「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The user information management server 100 stores the information in a setting history database in a storage part 20, and upon user registration from a terminal device 500, stores a new user ID in association with the temporary user ID.例文帳に追加

ユーザ情報管理サーバ１００は、これらの情報を記憶部２０の設定履歴データベースに記憶させるとともに、端末装置５００からユーザ登録が行われると、新規のユーザＩＤと仮ユーザＩＤとを対応付けて記憶させる。 - 特許庁

A mouse device equipped with a fingerprint sensor as the pointing device of an information processor registers gesture data showing the orbit of the movement of its own equipment and fingerprint data generated based on a fingerprint image from the fingerprint sensor in registration information for each individual.例文帳に追加

情報処理装置のポインティングデバイスであり指紋センサを具備するマウス装置が、自装置の移動の軌跡を示すジェスチャデータと、指紋センサからの指紋画像をもとに生成した指紋データとを個人別に登録情報へ登録する。 - 特許庁

In the homepage, a registration name of the user 21 on friendly terms with the user 21 of the homepage is displayed, and the contact information with the user 21 on the friendly terms is read from the user information database 13 and displayed.例文帳に追加

ホームページではそのホームページのユーザ２１の友人関係にあるユーザ２１の登録名を表示させるとともに、その友人関係にあるユーザ２１との接触情報をユーザ情報データベース１３から読み出して表示させる。 - 特許庁

First identification information (terminal ID) transmitted via a packet switch network 5 is associated with second identification information (telephone number) transmitted via a voice line network 6 without the input operation, so as to store into a user registration database 4.例文帳に追加

パケット交換網５を介して送信される第１の識別情報（端末ＩＤ）と、音声回線網６を介して送信される第２の識別情報（電話番号）とを入力操作レスで関連付け、ユーザ登録データベース４に保存する。 - 特許庁

A radio communication system installed on an airplane, a ship, etc., has a means which reports position registration information as information on the position, where a portable telephone is present to a database in a public network on the ground.例文帳に追加

飛行機、船舶等の乗り物に設置されている無線通信システムにおいて、携帯電話が存在する位置の情報である位置登録情報を、地上の公衆網のデータベースに通知する手段を有する無線通信システムである。 - 特許庁

A client extracts a plurality of feature points and information for identifying each feature point (identification information) from a fingerprint of an individual in registration, randomly creates a transformation parameter for each feature point, and converts the coordinates and direction thereof.例文帳に追加

登録時に、クライアントは個人の指紋から複数の特徴点および各特徴点を識別可能な情報（識別情報）を抽出し、各特徴点に対してランダムに変換パラメータを生成し、座標および方向を変換する。 - 特許庁

Since the user to utilize the distribution of animation information is registered as a member on a user registration field 7, member data or questionnaire research results added to the animation information can be accumulated and analyzed on a marketing database 30 as well.例文帳に追加

動画情報の配信を受けるユーザは、ユーザ登録欄７に会員登録を行っているので、会員データや、動画情報に付加するアンケート調査結果などをマーケティングデータベース３０に集計し、分析することもできる。 - 特許庁

A position information registration server 4 registers the SIP URL and the SS ID from the wireless VoIP terminal 1 transferred from the call agent 3 to a position information database 8 by corresponding the SIP URL and the SS ID to each other.例文帳に追加

位置情報登録サーバ４は、コールエージェント３により転送された無線ＶｏＩＰ端末１からのＳＩＰＵＲＬ及びＳＳＩＤを位置情報データベース８にＳＩＰ ＵＲＬ及びＳＳＩＤを対応させて登録しておく。 - 特許庁

When receiving the registration showing the end of cooking for the order, the order information management apparatus 1 sends the visitor ID received along with the order information storing the order to a call terminal 3.例文帳に追加

そして、注文情報管理装置１は、注文内容の調理完了の登録を受け付けることにより、その注文内容を格納した注文情報とともに受信した来店客ＩＤを、呼出端末３へ送信する。 - 特許庁

The Office shall publish the Official Journal in which the Office shall publish mainly applications for registration of trademarks or registered trademarks and any further information concerning the trade marks, or notices and general information issued by the Office, as well as public notices and important decisions. 例文帳に追加

