「region」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

We recognize the need to strengthen macroeconomic policies and to work together to promote sustainable and inclusive growth in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

また，マクロ経済政策を強化し，アジア太平洋地域の持続可能であまねく広がる成長促進のために協働する必要性を認識する。 - 経済産業省

Except for Italy, all of the countries in this latter group are considered to be low-income countries within the EU region, and it appears as if the above pessimistic theory holds true.例文帳に追加

後者のうちイタリアを除く３か国は、域内でも低所得国に位置しており、上記の悲観論が当てはまるかのように見える。 - 経済産業省

Figure 3.4.23 looks at the composition ratio by home region of foreign workers who recently acquired H1Bvisas31 to enter the U.S. in FY2003.例文帳に追加

第3-4-23図は、米国において、2003年度に新規にH1Bビザ31を取得して入国した外国人労働者の出身地域別構成比を見たものである。 - 経済産業省

It was stated that although the exchange of highly-skilled human resources within the East Asian region is occurring on a small scale, the outflow of such human resources to Europe and North America is becoming a problem.例文帳に追加

高度人材については、域内における交流が少ない一方で、欧米等への流出が問題となっていることも述べた。 - 経済産業省

This means human resources development policies for East Asia as a whole in addition to the individual human resources development efforts of each country and region.例文帳に追加

これは、各国・各地域内における独自の人材開発努力に加えた、東アジア全体での人材開発政策を意味するものである。 - 経済産業省

Of the top three industries that account for a high percentage in each region in FY2000, “electricalmachinery” has a large proportion.例文帳に追加

各地域における2000年度の構成割合の高い上位３業種を見てみると、「電気機械」は各地域に共通して構成割合が高い。 - 経済産業省

ASEAN as well is in a situation where its attractiveness as a market is expected to grow against the backdrop of the advancing liberalization of trade and investment in the region.例文帳に追加

ASEANについても、域内の貿易・投資の自由化の進展を背景に、市場としての魅力の増大も期待されている状況にある。 - 経済産業省

There are also some cases in which companies have introduced efficient management methods in order to make maximum use of the merits of operation in the entire East Asian region.例文帳に追加

その他、東アジア大での事業展開のメリットを最大限活用するため、効率的な経営手法を導入しているケースも見られる。 - 経済産業省

Amidst the changes enveloping the East Asian region, Japanese companies are advancing micro economic level efforts toward gaining profits in East Asia.例文帳に追加

このように、東アジアをめぐる状況変化の中で、我が国企業の東アジアにおける利益獲得へ向けた取組みはミクロレベルで進展している。 - 経済産業省

China produced 52.3% of the imitation products, more than any other country or region in Asia, and significantly more than Taiwan, the second-largest producer, which accounted for 22.9%.例文帳に追加

この、アジアにおける模倣品の製造国・地域としては、中国が52.3％で最も多く、２位の台湾の22.9％を大きく引き離している。 - 経済産業省

This year we will examine the open trade structure, from the trade within the region to trade with the United States and Europe as the final consumption markets.例文帳に追加

今回は、域内の貿易から最終消費地としての欧米市場との貿易も含めた開放的な貿易構造を検証する。 - 経済産業省

An exchange rate which reflects the fundamentals will absorb any shocks, make possible a more efficient allocation of resources and advance the rebalancing process within the region.例文帳に追加

ファンダメンタルズを反映した為替レートはショックを吸収し、より効率的な資源配分を可能にし、域内のリバランスのプロセスを進展させる。 - 経済産業省

- Policy coordination between regions of Asia on exchange rates will ease concerns about the loss of export competitive strength of other countries in the region.例文帳に追加

・為替レートに関するアジア域内の政策協調により、域内他国に対して輸出競争力を失うことへの懸念を緩和する。 - 経済産業省

It decided to work toward becoming the capital of the Atlantic Axis by switching its main industry from manufacturing to service. Under this idea, a guideline for the regional development of the Basque Country was compiled in conjunction with its urban revitalization, which was made possible through the construction of the Guggenheim Museum.As a result, the Basque Country has succeeded in promoting a fresh image of itself as being “the core region of the Atlantic Axis.”8例文帳に追加

上記の取り組みと併せ、ビルバオ市はEUの構造基金からの補助も受けている。 - 経済産業省

However, looking back on after the Second World War, the industries in Italy developed in its northern region (the First Italy), which is represented by Milan, Torino and Genova.例文帳に追加

