「soil solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wetting disinfectant for soil includes an aqueous solution of ethanol.例文帳に追加

エタノール水溶液からなる土壌湿潤化消毒剤。 - 特許庁

The above solution is similarly added to the prescribed lake, river or soil.例文帳に追加

同様に所定の湖沼、河川あるいは土壌に投与する。 - 特許庁

METHOD FOR ALKALI SOIL NEUTRALIZATION TREATMENT BY PHOSPHATE BUFFER SOLUTION例文帳に追加

リン酸緩衝液によるアルカリ性土壌中和化処理工法 - 特許庁

The method for soil disinfection comprises pouring an aqueous solution of molasses into soil, keeping the soil at 25-40°C and reducing the soil.例文帳に追加

糖蜜水溶液を土壌に潅注し、土壌温度を２５〜４０℃の範囲に保持し、土壌を還元化させることを特徴とする、土壌の消毒方法。 - 特許庁

The method for reductive disinfection of soil comprises incorporating a dilute aqueous solution of ethanol into soil to form watered soil and keeping the watered soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil.例文帳に追加

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湛水状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌還元消毒方法。 - 特許庁

The method for wetting disinfection for soil comprises incorporating a dilute solution of ethanol into soil to wet the soil and keeping the wetted soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil.例文帳に追加

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湿潤状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌湿潤化消毒方法。 - 特許庁

A dissolved solution in which waste paper is dissolved in water is sprayed on the soil.例文帳に追加

廃紙を水で溶解した溶解液を、土壌の上に散布する。 - 特許庁

This method easily mixes inorganic salts to the soil homogeneously because the inorganic salts are added to the soil as the aqueous solution.例文帳に追加

無機塩類を水溶液の形態で土に添加するから無機塩類を土に均一に混合し易い。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

The obtained aqueous solution is sprinkled on not yet improved soil 19 from a nozzle by means of a pump 16 and the soil is mixed by stirring vanes of a cultivator, or the like.例文帳に追加

得られた水溶液をポンプ16でノズルから未改良土19に散布し、耕運機の撹拌羽根等で混合する。 - 特許庁

An acidic solution is added to building surplus soil to adjust the pH of the building surplus soil to pH 3±1 and, after the pH adjusted building surplus soil is washed, the washed building surplus soil is converted into resources by a lump forming treatment method satisfying a soil environment standard to be regenerated and utilized.例文帳に追加

本発明は、建設残土に酸性溶液添加でｐＨ３±１の処理後に洗浄を実施し、土壌環境基準を満足する塊成化処理方法でもって再資源化し再生利用が可能となる。 - 特許庁

The soil improving method involves making improved soil 3 hard to make sludge or polluted water by mixing under agitation raw soil 1 with an aqueous soil improving material solution 20 prepared in advance by kneading water 10, a cement-based soil improving material 11 and a polymeric improving material 12 together.例文帳に追加

原土１と、あらかじめ水１０とセメント系土質改良材１１と高分子ポリマー系改良材１２を混練した、土質改良材水溶液２０を混合撹拌して、汚泥化、汚濁水化しにくい改良土３をつくる。 - 特許庁

To provide a device for injecting a chemical solution for soil improvement, which can prevent phase separation of a liquid A of the chemical solution for the soil improvement, composed of the liquid A and a liquid B.例文帳に追加

Ａ液とＢ液とからなる地盤改良用薬液のＡ液の相分離を防止することが可能な地盤改良用薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

When the dissolved solution is dried, the solution becomes to sheetlike dissolved paper and covers the soil, then come flying weed seed 12 is not taken root.例文帳に追加

溶解液が、乾燥すると、シート状の溶解紙となり土壌を覆い、飛来した雑草の種は、定着しない。 - 特許庁

To provide a chemical solution injection device for soil improvement ensuring the sufficient flow of an injected chemical solution.例文帳に追加

注入する薬液の流量を十分に確保できる地盤改良用薬液注入装置を提供すること。 - 特許庁

To surely decompose organic compounds in a soil with a small amount of aqueous solution in a method for purifying a contaminated soil by mixing the aqueous solution of a decomposer for the organic compounds into the soil contaminated with the organic compounds.例文帳に追加

有機化合物で汚染された土壌に、該有機化合物の分解剤の水溶液を混合して汚染土壌を浄化する方法において、少ない水溶液量で土壌中の有機化合物を確実に分解する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING DEALKALIZED WATER GLASS SOLUTION AND METHOD FOR MANUFACTURING MATERIAL FOR SOIL IMPROVEMENT例文帳に追加