庁は公報を発行し，そこで主に，商標登録出願，登録商標，商標に関するその他の情報，庁の発表する通知及び一般的情報，及び公衆向けの通知や重要決定を公告する。 - 特許庁

Request for information as specified in Section 18 of the Act may be made by any person in Form-6 with the fee as specified in the Schedule of fees and shall contain the registration number of the design for which information is required. 例文帳に追加

法第18条に規定の情報請求は，手数料の附則に規定の手数料を添えて様式6により何人によってもすることができ，情報請求対象の意匠の登録番号を記載しなければならない。 - 特許庁

Where the information required by subsection (1) is not furnished, the Registrar shall by a further notice fix a reasonable time after which, if the information is not furnished, he may expunge the registration of the trade-mark. 例文帳に追加

(1)により必要とされた情報が提供されない場合は，登録官は，追加の通知により適切な期間を指定しなければならず，その期間内に情報が提供されない場合は，その商標登録を抹消することができる。 - 特許庁

other information received from the International Bureau concerning international registration that applies in Norway when the information is important to the right to, rights in or protection of the trademark in Norway例文帳に追加

ノルウェーにおいて適用される国際登録に関して国際事務局から受領したその他の情報であって，当該情報がノルウェーにおける商標についての権利，商標に属す権利又は商標の保護に重要な場合のもの - 特許庁

Article 19 (1) When application information is provided for a registry office pursuant to the provision of the preceding Article, a registrar shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, receive an application for a registration pertaining to said application information. 例文帳に追加

第十九条　登記官は、前条の規定により申請情報が登記所に提供されたときは、法務省令で定めるところにより、当該申請情報に係る登記の申請の受付をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the formation of the document, a client 4 (4-1 to 4-n) gains a format file from a format server 1, inputs necessary information in the gained format, and registers the format file with the information input therein in a registration server 2.例文帳に追加

帳票を作成する際に、クライアント４（４−１〜４−ｎ）が書式サーバ１から書式ファイルを取得し、該取得した書式に必要な情報を入力し、情報を入力した書式ファイルを登録サーバ２に登録する。 - 特許庁

A Web page generating part 22 reads merchandise information from a registration DB 111, and generates a tag for displaying a Web page, and generates an HTML source in which display modes are designated, and the contents of the merchandise information are described by tag units.例文帳に追加

ウェブページ生成部２２は、登録ＤＢ１１１から商品情報を読み出し、ウェブページを表示するためのタグを生成し、タグ単位で表示形態の指定及び商品情報のコンテンツを記述したＨＴＭＬソースを生成する。 - 特許庁

To provide a gate control system capable of being made to detect that a user having the registration of authentication information can pass a gate through an unjust route in the gate control system memorizing the authentication information of each user dispersed by each gate controller.例文帳に追加

各ユーザの認証情報を各ゲート管理装置で分散して記憶するゲート管理システムにおいて、認証情報が登録されたユーザが不正な経路でゲートを通過したことを検出し得るゲート管理システムを提供する。 - 特許庁

To display information on a name, etc., on a telephone terminal on a call-incoming side by a call-originator number when notifying the call- originator number when the call-originator number and registration information on the name, etc., are not registered on the telephone terminal on the call- incoming side.例文帳に追加

着信側の電話端末上に発信者番号と氏名等の登録情報が登録されていない場合、発信者番号の通知時に発信者番号が着信側の電話端末に氏名等の情報を表示する。 - 特許庁

The data of a compressed audio data recording section 1 for recording the compressed audio data, such as, for example, MP3, is read in, and tag information on ID3 etc., is captured by a system decoder 3 and the data is previously registered into a recorded music information registration section 7.例文帳に追加

例えばＭＰ３等の圧縮オーディオデータを記録する圧縮オーディオデータ記録部１のデータを読み込み、システムデコーダ３でＩＤ３等のタグ情報を取り込んで収録曲情報登録部７にこれらのデータを登録しておく。 - 特許庁

