「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 18 The provisions of Chapter IV of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003) shall not apply to the retained personal information (meaning retained personal information prescribed in Article 2, paragraph (3) of said Act) that is recorded in a movables assignment registration file, a claim assignment registration file or registered matters summary file. 例文帳に追加

第十八条　動産譲渡登記ファイル若しくは債権譲渡登記ファイル又は登記事項概要ファイルに記録されている保有個人情報（行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十八号）第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A knowledge registration system 202 acquires business coherence information having transition history information to the activity, about the activity whose work is completed, from a workflow system 201, and registers, relatively thereto, dialog information that is information about communication executed as a work result of the activity into a business information DB 205 as the knowledge.例文帳に追加

知識登録システム２０２は、ワークフローシステム２０１から、作業が終了したアクティビティに係る、そのアクティビティに至る遷移履歴情報を有する業務脈絡情報を取得し、それと関連付けて、アクティビティの作業結果、行われたコミュニケーションの情報である対話情報を知識として業務情報ＤＢ２０５に登録する。 - 特許庁

To develop a computer system that provides the travel complaint information together with the information of suggestion for improvement to a tourism enterpriser as well as travel experience information as a reply to a question from a travel planner by registration of the travel experience information and the travel complaint information from travelers through Internet.例文帳に追加

インターネットを介して、旅行体験者からの旅行先での旅行体験情報と旅行苦情情報をデータベースに登録し、旅行計画者の質問に対しての回答として旅行体験情報を提供し、観光事業者に対しては旅行苦情情報と共に改善提案情報を提供するコンピュータシステムを課題とする。 - 特許庁

Information identifying the representative who can take the manager's authority and information identifying the manager are preliminarily registered, and information identifying the individual which is input by the manager or the representative in registration of biological information is compared with the preliminarily stored information to determine whether it has been registered.例文帳に追加

このために、本発明では、予め管理者の権限を代行できる代行者を識別する情報および管理者を識別する情報を登録しておき、生体情報の登録の際に、管理者もしくは代行者から当該管理者・代行者から入力される自身を識別する情報と予め格納された情報を比較して、登録済みかを判断する。 - 特許庁

Since the applicant can precedently register application information in an application information storage 28 at a random time and disclosure information included in the application information is disclosed by a disclosing means 80 after registration in the application information storage 28 and subjected to browsing and selecting of the recruiter, the opportunity of recruitment can be positively provided to the applicant.例文帳に追加

応募者は任意の時期に応募情報を応募情報記憶装置２８に予め登録でき、その応募情報記憶装置２８に登録された後は応募情報に含まれる公開情報が公開手段８０により公開されて募集者の閲覧選択対象となるので、応募者にとって募集の機会を確実に得ることができる。 - 特許庁

The processor includes: a setting screen display means for displaying a setting screen to set whether to record operation history information for the information recorded in a storage device for each attribute item of the information; and a registration means for recording the setting information for the setting screen in a setting information storage means.例文帳に追加

記憶装置に記録されている情報に対する操作の履歴情報の記録の要否を該情報の属性項目単位で設定させる設定画面を表示させる設定画面表示手段と、前記設定画面に対する設定情報を設定情報記憶手段に記録する登録手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

An information monitor 210 monitors the number of registration of keywords per unit time entered from information input terminals 205 to 207 and registered in an information central management device 211 and transmits a notice for information transmission or transmission stop to an information extract device 212 when the number of the registered keywords per unit time reaches a prescribed number.例文帳に追加

情報監視装置２１０が、情報入力端末２０５〜２０７から入力され、情報集中管理装置２１１に登録されたキーワードの単位時間あたりの登録数を監視し、この単位時間あたりの登録数が所定の値になったら、情報抽出装置２１２に情報送信又は送信停止のための通知を送信する。 - 特許庁

The constitution management information attended with the constitution management of the software product by the software product constitution managing part 13 is held in a constitution management information data base 18, and registration, update, and retrieval processing or the like can be directly operated to the constitution management information by a constitution management information registering part 14 and the constitution management information retrieving part 15.例文帳に追加

