「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The authentication succeeds when a user ID and a password coincide with registered contents of a user information registration part 120 and a period of validity has not passed.例文帳に追加

この認証は、ユーザＩＤおよびパスワードが、ユーザ情報登録部１２０の登録内容に合致し、かつ、有効期限が未経過である場合に成功する。 - 特許庁

To easily enable a user to perform registration, when registrating by transmitting the card information in a prepaid card using a communication terminal.例文帳に追加

通信端末装置を用いてプリペイドカードのカード情報を送信することにより登録を行うものにあって、ユーザによる登録作業の簡単化を図る。 - 特許庁

The server 5 notifies the portable telephone 2 of the user of the customer registration and the purchase information by e-mail through the Internet 4.例文帳に追加

また、顧客の登録の通知及び購買情報の通知は、サーバー５からインターネット４を介して電子メールで顧客の携帯電話２に対して行う。 - 特許庁

To properly retrieve a document element registered to dictionary information even from document data difficult to perform accurate morphological analysis to support dictionary registration work.例文帳に追加

正確な形態素解析が困難な文書データからでも辞書情報に登録する文書要素を適切に検索可能とし、辞書登録作業を支援する。 - 特許庁

An actor 3 transmits the registration demand including discrimination information of the IC card and processing contents to be executed for the IC card to the hot list management body 2.例文帳に追加

アクタ３は、ＩＣカードの識別情報及びＩＣカードに対して実行すべき処理内容を含む登録要求をホットリスト管理機関２に送信する。 - 特許庁

To achieve personal authentication without performing the registration processing of personal authentication information based on a principal or the input processing of any password in the case of executing authentication.例文帳に追加

本人による個人認証情報の登録処理、認証実行時の暗証番号の入力処理を行わなくても個人認証を可能とする。 - 特許庁

A mobile switchboard stores a registration time and a mobile terminal number, every time the mobile switch registers position information of a mobile terminal.例文帳に追加

移動体交換機は、移動体端末の位置情報の登録を行う毎にその登録時刻およびその移動体端末番号を保持しておく。 - 特許庁

Thus, even if an inquiry is made from another terminal to the SIP server, the inquiry becomes an error because registration information is not registered so that communication can be regulated.例文帳に追加

これにより、他の端末からＳＩＰサーバへ問い合わせてもレジストレーション情報が登録されていないためエラーになり、通信規制を行うことができる。 - 特許庁

A contents delivery terminal 100 is provided with a user information registration DB 40 storing a plurality of layout definition files defining an output layout of the digital contents.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、ディジタルコンテンツの出力レイアウトを規定したレイアウト定義ファイルを複数記憶したユーザ情報登録ＤＢ４０を備える。 - 特許庁

To easily discriminate the information on the registration relations, the owners, etc., of many radio communication devices, when the many radio communication devices exist in a house or the like.例文帳に追加

家庭内等に多数の無線通信機器が存在する場合に、それらの登録関係や所有者等の情報を容易に判別することを目的とする。 - 特許庁

To provide a registration information acquisition method and system, allowing efficient inquiry about a lot number from a residence display number with high accuracy.例文帳に追加

住居表示番号から地番を効率的にかつ高い正確性をもって照会することが可能な登記情報取得方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To lessen a load pertaining to data processing on the recorder side by correcting the shift of registration cooperatively with the information processor side and the recorder side.例文帳に追加

レジストレーションずれの補正を情報処理装置側、記録装置側とで協調的に行なうことにより、記録装置側のデータ処理に関する負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a data distribution control system that automatically sets network information attended with registration of addition/deletion of a connected terminal and update of setting to a network device.例文帳に追加

接続端末の追加や削除の登録、設定の更新が行なわれたときには、それに伴うネットワーク情報のネットワーク機器への設定を自動的に行う。 - 特許庁

Having the card presented, the member store stores its card number, and inputs the card number and virtually holding information characteristic to the member store itself linked with each other for new registration.例文帳に追加

カードの提示を受け、加盟店はそのカード番号を記憶し、カード番号と加盟店独自の仮想保持情報とをリンクさせて入力し新規登録する。 - 特許庁

An entry agent EA1 decomposes the product of a tool T1 into the information of registration units, and registers it through an operation agent OA in a common repository CR.例文帳に追加