When the duplicately registered telephone directory data are detected, a display section 13 displays an image for informing the user about the duplicate registration of the telephone directory data on the basis of the information stored in the duplicate information storage section 123.例文帳に追加

表示部１３は、重複登録された電話帳データが検出された場合、重複情報記憶部１２３に記憶された情報に基づいて、電話帳データが重複登録されていることを通知する画面表示を行う。 - 特許庁

A rewriting indication part 25 for rewritably indicating information 25a, 25b relating to a medical examination appointment and information 25c relating to confirmation of the health insurance card is formed on the surface of at least one side of the card patient's registration card 3.例文帳に追加

カード診察券（３）の少なくとも一方の面には、診察予約に関する情報（２５ａ、２５ｂ）や保険証の確認に関する情報（２５ｃ）を書き換え可能に表示するためのリライト表示部（２５）が形成されている。 - 特許庁

To continue an information service one-dimensionally by connecting all clients to the same server even if a time lag occurs in an update of a change registration of an IP address upon changing a host of the information service, without interruption and generating dual way.例文帳に追加

情報サービスのホスト変更の際、ＩＰアドレスの変更登録の更新にタイムラグが生じても、すべてのクライアントを常に同一のサーバに接続させ、中断も２元化も生じさせることなく情報サービスを１元的に継続する。 - 特許庁

To allow users to visually confirm which lens device the correction information is registered in from a list of lens devices registable from a registration device to an imaging device when the correction information on lens devices is registered in the imaging device.例文帳に追加

レンズ装置の補正情報を撮像装置に登録する際に、登録装置から撮像装置に登録可能なレンズ装置の一覧の中からどのレンズ装置の補正情報が登録されるかをユーザが視覚的に確認可能とする。 - 特許庁

To provide a network document management system, its control method and a storage medium for flexibly designating scan control information and registration control information by a simple operation from a document management client and a digital multi-functional unit.例文帳に追加

文書管理クライアント、及びデジタル複合機から簡易な操作によりスキャン制御情報と登録制御情報を柔軟に指定することができるネットワーク文書管理システム、及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the reproduction device registers required text information entered by a user such as genres and players to a user entry information registration area 42u of the nonvolatile memory 42.例文帳に追加

所望の演奏者名やジャンル名などのテキスト情報をキーとして、不揮発性メモリ上のテキスト情報を検索し、演奏者ごとやジャンルごとに、検索されたディスクや曲をシャッフル再生する順番を決めて、マイクロコンピュータのＲＡＭに格納する。 - 特許庁

A medical institution terminal 10 conducts settlement process for paying the registration cost of the personal gene information from the patient to the gene analysis institution and confirms the will of the patient whether the view of the gene information is permitted or not.例文帳に追加

医療機関端末１０は、個人遺伝子情報の登録費用を患者から遺伝子解析機関へ支払うための決済処理を行うとともに、伝子情報の閲覧を許諾するか否かの患者の意志を確認する。 - 特許庁

The registration of field data is sent to a multimedia information collection management device 20 not only from a multimedia portable terminal equipment 11 through a public network 17 but also from an information terminal equipment 14 through an Internet/Intranet 18.例文帳に追加

フィールドデータの登録は、マルチメディア携帯端末装置１１から公衆回線網１７を介してだけでなく、情報端末装置１４からインターネット／イントラネット１８を介してマルチメディア情報収集管理装置２０に送る。 - 特許庁

A menu delivery acceptance server 12 provided on a communication network 10 accepts the registration of the new menu and the information specifying delivery destination from the user (1), and stores the received information in a menu delivery acceptance database (DB) 16 (2).例文帳に追加

通信ネットワーク１０上に設けられたメニュー配信受付サーバ１２はユーザから新規メニューとその配信先を特定する情報の登録を受け付け（ ）、受け取った情報をメニュー配信受付データベース（ＤＢ）１６に格納する（ ）。 - 特許庁

A retrieval result page where the information of each content is displayed with information showing the category to which the content belongs and the result of browsing registration determined for the category is provided to the user terminal to which the retrieval keyword has been inputted.例文帳に追加