構成管理情報データベース１８には、ソフトウェア成果物構成管理部１３によるソフトウェア成果物の構成管理に伴う構成管理情報が保持され、構成管理情報登録部１４および構成管理情報検索部１５により構成管理情報に対して直接登録、更新および検索等の処理を行うことができる。 - 特許庁

The configuration includes a communication means for voice transmission/reception or data communication, a location information acquisition means obtaining the terminal location information, a storage means storing an operation registration list in which the operation of the information communication terminal is registered, and a control means which controls location information acquisition intervals in the location information acquisition means.例文帳に追加

音声の送受信またはデータ通信を行う通信手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、所定の場所における前記情報通信端末の動作を登録する動作登録リストを記憶する記憶手段と、前記位置情報取得手段の位置情報取得間隔を制御する制御手段を備えている構成とする。 - 特許庁

The registering unit writes apparatus information into the registration information storing unit in response to a demand from a DICOM communication client of a medical apparatus to register the apparatus information including identification information about the medical apparatus and information which indicates whether the medical apparatus is a new apparatus newly connected to DICOM communication or an existing apparatus connected to the DICOM communication.例文帳に追加

登録部は、医用装置のDICOM通信クライアントから前記医用装置の識別情報及び前記医用装置が新規にDICOM通信に接続された新規装置であるか前記DICOM通信に接続されていた既存装置であるのかを示す情報を含む装置情報の登録要求を受けて前記登録情報記憶部に前記装置情報を書き込む。 - 特許庁

A required time calculation section 67 calculates required drive time and/or destination arrival time when driving from the destination of path information to the destination according to path information extracted from a path information registration section 66, based on the results of past path guidance and road traffic information acquired by a traffic information acquisition section 63.例文帳に追加

所要時間算出部６７は、経路情報登録部６６から抽出した経路情報に従い、当該経路情報の出発地から目的地へ走行した場合における所要走行時間および／または目的地到着時刻を、過去の経路誘導の実績と交通情報入手部６３で入手した道路交通情報とに基づいて算出する。 - 特許庁

When an image content download request is received from a user having user identification information through a reception processing part 103, a margin description information generation part 107 functions under control of a control part 110 and generates use permission information on the basis of user registration information and the like contained in a storage part 106 for storing user information and the like.例文帳に追加

受信処理部１０３等を通じて、利用者識別情報を有する利用者からの画像コンテンツのダウンロード要求を受信すると、制御部１１０の制御により余白記載情報生成部１０７が機能し、利用者情報等格納部１０６の利用者登録情報等に基づいて利用許諾情報を生成する。 - 特許庁

In the case of a 'CD', a data registration part 104 enciphers contents to write them in a data storage part 106 and reads out right information from a data form-classified right management table 102 to write the data ID, encryption information, right information, and the file name in a data management table 105 and writes encryption information and right information in the data storage part 106.例文帳に追加

データ登録部１０４は、「ＣＤ」の場合、コンテンツを暗号化してデータ格納部１０６に書き込み、権利情報をデータ形式別権利管理テーブル１０２から読み出し、データＩＤ、暗号化情報、権利情報、ファイル名をデータ管理テーブル１０５に書き込み、暗号化情報と権利情報とをデータ格納部１０６に書き込む。 - 特許庁

To provide a classification method that facilitates identification for making detectable retrieval of desired information easier by visualizing information, three-dimensional space presenting method that reduces computation burden to provide a general view of an information group, and a method and means for displaying the result of information retrieval by listing rough information of corresponding files in an temporal order from latest reference or registration.例文帳に追加

情報を視覚化して所望の情報の発見的探索を容易にするために識別しやすい分類法と、情報群の概観を与える演算負荷の小さい三次元空間表示法と、情報探索の結果を最近に参照または登録した順に該当するファイルの概略情報をリスト表示する方法と手段を提供する。 - 特許庁

Biometric information of a user is acquired by a registration device; a selection of a plurality of authentication terminals for storing the acquired biometric information as the biometric information for verification is registered; and the acquired biometric information is transmitted to each of the authentication terminals, the selection of which is registered, to be stored as the biometric information for verification (S221).例文帳に追加

