regulationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9616件
The mannose is used for inducing a plant growth regulation factor.例文帳に追加
マンノースを植物生長調節因子の誘導に使用する。 - 特許庁
VALVE ELEMENT FOR REGULATING GAS PRESSURE OF BATTERY AND GAS PRESSURE REGULATION STRUCTURE例文帳に追加
バッテリのガス圧調節用の弁体およびガス圧調節構造 - 特許庁
The number plate 12 is provided in the outer face side of the regulation plate 23.例文帳に追加
その規制板23の外面側にナンバープレート12が設けられる。 - 特許庁
LOW TEMPERATURE PRESSURE REGULATION AND VALVE LEAKAGE INSPECTING MACHINE OF TEMPERATURE EXPANSION VALVE例文帳に追加
温度膨張弁の低温圧力調整・弁洩れ検査機 - 特許庁
DNA INVOLVED IN GENE EXPRESSION REGULATION IN PHOTOSYNTHETIC TISSUE例文帳に追加
光合成組織における遺伝子発現制御に関わるDNA - 特許庁
OPTICAL ENCODER, AND REGULATION METHOD FOR OUTPUT SIGNAL LEVEL THEREOF例文帳に追加
光学式エンコーダ及びその出力信号レベルの調整方法 - 特許庁
The ECU 50 prohibits at that time the output regulation of the engine.例文帳に追加
このとき、ECU50はエンジンの出力調整を禁止する。 - 特許庁
For the date of a patent, see section 65 of the Act and regulation 6.3. 例文帳に追加
特許日については,法律第65条及び規則6.3参照。 - 特許庁
Statement of skill has the meaning given by regulation 20.11. 例文帳に追加
「技量陳述書」は,規則20.11により与えられる意味を有する。 - 特許庁
The requirements of the request for renewal of the trade mark registration are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加
登録更新請求の要件は実施規則に定める。 - 特許庁
The details of the content of the register shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加
登録簿記載事項の詳細は実施規則に定める。 - 特許庁
On lodging an application under the Act or the Regulation for an extension of time例文帳に追加
法又は本規則に基づく期間延長に関する申請 - 特許庁
Annexes to the Regulation of the Prime Minister of 30 January 2002 (JoL 2002 No 40, text 358 and 2005 No 106, text 893)例文帳に追加
2002年1月30日総理大臣規則の附則(JoL2002No40,text358及び2005No106,text893) - 特許庁
Act on Regulation, Etc. of Emissions From Non-road Special Motor Vehicles 例文帳に追加
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPENING REGULATION STRUCTURE FOR REGULATING VALVE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
調整弁の開度調整構造及びその製造方法 - 特許庁
The first barrier blade 3 has a hook-type regulation part 3H.例文帳に追加
第1のバリア羽根3は、フック型の規制部3Hを有する。 - 特許庁
REGULATION GENE FOR METASTATIC BREAST CANCER AND METASTATIC COLON CANCER例文帳に追加
転移性乳癌および転移性結腸癌の調節遺伝子 - 特許庁
AUTOMATIC SPACING REGULATION METHOD FOR HUSKING ROLL AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
籾摺りロールの自動間隔調整方法およびその装置 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, REGULATION METHOD THEREFOR, AND REPLACING COMPONENT THEREFOR例文帳に追加
画像形成装置、その調整方法及びその交換用部品 - 特許庁
ONBOARD DISPLAY DEVICE IN INTERVAL FOR INSTALLING TRAFFIC REGULATION MACHINERY AND MATERIALS例文帳に追加
交通規制機材を設置する間隔の車載式表示装置 - 特許庁
OPTICAL UNIT, IMAGE READER, AND OPTICAL UNIT REGULATION METHOD例文帳に追加
光学ユニット、画像読取装置および光学ユニットの調整方法 - 特許庁
Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc 例文帳に追加
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An arch shape rib 26, for example is used as the reverse flow regulation part.例文帳に追加
逆流規制部としては例えば弓形のリブ26である。 - 特許庁
TIRE AIR PRESSURE REGULATING DEVICE AND TIRE AIR PRESSURE REGULATION METHOD例文帳に追加
