「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulation speed evaluating device 4 evaluates the regulation speed based on, for example, the quality of snow such as the density and/or moisture content.例文帳に追加

規制速度評価装置４は、例えば、積雪の密度及び／又は含水率などの雪質に基づいて規制速度を評価する。 - 特許庁

(3) The relationship of an application mentioned in sub-regulation (2) to another application for registration of a trade mark is a relevant circumstance for the purposes of that sub-regulation.例文帳に追加

(3) (2)に記載した出願と他の商標登録出願との関係は、同項の適用上、関連した状況である。 - 特許庁

The regulation piece 50 is made of a rigid body and a gap S is formed between the regulation piece 50 and mountain parts 40 and 40 along the screw shaft 4.例文帳に追加

規制片50は剛体から形成され、該規制片50と山部40、40との間には、ネジ軸4に沿って隙間Ｓが形成されている。 - 特許庁

Further, gap regulation members 9 are fitted freely slidably to the side confronted with the development roller 3 in the layer thickness regulation blade 6.例文帳に追加

また、ギャップ規制部材９は、層厚規制ブレード６における現像ローラ３対峙する辺に、スライド自在に取り付けられている。 - 特許庁

The actuation timing regulation circuit 34 outputs the magnetizing command at the magnetizing timing regulated by the actuation timing regulation circuit 33.例文帳に追加

作動タイミング制御回路３４は作動タイミング規定回路３３によって規定された励磁タイミングでの励磁指令を出力する。 - 特許庁

(1) Provisions of a special regulation shall apply to the regulation of the relationships among the co-owners of the patent mutatis mutandis, if this Act does not state otherwise.例文帳に追加

(1) 本法に別段の規定がない限り，特別規則の規定が特許共有者間の関係の規制に準用される。 - 特許庁

On the basis of Regulation 510/2006/EC and Regulation 479/2008/EC, the Minister and the Hungarian Patent Office shall proceed in matters falling within the competence of the Member States.例文帳に追加

規則510/2006/EC及び規則479/2008/ECに基づき，大臣及びハンガリー特許庁は，加盟国の管轄内の事項を処理する。 - 特許庁

A position where the through-hole 111 is formed is one where an extension line of a regulation face 130a of the regulation plate 130 traverses.例文帳に追加

貫通孔１１１の形成されている位置は，規制板１３０の規制面１３０ａの延長線が横切る位置である。 - 特許庁

This process control system is configured such that a flow rate regulation facility 4 is installed at an upstream side, and that a pressure regulation facility 5 is installed at a downstream side.例文帳に追加

本システムには、上流側に流量調節設備４が、下流側に圧力調節設備５が設けられている。 - 特許庁

A traffic regulation sign attaching means for attaching the traffic regulation sign 4 is disposed on the upper stand 3 equipped with the rotary shaft 1.例文帳に追加

回転軸１を設けた上台座３に、交通規制標識４を取り付ける交通規制標識取り付け手段を設ける。 - 特許庁

As a result, regulation of signal level of the video signal in the reception terminal 3 (gain regulation of a reception amplifier) can be simplified.例文帳に追加

その結果、受信端末装置３における映像信号の信号レベルの調整（受信アンプの利得調整）が簡素化できる。 - 特許庁

An operation unit to perform the moving operation of the side regulation member is provided on the side regulation member of the second tray on the rear end side in the paper feed direction.例文帳に追加

そしてこの第２トレイのサイド規制部材には、これを移動操作する操作部を給紙方向後端側に設ける。 - 特許庁

In 1942, the old version of the Bank of Japan Law was promulgated, when regulation of the Bank of Japan and regulation of convertible bank note was abolished. 例文帳に追加

そして1942年には日本銀行法の旧法が公布され、日本銀行条例と兌換銀行券条例を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the regulation of land-tax which was established later replacing the regulation of land-tax reform, the provision, in which the intention of lowering the tax rate was stated, had been deleted by the government. 例文帳に追加

ところが、後に地租改正条例に代わって制定された地租条例ではこの規定が削除されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FREQUENCY AUTOMATIC REGULATION CIRCUIT OF GMC FILTER, GM AUTOMATIC REGULATION CIRCUIT OF MUTUAL CONDUCTANCE AMPLIFIER AND ITS MOS INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

ｇｍＣフィルタの周波数自動調整回路、相互コンダクタンス増幅器のｇｍ自動調整回路及びそのＭＯＳ集積回路 - 特許庁

A limiting part 52, which restricts deformation of the regulation part 43 when the regulation part 43 is caught by the receiving part 47, is formed.例文帳に追加

規制部４３が受け部４７に受け止められたときに当該規制部４３の変形を制限する制限部５２を設ける。 - 特許庁

The control part counts the frequency of regulation, and when the frequency of regulation within a specified period exceeds a specified number, the security level is raised.例文帳に追加

制御部は、規制回数をカウントし、所定期間における規制回数が所定回数を超えると、セキュリティレベルを上げる。 - 特許庁

FILTRATION PRESSURE REGULATION DEVICE IN SIPHON TYPE FILTRATION CONCENTRATION DEVICE, AND FILTRATION PRESSURE REGULATION METHOD IN THE SIPHON TYPE FILTRATION CONCENTRATION DEVICE例文帳に追加

