「relation of connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An effect of registration of a trademark can be expired before the end of the term in relation to all or part of goods mentioned in registration in connection with non-use of the trademark without good reasons continuously within any 5 years from the date of its registration on the grounds of the decision of the Supreme Court of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

商標登録の効力は，登録日から何れかの5年間連続して正当な理由なしに商標が不使用である場合，ベラルーシ共和国最高裁判所の判決に基づき，登録に記載された商品の全部又は一部に関して，これを早期に終了させることができる。 - 特許庁

An invasion route analyzing apparatus 171 that analyzes the invasion route, holds router connection information indicative of the connection relation of routers 121-124 and if an attack packet is detected by an invasion detector 131, based on header information of packets ordinarily collected by a packet collector 141, header information of the attack packet, and the router connection information, the invasion route of the attack packet is specified.例文帳に追加

侵入経路の解析を行う侵入経路解析装置１７１がルータ１２１〜１２４の間の接続関係を示したルータ間接続情報を保持し、侵入検知装置１３１により攻撃パケットが検知された場合に、パケット収集装置１４１により常時収集されているパケットのヘッダ情報と攻撃パケットのヘッダ情報とルータ間接続情報とに基づき、攻撃パケットの侵入経路を特定する。 - 特許庁

(2) Where the affairs of a body corporate are managed by its members, subsection (1) shall apply in relation to the acts and defaults of a member in connection with his functions of management as if he was a director of a body corporate.例文帳に追加

(2)会社の業務がその構成員によって管理されているときは，ある構成員の管理機能に関連する行為及び怠慢に関しては，その者が会社の取締役であるものとして，(1)を適用する。第XIV部 執行に関する権限 - 特許庁

This DC power unit is constituted by connecting in parallel relation a discharge circuit 23 respectively consisting of a series connection unit of a manual switch 21, and a discharge resistor 22 to an electrolytic capacitor 9 of a filter for removing a ripple in a plurality of DC power circuits 100, 200.例文帳に追加

複数の直流電源回路１００、２００のリップル除去用フィルタの電解コンデンサ９に、それぞれ手動スイッチ２１と放電抵抗２２の直列接続体からなる放電回路２３を並列関係に接続する構成とする。 - 特許庁

When symbols are arranged on a display, an object for reporting connectable symbols on the basis of the relation of an in marker, an out marker and a direction is displayed, and a special symbol capable of supplying special payout independent of a connection number is set further.例文帳に追加

シンボルがディスプレイに配置されたとき、インマーカとアウトマーカと方向の関係に基づいて連結することができるシンボルを報知するためのオブジェクトが表示され、更に、連結個数から独立した特別な払出を与え得る特別シンボルが設定される。 - 特許庁

In the motor-driven press machine, a rotation lock means of suppressing the rotation in a nut supporting member is provided, and, the connection between a differential member and a slider is made into the relation of screw bonding, and then, the displacement of the height position of the slider to the rotation of the differential member is made fine.例文帳に追加

電動プレス装置において、ナット支持部材の回動を抑止する回動ロック手段を設け、かつ差動部材とスライダとの連結関係をねじ結合の関係とした上で、差動部材の回動に対するスライダの高さ位置の変位を微小にする。 - 特許庁

The automatic transmission 15 can obtain a plurality of shift stages by changing the connection relation of the rotating member 11 with respect to a plurality of rotary elements of a differential mechanism 18 and can disconnect the rotating member 11 from all of the rotary elements.例文帳に追加

自動変速機１５は、差動機構１８が持つ複数の回転要素に対する回転部材１１の接続関係を変更することにより複数の変速段を実現でき、かつこれら回転要素のすべてと回転部材１０とを切り離すことができる。 - 特許庁

A call during communication can be controlled by establishing the relation between an exchange 2 and a server controller 3, before performing line connection from a transmitting terminal 1 to the terminal of a transfer source.例文帳に追加

発信端末１から転送元の端末６へ回線接続する以前に、交換装置２とサービス制御装置３との関係を確立しておくことで、通信中に呼の制御を可能とする。 - 特許庁

To rapidly change a data rate by omitting unnecessary procedures of a protocol when logical connection relation between target device is changed in a controller device to be connected to a bus.例文帳に追加

