めた係数をセットする。 - 特許庁

To obtain a voltage division circuit allowing reduction in the number of regulation resistance and fuses, without changing combined resistance value after trimming, a constant voltage circuit using the voltage division circuit, a voltage detection circuit using the voltage division circuit, and a trimming method of the voltage division circuit.例文帳に追加

トリミング後も合成抵抗値が変化させることなく、調整抵抗とヒューズの個数を削減することができる分圧回路、その分圧回路を使用した定電圧回路、その分圧回路を使用した電圧検出回路及び分圧回路のトリミング方法を得る。 - 特許庁

The frequency regulation control circuit 18 adjusts the resistance value and modulation frequency of the resistor 13 based on the meaured result of the frequency characteristic of the transmission line 3 so that the frequency shift keying signal may have an intermediate level under a suitable impedance ratio.例文帳に追加

周波数調整制御回路１８は、適切なインピーダンス比率の下で周波数変調信号が中間的なレベルを有するように、伝送路３の周波数特性の測定結果に基づいて、抵抗器１３の抵抗値および変調周波数を調整する。 - 特許庁

Alternatively, a correlation model diagram is created based on the processing data in the past, and the opening of the pressure regulation valve may be predicted based on the value of the accumulated film thickness at the end of deposition carried out this time, and a correlation model diagram of the same processing conditions as those of this time.例文帳に追加

また過去の処理データに基づいて相関モデル線図を作成し、今回の成膜処理を終えた時の累積膜厚の値と、今回の処理条件と同じ相関モデル線図とに基づいて圧力調整バルブの開度の予測を行ってもよい。 - 特許庁

The control means performs regulation, making respective output value widths of the first and second detection position signals maximum in a range capable of A/D conversion in a moving range (second horizontal moving range Rx2)of the mobile part proportional to the focal length of a photographic lens.例文帳に追加

制御手段は、撮影レンズの焦点距離に比例する可動部の移動範囲（第２水平方向移動範囲Ｒｘ２）内で且つＡ／Ｄ変換できる範囲内で第１、第２検出位置信号それぞれの出力値の幅を最大にする調整を行う。 - 特許庁

The regulation valve 16 is so controlled that the pressure PA1 and the hydrogen electrode entrance pressure PH1 are introduced; and the opening of a passage is increased as the differential pressure PA1-PH1 increases so as to set the differential pressure PA1-PH1 below a predetermined value.例文帳に追加

また、第２の圧力制御弁１６は、空気極入口圧力ＰＡ１と水素極入口圧力ＰＨ１とが導入され、これらの差圧ＰＡ１−ＰＨ１が大きいほど通路の開度を大きくし、差圧ＰＡ１−ＰＨ１を所定圧以下に制御する。 - 特許庁

When the changed inverse color regulation function acts on a restricted color gamut digital image, an extended color gamut having highlight color saturation smaller than the corresponding color value of a primary extended color gamut in connection with a highlight color is created.例文帳に追加

この変更された逆カラー調整関数が限られた色域ディジタル画像に作用する場合に、ハイライトカラー値に関して第１拡張色域ディジタル画像の対応するカラー値より小さいハイライトカラー飽和度を持つ拡張色域ディジタル画像が生成される。 - 特許庁

In determining which securities companies would be subject to group-wide consolidated regulation and supervision that includes parent companies, subsidiary companies and sister companies, qualitative judgments based on the nature of services might be necessary in addition to quantitative standards such as the value of total assets. 例文帳に追加

親会社・子会社・兄弟会社に係るグループ全体の連結規制・監督の対象となる証券会社を確定するに当たっては、総資産額といった定量的な基準とともに、業務の質に基づく定性的な判断が必要ではないか。 - 金融庁

The resin composition constituting a Fresnel lens sheet 2 or a lenticular lens sheet 3 composing the projection screen 1 is subjected to regulation of values of the storage modulus of elasticity, the temperature corresponding to the maximum value of loss tangent and the equilibrium modulus of elasticity.例文帳に追加

プロジェクションスクリーン１を構成するフレネルレンズシート２もしくはレンチキュラーレンズシート３を構成する樹脂組成物の貯蔵弾性率、損失正接の最大値に対応する温度、および平衡弾性率の値を規定することにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

