「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

In the front wall 60 of the lower case 22, loading depth regulation surfaces 62, 64 are provided on straight lines b, c respectively through the centers of the positing holes 42, 44 and along the direction of the arrow A when seen from a bottom surface.例文帳に追加

また、下ケース２２の前壁６０には、底面視でそれぞれ位置決め孔４２、４４の中心を通り矢印Ａ方向に沿った直線ｂ、ｃ上に装填深さ規制面６２、６４が設けられている。 - 特許庁

When the regulation determination unit 102 determined that the IMEI and IMSI associated with each other match the IMEI and IMSI included in the location registration request, a control unit 103 performs location registration processing in response to the received location registration request.例文帳に追加

そして、規制判断部１０２により、ＩＭＥＩおよびＩＭＳＩの対応付けが一致していると判断されると、制御部１０３は、受信された位置登録要求に応じて位置登録処理を行う。 - 特許庁

Regulation-finished peripheral gases sucked by the reference nozzle and the measuring nozzle flow through a reference channel and a measuring channel, and the reference channel and the measuring channel are connected at a junction point to be formed into a single channel.例文帳に追加

基準ノズルおよび測定ノズルに吸引された調整済み周囲ガスは、基準チャネルと測定チャネルを通って流れ、当該基準チャネルと測定チャネルは接合点にて１本のチャネルに連結される。 - 特許庁

Based on this main color component density difference, the printing control device 3 determines an opening regulation value of an opening-closing key of an ink fountain 50 of a printing press 2 on the basis of a matrix stored beforehand and outputs it to the printing press 2.例文帳に追加

印刷管理装置３はこの主要色成分濃度差から、予め記憶されているマトリクスに基づいて印刷機２のインキ壺５０の開閉キーの開度調整値を求め印刷機２に出力する。 - 特許庁

The regulation control means 13 next discriminates whether to regulate the use of the portable telephone device 10 on the basis of road information stored in a road information storage means 14 while taking priority over the train route information.例文帳に追加

次に、規制制御手段１３は、電車経路情報に優先して、道路情報記憶手段１４が記憶する道路情報に基づいて、携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, a contact position P2 to the developing roller 5 of a regulation blade 7 is arranged on the same side as the photoreceptor 2 with respect to the straight line β, namely, arranged on the opposite side of the contact position P1 to the developing roller 5 of the feed roller 6.例文帳に追加

また、規制ブレード７の現像ローラ５へ当接位置Ｐ２が直線βに関して感光体２と同じ側、つまり供給ローラ６の現像ローラ５への当接位置Ｐ１と反対側に配置されている。 - 特許庁

The one end (spring part 31d) of the wiper frame 31 is attached to a nut 25 by a wiper attaching pin 32, and the other end (spring part 31e) of the wiper frame 31 is inserted into a groove part 26a of a wiper regulation member 26.例文帳に追加

ワイパーフレーム３１の一端（バネ部３１ｄ）が、ワイパー取り付けピン３２によってナット２５に取り付けられ、また、ワイパーフレーム３１の他端（バネ部３１ｅ）が、ワイパー規制部材２６の溝部２６ａに間挿される。 - 特許庁

A flow path regulation unit 5 is provided in a heating medium circulation circuit to circulate heating medium fluid to an outdoor machine 4 and an indoor machine 3 of the air-conditioning device, and a heat-exchanger 20 is connected to the flow-path control unit.例文帳に追加

空調装置の屋外機４及び屋内機３に熱媒体流体を循環する熱媒体循環回路には、流路規制ユニット５が介装され、熱交換器２０が、流路規制ユニットに接続される。 - 特許庁

To provide a switching power supply and a power supply system capable of suppressing a ripple of an input voltage, capable of stably operating even when using an output capacitor with a small ESR, and having excellent load regulation characteristics.例文帳に追加