第二次大戦以後、イタリアにおける産業は、ミラノ、トリノ、ジェノバの3地域に代表される北部地域（第一のイタリア）において発展した。 - 経済産業省

Regional economic policies of recent years focus on resources and strengths inherent in each region and regional revitalization policies that make use of the knowledge found in local regions.例文帳に追加

近年の地域経済政策においては、各地域に固有の資源や強み、地域の知恵を利用した地域活性化策が重視されている。 - 経済産業省

Therefore, tasks of the 2010 APEC in Japan were to evaluate attainment of the Bogor Goal and delineate an outlook of the Asia-Pacific Region after 2011.例文帳に追加

そのため、2010 年日本APEC の課題はボゴール目標の達成評価を行い、2011年以降のアジア太平洋の将来像を描くことが課題であった。 - 経済産業省

Then, it is notable that China shows its presence as a major trade partner outside the region as it does in all the five countries of MERCOSUR.例文帳に追加

ここで特筆すべきは中国の存在感であり、メルコスール5 か国全てにおいて主要な域外貿易相手として存在感を示している。 - 経済産業省

Furthermore in southern region, concerned State governments are considering projects including "PRIDe Corridor" to promote industrial corridor (see Figure 2-4-2-8).例文帳に追加

さらに、南部地域においては、関係州政府において産業回廊を展開する「PRIDe（プライド）コリドー」構想などが検討されている（第2-4-2-8 図）。 - 経済産業省

Venezuela, given the extra heavy oil in the Orinoco oil region, surpasses the world's leading oil power Saudi Arabia's oil reserves.例文帳に追加

ベネズエラは、オリノコ油田地帯にある超重質油を考慮すれば、サウジアラビアの原油埋蔵量を凌駕する世界屈指の原油大国である。 - 経済産業省

Regional integration through customs unions or free trade areas liberalizes trade among countries within the regions, while maintaining trade barriers with countries outside the region or regions.例文帳に追加

地域統合が行われると、域内諸国間の貿易等は自由になる一方で、域外諸国との間の貿易障壁は残ることとなる。 - 経済産業省

We reaffirm our commitment to increase the flow of investments within the region, in particular by ensuring transparency in the development of investment regulations.例文帳に追加

我々は，特に，投資規制の発展における透明性の確保により，地域における投資の流れを増加させるコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

Participants also acknowledged the development and progress made by the HRDWG and the Education Network (EDNET) in expanding and extending the education knowledge-base for the APEC region.例文帳に追加

参加者はまた，HRDWG 及び教育ネットワーク(EDNET)による APEC 地域での教育の知識ベースの拡大及び拡張における展開と進展を認識した。 - 経済産業省

To address the issues related to human capital development in the APEC region, coordinated efforts should focus on the following areas:例文帳に追加

APEC 地域における人的資本の開発に関連する問題に取り組むために，協調された取組は，以下の分野に焦点を当てるべきである。 - 経済産業省

Promoting dynamism in the Asia-Pacific RegionThe Asia-Pacific region remains one of the fastest growing and dynamic regions in the world, but a number of challenges lie ahead of us.例文帳に追加

アジア太平洋地域は世界で最も急速な成長を遂げているダイナミックな地域であるが、その前途には多くの課題がある。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus, a crime prevention device, and a crime prevention system that use radio communication regarding monitoring and imaging of a predetermined region.例文帳に追加

所定の領域の監視及び撮像について無線通信を用いる画像形成装置、防犯装置及び防犯システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently inspect the entire region of a recordable width by using a sensor having a comparatively small reading range (visual field) smaller than a width size of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の幅サイズに満たない比較的小さな読み取り範囲（視野）のセンサを用いて、記録可能幅の全域を効率よく検査する。 - 特許庁

Consequently, since a vibration region in the vehicle bumper 11 is restricted, the directivity is prevented from being excessively narrow or irregular.例文帳に追加

このため、車両バンパ１１における振動部位が制限できるので、指向性が過度に狭くなったり、不規則となったりすることを防止できる。 - 特許庁

This scanning is repeated until peeling of the thin film in a linear region along a side 301a of the thin-film photovoltaic cell panel 102 is completed.例文帳に追加