登録装置によって、利用者の生体情報が取得され、取得された生体情報を、照合用生体情報として記憶させる複数の認証端末の選択が受付けられ、取得した生体情報が、照合用生体情報として記憶させるために、選択が受付けられた複数の認証端末の各々へ送信される（Ｓ２２１）。 - 特許庁

When supervisors have received information from investors and other persons with regard to business operators engaging in financial instruments business without registration, they shall take the following measures after collecting information as detailed as possible (e.g. the corporate name, location, telephone number, the state of sales activities of the said business operators and the names of the operators’ representatives, the names of the information providers and whether the information providers agree to have their information communicated to the investigative authorities). 例文帳に追加

投資者等から無登録で金融商品取引業を行っている者に関する情報提供があったと きは、極力詳細な内容（業者名、所在地、代表者名、電話番号、営業の実態、申出人 氏名、申出内容を捜査当局へ連絡することの可否等）を聴取した上、次により対応す る。 - 金融庁

The registration device prestores information to specify the types of lens devices and lens information including the corresponding correction information so as to allow reference from identification information, and displays a list of types of prestored lens devices on a confirmation screen so that the type of the lens device corresponding to the acquired identification information can be identified from the types of other lens devices.例文帳に追加

登録装置は、レンズ装置の機種を特定する情報と、対応する補正情報を含むレンズ情報を、識別情報により参照可能に予め記憶しており、その記憶されているレンズ装置の機種の一覧を、取得した識別情報に対応したレンズ装置の機種を他のレンズ装置の機種と識別可能に確認画面に表示する。 - 特許庁

A center system 15 accepts the registration of prizes to be provided by one or more prize providers 9 from the prize providers 9 and stores the information related to the registered prizes in a prize information DB 19.例文帳に追加

センタシステム１５は、１以上の景品提供者９から、その景品提供者９が提供する景品の登録を受付け、登録された景品に関する情報を景品情報ＤＢ１９に格納する。 - 特許庁

When a recognition name is inputted as search information, image recognition registration information corresponding to the recognition name is compared with photographed images recorded on a memory card and an image that is an object to be searched, is searched.例文帳に追加

検索情報として認識名称が入力されると、認識名称に対応する画像認識登録情報と、メモリ・カードに記録されている撮影画像を比較していき検索対象である画像を検索する。 - 特許庁

The vehicle relevant information matching the industrial waste vehicle controlled by the local government A is stored in association with vehicle registration information in a section area corresponding to the local government A.例文帳に追加

しかも、各車両関連情報のうち自治体Ａが管理する産廃車両に対応する車両関連情報は、自治体Ａに対応する区分領域に車両登録情報に関連付けて記録される。 - 特許庁

When the user selects appropriate persons, a registration managing part 16 registers the new project's development information and member information in a project management DB 30, informs the members of this, and starts management of the progress status.例文帳に追加

ユーザにより適任者が選択されると、登録管理部１６はプロジェクト管理ＤＢ３０へ新規プロジェクトの開発情報とメンバー情報を登録すると共に、メンバーへの通知を行い、進歩状況の管理を開始する。 - 特許庁

The terminal automatically generates reconnection information and has it inside it, and operates such as to keep a communication state to quickly start/end the chat without requiring preparation such as the registration of the connection information.例文帳に追加

端末が、再接続情報を自動生成して内部に備え、通信状態を保持するように動作するため、接続情報を登録するなどの事前準備が必要なく素早くチャットを開始／終了できる。 - 特許庁

A POP access part 601 fetches message information from the mailbox of a 1st user ID by accessing a POP3 server, through the use of the 1st user ID and its password in a user ID registration table and stores the message information in a RAM23.例文帳に追加

ＰＯＰアクセス部６０１は、ユーザＩＤ登録テーブルの１番目のユーザＩＤ・パスワードを使ってＰＯＰ３サーバにアクセスし、このユーザＩＤのメールボックスからメッセージ情報を取り込み、ＲＡＭ２３内に格納する。 - 特許庁

A protection mail judgement part 101 checks whether or not prescribed protection object identification information stored in a judgement information registration part 103 is included in the index of electronic mail received through a communication unit 20.例文帳に追加

保護メール判定部１０１は、通信ユニット２０を介して受信した電子メールの見出しに、判定情報登録部１０３に記憶された所定の保護対象識別情報が含まれているか否かを検査する。 - 特許庁