入力電圧のリップルを抑え、ＥＳＲの小さな出力コンデンサを利用した場合においても安定動作が可能であり、且つロードレギュレーション特性の良好なスイッチング電源装置及び電源システムを提供する。 - 特許庁

In a state that the electric wire retaining member 50 is correctly assembled to the housing 10, since the retaining member 50 is bitten into an insulating coating 33b of the electric wire 33, the electric wire 33 is retained in a moving regulation state.例文帳に追加

電線保持部材５０が正しくハウジング１０に組み付けられた状態では、電線保持部材５０が電線３３の絶縁被覆３３ｂに食い込むことで、電線３３が移動規制状態に保持される。 - 特許庁

After arranging the image bearing member unit 28 in the main body of the image forming apparatus, a shutter opening and closing regulation means 34 is pressurized from an upper part and the shutter 35 is operated in an open position and the upper part of the image bearing member 3 is opened.例文帳に追加

像担持体ユニット２８を画像形成装置本体内に配置した後、シャッター開閉規制手段３４を上方から加圧して、シャッター３５を開位置に作動させ、像担持体３の上方を開放する。 - 特許庁

To provide both a hand mold of a glove for dip molding capable of suitably regulating the thickness of a film according to region of the glove and realizing the regulation by a simple method and a method for producing the gloves.例文帳に追加

手袋の部位に応じて皮膜の厚みを適宜調節することができ、しかもかかる調節を簡易な方法で実現することのできるディップ成形用の手袋の型と手袋の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a voice coil actuator fixing device having a small peak current at a drive, little abrasion on a voice coil actuator and an arm, and high quality and hardly released with the regulation of the movement of the voice coil actuator by an impact.例文帳に追加

駆動時のピーク電流が小さく、ボイスコイルアクチェータとアームの磨耗の少ない、かつ、衝撃などによってボイスコイルアクチェータの移動の規制が解除され難い高品質なボイスコイルアクチェータ固定装置を提供する。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD AND MEASURING INSTRUMENT FOR SHAPE OF BEAM AND LIGHT INTENSITY DISTRIBUTION IN BEAM, WAVE FRONT MEASURING INSTRUMENT, REGULATION METHOD FOR IMAGE-FOCUSING OPTICAL SYSTEM, AND MANUFACTURING METHOD FOR EXPOSURE DEVICE例文帳に追加

光束の形状、光束中の光強度分布の決定方法、光束形状、光束中の光強度分布計測装置、波面測定装置、結像光学系の調整方法、及び露光装置の製造方法 - 特許庁

To enable a light quantity regulation device to finely regulate the light quantity of a light to be cast on a light source acting medium with a simple structure relating to an optical device, etc., using a digital micromirror device.例文帳に追加

デジタルマイクロミラー装置を用いた光学装置等について、簡素な構造でもって光源作用媒体に照射すべき光の光量の調整をきめ細かく行うことができる光量調整装置を提供する。 - 特許庁

Then, a position regulation abutting portion 34 that contacts a position regulating portion 26 arranged at the upper side of the connection terminal 20 is arranged at lower surface of the operating lever 30 when the locking operation of the operating lever 30 is completed.例文帳に追加

そして、前記操作レバー３０のロック操作が完了したときに、前記接続端子２０の上辺に設けた位置規制部２６に当接する位置規制用当接部３４を、前記操作レバー３０の下面に設けた。 - 特許庁

When the magnetic shunt alloy of the regulation plate 105 becomes non-magnetic because its temperature exceeds a Curie temperature, the low resistance conductive material suppresses excessive temperature rise in a paper non-passing part by negating the magnetic flux passing therethrough.例文帳に追加

当該低抵抗導電材料は、規制板１０５の整磁合金の温度がキュリー温度を超えて非磁性となったとき、これを通過する磁束を打ち消して非通紙部における過昇温を抑制する。 - 特許庁