各コンテンツの情報を当該コンテンツが属するカテゴリー及びそのカテゴリーについて判断された閲覧登録の結果を示す情報とともに表示した検索結果ページを検索キーワードが入力されたユーザ端末に提供する。 - 特許庁

Organ donation candidates 8 such as the kidney, the cornea, the marrow, and the blood are temporarily registered as donors using information terminals 9 such as cellular phones from the Internet by accessing a donor temporary registration site 1 of a medical information processing center 7.例文帳に追加

腎臓、角膜、骨髄、血液等の臓器提供希望者８は、携帯電話などの情報端末９を用いてインターネット上から、医療情報処理センター７のドナー仮登録サイト１にアクセスして、ドナーの仮登録を行う。 - 特許庁

The means for extracting a person adapted to a condition extracts the person adapted to a condition from among registered users and correlates the person adapted to the condition with the sponsor provision information and registers him/her in a sponsor information registration part 120 as a point imparting scheduled person.例文帳に追加

条件適合者抽出手段は、登録ユーザの中から条件適合者を抽出し、条件適合者をポイント付与予定者としてスポンサー提供情報に関連付けてスポンサー情報登録部１２０に登録する。 - 特許庁

An IC card reader/writer 120 perform the person himself/herself authentication, according to the registration number and fingerprint information of the IC card, allows the person to enter a security room 100, when the person is authenticated to be the person in question, and records the entrance information on the IC card.例文帳に追加

入室時、ＩＣカードリーダライタ１２０は、ＩＣカードの登録番号と指紋情報により本人認証を行い、本人と確認されると、セキュリティ室１００への入室を許可し、ＩＣカードに入室情報を記録する。 - 特許庁

A USB memory 3 stores a function for processing a document and a registration destination of the document as functional information, and a reading section 203 of an external memory control unit 20 reads the functional information from the USB memory 3 which is mounted.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ３には、ドキュメントを処理するための機能とドキュメントの登録先とが機能情報として記憶されており、外部メモリ制御部２０の読出部２０３は装着されたＵＳＢメモリ３から機能情報を読出す。 - 特許庁

A personal identification number permitting only a single registration of personal identification information valid for a prespecified period is set, and when the personal identification number is entered, the personal identification information valid for the specified period is registered in the system.例文帳に追加

あらかじめ指定した期間に対して有効な個人識別情報の登録を１回に限り許可する暗証番号を設け、暗証番号が入力されたとき指定期間有効な個人識別情報をシステムに登録する。 - 特許庁

The store terminal 11 is provided with a means by which a customer performs member registration, a means for requesting the server device 12 for member information, and a means for outputting the member information transmitted from the server device 12 in response to the request.例文帳に追加

店舗端末11には、顧客がメンバー登録を行うための手段と、メンバー情報をサーバー装置12に要求する手段と、要求に対してサーバー装置12から送信されたメンバー情報を出力する手段とを設ける。 - 特許庁

When receiving a communication packet including an address of an inspection port from an inspection device 90, a port connection information registration means 82 registers the address of the inspection port in a port connection information storage means 81 for each received communication port.例文帳に追加

ポート接続情報登録手段８２は、検査装置９０から検査用ポートのアドレスを含む通信パケットを受信したときに、受信した通信ポートごとに検査用ポートのアドレスをポート接続情報記憶手段８１に登録する。 - 特許庁

When the mobile terminal 211 subscribing to the network 202 moves to a network 201, an exchange 2311 receives its position registration signal, transmits the signal to the network 202, obtains its authentication information and stores the information to a VLR storage section 2641.例文帳に追加

ネットワーク２０２に加入する移動端末２１１がネットワーク２０１まで移動してくると、交換機２３１_1はその位置登録信号を受信してネットワーク２０２に送信し、その認証情報を得てＶＬＲ記憶部２６４_1に格納する。 - 特許庁

Also, this communication system is provided with a storage means for storing notice registration information showing a redundant server to be registered from a second client in association with the client information.例文帳に追加

また、第１のクライアントに係る情報を格納していると共に、クライアント情報に対応付けて、どの冗長サーバがどの第２クライアントから通知登録されたかを表す通知登録情報を格納する格納手段を有する。 - 特許庁