To provide a technique that determines whether permitting or rejecting a temporary use of a parking space, which becomes vacant because a registration vehicle has left, or parking of a vehicle therein, by effectively utilizing GPS information and OBD information.例文帳に追加

ＧＰＳ情報及びＯＢＤ情報を有効活用して、登録車両が出庫することにより空いた駐車スペースへの一時利用車両の駐車を許可又は拒否するかを判断する技術を提供する。 - 特許庁

A server program 4 on a WWW server 3 registers requested information in the negotiation history DB 12 following an information registration request from the customer terminal 1 and enables it to be referred to by the SE terminal 2.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３のサーバプログラム４は、顧客端末１からの情報登録要求に従って折衝履歴ＤＢ１２に要求された情報を登録してＳＥ端末２からの参照に供する。 - 特許庁

When receiving the pertinent policy data, a first registration part B4 of the management object computer B stores the pertinent policy data, and when receiving the information indicating that there does not exist any policy data, generates policy data from the file information, and stores it.例文帳に追加

管理対象コンピュータＢの第１の登録部Ｂ４は該当ポリシーデータを受信した場合には該当ポリシーデータを、ポリシーデータがない旨を受信した場合にはファイル情報からポリシーデータを生成し記憶する。 - 特許庁

When it is received from the guarantee application/examination server that the transmitted identification number, given information and feature amount are completely registered in the guarantee application/examination server, information of accounting to the registration is stored.例文帳に追加

送信した識別番号及び付与情報及び特徴量の保証付与／鑑定サーバでの登録が完了した旨を保証付与／鑑定サーバより受信した場合、その登録に対する課金情報を記憶する。 - 特許庁

In an imaging apparatus, a character recognition unit 105 recognizes a character portion from a first captured image to obtain character string information, and an annotation registration unit 109 registers the character string information in an annotation database 110 as an annotation candidate.例文帳に追加

文字認識部１０５が、第１の撮影画像から文字部分を認識して文字列情報を取得し、アノテーション登録部１０９が該文字列情報をアノテーション候補として、アノテーションデータベース１１０へ登録する。 - 特許庁

When the center device 20 receives the signal, registration database for managing the information of the informing side is read out and an elevator discrimination name of a signal transmission side and the informing side information of the user of the elevator are read out.例文帳に追加

センタ装置２０は信号を受信すると、通知先の情報を管理する登録データベースを読み出し、信号送信元のエレベータ識別名および当該エレベータの利用者の通知先情報を読み出す。 - 特許庁

The switches 11 of 13 receiving the registration request inquires of the subscriber database 16 about subscriber information of using the mobile terminal 3, stores the information to its own memory and uses it for call control.例文帳に追加

当該登録要求を受取った交換機１１〜１３は当該移動体端末３を使用する加入者情報を加入者データベース１６に問い合わせて自メモリに格納し、それを用いて呼制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem that it is extremely difficult to prevent a manager from illicitly registering the biological information of the manager himself or herself in an IC card to be issued to a user in performing biological information registration processing to an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードへの生体情報登録処理において、管理者が利用者に発行するＩＣカードに管理者自身の生体情報を不正に登録ようとすると、それを防止するのは極めて困難である。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method hiding index data inputted/generated by a document registration system from an operator if necessary for suitably preventing exposure of data.例文帳に追加

文書登録システムで入力・作成されるインデックスデータを必要に応じて操作オペレータに見せないようにして、データの露呈を好適に防ぐことができる情報処理システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

When fertilizer and agricultural chemicals are applied, the producer performs input to designate the date and the compartment from the input parts 110 and 120, and inputs production history information (the information of fertilizer and agricultural chemicals) to a registration part 140.例文帳に追加

肥料や農薬を与えた場合は、入力部１１０，１２０から日付および区画を指定する入力を行い、登録部１４０に対して、生産履歴情報（肥料や農薬の情報）を入力する。 - 特許庁

When the privacy information is requested to be disclosed, in order to operate the browsing/using function, a control means 6 reads out the control mode registration information from the storage means 2 and requests a corresponding password to be input.例文帳に追加