This compensating voltage sampling and measuring device is provided with a voltage value measuring circuit VD100, a current value measuring device AD100, a controllable impedance regulation circuit VR100, an interface circuit CD100 and a setting wire display DP100.例文帳に追加

電圧値測定回路ＶＤ１００、電流値測定装置ＡＤ１００、制御可能インピーダンス調整回路ＶＲ１００、インターフェース回路ＣＤ１００および設定線形表示装置ＤＰ１００を備える。 - 特許庁

Since a hole provided for the control of the electron beam of the electrode part is not used for positional regulation, workability of the assembling work is improved, and the generation of product failures due to the damage of the hole is prevented.例文帳に追加

電極部品の電子ビームを制御するために設けられた穴を位置の規制に用いないため、組立作業の作業性が向上するとともに、穴部の傷による製品不良の発生が防止できる。 - 特許庁

When an operation member 57 for connection and disconnection operations of the connection hook of the position regulation means 48 is attached to the inside of the auxiliary cover body 26 and the auxiliary cover body is upwardly turned, the connection hook is removed from a connection groove.例文帳に追加

姿勢調節手段４８の係合フックを係脱操作するための操作部材５７を補助カバー体２６の内面に取付け、補助カバー体２６を上向き回動すると、係合フックが係止溝から外れる。 - 特許庁

An upper regulation member 6 projected outward in body width direction from a base body 4 in a front side of a rotary support part 5 in an upper end part 8 of the base body 4 of a hinge base 2 fixed and erected in a vehicular body side.例文帳に追加

車体側に固定されて起立するヒンジベース２のベース本体４の上端部８には、回転支持部５よりも前方でベース本体４から車幅方向外側へ突出する上規制部６が設けられている。 - 特許庁

To provide a driver that adjusts the regulation of a moving range of a driven member (lens frame or the like) simply by adjusting an attaching position of an adjusting member from the outside of a case, and facilitates assembling work.例文帳に追加

調整部材の取付位置をケースの外部から調整するだけで被駆動部材（レンズ枠等）の移動範囲の規制の調整を行うことができ、組立作業が容易である駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Then, if such crystal is used as a nonlinear optical crystal, the need for the angle regulation of the crystal is eliminated and the middle IR coherent light of the 3 to 5 μm band of the stable output may be obtained with the high conversion efficiency.例文帳に追加

したがって、これを非線形光学結晶として用いれば、結晶の角度調整が不必要となり、高い変換効率で安定した出力の３〜５μｍ帯中赤外コヒーレント光が得られる。 - 特許庁

When the sheet S loaded in the paper feeding tray 1 is fed by a paper feeding roller 5, moving of the curling pressing member 11 accompanying feeding of the sheet S by the paper feeding roller 5 is regulated by a moving regulation part 30.例文帳に追加

また、給紙トレイ１に積載されたシートＳを給紙ローラ５により給送する際、移動規制部３０により、給紙ローラ５によるシートＳの給送に伴うカール押え部材１１の移動を規制する。 - 特許庁

Article 1 The terms used in this Ministerial Ordinance shall have the same meaning as those used in the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Act No. 117 of 1973, hereinafter referred to as the "Act"). 例文帳に追加

第一条　この省令において使用する用語は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（昭和四十八年法律第百十七号。以下「法」という。）において使用する用語の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a door automatic opening/closing device and a door opening/closing controlling method capable of closing a door in a proper closing point by means of a small number of sensors deciding the door stopping position without requiring any regulation for their mounting positions.例文帳に追加

扉の停止位置を定めるためのセンサが少なくかつその取付位置の調整が不要でしかも適切な閉点で扉を閉じることのできる扉自動開閉装置および扉開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

A pressure sensor chip 41 including therein a diaphragm 45, a piezoelectric resistance element, an amplification circuit and various kinds of regulation circuits is joined to a pedestal member 42 to face the diaphragm 45 to a through hole 46 of the pedestal member 42.例文帳に追加