Information such as name, address, and blood type is retrievably served for data processing by the medical information processing center 7, and is noticed to donor registration organizations 6, for example, a kidney bank, an eye bank, a marrow bank, and the Japanese Red Cross Society.例文帳に追加

仮登録された氏名、住所、血液型等の情報は、医療情報処理センター７により検索可能にデータ処理され、ドナー登録機関６、例えば、腎臓バンク、アイバンク、骨髄バンク、日本赤十字に通知される。 - 特許庁

A layout apparatus 100 inputs the operation of a user, lays out a contents container frame on the basis of the inputted operation contents, creates operation history information about the inputted operation in order to register it in an operation history information registration DB 44.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、ユーザの操作を入力し、入力した操作内容に基づいてコンテンツ格納枠をレイアウトし、入力した操作について操作履歴情報を生成して操作履歴情報登録ＤＢ４４に登録する。 - 特許庁

The registration server 300 generates a user identification number on the basis of the received user information, associates the received identification number information and user information, and the user identification number, and stores them in a database to register a user shown in the user information as the user of the user electric equipment shown in the identification number information.例文帳に追加

登録サーバ３００は、受信した利用者情報に基づいて利用者識別番号を生成するとともに、受信した識別番号情報、利用者情報および利用者識別番号とを対応付けてデータベースに格納することにより、利用者情報に示される利用者を、識別番号情報に示される利用者電気機器の利用者として登録する。 - 特許庁

Upon receiving the membership registration request, the first authentication server 100 generates encrypted membership information by encrypting membership information, i.e. specific information used by a second authentication server 200 for authentication while being encoded to be decryptable with the second authentication server 200, then transmits the encrypted membership information to the mobile terminal unit 300 and registers the membership information in a first membership DB 104.例文帳に追加

第１認証サーバ１００は会員登録要求を受信すると、第２認証サーバ２００の認証処理に使用される特定の情報である会員情報を第２認証サーバ２００により復号可能に暗号化した暗号化会員情報を生成して携帯端末３００に送信すると共に会員情報を第１側会員ＤＢ１０４に登録する。 - 特許庁

A component information management part 11 manages an entity of the software component developed by a component producer 101 and information (component information) about the entity by means of a component information database 12, and offers respective functions such as registration and retrieval of the software component, reference to the component information, and shipment of the software component to the component producer 101 and a component user 103.例文帳に追加

部品情報管理部１１は、部品作成者１０１により開発されたソフトウェア部品の実体およびそれに関する情報（部品情報）を部品情報データベース１２を用いて管理し、ソフトウェア部品の登録や検索、部品情報の参照、ソフトウェア部品の払い出しといった各機能を部品作成者１０１や部品利用者１０３に対して提供する。 - 特許庁

Besides, the point card total center device 7 retrieves sale registration information collected by a totalizer 3 in a POS system from the receipt specification information contained in each of point card utilization information, fetches the information described on the receipt specified by the relevant receipt specification information and makes the client, who holds the point card, correspondent to the purchase amount and purchased article of the relevant client.例文帳に追加

また、ポイントカード集計センタ装置７は、各ポイントカード利用情報に含まれるレシート特定情報でＰＯＳシステムの集計装置３が収集した販売登録情報を検索して、該当レシート特定情報が特定するレシートの記載情報を取込んで、ポイントカードを所持する顧客と該当顧客の購入金額及び購入商品とを対応付ける。 - 特許庁

A center system is provided with a customer information registration client 101 and a customer information data base 102 for inputting and storing the information of users and issuing IC cards for recording medal information, a medal control server 103 and a medal control data base 104 for controlling medal information for every user, and a parlor access server 105 so as to be connected to one or plural parlors.例文帳に追加

センタシステムに顧客情報登録クライアント１０１と顧客情報データベース１０２を備えて、利用者の情報を入力して格納すると共に、メダル情報を記録するＩＣカードを発行し、メダル管理サーバ１０３とメダル管理データベース１０４を備えて、メダル情報を利用者毎に管理し、店舗アクセスサーバ１０５を備えて、１又は複数の店舗と接続する。 - 特許庁