バスに接続されるコントローラ機器において、各ターゲット機器間における論理的な接続関係の変更が行われた場合に、不要なプロトコル上の手順を省いて、データレートを迅速に変更する。 - 特許庁

A worksheet on which the connection relation of jobs is described in a tabular format is prepared according to interactive processing, then, a graph obtained by expressing a job and a data file as points and connecting the points by arcs is prepared.例文帳に追加

対話処理により従い業務の接続関係を表形式で記述するワークシートを作成し、それから業務とデータファイルとを点として、それらの間の繋がりを弧とするグラフを作成する。 - 特許庁

When an alternate block is allocated to the physical block in which the connection relation is preset, information about the allocation is stored and access is given to the alternate block on the basis of the information.例文帳に追加

予め結合関係が設定されている物理ブロックに対して、代替ブロックを割当てた場合には、その割当に関する情報を記憶させておき、この情報に基づいて代替ブロックにアクセスする。 - 特許庁

Displacement and reaction are measured in the loading direction and spring characteristics at the bending part of a corresponding connection terminal are evaluated from the relation between the displacement and reaction.例文帳に追加

そして、その際における負荷方向の変形変位量と反力とを測定し、その変形変位量と反力との関係から対応する接続端子における曲げ加工部のバネ特性を評価する。 - 特許庁

When at least one group leader confirms a change in at least one topology in the distributed computing environment, the group leader restarts transmission of the group connection relation message.例文帳に追加

少なくとも１つのグループ・リーダーが分散コンピューティング環境内における少なくとも１つのトポロジの変化を確認したときには、当該グループ・リーダーがグループ接続関係メッセージの送信を再開する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone unit, wherein the relation of electrical connection that must be ensured between an impedance converter and a back pole plate configuring a capacitor part can be brought into a more stable state.例文帳に追加

インピーダンス変換器とコンデンサ部を構成している背極板との間に確保されなければならない電気的な接続関係をより安定したものとすることができるコンデンサマイクロホンユニットの提供。 - 特許庁

The service retrieval system for retrieving requested services in an environment where services for providing a plurality of functions are communicably connected includes a service retrieval section for selecting an unrequested service having the same connection relation as a connection relation between a certain requested service and another service, as a service similar to the certain requested service.例文帳に追加

複数の機能を提供するサービスが通信可能に接続された環境において、要求されたサービスを検索するサービス検索システムは、一つの要求されたサービスと他のサービスとの間の接続関係と同じ接続関係を有する要求されていないサービスを、該要求された一つのサービスの類似サービスとして選択する、サービス検索部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The center 7 grasps current positions of users possessing PHS terminal 1a, 1b,..., and refers to route data (names of various train routes, names of stations of each route, and relation of connection between routes) in a route database 11 to decides the current nearest station of each user.例文帳に追加

センタ７は、ＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を所持する各ユーザの現在位置を把握し、路線データベース１１内の路線データ(種々の電車路線の名称と、各路線の駅の名称と、路線間の乗り継ぎ接続関係)を参照して、各ユーザの現在の最寄り駅を判断する。 - 特許庁

(1) This regulation applies if because of the extent to which a protected international trade mark has been used in relation to all or any of the goods or services in respect of which it is protected it is likely that the use of the trade mark in relation to other goods or services would be taken to indicate that there is a connection between those other goods or services and the holder of the protected international trade mark.例文帳に追加

(1) 本条規則は、国際保護商標がその保護に係わる商品又はサービスの全部又は一部について使用された程度により、その商標を他の商品又はサービスに関して使用したときはこれらの他の商品又はサービスと国際保護商標の名義人との間に関係があることを示しているとみなされる虞がある場合に適用する。 - 特許庁

To improve mounting workability and to ensure connection in relation to a connector for a flexible flat connection member for connecting an electric circuit of an internal printed circuit board to another electronic component, in a portable telephone, a notebook-type personal computer or a mobile notebook, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、携帯電話、ノート型パーソナルコンピュータ、モバイルノート等において、内部プリント基板の電気回路と他の電子部品とを接続する、フレキシブルな平板状接続部材用のコネクタに関し、装着性の改善と、接続の確実性を図ることが課題である。 - 特許庁