エントリーエージェントＥＡ１は、ツールＴ１の成果物を登録単位の情報に分解してオペレーションエージェントＯＡを介して共通リポジトリＣＲに登録する。 - 特許庁

An evaluation accepting means 17 accepts its evaluation and rewrites the score of the temporarily registered information stored in the temporary registration file 19 according to the evaluation.例文帳に追加

評価受付手段１７でその評価を受け付け、評価に基づいて、仮登録ファイル１９に記憶された仮登録情報のスコアを書きかえる。 - 特許庁

The robot executes security processing corresponding to the movement of the monitoring target person on the basis of the movement information indoors when the going-out registration is not performed (P3).例文帳に追加

外出登録を行わない場合は、ロボットは、屋内での行動情報を基にモニタ対象者の動作に応じたセキュリティ処理を実行する（Ｐ３）。 - 特許庁

The application on invention can be recalled by the applicant before the date of publication of the information about the application but not later than the date of registration of the invention. 例文帳に追加

発明出願は，出願に関する情報の公告日前であるが発明の登録の日以前に，出願人がこれを取り下げることができる。 - 特許庁

Information relating to the renewal of registration of a mark shall be recorded in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania and published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

商標登録の更新に関する情報は，リトアニア共和国商標登録簿に記録され，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

Withdrawal of the decision ordering the registration of the trademark under paragraph (7) shall be recorded in the trademark register, and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

(7)に基づいて商標登録を命じる決定は，商標登録簿に記録され，かつ，関連情報がハンガリー特許庁公報に公告される。 - 特許庁

registration application of a utility model which contains a request to register the utility model and information concerning the applicant and author and the name of the invention 例文帳に追加

実用新案登録願書並びに出願人，考案者及び発明の名称に関する情報を含む実用新案登録出願書類 - 特許庁

The Patent Office does not have the obligation to give notice of deficiencies as specified in subsection (2) of this section if the missing element of the registration application is the information referred to in clause (1) 2) of this section. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の欠落している要素が(1) 2)にいう情報である場合は，(2)に定める不備を通知する義務を負わない。 - 特許庁

Information relating to the renewal of the registration of a design shall be recorded in the Design Register of the Republic of Lithuania and published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

意匠登録の更新に関する情報は，リトアニア共和国の意匠登録簿に記録され，かつ，国家特許庁の公報において公告される。 - 特許庁

To provide an image forming device which automatically registers and releases the registration of device information managed by a security system terminal, and a wrong alarm preventing system.例文帳に追加

警備システム端末にて管理される装置情報の登録、登録解除を自動化する画像形成装置、誤警報防止システムを提供する。 - 特許庁

When any violation act is found out in the device, 'stop' is set to the 'state information' of the registration list of the device and the operation of the device is stopped.例文帳に追加

また、その機器において、違反行為が発覚した場合、その機器の登録リストの「状態情報」には、”停止”が設定され、機器の動作が停止される。 - 特許庁

The information circulating platform part 6 accepts the performance registration of performers A-C, according to the performance plan on the network from the providing agent terminal 12.例文帳に追加

情報流通プラットフォーム部６は、提供事業者端末１２からのネットワーク上での演奏企画に応じて演奏者Ａ〜Ｃの出演登録を受け付ける。 - 特許庁

An event mechanism 210 in a client server environment has a registration mechanism, which can register so that clients receive target UI information.例文帳に追加

クライアントサーバ環境内のイベントメカニズム２１０は、クライアントが対象のＵＩ情報を受け取るように登録することを可能にする登録メカニズムを有する。 - 特許庁

A route registration section 108 stores drive history information for allowing a vehicle position on a route to correspond to the passage time for the route where a vehicle drove in the past.例文帳に追加

ルート登録部１０８は、過去に走行した経路について、経路上の車両位置とその通過時刻とを対応させた走行履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Information of a setting time A set to a periodic timer is transmitted to each mobile wireless terminal, at a time t0 when the periodic position registration means is introduced.例文帳に追加

周期的位置登録手段の導入する時刻ｔ０で周期タイマに設定する設定時間Ａの情報を各携帯無線端末に送信する。 - 特許庁

When distinguishing that the authentication succeeds, a communication part 14 transmits the authentication information 121 associated to the registration bioinformation 122 to the use equipment 2.例文帳に追加

認証に成功したと判別した場合、通信部１４は、登録生体情報１２２に対応付けられた認証情報１２１を利用機器２に送信する。 - 特許庁

To reduce a processing load in registration of information about an acquaintance relationship in a system finding the acquaintance relationship path (personal connection path) connecting two persons.例文帳に追加