この走査を、薄膜太陽電池パネル１０２の辺３０１ａに沿った直線状の領域の薄膜の剥離が完了するまで繰り返す。 - 特許庁

Transmitted light transmitted through the substrate 7a can, therefore, be prevented from leaking from between light reflective films 24 into a reflection display region R.例文帳に追加

それ故、基板７ａを透過した透過光が光反射膜２４同士の間から反射表示領域Ｒ内に漏れ出ることを防止できる。 - 特許庁

To obtain a low-cost field-effect transistor excellent in characteristics by using a silicon layer subjected to tensile strain, as a channel region.例文帳に追加

引っ張り歪みを受けたシリコン層をチャネル領域として利用することにより、特性のよいかつ安価な電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

In the optical member used in the ultraviolet region, the constitutive elements of the optical member are joined by the solidification of a fluorine-based organic compound.例文帳に追加

紫外線領域に用いる光学部材において、フッ素系有機化合物の固形化により光学部材の構成要素が接合されている。 - 特許庁

To obtain a nitride semiconductor light emitting element which emits light in a longer wavelength region than yellow with a high emission intensity and operates stably over a long term.例文帳に追加

黄色より長波長領域において強い発光強度で発光するとともに、長期にわたって安定的に使用することができる。 - 特許庁

When the amount of code increases in the buffers 20A and 20B, the masking part is extended toward the low-frequency side and amount of code decreases, the masking region is narrowed.例文帳に追加

バッファ２０Ａ，２０Ｂでの符号量が多くなると、マスキング部分を低周波数側に広げ、逆のときには、マスキング領域を狭くする。 - 特許庁

The file server 40B transmits information in a storage region where the image data are stored, through the scanner to the portable terminal 30 as managing information.例文帳に追加

ファイルサーバ４０Ｂは、画像データを記憶した記憶領域の情報を管理情報としてスキャナを介して携帯端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection device capable of highly precisely detecting the region of the whole body section of a pedestrian from a picked up image.例文帳に追加

撮像された画像から歩行者の全身部分の領域を精度良く検出することができる歩行者検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of reducing a leakage current in a storage electrode junction region by forming a gate having a stepped channel, by etching into a predetermined thickness a semiconductor substrate in a portion scheduled for a storage electrode contact and in an adjacent region thereof before the formation of an element isolation film that defines an active region.例文帳に追加

本発明は半導体素子の製造方法に関し、特に活性領域を定義する素子分離膜の形成前に格納電極コンタクトに予定されている部分及びその隣接領域の半導体基板を所定厚さにエッチングして段差のあるチャンネルを有するゲートを形成することにより、格納電極接合領域で漏洩電流を低減させて半導体素子のリフレッシュ特性を向上させることができる技術である。 - 特許庁

The liquid crystal drive side substrate for a transflective liquid crystal display is disposed facing a color filter via a liquid crystal layer and has a region for transmitted light and a region for reflected light, wherein a gap control layer is formed at a site corresponding to the region for the transmitted light on a surface, on the liquid crystal layer side of a transparent substrate.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、液晶層を介してカラーフィルタと対向して配置され、透過光用領域および反射光用領域を有する半透過型液晶表示装置用液晶駆動側基板であって、透明基板の前記液晶層側の面の前記透過光用領域に相当する部位にギャップ調整層が形成されていることを特徴とする半透過型液晶表示装置用液晶駆動側基板を提供する。 - 特許庁

The ink discharge state judging system, the printing apparatus and the ink discharge state judgment method use the printing block pattern for ink discharge state judgment which is equipped with a region adjacent to the periphery of any of printing block patterns of each ink color, or a reference blank region formed by exposing a printing medium surface of a partial region inside the printing block pattern of each ink color.例文帳に追加

本発明に係るインク吐出状態判定システム、印刷装置及びインク吐出状態判定方法は、各インク色の前記印刷ブロックパターンのいずれかの周囲にそれぞれ隣接する領域又は各インク色の前記印刷ブロックパターン内部の一部領域の前記印刷媒体表面を露出させて形成された参照空白領域を備えた本発明に係るインク吐出状態判定用印刷ブロックパターンを使用するものである。 - 特許庁