When it is determined by a determining section 21, that a signal has been received by a receiver 18 is a signal from the external connection equipment after registering the relation between an external input terminal and the remote control operation of the external connection equipment, a control unit 16 determines whether the video equipment is in a standby state.例文帳に追加

外部入力端子と外部接続機器のリモコン操作の関連を登録後、受信部１８にて受信された信号が判定部２１により外部接続機器からの信号であると判定された場合は、制御部１６は映像機器がスタンバイ状態であるかを判定する。 - 特許庁

It receives communication parameter information between devices connected by the line, generates connection information showing the transmission and reception relation of data performed between respective devices and also downloads the generated connection information to each device through the network.例文帳に追加

その線で連結された機器間の通信パラメータ情報を受け取り、その受け取った通信パラメータ情報に基づき、各機器間で行われるデータの送受関係を示すコネクション情報を生成するとともに、その生成したコネクション情報を、ネットワークを介して各機器に対してダウンロードする。 - 特許庁

Connection priority when a wireless USB(WUSB) device 51 is connected to user PCs 60 and 160 as a host device, the display name of the host device, connection information for connecting the WUSB device to the host device are stored in association with each other as a correspondence relation table in a flash ROM 54.例文帳に追加

ワイヤレスＵＳＢ（ＷＵＳＢ）デバイス５１がホスト装置であるユーザーＰＣ６０，１６０と接続する際の接続優先度と、ホスト装置の表示名と、ホスト装置と接続するための接続情報と、を対応づけて対応関係テーブルとしてフラッシュＲＯＭ５４に記憶しておく。 - 特許庁

When the relation between the states of IGBT328 and 330 in the control cycle calculated last time and the states of IGBT328 and 330 in the next control cycle calculated this time is a discontinuous relation, based on these states, controlling conductive connection or interception of IGBT328 and 330 is added and performed in the next control cycle.例文帳に追加

前回演算された制御周期におけるＩＧＢＴ３２８，３３０の状態と今回演算された次の制御周期におけるＩＧＢＴ３２８，３３０の状態との関係が不連続の関係となった場合は、これらの状態に基づいて、次の制御周期においてＩＧＢＴ３２８，３３０を導通または遮断する制御を追加して行う。 - 特許庁

First and second partial circuits having connection relation astride a boundary area sectionalizing a space are extracted from a plurality of partial circuits inside the analysis target circuit, and a connection circuit configuration comprising the first and second partial circuits is changed into a non-connection circuit configuration wherein the first and second partial circuits are not connected and are equivalent.例文帳に追加

解析対象回路内の複数の部分回路のうち、空間を区切る境界領域にまたがって接続関係を有する第１および第２の部分回路を抽出し、それら第１および第２の部分回路からなる接続回路構成を、第１および第２の部分回路が非接続でかつ等価な非接続回路構成に変更する。 - 特許庁

In order to form the communication connection relation necessary for close communication among three pieces of communication equipment A to C connected to a communication network, each of three pieces of communication equipments A to C is provided with a request message transmission means 21 and a replay message transmission means 23.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された３台の通信機器Ａ〜Ｃ間に連係通信に必要な通信接続関係を形成するために、３台の通信機器にリクエストメッセージ発信手段２１とリプライメッセージ発信手段２３とを設ける。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus capable of detecting occurrence of a fault even for a network, out of a monitoring target, in which the occurrence of a fault can not be detected conventionally, in a network system where a connection relation between relay devices is duplexed.例文帳に追加

それぞれの中継装置間の接続関係が二重化されているネットワークシステムにおいて、従来では障害の発生を検出できなかった監視対象外のネットワークに対しても障害の発生を検出することが可能な監視装置を提供する。 - 特許庁

Then the displayed component is selected, a keyboard 103 is used to enter the information of the component and a parameter of the router is set on the basis of the information entered by the keyboard 103 and a connection relation or the like of each displayed component.例文帳に追加

次に、前記表示された構成要素を選択して該構成要素の情報をキーボード１０３によって入力し、キーボード１０３によって入力された情報及び表示された各構成要素の接続関係等に基づいて、ルータのパラメータを設定する。 - 特許庁

