「region-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the variation in some frequency specific region is over a threshold and the state over the threshold continues as long as a prescribed time, it is determined that 'a gas leak exists'.例文帳に追加

ある周波数特定領域における変分が、しきい値以上であり、しきい値以上の状態が所定時間だけ継続すれば、「ガス漏洩あり」と判断される。 - 特許庁

When switching to a portrait display state during guidance information display, page data corresponding to the guidance information is displayed in a data broadcasting display region 25.例文帳に追加

誘導情報の表示中に縦長表示状態へ切り替えられた場合には、データ放送表示領域２５には、誘導情報に対応するページデータを表示させる。 - 特許庁

Detailed real time information concerning the state of the network is collected at a system level of the network, so that analysis of information of the corresponding total region is enabled.例文帳に追加

ネットワークの状態についての詳細なリアルタイム情報がネットワークのシステムレベルで集められ、これにより情報の、相当する全域的な分析が可能となる。 - 特許庁

To confirm registered objects reduced and displayed in a list by a display size in such a state that those registered objects are arranged in a basic display region for preparing a user program.例文帳に追加

縮小して一覧表示されている登録オブジェクトを、ユーザプログラムを作成するための基本表示領域に配置した状態の表示サイズで確認できるようにする。 - 特許庁

To easily measure eccentricity quantity in a state of a transparent substrate immediately after formation in an optical disk whose groove interval in a data region is ≤0.6μm.例文帳に追加

データ領域におけるグルーブの間隔が０．６μｍ以下の光ディスクにおいて、成形直後の透明基板の状態で、容易に偏芯量を測定できるようにする。 - 特許庁

The crystallization of water in low temperature is suppressed by the composition, and a highly efficient cryopreservation is possible because a steady glassy state is obtained in the cooling rate region of -70 to -300°C/min.例文帳に追加

この組成により低温での水の結晶化が抑制され、-70〜-300℃/minの冷却速度域で安定なガラス状態が得られるため、効率の高い凍結保存が可能となった。 - 特許庁

The determining part 433 determines whether a film formation state is right or wrong on the board, based on the region to be inspected and a distance from the outer peripheral end of the board 30.例文帳に追加

判定部４３３は、その検査対象領域と、基板３０の外周端からの距離とに基づいて、前記基板における膜の形成状態の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium suitable for efficiently forming track servo information and efficiently making a magnetic part in a user data region into an as-deposited state.例文帳に追加

トラックサーボ情報を効率よく形成し且つユーザデータ領域における磁性部を効率よくアズデポ状態とするのに適した、磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

At that time, Echizen Province was relatively calm (compared with neighbouring provinces) under the control of the Asakura clan even though Japan (especially around Kinai region) was in a constant state of civil war. 例文帳に追加

当時、戦乱に明け暮れた日本国内（特に畿内周辺）において、越前は朝倉氏の実力の内に（周辺諸国と比較して、ではあるが）比較的平穏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he experienced various positions such as a Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of Central Affairs), the Governor of Ecchu Province, a Shonagon (lesser councilor of state), and the Dazai no Daini (senior assistant governor general of the Dazai-fu [local government office in the Kyushu region]), he was finally appointed to be a Sangi at the age of 57 in 787 and later a Court noble. 例文帳に追加

中務省・越中国国司・少納言・太宰府等を歴任した後、に57歳でようやく参議となり、公卿に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morochika reported details of the invasion to the Daijokan (Grand Council of State) of Dazai-fu (local government office in Kyushu region) with reports from the two ladies; 石女 UCHIKURA and Akomi TAJIMI who were rescued from the Toi. 例文帳に追加

諸近は、救助された日本人の、内蔵石女と、多治見阿古見という二人の女の報告を添えて、事件の詳細を大宰府の太政官に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To align the illuminance peaks of an illuminance distribution to the center of a reading region without changing the illuminance distribution state when an original is illuminated with an image scanner.例文帳に追加

画像走査装置において、原稿を照明するときに読取領域の中心に、照度分布状態を変化させることなく、その照度ピークを一致させる。 - 特許庁

By the addition of nitrogen, a highly crystalline region can be formed in the vicinity of the interface of the oxide semiconductor layer and a stable interface state can be obtained.例文帳に追加