プライバシー情報の開示要求があったとき、制御手段６は閲覧・使用の機能の実行処理を行うため、制御モード登録情報を記憶手段２より読み出して、相応のパスワードの入力を要求する。 - 特許庁

Group-setting registration information, obtained by excluding the personal setting information related with the individual receivers from the received group setting communication data (a step 110), is recorded automatically in a memory by a control part (a step 112).例文帳に追加

受信されるグループ設定通信データ(ステップ１１０)から、受信者個人に関する個人設定情報を除いたグループ設定登録情報を、制御部が自動的に読込みメモリに記録する(ステップ１１２)。 - 特許庁

By this, when carrying out reproduction time limit management of the content recorded in the recording medium, there is no need to set registration information such as personal information of the user in a server device side as is conventional.例文帳に追加

これにより、上記記録媒体に記録されたコンテンツの再生期限管理を行うにあたって、従来のようにサーバ装置側にユーザの個人情報等の登録情報を設定させる必要がなくなる。 - 特許庁

A broadcast receiving section (broadcast reception function section 10) receives broadcast selected by the selection information located in the selection information registration section by the reception start input from the input part.例文帳に追加

そして、放送受信部（放送受信機能部１０）は、前記入力部から入力される受信開始により、前記選局情報登録部にある前記選局情報により選局された放送を受信する。 - 特許庁

To provide a communication method suitable to information supply services with which a service user can arbitrarily set/change registration data and requested information is supplied to the user via a network at a requested time.例文帳に追加

サービス利用者が任意に登録データを設定／変更を可能とし、要求した情報を要求した時間にネットワークを介して利用者に提供する情報提供サービスに好適な通信方法を提供する。 - 特許庁

The broadcasting program management section does not permit registration of one of the first and the second broadcasting programs if the broadcasting date information and the broadcasting area information of the first and the second broadcasting programs are the same.例文帳に追加

放送プログラム管理部は、第１および第２の放送プログラムの放送日時情報および放送地区情報が互いに重複する場合、第１および第２の放送プログラムの一方の登録を許可しない。 - 特許庁

On the Internet, there is provided the fingerprint registration depot 30, to which the mobile communications terminal is connected and at which detected fingerprint information is compared with fingerprint authentication information registered in advance, to thereby perform fingerprint authentication.例文帳に追加

インターネット上には、該携帯通信端末が接続され、ここで検知した指紋情報を予め登録された認証指紋情報と照合することにより指紋認証を行う指紋登記所３０を備える。 - 特許庁

To provide a business card management system capable of realizing continuous access to the latest information, eco promotion with paperless, and cost reduction, by unifying business card data to realize registration, correction, transmission, and management of information on the WEB.例文帳に追加

名刺データを一元化し、情報の登録、修正、送信、管理をＷＥＢ上で実現することで、最新情報への常時アクセスとペーパーレス化によるエコ推進、コストダウンが実現できる名刺管理システムを提供する。 - 特許庁

A discerning means 3 judges by a first discerning method that user information registered in a database 2 derives from illicit registration, and outputs a first point value indicating the degree of illicitness of this user information.例文帳に追加

判定手段３は、データベース２に登録されたユーザ情報が不正登録によるものであることを第１の判定方法によって判定し、このユーザ情報の不正度合いを示す第１のポイント値を出力する。 - 特許庁

Registration of a MAC address and authentication information of a terminal unauthorized to use is deleted when set authentication information is erased for re-copying of the memory card 18, and connections of the terminal unauthorized to use are rejected thereafter.例文帳に追加

不正使用端末によるＭＡＣアドレスと認証情報の登録は、メモリカード１８の再複写のために設定済み認証情報の消去に伴って削除され、その後の不正使用端末の接続を拒否する。 - 特許庁

Then, the MFP 100 executes a job on the basis of the acquired data processing information 400, and uploads a file of scanned data to a data storage server 111 being a registration destination described in the data processing information.例文帳に追加

そして、ＭＦＰ１００は、取得したデータ処理情報４００に基づいてジョブを実行し、スキャンしたデータのファイルをデータ処理情報４００に記述されている登録先であるデータ格納サーバ１１１にアップロードする。 - 特許庁