By mutually connecting both of the parts 30 and 40 by a plate 48 to be a press formed article in addition to the connection, load in relation to a suspension input F is shared, and thereby stress concentration of the front side mounting base 24 is avoided.例文帳に追加

これに加え、両者をプレス成形品であるプレート４８によって相互に連結することで、サスペンション入力Ｆに対する荷重分担化を図り、ひいては前側取付ベース２４の応力集中を回避する。 - 特許庁

In the tie rod body section in a screw connection, a plurality of slits 14 are axially formed in equally spaced relation in a peripheral direction, and a lock plate 10 for simultaneously locking each screw section is applied to the external periphery of the tie rod body section.例文帳に追加

ねじ結合部におけるタイロッド本体部には、軸方向に沿って、周方向に等間隔に複数のスリット14が形成され、各ねじ結合部を同時にロックするロックプレート10がタイロッド本体部の外周に当てがわれている。 - 特許庁

A repairing shaped piece 10 of a hard synthetic resin is formed in a filling relation in a chipping portion 4 of the cleat 2 and is provided with a thin plate portion 11 in connection with the chipping portion 4 and in contact with a bottom 6 between cleats 2.例文帳に追加

また、桟２の欠損箇所４に充填して形成されると共に、欠損箇所４に接続して桟２相互間の底面６に接する薄板状部１１を有する硬質合成樹脂製の補修整形体１０を設ける。 - 特許庁

To obtain a get-in and get-out control system by allowing the multiple connection of collation devices by creating a master/slave relation between the collation devices with which the possible number of registers can be increased by using the previous equipment as it is even though the storage data have increased.例文帳に追加

照合装置間にマスタ／スレーブ関係を作ることで照合装置の複数接続を可能にし、記憶データが増加しても、従来の装置を用いたまま可能登録数を増やすことができる出入管理システムを得ること。 - 特許庁

To provide a two-way clutch capable of maintaining a connection condition of outer/inner rings by a top member even by weakening torque of a vehicle when current carrying in an electromagnetic coil is cut, by forming a relation between a plurality of top members and a cam mountain abutting thereto so as to mix the cam mountain of different contact condition.例文帳に追加

複数の駒部材とこれに当接するカム山の関係を、当接条件の異なるカム山が混在するようにし、電磁コイルへの通電切れ時に車のトルクが弱くなっても、駒部材による外輪と内輪の結合状態を維持することができる二方向クラッチを提供する。 - 特許庁

in the case of a trade mark relating to goods, adapted in relation to the goods in respect of which the trade mark is registered or proposed to be registered, to distinguish goods with which the proprietor of the trade mark is or may be connected, in the course of trade, from goods in the case of which no such connection subsists; or 例文帳に追加

商品に関する商標の場合は，商標が登録されたか又は登録される予定の商品について，商標所有者が業として関係し又は関係する可能性がある商品を，当該関係がない商品から区別するのに適すること，又は - 特許庁

A tree conversion section 10 gives a class and a rank of each of the plurality of nodes based on the connection relation with other nodes connected by the links, without overlapping among the nodes, and thereby converts the structure of each graph into a tree structure based on the class and the rank of each node.例文帳に追加

ツリー変換部１０は、リンクで接続された他のノードとの接続関係に基づいて、複数のノード各々の階層及び階級をノード間で重複しないように与えることにより、各グラフの構造を、各ノードの階層及び階級に基づくツリー構造に変換する。 - 特許庁

A character lattice generation part 107 applies character recognition to a character string region using a dictionary for characters, and generates a character lattice showing a single character of the unit area in the character string and the connection relation between the unit areas.例文帳に追加

文字ラティス生成部１０７は、文字列領域に対して文字別辞書を用いた文字認識を実行し、文字列における１文字分の単位領域とその接続関係を示す文字ラティスを生成する。 - 特許庁

And recognition processing of an input voice is performed by a verifying means 11 using a network 10 for recognition in which connection relation between recognition object vocabulary and the unknown word is described and the frame likelihood for unknown word model.例文帳に追加

そして認識対象語彙と未知語との接続関係を記述した認識用ネットワークと、前記未知語モデル用のフレーム尤度とを用いて照合手段によって入力音声の認識処理を行う。 - 特許庁