２者間を繋ぐ知り合い関係のパス（人脈パス）を求めるシステムにおいて知り合い関係の情報を登録する処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an optical facility detecting method and an optical facility detection system that can securely discriminate optical facilities without reference to whether registration information is available.例文帳に追加

登録情報の有無によらずに光設備を確実に識別することの可能な光設備検出方法および光設備検出システムを提供すること。 - 特許庁

To quickly and detailedly confirm information described in a passport, a visa, a certificate and a foreign national registration certificate, when personal identity is confirmed.例文帳に追加

同一人性の確認の際に、旅券、査証、認定証、外登証に記載されている情報を素早く細部まで確認できるようにしたシステムの提供。 - 特許庁

URL information and a priority order of a plurality of sites to which an access is frequently performed are registered in a user registration table of a communication path switching device 103 in advance.例文帳に追加

通信路切替装置１０３のユーザ登録テーブルにアクセス頻度の高い複数サイトのＵＲＬ情報と優先順位を事前に登録する。 - 特許庁

In an intercom system 1, a person, who deals with a visitor, can be registered into a registration person information table stored in a flash ROM 220 of a master unit 20.例文帳に追加

インターホンシステム１では、来訪者に対応する応対者を親機２０のフラッシュＲＯＭ２２０に記憶された登録者情報テーブルに登録できる。 - 特許庁

Information registration of the printers to the terminal device 2 is inputted through an I/F 13. and registered in an HDD via a storage device I/F 11.例文帳に追加

端末装置２へ印刷装置の情報登録は入出力Ｉ／Ｆ１３を介し入力され、記憶装置Ｉ／Ｆ１１を経てＨＤＤに登録する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing leakage of biometrics characteristics of a user in a device for collecting biometrics information for registration.例文帳に追加

登録用生体情報の採取を行う装置において、利用者の生体的特徴の漏洩を防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable radio communication device stores the connection destination information of a plurality of connection destinations by being matched with one of a predetermined number of registration numbers.例文帳に追加

複数の接続先の接続先情報を、所定の数の登録番号のうちの何れかの登録番号に対応付けて携帯型無線通信機が記憶する。 - 特許庁

(2) In cases where the domicile or residence of any person who has made the registration is unknown, the registrar shall, in lieu of giving notice as set forth in the preceding paragraph, give public notice of the information to be notified. 例文帳に追加

２　登記官は、登記をした者の住所又は居所が知れないときは、前項の通知に代え官報で公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for delivery of an advertisement for reminding a user of forgetting purchase on the basis of the user's present location, static registration information and a purchase history.例文帳に追加

ユーザの現在位置と静的な登録情報と購買履歴に基づいて、買い忘れを思い起こさせる広告配信を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a support device and a support method, for rapidly and accurately preparing a real estate-related document based on obtained real estate registration information.例文帳に追加

取得した不動産登記情報をもとに、不動産関係書類を迅速かつ正確に作成するための支援装置、および支援方法を提供する。 - 特許庁

The position management agent 10 recognizes to which of position registration areas #0, 1,..., N the mobile schedule destination corresponds based on the informed mobile schedule information.例文帳に追加

位置管理エージェント１０は通知された移動予定情報から、移動予定先が位置登録エリア♯０，１，…Ｎのどのエリアに対応するのかを知る。 - 特許庁

A scan conversion part 1 obtains edges from intersections between segments and scanning lines in an outline information 6, and they are registered in an edge list 7 by an edge list registration part 2.例文帳に追加

走査変換部１は、輪郭線情報６中のセグメントと走査線の交点からエッジを求め、エッジリスト登録部２によりエッジリスト７に登録する。 - 特許庁

The master unit 20 inputs predetermined information from the connected personal computer (S20), informs registration work completion to the slave unit 10, and completes this work (S21, S22).例文帳に追加

親機２０は、接続済みのパソコンから所定の情報を入力し（Ｓ２０）、子機１０に登録作業終了を通知し、この作業を終了する（Ｓ２１，２２）。 - 特許庁

In response thereto, this registration system receives from the user terminal specification data of the software to be set up and stores it in a data storage unit associated with an order identification information.例文帳に追加

これに対してユーザ端末から、セットアップすべきソフトの指定データを受信し、注文識別情報に対応付けてデータ格納部に格納する。 - 特許庁