サイフォン式濾過濃縮装置における濾過圧調整装置及び該サイフォン式濾過濃縮装置における濾過圧調整方法 - 特許庁

Preferably, the dynamically changing traffic regulation includes information provided from the outside and hourly changing time regulation information.例文帳に追加

好ましくは、動的に変化する通行規制が、外部から提供される情報と、時間的に変化する時間規制情報とを含む。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF TEMPERATURE REGULATION EFFECT BY UTILIZING TEMPERATURE SENSORS DISPOSED AT BOTH OF SENDING SIDE AND RETURNING SIDE OF CIRCULATION-TYPE TEMPERATURE REGULATION DEVICE例文帳に追加

循環式温調装置の送り側と戻り側の両方に設ける温度センサーを利用する温調効果の制御方法 - 特許庁

To provide a rotating balance regulation mechanism of a rotary head drum device suitable for the rotating balance regulation of the rotary head drum device.例文帳に追加

回転ヘッドドラム装置の回転バランス調整に適した回転ヘッドドラム装置の回転バランス調整機構を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the traffic regulation information creation device efficiently outputs the traffic regulation information corresponding to the road sign.例文帳に追加

従って、交通規制情報生成装置は、効率的に道路標識に応じた交通規制情報を出力することができる。 - 特許庁

The local light regulation driving section adjusts the light regulation level of an over light emitting block and the light regulation levels of peripheral light emitting blocks situated around the over light emitting block based on the light regulation level of the over light emitting block among the light emitting blocks.例文帳に追加

ローカル調光駆動部は、発光ブロックのうちのオーバー発光ブロックの調光レベルに基づいて、オーバー発光ブロックの調光レベル及びオーバー発光ブロックの周辺に位置する周辺発光ブロックの調光レベルを調節して発光ブロックを駆動する。 - 特許庁

A time zone storing portion 311 sets a plurality of time zones inputted from a user, a regulation mode time storing portion 310 stores a regulation continuation time (return time) obtained from a regulation executed and a return from the regulation per time zone set.例文帳に追加

時間帯記憶部３１１はユーザーから入力された複数時間帯を設定し、規制モード時間記憶部３１０は設定された複数時間帯の各々毎に、過去に実行された規制と規制からの復帰により得られた規制継続時間（復帰時間）を記憶する。 - 特許庁

In the sheet feeding device, a lock claw 27b constituting a lock mechanism 2c for regulating the travel of side regulation plates 22, 23 is supported on the side regulation plate 22 to turn along the direction of travel of the side regulation plate 22 to make the direction of unlocking agree with the direction of regulation plate sliding.例文帳に追加

サイド規制板２２，２３の移動を規制するロック機構２ｃを構成するロック爪２７ｂを、サイド規制板２２に、サイド規制板２２の移動方向に沿って回動可能に支持することにより、ロック解除方向と規制板スライド方向を一致させる。 - 特許庁

An inner pressure fluctuation absorption apparatus 3 comprises a pressure regulation section 21 including a pressure regulation space AS, and a duct 20 capable of connecting a testing device body 2 and the pressure regulation section 21 so as to communicate a test space and the pressure regulation space AS.例文帳に追加

内圧変動吸収装置３は、圧力調整用空間ＡＳを有する圧力調整部２１と、試験空間と圧力調整用空間ＡＳとを連通させるように試験装置本体２と圧力調整部２１を接続可能なダクト２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a constitution making possible quick fine regulation in simple operation without becoming a large size as a regulating mechanism for performing the light axial regulation of an optical unit and the regulation of a detection area.例文帳に追加

光学ユニットの光軸調整や検知エリアの調整を行うための調整機構として、その大型化を招くこと無しに、簡単な操作で迅速な微調整を可能とする構成を提供する。 - 特許庁

By collecting regulation processing dispersed in each layer into one layer, a case where the regulation is changed can be treated by only changing the program of the regulation layer.例文帳に追加

このように、各層に分散していた法規処理を一つの層へ集約化することにより、法規の変更が有った場合には、法規レイアのプログラム変更のみによって対応することが可能となる。 - 特許庁

44. The provisions of regulation 36 shall, mutatis mutandis, apply to an application for revocation in terms of section 31 of the Act and regulation 43 and the application shall be proceeded with in a manner as nearly as possible in accordance with the procedure provided for in regulation 36.例文帳に追加

規則44 規則36の規定は，法第31条及び規則43に基づく取消の申請に準用し，かつ，申請は，規則36に規定する手続にできる限り従う方式により取り進めるものとする。 - 特許庁

A regulation application table 12d stores judgement information to judge whether or not each regulation is applicable to the physical property information with relation to the 'Regulation ID' to specify the texts of the regulations.例文帳に追加

法令適用テーブル１２ｄは、物性情報に対して各法令が適用されるかどうかを判断するための判断情報を、法令の条文を特定する“法令ＩＤ”に関連付けて格納する。 - 特許庁