ダイアフラム４５、ピエゾ抵抗素子、増幅回路および各種調整回路を内蔵した圧力センサチップ４１を、ダイアフラム４５が台座部材４２の貫通孔４６に臨むように台座部材４２に接合する。 - 特許庁

A vertical wall part 10a of a regulation member 10 is disposed along the outer side of the leg member part 5L of the module cover 5, so the vicinity of the opening 5a of the leg member part 5L is prevented from getting apart from a side wall part 2S of the retainer.例文帳に追加

モジュールカバー５の脚片部５Ｌの外側に沿って規制部材１０の立壁部１０ａを配置し、脚片部５Ｌの開口５ａ付近がリテーナ側壁部２Ｓから離反することを防止している。 - 特許庁

The binding member 13 comprises a holding plate 19 for holding down the arm body on the side of the base plate 11, and a regulation part 18 for regulating the swing of the arm body 12, such that the engaging pin 17 comes off from the opening Q2.例文帳に追加

拘束部材１３は、アーム本体をベース板１１側へ押え付ける押え板１９と、係合ピン１７が開口部Ｑ２から脱け出すようなアーム本体１２の揺動を規制する規制部１８とを有する。 - 特許庁

A heat treatment device includes regulation means (center corn) 103 provided on a central shaft of a cylindrical treatment chamber 102, the height of which can be adjusted by an external device drive 108.例文帳に追加

熱処理装置において、円筒形状の処理室１０２の中心軸上に設けられた規制手段（センターコーン）１０３が、装置外部駆動１０８によって、その高さが調整可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To restrain a soot dust concentration value to a value not larger than an environmental regulation value even when a charging device breaks down while executing interval charge hammering, and to efficiently operate a coal-fired boiler system.例文帳に追加

インターバル荷電槌打を実施中に、荷電装置が故障した場合であっても、煤塵濃度値を環境規制値以下に抑制できるようにすると共に、石炭焚きのボイラシステムを効率良く運用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric control valve capable of preventing biting into a valve seat while enabling minute flow regulation by forming an angle of a tapered part of a needle into an acute angle and establishing a valve closing position precisely.例文帳に追加

ニードルのテーパ部の角度を鋭角にして微妙な流量調節を可能にしながら弁座への食い込みを防止でき、かつ弁閉位置を精度良く確定できるようにした電動式コントロールバルブを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of improving recording accuracy by reducing a regulation force on a sheet when a skew is compensated and improving a skew compensation function.例文帳に追加

本発明は、斜行補正時に於けるシートへの規制力を軽減し、斜行補正機能を向上させることにより記録精度の向上を図ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shooting interval changing means 74 and a shooting suspending time changing means 75 set a continuation time in which shooting is possible by the changed shooting interval and a regulation time in which shooting is suspended.例文帳に追加

また、発射間隔変更手段７４及び発射休止時間変更手段７５において、変更した発射間隔での発射を可能とする継続時間及び発射を休止させる規制時間を設定する。 - 特許庁

The pilot pressure is detected by a pressure sensor 20 and input into the control means 15, and the correction amount of the pilot pressure is determined by considering the correction signal about the correction rate of the pilot pressure which is determined by the pressure regulation knob 21.例文帳に追加

パイロット圧を圧力センサ２０で検出して制御手段１５に入力し、圧力調整ツマミ２１で決定したパイロット圧の補正割合に関する補正信号を加味してパイロット圧の補正量を決定する。 - 特許庁

Then, the rotational speed of the screw shaft (4) and the press rolls (22, 23) is changed in accordance with the variation in a processing amount by the season and the change in the properties of sludge, and the regulation of the processing amount of sludge and the water content in the dewatered cake can be performed.例文帳に追加

そして、季節による処理量の変動や汚泥性状の変化に伴いスクリュー軸（４）とプレスロール（２２、２３）回転速度を切替えて、汚泥の処理量と脱水ケーキの含水率の調整が行なえる。 - 特許庁

