「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Sotoku-fu conducted the restriction of speech, ban of association, regulation of independent movement. 例文帳に追加

総督府により、言論の制限や結社の禁止、独立運動などへの取り締まり等が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KATO requested Takashi HARA, the Prime Minister, for the substitution according to the government regulation Article 9. 例文帳に追加

加藤は内閣官制第9条を根拠として、原敬内閣総理大臣に代理を要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, New Currency Regulation was established in June, 1871, and the gold standard was adopted formally. 例文帳に追加

日本においては1871年6月に「新貨条例」を制定し、形式上は金本位制が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positional regulation is performed corresponding to the thickness, width and rigidity of the tread member 2 by a control device 6.例文帳に追加

前記位置規制は、トレッド部材2の厚さ、幅、剛性に応じ、制御装置6により行われる。 - 特許庁

To provide a regulation roll which is improved in durability and comparatively easily manufactured.例文帳に追加

耐久性を向上し且つ比較的容易に製造することのできる規制ロールを提供する。 - 特許庁

EDIBLE SALT WITH SALTY TASTE HAVING RICH TASTE AND DEPTH AND REGULATION OF SALTY TASTE OF EDIBLE SALT例文帳に追加

こく、深みのある塩味を持つ食用塩及び食用塩の塩味を調整する方法 - 特許庁

To make optimum swing and tilt regulation possible in correspondence to a lens movement position at every movement of a lens.例文帳に追加

レンズの移動の都度、レンズ移動位置に対応して最適なあおり調整が可能である。 - 特許庁

LUMINOUS ENERGY RATIO REGULATION FILTER FOR INTERFEROMETER UNIT, INTERFEROMETER UNIT, AND LIGHT INTERFERENCE MEASURING METHOD例文帳に追加

干渉計装置用光量比調整フィルタ、干渉計装置および光干渉測定方法 - 特許庁

Food intake regulation peptides are prepared as MCHs of fishes and mammalia or enzymatic digests thereof.例文帳に追加

魚類および哺乳類のＭＣＨあるいはその酵素分解物として、摂食調節ペプチドを得る。 - 特許庁

A gas outflow regulation member 40 includes a lid body 41 for covering the bent hole 21, and a tether 42.例文帳に追加

ガス流出規制部材４０は、ベントホール２１を覆う蓋体４１と、テザー４２とを備えている。 - 特許庁

The same data as those for self configuration are adopted for the self regulation of the power level.例文帳に追加

この電力レベルの自己調節には、自己構成におけるのと同一のデータが採用される。 - 特許庁

REGULATOR AND REGULATION METHOD BY ADSORPTION OF FUEL FLOW RATE TO FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池への燃料流量を吸着によって調整する調整器及び調整方法 - 特許庁

FREQUENCY REGULATION METHOD FOR PIEZOELECTRIC OSCILLATING TYPE INERTIA SENSOR ELEMENT, AND PIEZOELECTRIC OSCILLATING TYPE INERTIA SENSOR ELEMENT例文帳に追加

圧電振動式慣性センサー素子の周波数調整方法及び圧電振動式慣性センサー素子 - 特許庁

A layer thickness regulation member 47 for regulating thickness of toner carried by the developing roller is provided.例文帳に追加

現像ローラが担持するトナーの厚みを規制する層厚規制部材４７が設けられている。 - 特許庁

To obtain an ABCA1mRNA expression promoter having excellent regulation ability of internal cholesterol distribution and low toxicity.例文帳に追加

体内コレステロール分布の調節能に優れ、かつ毒性も低いABCA1mRNA発現促進剤を提供する。 - 特許庁

DATA RELAY SYSTEM HAVING WEB CONNECTION/DATA RELAY REGULATING FUNCTION AND CONTROL METHOD FOR THE REGULATION例文帳に追加

ウェブ接続／データ中継規制機能を有するデータ中継システム及びその規制制御方法 - 特許庁

To facilitate regulation of a cut depth, in a half-cutting device for a label sheet using a Thomson blade.例文帳に追加

トムソン刃を用いたラベルシートのハーフカット装置において、切り込み深さの調整を容易にする。 - 特許庁

To provide a small-sized, inexpensive and precise piezoelectric vibration gyro, and a sensitivity regulation method therefor.例文帳に追加

小型、低コストで、かつ高精度な圧電振動ジャイロと、その感度調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recombinant vector usable in preparation of hormone concerned to regulation of antibiotic substance production.例文帳に追加

抗生物質生産の調整に関与するホルモンの製造に使用できる組換えベクターの提供。 - 特許庁

A male type fluid connector 63 is provided with a rotation regulation sleeve 83 and a luer rotation ring 85.例文帳に追加

雄型流体コネクタ６３は、回転規制スリーブ８３とルアー回転リング８５とを備える。 - 特許庁

PRESSURE REGULATION VALVE FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENTS AND SEMICONDUCTOR ELEMENT MANUFACTURING DEVICE EQUIPPED WITH THE VALVE例文帳に追加