The air regulating chamber 14, in its inside, is disposed with a temperature regulation part and a humidity regulation part, and the humidity regulation part has the humidifier 23 for humidifying the air by a humidifying water tank 30 installed at the base 12a.例文帳に追加

空気調整室１４内には温度調整部と湿度調整部が配置されており、湿度調整部は底面１２ａに設置されている加湿水槽３０で加湿を行う加湿器２３を備える。 - 特許庁

To regulate a signal while continuously confirming a signal regulation condition without watching an oscilloscope, and to confirm thereby the optimum regulation to reduce an interpolation error caused by the regulation of an encoder signal.例文帳に追加

オシロスコープを見ることなく、信号調整状態を無段階で確認しながら信号調整できるようにして、最適な調整、確認を可能とし、エンコーダ信号の調整による内挿誤差を小さくする。 - 特許庁

Furthermore, the regulation is released by a solenoid incorporated in the opening regulation part 51 by inserting a key in a regulation part switching lock 58 provided at one end of a connection cable 55A and rotationally turning the key.例文帳に追加

一方、規制の解除は、接続ケーブル５５Ａの一端に備えた規制部切換錠５８に鍵を差し入れて回動させることで、開放規制部５１に組み込まれたソレノイドなどによって実行される。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute oil quantity regulation in a case by the predetermined temperatures T2-T3 for oil temperature regulation and a regulation work can be executed at temperatures which allows easy operation.例文帳に追加

これにより、予め設定した油量調整用温度Ｔ２〜Ｔ３にてケース内の油量調整をすることができ、作業が行いやすい温度で調整作業を行うことができる。 - 特許庁

Since only the regulation level information indicating what part in the regulation table is used is reported from the maintenance device 4 and the regulation contents are not reported, the processing load on the network side is small.例文帳に追加

保守装置４からは、規制テーブル内のどの部分を使用するかを示す規制レベル情報を報知するに過ぎず、規制内容を報知するわけではないので、ネットワーク側の処理負荷が小さい。 - 特許庁

An application for a Community design shall be in conformity with the requirements for the content and formal requirements specified in the Community Design Regulation and the Regulation concerning the enforcement of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠に係る出願は，共同体意匠規則及び共同体意匠規則の施行に関する規則に定める内容の要件及び方式要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

When a judgment is made to be a P range, going to a step 8 is made, and a regulation lift is controlled to a regulation lift L1a that is slightly larger than a basic control lift L1 in the case of the D range by a regulation circuit.例文帳に追加

Ｐレンジであると判断した場合は、ステップ８に進み、規制回路によって規制リフトをＤレンジの場合における基本規制リフトＬ１よりやや大きな規制リフトＬ１ａに制御する。 - 特許庁

The support part 73, to which the first regulation part 71 is fitted, is configured so that the first regulation part 71 can be moved from the first point P1 to a second point P2, in which the first regulation part 71 can be directly checked through visual inspection.例文帳に追加

支持部７３は、第１の規制部７１が取り付けられ、直接視認できる第２の位置Ｐ２へ第１の規制部７１を第１の位置Ｐ１から移動させることができるように構成される。 - 特許庁

The control part controls a valve opening pressure of the pressure regulation control valve in the retaining mode such that the pressure regulation control valve is mechanically opened by a differential pressure prior to switching from the retaining mode to the pressure regulation mode.例文帳に追加

制御部は、保持モードから調圧モードへの切替に先行して調圧用制御弁が差圧により機械的に開弁されるように、保持モードにおいて調圧用制御弁の開弁圧を制御する。 - 特許庁

A set consisting of the personal information to satisfy both registered conditions of the disclosure use regulation and the request use regulation and its disclosure use regulation is retrieved by a personal information retrieving part 5.例文帳に追加

個人情報検索部５では、登録されている開示利用規定の条件と要求利用規定の両者の条件を満たす個人情報と該開示利用規定とからなる組を検索する。 - 特許庁

Therefore, even if water is attached on the regulation valves 41 to 43, the regulation valves 41 to 43 are opened at the temperature less than the prescribed temperature, and the regulation valves 41 to 43 are stuck in an opened state.例文帳に追加

このため、規制弁４１〜４３に水が付着していたとしても、所定温度未満では規制弁４１〜４３が開けられることとなり、規制弁４１〜４３は開状態で固着することとなる。 - 特許庁

PAPER POSITION REGULATION DEVICE, PAPER POST-PROCESSING DEVICE, AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

用紙位置規制装置、用紙後処理装置及び画像形成システム - 特許庁

To select an optimum route in a short time, taking time regulation into consideration.例文帳に追加

時間規制を考慮し、最適な経路を短時間で選出する。 - 特許庁

FLUIDITY REGULATION OF CEMENT CONCRETE CONTAINING HIGH- PERFORMANCE WATER-REDUCING AGENT例文帳に追加

高性能減水剤含有セメントコンクリートの流動性調整方法 - 特許庁

A flapper valve may be used as a valve for main pressure regulation.例文帳に追加

また、主圧力調整用の弁としてフラッパ弁を用いてもよい。 - 特許庁