この窒素の添加によって、酸化物半導体層の界面近傍に結晶性の高い領域を形成でき、安定した界面状態を得ることができる。 - 特許庁

The receiving television apparatus TV uses the region information thus sent to automatically initialize channel settings and the like for a viewable state.例文帳に追加

これを受けたテレビジョン装置ＴＶでは、送信されて来た地域情報を用いてチャンネル設定等の初期設定を自動的に行って視聴開始可能状態に移行する。 - 特許庁

One portion 40 of the wall is folded in a predetermined region in the matching state with the grounding arm 44 in order to suppress the electromagnetic leakage centered around the grounding arm to a minimum.例文帳に追加

壁の一部分４０は、接地アームを中心とする電磁漏れを最小限に抑えるために、接地アーム４４と整合状態に所定領域で折り畳まれる。 - 特許庁

In this optical and/or electronic element, electrons are confined in a region a having a fractal self similarity, so that it is operated by using degeneracy of state density.例文帳に追加

光および／または電子素子において、フラクタル的な自己相似性を持つ領域に電子を閉じ込めることによる状態密度の縮退を用いて動作を行わせる。 - 特許庁

Collision determination processing is performed relative to a determination object triangle 61 as an interference region 71 in the swelled state as much as a portion corresponding to the radius of the sphere 41.例文帳に追加

判定対象の三角形６１は、球体４１の半径に対応する分だけ膨らませた状態の干渉領域７１として衝突判定処理が行われる。 - 特許庁

Dicing is performed and a semiconductor chip 1 is cut down, in the state that the conductive film for forming wiring or the like is not eliminated and left in the dicing line region.例文帳に追加

ダイシングライン領域において、配線等を形成するための導電性膜が除去されずに残された状態でダイシングが行われて半導体チップ１が切り出される。 - 特許庁

To improve the sensitivity characteristics and the shading characteristics in a solid state imaging device, and to form a flare prevention film exhibiting good adhesion in the optical black region.例文帳に追加

固体撮像装置における感度特性の向上及びシェーディング特性の改善を図り、オプティカルブラック領域での密着性のよいフレア防止用膜の形成を可能にする。 - 特許庁

The work delivered from a work stocker 110 is positioned by positioning means 132a and 132b in a machining region A, and held in a vertically standing state with a work clamper 130.例文帳に追加

ワークストッカ１１０から搬出したワークを、加工領域Ａで位置決め手段１３２ａ，１３２ｂで位置決めし、かつ、ワーククランパ１３０で垂直に立てた状態で保持させる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus which can enhance blue color sensitivity by reducing the absorption of light in a wavelength region equal to or less than the wavelength blue color visible light by a protection film.例文帳に追加

保護膜による青色可視光の波長以下の波長領域の光の吸収を低減して、青色感度を高めることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The saturable absorption region 4 and the optical amplification regions 5, 6. are constituted by conditions under which the wavelength conversion element 1 is a semiconductor laser of a bistable state.例文帳に追加

可飽和吸収領域４および光増幅領域５，６は、波長変換素子１が双安定状態の半導体レーザとなる条件で構成されている。 - 特許庁

To constantly monitor the tissue oxigenation state of a region in contact with a spatula body while supporting organism tissue with the spatula body in an abutting manner during an operation.例文帳に追加

手術中において、へら本体で生体組織を当接支持しながら、へら本体が接触している部位の組織酸素化状態を常時モニタ可能とする。 - 特許庁

Further, the CPU 31 varies the sampling parameter according to a deviation between the combustion roughness value and its target value, the transient state of the engine 10, and the operation region of the engine 10.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ３１は、燃焼ラフネス値とその目標値との偏差、エンジン１０の過渡状態、エンジン１０の運転領域等に応じてサンプリング母数を変更する。 - 特許庁

To provide a ultraviolet luminous body which is capable of providing a luminous band in a wavelength region having an energy bigger than the energy corresponding to a band of gallium nitride crystal in a bulk state.例文帳に追加

窒化ガリウム結晶のバルク状態でのバンドギャップに相当するエネルギーよりも大きなエネルギーの波長領域に発光帯を与える紫外発光体を提供する。 - 特許庁

To improve responsiveness of a hybrid AF (autofocus) by effectively using a pixel region constituting a detection part of a focus state in a focus adjustment control unit.例文帳に追加