On the other hand, if the operation switch is not operated, the integrated CPU regulates the execution of the big winning forenotice in its mid-course and finishes the big winning forenotice in the regulation state without executing to the upper-limit stage.例文帳に追加

一方、演出スイッチが操作されなかった場合、統括ＣＰＵは、大当り予告の実行を途中で規制して、上限段階まで行わずに規制段階にて大当り予告を終了させる（図６（ｆ）〜図６（ｈ））。 - 特許庁

To provide a road traverse lead-in device of an areal lead-in wire which conforms to a regulation in the height of the areal lead-in wire by making a protrusion amount of a supporting pestle from a supporting column matched to the width of a road and the height of a house.例文帳に追加

道路の幅員や家屋の高さに合わせた、支柱からの支持杆の突出量にすることにより架空引込線の高さ規定を遵守した、架空引込線の道路横断引込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of reducing a manufacturing cost, and dispensing with a time for regulation for making a footstep travel stably in installation, while securing safety for a worker in the installation and maintenance.例文帳に追加

製造コストを低減させると共に、据付時や保守時に作業者の安全を確保した上で、据付時には、踏段を安定して走行させるための調整に時間を要しないマンコンベアの提供を目的とする。 - 特許庁

A switching section 50 outputs the signal A3 after timing regulation to a target station extracting section 60 under normal state, and outputs a delay signal stored in the delay buffer 40 in the section of a gate signal.例文帳に追加

切替部５０は、通常の状態においてタイミング調整後信号Ａ３を目的局抽出部６０に出力し、ゲート信号の区間においては、遅延バッファ４０に蓄積された遅延信号を出力する。 - 特許庁

The device is further provided with a means (a step 4 in the figure 3) for finding the waiting time before the regulation for stopping the vehicle is released and for automatically starting the automatically stopped engine when the rest of the waiting time becomes less than a specified time.例文帳に追加

また、停車を強いる規制が解除されるまでの待ち時間を求め、自動停止後のエンジンを待ち時間の残りが所定値以下になると自動始動させる手段（図３のステップ４など）と、を備える。 - 特許庁

The test device 1 is capable of regulating amount of mist to be sprayed from the spray nozzle 10 or the mixed ratio of the liquid and gas in the mist by regulating the opening rate of the flow rate regulation valves 16 and 17.例文帳に追加

また、試験装置１は、流量調整弁１６，１７の開度を調整することにより、噴霧ノズル１０から噴霧されるミストの量や、ミストに含まれる液体と気体との混合比率を調整することができる。 - 特許庁

To simplify a regulating means more than heretofore, so as not to give rise to the deviation in the regulation of traveling bodies and the failure of mirrors, without allowing vibration to affect the traveling bodies during the transportation of the device and to make efficiency higher.例文帳に追加

装置の搬送時に振動が走行体に影響せず、走行体の調整ズレやミラーの破損を起こさないように規制する手段を従来より簡単化し作業の効率化が図れるものとする。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the hillock and in-film void of the upper electrode due to stress migration by carrying out film formation simultaneously with crystallization anneal, and to prevent the reduction of an electrode area working as capacitance regulation and the failure of contact.例文帳に追加

結晶化アニールと同時に成膜することでストレスマイグレーションによる上部電極のヒロックおよび膜中ボイドを抑制して、容量規定となる電極面積の減少およびコンタクト不良を防止する。 - 特許庁

Area of an opening 97f at the downstream side end is regulated by a flow passage regulation plate 97g in such a way that the opening 97f at the downstream side end of the union pipe 97 faces an oil layer O in the oil return passage 1b.例文帳に追加

ユニオンパイプ９７の下流端開口９７ｆがオイル戻し通路１ｂ内におけるオイル層Ｏに臨むように、その下流端開口９７ｆの開口面積を流路規制板９７ｇによって規制する。 - 特許庁