In this regulation, if a change rate (ΔX) of the opening degree (Se, Sf) is lower than a specified value (Xα, Xβ), it is judged that the excess torque is generated in the apparatus (ET), it is transferred to a fault occurrence dealing process and the motor is stopped or the like.例文帳に追加

この調整の際に、開度（Ｓｅ，Ｓｆ）の変化率（ΔＸ）が規定値（Ｘα，Ｘβ）よりも低い場合には、電動式隙間開閉装置に過トルクが発生（ＥＴ）していると判断し、異常発生対応処理に移行し、電動機の停止などを行う。 - 特許庁

To provide a light source device capable of enhancing the utilization efficiency of light irradiated from a light source while suppressing the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source device to a specified regulation value or less, and to provide a projection type display device equipped with it.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regulation method of the water content of a ceramic granule capable of regulating the average water content of the whole granule to a targeted value, minimizing the variation of the water content of each granule, and restraining the generation of agglomerates.例文帳に追加

顆粒全体の平均含有水分量を目的とする値に調整できるとともに、各顆粒ごとの含有水分量のバラツキを少なくすることができ、しかも凝集物の発生を抑制できるセラミックス顆粒の水分調整方法を提供すること。 - 特許庁

To recover quality in early stages while preventing supply of a mixed raw material having the quality out of a regulation value to an ensuing process by returning the mixed raw material to a process before mixing in consideration of the blending ratios based on the result of the raw material analysis.例文帳に追加

原料分析の結果に基づき、全体の調合比率を考慮して、混合原料を混合前の工程に戻し、これによって規定値以外の品質となった混合原料が次工程に供給されないようにしながら、品質の早期回復を図る。 - 特許庁

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas and the water generated by treating the garbage is made to satisfy the sewer discharge regulation value.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解し、下水道放流規制値以下にするサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

When a current regulation means 4 regulates the control voltage Vb11 of Q11 such that the current value of a first constant current source Q11 which is the sum of a photocurrent i2 from a second photodiode PD2 and a bias current i5 slightly exceeds the maximum value of a photocurrent i1, excessive bias current is removed from the photocurrent i1 and the signal component can be taken out.例文帳に追加

電流調整手段４により、第２のフォトダイオードＰＤ２からの光電流ｉ２の電流値とバイアス電流ｉ５を加算した第１の定電流源Ｑ１１の電流値が、光電流ｉ１の最大値を若干上回るようにＱ１１の制御電圧Ｖｂ１１を調整することで、光電流ｉ１から余分なバイアス電流を除去し信号成分を取り出すことができる。 - 特許庁

The characteristics of the method provide the color temperature of the liquid crystal panel and a selection item of a gamma value, provides a correction parameter value, by functional calculation made to correspond to the selected selection item, corrects the color signal of the liquid crystal display input by the correction comparator, applies color signal regulation of the liquid crystal panel, and various liquid crystal displays can use preference color of users.例文帳に追加

その方法の特徴は、液晶パネルの色温度及びガンマ値の選択項を提供するとともに、選定された選択項に対応し関数演算による修正パラメータ値を提供し、この修正コンパレータにより入力液晶表示器のカラー信号を修正し、液晶パネルのカラー信号調整に応用し、各種液晶表示器は使用者好みのカラーが利用できる。 - 特許庁

The rear suspension 16 includes: an upper gas chamber 71 filled with air; and an air pressure regulation part 46 structured to absorb air from the outside of the rear suspension 16 to the upper gas chamber 71 when the air pressure of the upper gas chamber 71 is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

また、リヤサスペンション１６は、空気が充填される上部ガス室７１と、上部ガス室７１の空気圧が所定の値よりも小さい場合に、リヤサスペンション１６の外部から上部ガス室７１に空気を吸い込むように構成された空気圧調節部４６とを含む。 - 特許庁

At this time, a target assist electric current regulation means M8 regulates an upper limit value of the target assist electrical current according to steering torque T inputted by the driver, so that the steering wheel is prevented from becoming light too much due to excessive assist, and disturbance in vehicular behavior can be prevented.例文帳に追加