焦点調節制御装置において、焦点状態の検出部を構成する画素領域を有効に利用してハイブリッドＡＦ（オートフォーカス）の応答性を向上させること。 - 特許庁

The extracted feature amounts 8 are compared with the feature amounts stored in a feature amounts map database 11 for each region to evaluate the state of the patterned medium.例文帳に追加

抽出された特徴量８と、特徴量マップデータベース１１に蓄えられた特徴量を領域毎に比較することによってパターンドメディアの状態を評価する。 - 特許庁

The first locking region 18a disposed on the protruding end side of the locking protrusion 18 is locked to a terminal fitting 30 in state where the lance 16 does not resiliently bend.例文帳に追加

第１係止領域１８ａは、係止突起１８の突出端側に配され、ランス１６が弾性撓みしない状態において端子金具３０に係止する。 - 特許庁

To enable an operator to grasp the insertion direction of an insertion part into an operating region and the peripheral state thereof without confirming the insertion part from the insertion direction.例文帳に追加

術者が術部に対する挿入部の挿入方向及び挿入部の周囲の状態を、挿入部の挿入方向から確認することなく把握可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, obtaining a three-dimensional cineradiographic image with high resolving power in a certain moving region in a free breathing state.例文帳に追加

自由呼吸下においてで心臓等の動きのある部位における高分解能の3Dシネ画像を取得することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

In the vehicle mounted with the engine, a gear ratio is controlled so as to suppress (prevent) entering of a driving state of the engine into a region II by a control unit.例文帳に追加

エンジンを搭載した車両においては、コントロールユニットにより、変速比は、加速時にエンジンの運転状態が領域IIに入るのを抑制（防止）するように制御される。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element and method of manufacturing the same in which charge detection sensitivity variation caused by stray capacitance in an amplifier region can be prevented.例文帳に追加

アンプ領域の浮遊容量に起因する電荷検出感度のばらつきを防止できる固体撮像素子及び固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient solid-state electrolytic capacitor which has advantages in productivity, volumetric efficiency, and noise rejection property in high frequency region and can respond to steep current variation of load.例文帳に追加

生産性、体積効率、高周波領域でのノイズ除去特性が良く、負荷の急峻な電流変動にも対応できる高性能な固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The double glazing 10 is constituted by superposing two glass plates 14 and 14 on each other in a state wherein a spacer 16 is interposed in an inside region close to the peripheral edges of the two glass plates 14 and 14.例文帳に追加

複層ガラス１０は、２枚のガラス板１４,１４の周縁に近接する内側部位にスペーサ１６を介在させた状態で重ね合わせて構成される。 - 特許庁

The generation state of a defect is statistically judged and the inspection region is restricted corresponding to a case getting out of an estimated distribution system to perform the inspection of a defect.例文帳に追加

欠陥の発生状況を統計的に判断し、予想される分布形式から外れた場合に応じて検査領域を制限して、欠陥の検査を行う。 - 特許庁

The n-type ultra-low-density semiconductor layer 34b pushes and spreads the space charger region in the turn-off state to quickly discharge electrons and holes, achieving high-speed turn-off operation.例文帳に追加

ｎ型極低濃度半導体層３４ｂは、ターンオフ時に空間電荷領域を押し広げ、電子および正孔を速く排出することによって、高速ターンオフを実現する。 - 特許庁

The determining part 301 determines whether to create a game state advantageous to the player by the passage of a game ball in a start region on a game board.例文帳に追加

判定部３０１は、遊技盤上の始動領域を遊技球が通過することにより、遊技者にとって有利な遊技状態とするか否かの判定をおこなう。 - 特許庁

In this way, the state of systems related to international labor force movement in East Asia varies in each country and region, and few international arrangements exist.例文帳に追加

このように、東アジアにおける国際的労働力移動に係る制度状況については、各国・地域別に様々であり、国際的な取決めもほとんど存在しない。 - 経済産業省

Further, the semiconductor integrated circuit device has a power source sequencer for starting the first internal power source generation circuit to drive the first region to overdrive potential higher than positive internal power source potential while clamping the second region to prescribed potential, subsequently releasing the clamped state of the second region to step down the first region from the overdrive potential toward positive internal power source potential and stepping down the second region to negative potential by capacity coupling.例文帳に追加