半導体素子製造用の圧力制御弁およびこれを備える半導体素子製造装置 - 特許庁

A rocker arm movement regulation part regulating the axial movement of the rocker arm is provided on the plate.例文帳に追加

上記プレートに、上記ロッカーアームの軸方向移動を規制するロッカーアーム移動規制部を設けた。 - 特許庁

A regulation module MR simulates longitudinal wear of the tool electrode and compensation along its trajectory.例文帳に追加

調整モジュールＭＲは、ツール電極の長さ方向の摩耗と、その軌道に沿う補正をシミュレートする。 - 特許庁

To provide an electronic element having sufficient orientation regulation effect over molecules of a conductor film.例文帳に追加

導体膜の分子に対する十分な配向規制力を実現した電子素子を提供する。 - 特許庁

The revised ordinance passed in 2005 expanded the scope of regulation to include makers of tank engines.例文帳に追加

なお、2005年の政令改正により、戦車用エンジンの製造業まで規制対象が拡大された。 - 経済産業省

Like an immune system, and we're learning from gene regulation例文帳に追加

免疫システムのようにウイルスの感染を予防したり 遺伝子制御や生物の発育を参考にしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The regulation and disarmament of temples would also be a big issue for the Edo shogunate. 例文帳に追加

寺院の統制と武装解除は続く江戸幕府でも大きな問題として引き継がれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rule in the competition of single-track distance race in speed skating, called check point lead regulation 例文帳に追加

スピードスケートのシングルトラックレースで行う長距離種目において,責任先頭制という競技ルール - EDR日英対訳辞書

To provide a piping route regulation member to which multiple metal pipes are attached together.例文帳に追加

複数本の金属管をまとめて取り付けることができる配管経路規制部材を提供する。 - 特許庁

A control valve 21 regulates the oil of the line pressure PL to controlling pressure PC according to the regulation pressure PM.例文帳に追加

コントロールバルブ２１は、ライン圧ＰＬのオイルを調整圧ＰＭに応じた制御圧ＰＣに調整する。 - 特許庁

To obtain an image of high quality while restraining a regulation time dedicated to shift correction to the minimum.例文帳に追加

ずれ補正専用の調整時間を最小限に抑えた上で、高品質な画像を得る。 - 特許庁

Distance information obtained by focus regulation of the optical system may be compared before and after cut.例文帳に追加

光学系のピント調整によって得られる距離情報を切断前後で比較してもよい。 - 特許庁

The support member is provided to support at least both ends of the position regulation member.例文帳に追加

また、前記支持部材は、少なくとも位置規制部材の両端を支持するように設けられている。 - 特許庁

To provide an exposure device, with which optical density regulation of fine patterns can be carried out readily.例文帳に追加

微細パターンの光学濃度調整を容易に行うことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

Regulation plates are set before and after the carriage in a scanning direction to have a nearly equal paper gap to that of a recording head.例文帳に追加

キャリッジの走査方向の前後に、記録ヘッドとほぼ同じ紙間となる規制板を設ける。 - 特許庁

The specific volume resistivity of the resistance regulation layer 2 is regulated preferably to 106 to 109 Ωcm.例文帳に追加

前記抵抗調整層２の体積固有抵抗は、好ましくは、１０^6〜１０^9Ωｃｍとする。 - 特許庁

Consequently, load regulation can be secured for wide-range output current conditions.例文帳に追加

これにより、広範囲の出力電流条件に対してロードレギュレーションを確保することが可能となる。 - 特許庁

The form is described in a regulation base language, for example, an XML readable by a computer system.例文帳に追加

フォームはコンピュータシステムで解読可能な規則ベース言語例えばＸＭＬにより記述する。 - 特許庁

To support operation of denitration equipment which is very important in relation to environmental regulation or the like.例文帳に追加

環境規制などの関係から極めて重要な脱硝装置の運転支援を目的とする。 - 特許庁

To set the regulation position of a linear member higher than the height position of a tine bracket.例文帳に追加

線条部材の規制位置を爪ブラケットの高さ位置よりも、高く設定できるようにする。 - 特許庁

A rigid member 5 is mounted on the regulation member 3 through a second viscoelastic layer 4.例文帳に追加

規制部材３上には第２の粘弾性層４を介して剛性部材５が取り付けられている。 - 特許庁

(1) Concerning the Interpretation and Administration of CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. 例文帳に追加

(1)化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の解釈・運用について - 経済産業省

The Authority was established as an Article 3 (of the National Government Organization Law) based commission to unify the administration related to nuclear safety regulation affairs.例文帳に追加

3条委員会として設置。原子力安全規制に係る関係業務一元化等 - 経済産業省

Japan will continue to closely monitor the implementation of the new regulation of the United States whether zeroing will be completely abolished. 例文帳に追加

新規則に従い、ゼロイングが確実に廃止されるか、引き続き米国の運用を注視。 - 経済産業省

 The EU announced a new regulation concerning classification criteria for multi-functional machines in an official gazette dated February 9, 2012. 例文帳に追加

Euは、2012年2月9日付官報で、多機能複合機の分類基準にかかる新規則を公表。 - 経済産業省