このとき、ドライバーが入力する操舵トルクＴに応じて、目標アシスト電流規制手段Ｍ８が目標アシスト電流の上限値を規制するので、過剰なアシストによってステアリングホイールが軽くなり過ぎるのを阻止し、車両挙動の乱れを防止することができる。 - 特許庁

An input function switch 15 comprises switch sections 15a, 15b and 15c for stepwise regulation (for example, change of the contrast set value of the ultrasonic image) of the ultrasonic image displayed on the display screen of the display monitor of the ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

入力機能スイッチ１５は、超音波画像診断装置の表示モニタの表示画面上に表示される超音波画像の調整（例えば、超音波画像のコントラスト設定値の変更）を段階的に行うためのスイッチ部１５ａ、１５ｂ、１５ｃによって構成されている。 - 特許庁

To provide a motion picture encoder and a motion picture encoding program, with which an encoded image can be prevented from deteriorating due to generation of an orthogonal conversion output exceeding a maximum value, capable of entropy encoding when CAVLC is employed in entropy encoding by H.264 of high-efficiency encoding regulation.例文帳に追加

高能率符号化規格であるＨ．２６４でエントロピー符号化にＣＡＶＬＣを用いる場合に、エントロピー符号化可能な最大値を超える直交変換出力が発生し符号化画像が劣化するのを防ぐことが可能な動画像符号化装置及び動画像符号化プログラムを提供する。 - 特許庁

When the threshold voltage of the P transistor belonging to the load circuit is higher than a design value due to manufacturing dispersion, etc., a regulation voltage Vreg automatically goes up because the threshold voltage VtMP1 of the P transistor MP1 provided in the source circuit 131 also goes up.例文帳に追加

負荷回路に属するＰトランジスタのスレショルド電圧が製造ばらつき等によって設計値に比して高くなった場合，第１定電流源回路１３１に備えられたＰトランジスタＭＰ１のスレショルド電圧Ｖｔ_ＭＰ１も高くなるため，調整電圧Ｖｒｅｇは自動的に上昇する。 - 特許庁

This minimum clearance is compared with a clearance regulation value so as to accurately determine a combination of the inserting member 2 with the member 3 to be inserted or so as to determine the matching working of the inserting member 2 with the member 3 to be inserted in a member working process or a member assembling process.例文帳に追加

該最小隙間を、クリアランス規定値と比較することで、挿入部材２と被挿入部材３との組合わせの判定、若しくは、挿入部材２と被挿入部材３とのマッチング加工の判定を、部材の加工工程または組立工程において、正確に行なうことが可能となる。 - 特許庁

When a secondary side pressure exceeds the set pressure, the diaphragm 11 rises further, and when a fixed value is attained, a valve shaft end of a relief valve 18 energized to a relief valve seat 19 is brought into contact with the lower end of a pressing screw 33 screwed to the pressure regulation screw 29 by operation of the diaphragm 11 and operates the relief valve.例文帳に追加

二次側圧力が設定圧を超えるとダイヤフラム11はさらに上昇し一定の値に達すると、リリーフ弁座19に付勢されたリリーフ弁18の弁軸端が、ダイヤフラム11の作動で調圧ネジ29にネジ結合の押ネジ33下端に接触し押圧されたかたちとなりリリーフ弁を作動させる。 - 特許庁

To provide a generator control system capable of dealing with a required power demand quickly through cooperation of a larger number of generators by deriving the regulation power of each generator sufficiently even when a distribution command value ΔPi smaller than the dead zone width Di of the generator is provided.例文帳に追加

発電機の不感帯幅Ｄｉより小さな配分指令値ΔＰｉが与えられた場合でも、各発電機の持つ調整力を十分に引き出し、より多くの発電機の協調により、必要な要求電力に速やかに対応できる発電機制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric composition for microwave having a large Qf_0, giving a large value of quality coefficient without attaining level B regulation by a longtime heat treatment at a high temperature, and having a large permittivity and a stable temperature coefficient of resonance frequency.例文帳に追加