A design verification device comprises: a storage section storing logic circuit data and layout data on the layout pattern of the logic circuit data; a factor recognition section recognizing the connection relation to elements based on the layout data; and a comparison verification section.例文帳に追加

設計検証装置は、論理回路データとそのレイアウトパターンに関するレイアウトデータとを記憶した記憶部と、レイアウトデータに基づいて、素子の接続関係を認識する要素認識部と、比較検証部とを備える。 - 特許庁

To provide a wire cabling device that absorbs a tolerance of a battery pitch, prevents wires from directly contacting with each other, and allows a connection relation between a wire on the connector side and a battery to be clearly recognized.例文帳に追加

バッテリピッチの公差を吸収することのでき、電線と電線が直接接触することのない、しかもコネクタ側の電線とバッテリとの接続関係が一目瞭然で判る電線配索装置を提供する。 - 特許庁

To reduce stress actually applied to a joint between a solder ball for exchanging electrical signals and a connection electrode without increasing the size of an electronic component in relation to an electronic component mounting apparatus and its manufacturing method.例文帳に追加

電子部品実装装置及びその製造方法に関し、電子部品のサイズを大型化することなく、電気信号をやり取りするはんだボールと接続電極との接合部に実際に印加される応力を緩和する。 - 特許庁

A rotation stopping portion 18, for pressing the tubular member 12 for preventing it from rotating together when an adapter 40 is connected to the nut cap 22, is provided in the section of the tubular member 12 located to the center side in relation to the connection member 16.例文帳に追加

管状部材１２の接続部１６より中央部側には、袋ナット２２にアダプター４０を接続するときに管状部材１２の供回りを防止するために押さえる回止め部１８が設けられている。 - 特許庁

An indication pin 51 provided at a fixed position on the seatback 1 in rising/setting relation is connected to a latch plate 13 via a connection mechanism so that the indication pin 51 is made to rise or set in linkage with the turn of the latch plate 13.例文帳に追加

シートバック１の定位置に出没可能に備えた表示用ピン５１と、ラッチプレート１３とを連結機構によって連結し、ラッチプレート１３の回動に連動して表示用ピン５１を出没させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, wireless communication terminal, wireless communication system, and wireless communication method in which a connection relation between an access point and a terminal is not canceled by transmission of a management frame from another terminal.例文帳に追加

アクセスポイントと端末との接続関係が、他の端末からのマネージメントフレームの送信によっては解除されない通信装置、無線通信端末、無線通信システム、および無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

A table management section 12-1 includes a VLAN registration information table T1 for storing the VLAN registration information and a learning table T2 for storing the learning result of a relation between an address and a port connection to manage tables.例文帳に追加

テーブル管理部１２−１は、ＶＬＡＮ登録情報を格納するＶＬＡＮ登録情報テーブルＴ１、アドレスとポート接続の関係の学習結果を格納する学習テーブルＴ２を含みテーブルの管理を行う。 - 特許庁

To provide a facing connection testing method confirming whether a function to respond to various errors which can only occur rarely in communication between communicating functions implemented in relation to communication protocol of a certain hierarchy.例文帳に追加

或る階層の通信プロトコルに準拠した通信機能同士の通信において稀にしか起きえない各種エラーに対処するための機能が適切に動作するかを確認できる対向接続試験方法を、提供する。 - 特許庁

The first link arrangement 5 comprises at least three links 9, 14 which are substantially equal in length and parallel, the links being positioned in a substantially triangular relation viewed along the longitudinal direction of the links, between the connection arrangement 4 and the element 2.例文帳に追加

第１リンク構成５は、ほぼ同じ長さで平行な少なくとも３本のリンク９，１４を備え、前記リンクは、接続構成４と要素２の間で、リンクの縦軸に沿って見るとほぼ三角形の関係で配置される。 - 特許庁

To secure, in relation to a connection structure of a cable side connector to a base board side connector, that the pulling force does not reach the base board side connector, even when a cable is pulled strongly and carelessly.例文帳に追加

本発明はケーブル側コネクタの基板側コネクタへの接続の構造に関し、ケーブルが不用意に強く引っ張られた場合であっても、その力が基板側コネクタには及ばないようにすることを目的とする。 - 特許庁