The semiconductor optical function device includes a semiconductor substrate provided with a substrate edge surface, an optical waveguide formed on the semiconductor substrate, a non-waveguide region formed at least between the optical waveguide and the a substrate edge surface, an insulation region provided with a semiconductor interface that is formed around the optical waveguide and is in contact with the non-waveguide region on a side of the substrate edge surface.例文帳に追加

本発明に係る半導体光機能デバイスは、基板端面を有する半導体基板と；前記半導体基板上に形成された光導波路と；前記半導体基板上において、少なくとも前記光導波路と前記基板端面との間に形成された非導波領域と；前記光導波路の周囲に形成され、前記基板端面側に前記非導波領域と接する半導体界面を有する絶縁領域とを備える。 - 特許庁

A color composite element of an image display device transmits a first polarization direction light and reflects a second polarization direction light whose polarization direction is perpendicular to that of the first polarization, with respect to light in a first wavelength region, and transmits or reflects both the first polarization direction light and the second polarization direction light with respect to light in a second wavelength region differing from the first wavelength region.例文帳に追加

本発明の画像表示装置の色合成素子は、第１波長領域の光に対しては、第１偏光方向の光を透過し、前記第１偏光と偏光方向が直交する第２偏光方向の光を反射し、前記第１波長領域と異なる第２波長領域の光に対しては、前記第１偏光方向の光及び前記第２偏光方向の光を共に透過又は反射する特性を有することを特徴としている。 - 特許庁

The semiconductor laser element 1A is equipped with: a DFB region 10 having a wavelength-reflection rate characteristic cyclically changing with a first wavelength interval and generating light due to current injection; and a DBR region 20 provided on a semiconductor substrate 3 side by side with the DFB region 10 and having a wavelength-reflection rate characteristic cyclically changing with a second wavelength interval different from the first wavelength interval.例文帳に追加

半導体レーザ素子１Ａは、第１の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有すると共に、電流注入により光を発生するＤＦＢ領域１０と、ＤＦＢ領域１０と並んで半導体基板３上に設けられ、第１の波長間隔とは異なる第２の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有するＤＢＲ領域２０とを備える。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor structure includes steps of: forming the trench surrounding the active region of the semiconductor structure; forming the equipotential electric field modulation section in the trench and letting the equipotential electric field modulation section extend over a portion of the active region; and electrically coupling the equipotential electric field modulation section to the terminal of the group III-V power device formed in the active region.例文帳に追加

半導体構造体を製造する方法は、半導体構造体の能動領域を囲む溝を形成するステップと、等電位の電界変調部を前記溝内に形成するとともに、この等電位の電界変調部を前記能動領域の一部の上に延在させるステップと、前記能動領域内に形成されたIII-Ｖ族電力装置の端子に前記等電位の電界変調部を電気的に結合させるステップとを具える。 - 特許庁

The first semiconductor region 233 contains a first conductivity type impurity, the second semiconductor region 234 and the third semiconductor layer 238 contain a second conductivity type impurity, the second semiconductor layer 236 contains a third conductivity type impurity different from the second conductivity type impurity, the second and third semiconductor layers 236, 238 are formed by selective growth, and the second semiconductor region 234 is aligned with the second contact hole 242.例文帳に追加

第１半導体領域２３３は、第１導電型不純物を含有し、第２半導体領域２３６および第３半導体層２３８は、第２導電型不純物を含有し、第２半導体層２３６は、第２導電型不純物とは異なる第３導電型不純物を含有し、第２および第３半導体層２３６、２３８は、選択成長により形成され、第２半導体領域２３４は第２コンタクトホール２４２に整合している。 - 特許庁

The semiconductor apparatus 10 has the semiconductor substrate 12 having an element formation region 14 around which a scribe region 34 is arranged, at least one wiring layer formed on the semiconductor substrate 12 via the insulating layer, a seal ring 36 formed so as to surround the element formation region 14, a rewiring 48 connected with a pad consisting of the top-layer wiring layer, and a second resin layer 32 covering the rewiring 48.例文帳に追加

半導体装置１０は、スクライブ領域３４が周囲に配置される素子形成領域１４を有する半導体基板１２と、絶縁層を介して半導体基板１２上に形成される少なくとも１層の配線層と、素子形成領域１４を囲むように形成されるシールリング３６と、最上層の配線層から成るパッドと接続された再配線４８と、再配線４８を被覆する第２樹脂層３２とを備えている。 - 特許庁