大きなＱ・ｆ_0値を有し、かつ高温で長時間熱処理してＢ位の規則化を達成することを必要とせずに、大きな品質係数値が得られ、また大きな誘電率と、安定した共振周波数の温度係数とを有するマイクロ波用誘電体組成物を提供する。 - 特許庁

For all actions for which the Community trade mark courts have jurisdiction within the meaning of Article 91(1) of the Community Trade Mark Regulation (Community trade mark litigation), the Provincial Courts [Landgerichte] shall have exclusive jurisdiction as Community trade mark courts of first instance without regard to the value in dispute. 例文帳に追加

共同体商標裁判所が共同体商標規則第91条(1)に定める管轄権を有するすべての訴訟(共同体商標訴訟)については，係争中の価額に関係なく，地方裁判所(Landgerichte)が第1審の共同体商標裁判所として専属管轄権を有する。 - 特許庁

The control rod operation sequence, edited and generated by an input/output device 1 having a man/machine interface function, is preserved in a generated data storage part 12, and a preservation processing means 61 preserves it as control rod operation sequence data in a data storage device 13, when control rod value regulation conditions are satisfied.例文帳に追加

マンマシンインターフェイス機能を持つ入出力装置１で編集作成された制御棒操作シーケンスを作成データ記憶部１２に保存し、保存処理手段６１は制御棒価値規制条件を満たす場合に制御棒操作シーケンスデータとしてデータ記憶装置１３に保存する。 - 特許庁

When the peripheral temperature of a droplet discharge head is beyond a regulation value, in a step 208, a length acquisition section acquires the length of each of droplet discharge heads from the first length translation table which correlates the peripheral temperature of a droplet discharge head and the length of a droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの周辺温度が規定値以上の場合は、ステップ２０８で、液滴吐出ヘッドの周囲の環境温度と液滴吐出ヘッドの長さとを関連付けた第１長さ変換テーブルから各液滴吐出ヘッドの長さを長さ取得部が取得する。 - 特許庁

In the case although the regeneration should be originally started due to PM deposition progression, automatic regeneration is not started while the regeneration is forbidden, operation regulation and notification of the same are carried out when a PM accumulating quantity exceeds the fifth threshold value (S10→S20→S30→S40→S90→S100→S110).例文帳に追加

ＰＭ堆積進行により本来なら再生開始すべきにもかかわらず、再生禁止されて自動再生が開始しない場合、ＰＭ堆積量が第５閾値を超えると、動作制限およびその報知がおこなわれる（Ｓ１０→Ｓ２０→Ｓ３０→Ｓ４０→Ｓ９０→Ｓ１００→Ｓ１１０）。 - 特許庁

(3) Where the employee, etc., in accordance with any agreement, employment regulation or any other stipulation, vests the right to obtain a patent or the patent right for an employee invention in the employer, etc., or grants an exclusive license therefor to the employer, etc., the said employee, etc. shall have the right to receive reasonable value. 例文帳に追加

３　従業者等は、契約、勤務規則その他の定めにより、職務発明について使用者等に特許を受ける権利若しくは特許権を承継させ、又は使用者等のため専用実施権を設定したときは、相当の対価の支払を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when a rotating force of a prescribed value or more is given, the regulation is released, and the lever 30 is rotated at a stretch to the terminal position by inertia later, the both housings 10, 20 are normally fitted, and the lever 30 is locked while a lock arm 37 is locked at a lock protruded part 16.例文帳に追加

続いて所定以上の回動力を与えると、規制が解除されて、後は慣性によりレバー３０が一気に終端位置まで回動され、両ハウジング１０，２０が正規嵌合されるとともに、ロックアーム３７がロック突部１６に係止してレバー３０がロックされる。 - 特許庁

The code inversion circuit 27 inverses a code of the temperature coefficient generated by the primary and secondary temperature coefficient generating circuit 20, and the primary and secondary temperature coefficient regulation circuit 30 regulates to a prescribed value the temperature coefficient generated by the primary and secondary temperature coefficient generating circuit 20.例文帳に追加

符号反転回路２７は１次及び２次温度係数生成回路２０が生成した温度係数の符号を反転し、１次及び２次温度係数調整回路３０は１次及び２次温度係数生成回路２０が生成した温度係数を所定値に調整する。 - 特許庁