更に、半導体集積回路装置は、電源起動時において、第１の内部電源発生回路を起動して第２の領域を所定の電位にクランプしながら第１の領域を正の内部電源電位より高いオーバードライブ電位に駆動し、その後、第２の領域のクランプ状態を解除して第１の領域をオーバードライブ電位から正の内部電源電位に向かって降圧して、容量のカップリングにより第２の領域を負の電位に降圧する電源シーケンサを有する。 - 特許庁

The labeling reagent has the fluorescent region containing a chromophoric group and developing fluorescence, the ligand region bonded to the fluorescent region and having high affinity with respect to the receptor structure possessed by a compound to be labeled and the labeling region which can be bonded to the compound to be labeled by a state change due to external stimulation and can control the development of fluorescence, without making the chemical structure of the chromophoric group change.例文帳に追加

すなわち、発色団を含み蛍光を発現できる蛍光部位と、該蛍光部位に結合し、被標識化合物がもつレセプター構造に対して親和性が高いリガンド部位と、該蛍光部位に結合し、外部刺激による状態変化によって、該被標識化合物に結合でき且つ該蛍光部位の該発色団の化学構造を変化させずに蛍光発現を制御できるラベル化部位と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A temporary element isolation film 45 formed to an element isolation region 13 is removed from the element isolation region 13 for isolating a semiconductor element section 12 formed to the substrate 11, the substrate 11 is heated and treated under the state forming no insulating film in the element isolation region 13 and an interlayer insulating film 41 coating the semiconductor element section 12 while burying the element isolation region 13 is formed.例文帳に追加

基板１１に形成された半導体素子部１２を分離するための素子分離領域１３からその素子分離領域に設けられた仮素子分離膜４５を除去し、素子分離領域１３に絶縁膜が形成されていない状態で基板１１を加熱処理し、その後に半導体素子部１２を覆うとともに素子分離領域１３を埋める層間絶縁膜４１を成膜する。 - 特許庁

The MOS field effect transistor comprises a semiconductor substrate having an element isolation region and an element forming region formed in a protruding state on the isolation region, the gate electrode formed on the element forming region via a gate insulation film, and a source-drain made of a conductive layer formed on the substrate so as to cover a side face of the protruding substrate.例文帳に追加

素子分離領域を有し、該素子分離領域に対して素子形成領域が凸状に形成されてなる半導体基板と、素子形成領域上にゲート絶縁膜を介して形成されたゲート電極と、凸状半導体基板の側壁を覆うように半導体基板上に形成された導電層からなるソース／ドレインとを備えることを特徴とするＭＯＳ電界効果型トランジスタにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Thereby, even if misalignment is caused in between a process for forming a collector region 45 and an emitter region 43 and a process for forming wirings including a collector wiring 51 and an emitter wiring 49, it is possible to avoid such a state that the collector wiring contact part 51a is out of the collector region 45, despite the emitter wiring contact part 49a is within the emitter region 43.例文帳に追加

このため、コレクタ領域４５およびエミッタ領域４３を形成する工程とコレクタ配線５１およびエミッタ配線４９を含む配線を形成する配線工程とで位置決めの際のずれが生じたとしても、エミッタ配線コンタクト部４９ａがエミッタ領域４３の範囲内にあるにもかかわらずコレクタ配線コンタクト部５１ａがコレクタ領域４５の範囲外になってしまうという事態を回避することができる。 - 特許庁

The user can see the image of a scene different from a visual sense scene viewed usually by the display of a display image signal while seeing usual visual sense scene by a region of a through state by carrying out display by the display image signal after a part of a screen region of the display means is made the through state.例文帳に追加

そして表示手段の画面領域の一部をスルー状態としたうえで表示画像信号による表示を実行させることで、ユーザはスルー状態の領域により通常の視覚光景が見える状態のまま、表示画像信号の表示により、通常に視認する視覚光景とは異なる光景の画像を見ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an engine speed indicator for an internal combustion engine with a variable valve system capable of enabling an operator to precisely recognize an excessive engine speed region according to the current state even if the excessive engine speed region of an engine is changed according to a cam selected state of the variable valve system in the internal combustion engine provided with the variable valve system.例文帳に追加

可変動弁装置を備える内燃機関にあって、同可変動弁装置のカム選択状態に応じて当該機関の過剰回転数域が変化しても、現状に即した過剰回転数域を的確に運転者に認識させることのできる可変動弁装置付き内燃機関の回転数表示装置を提供する。 - 特許庁