タイヤ空気圧調整装置およびタイヤ空気圧調整方法 - 特許庁
To make regulation on incoming and outgoing call in units of user for each service.例文帳に追加
ユーザ単位で、サービス毎の発信及び着信規制をする。 - 特許庁
SPECTACLE MEASUREMENT AND REGULATION TEST TABLE WITH NOSE SHAPE AND ARM ANGLE CONVERSION CHART例文帳に追加
鼻型腕角度換算表付きメガネ測定調整テスト台 - 特許庁
To enhance the regulation of a high voltage of a horizontal deflection circuit.例文帳に追加
水平偏向回路の高電圧のレギュレーションを向上させる。 - 特許庁
POSITION REGULATION METHOD AND DETECTING METHOD, AND POSITION ADJUSTING MECHANISM例文帳に追加
位置調整方法および検出方法と位置調整機構 - 特許庁
RADIO REGULATION PREVIOUS NOTICE INFORMING SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
道路規制予告通知システム及び道路規制予告通知方法 - 特許庁
He joined the reserve duty after served as a Chief of Regulation Division, Administration Office, Ministry of Army. 例文帳に追加
陸軍省総務局制規課長を最後に予備役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REGULATION OF THERMAL UNCONFORMITY BETWEEN TURBINE ROTOR PARTS BY THERMAL MEDIUM例文帳に追加
熱媒体によるタービンロータ部品間の熱的不整合の調整 - 特許庁
CALMODULIN-BINDING PROTEIN ASSOCIATED WITH BRASSINOSTEROID BIOSYNTHETIC REGULATION例文帳に追加
ブラシノステロイド生合成調節に関わるカルモジュリン結合タンパク質 - 特許庁
To provide gas turbine regulation with parallel fuel control valves.例文帳に追加
並列燃料制御弁によるガスタービン調整を提供する。 - 特許庁
Regulation of unsolicited offers for overall derivative transactions 例文帳に追加
デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方 - 金融庁
COMPOSITION AND METHOD FOR REGULATION OF TUMOR NECROSIS FACTOR-ALPHA例文帳に追加
腫瘍壊死因子αの調節のための組成物及び方法 - 特許庁
BEAM PROFILE REGULATION APPARATUS AND ION IMPLANTING DEVICE EQUIPPED WITH THIS例文帳に追加
ビームプロファイル調整装置とこれを備えるイオン注入装置 - 特許庁
In Japan, too, the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. was reviewed.例文帳に追加
我が国においても、化審法の見直しが行われた。 - 経済産業省
This is a violation of inhouse regulation passage 7, always be cheerful during work hours.例文帳に追加
社内規定 第7条 「勤務中は常に元気に」 違反です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, I assume you're breaking every rule and regulation the f.b.i. has.例文帳に追加
わかってる きみはいま FBIの全ての規則を 破ってるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, I assume you're breaking every rule and regulation the f.b.i. has.例文帳に追加
わかってる きみはいま fbiの全ての規則を 破ってるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation 例文帳に追加
さまざまな要素の統合され調和した働きへの調整 - 日本語WordNet
of regulation-ball tennis, the circumstance occurring when one side wins the point after deuce 例文帳に追加
硬式テニスにおいて,ジュース後にどちらかが1点とること - EDR日英対訳辞書
disarmament negotiations regarding the control or regulation of nuclear weapons and space weapons 例文帳に追加
核兵器と宇宙兵器の規制に関する軍縮交渉 - EDR日英対訳辞書
APPARATUS AND SYSTEM FOR PROVIDING TRANSIENT SUPPRESSION POWER REGULATION例文帳に追加
過渡抑制電力レギュレーションを提供する装置およびシステム - 特許庁
A wall hanging plate member, and a paper face regulation plate member are formed of one sheet.例文帳に追加
壁掛け板部材と紙面規制板部材を一枚にした。 - 特許庁
CIRCUIT ARRANGEMENT FOR TEMPERATURE-DEPENDENT REGULATION OF LOAD CURRENT例文帳に追加
負荷電流を温度に依存して調節するための回路構成 - 特許庁
As a smoker, this is not a regulation I am especially fond of.例文帳に追加
喫煙者としては、これは特に好きな規則ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|