脱アルカリ水ガラス溶液の製造方法及び地盤改良用注入材の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING AQUEOUS PERMANGANATE SOLUTION AND METHOD FOR CLEANING SOIL AND/OR GROUND WATER例文帳に追加

過マンガン酸塩水溶液の精製方法並びに土壌及び／又は地下水の浄化方法 - 特許庁

To provide a cultivation system for saving labor in and automating nutrient solution soil culture, using a cultivation bed filled with water or nutrient solution.例文帳に追加

水または養液で満たされた栽培ベッドを用いて、養液土耕栽培を省力化、自動化する栽培システムの提供。 - 特許庁

In this soil stabilization method, a solution, which is obtained by diluting the chitosan to 5,000-7,000 ppm with water, is used as an anticorrosion material and sprayed over the soil.例文帳に追加

キトサンを水で5,000ppm〜7,000ppmに希釈した溶液を、侵食防止剤として土壌に吹き付けて行う土壌安定化工法である。 - 特許庁

Further, a mixed solution 8 of hydrogen peroxide water and sulfuric acid is added to the contaminated soil which is added with the iron powder and the contaminated soil and the mixed solution are uniformly stirred and mixed by the double shaft mixer.例文帳に追加

さらに、鉄粉を添加した汚染土壌に過酸化水素水と硫酸の混合液８を添加し、２軸混練ミキサにより汚染土壌と混合液とを均一に攪拌混合する。 - 特許庁

In this purification method of contaminated soil, an electrolyte solution is supplied into pores of soil contaminated with a harmful substance, pore water of the soil containing the electrolyte solution is allowed to generate a stream by means of a hydraulic gradient which is generated from a hydraulic means and the soil is thus cleaned.例文帳に追加

有害物質で汚染された地盤の間隙中に電解質溶液を供給し、水理的手段から生み出される動水勾配によって電解質溶液を含む地盤の間隙水に流れを生じさせ、地盤を洗浄する汚染地盤の浄化工法とした。 - 特許庁

The method for cultivating plants includes using yellow soil-containing soil as a culture medium for plant raising, and applying a mineral component-containing water solution like underground water and hot spring water to the soil.例文帳に追加

黄土を含有する土壌を植物育成用の培地とし、これに地下水や温泉水の如きミネラル成分含有水溶液を施与することを特徴とする植物栽培方法。 - 特許庁

The pouring of water and the solution is carried out by spraying into soil 5 under high pressure with a high-pressure pump 7.例文帳に追加

注水及び注入は土壌５中に高圧ポンプ７により高圧で噴射する。 - 特許庁

If the contaminated soil contains a volatile organic compound, an ultrafine iron powder solution and a fine powder activated carbon solution are used as the purifier.例文帳に追加

汚染土壌が揮発性有機化合物を含む場合、浄化剤には超微細鉄粉溶液と微粉末活性炭溶液を使用する。 - 特許庁

A solution of this heavy metal treatment agent is brought into contact with heavy metal polluted soil or waste and subsequently recovered to treat heavy metals in the solution.例文帳に追加

この溶液を重金属汚染土壌又は廃棄物と接触させ、その後回収し、溶液中の重金属を処理する。 - 特許庁

In the method for purifying cadmium-containing soil, a cadmium-containing soil is treated with an aqueous solution of zinc chloride or zinc sulfate.例文帳に追加

カドミウム含有土壌を、塩化亜鉛又は硫酸亜鉛の水溶液で処理することを特徴とするカドミウム含有土壌の浄化方法。 - 特許庁

INJECTABLE CHEMICAL SOLUTION COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING SOIL OR ARTIFICIAL CONSTRUCTION, AND WATER BARRIER CONSTRUCTING METHOD FOR STABILIZING AND STRENGTHENING SOIL OR ARTIFICIAL CONSTRUCTION USING THE COMPOSITION例文帳に追加

土壌ないし人工構造物用安定強化注入薬液組成物、及びそれを用いた土壌ないし人工構造物の安定強化止水工法 - 特許庁

To provide a soil improvement method for alkali soil neutralization treatment by recognizing the importance of pH and high buffer action of phosphate buffer solution.例文帳に追加

本発明は、リン酸緩衝液のpHおよび高い緩衝作用に着目したアルカリ性土壌の中和処理地盤改良工法に関するものである。 - 特許庁

Water absorbent strings 6 are hung from the cultivation bed 5 into the nutrient solution X to feed the nutrient solution X into the culture soil B with the water absorbent strings 6.例文帳に追加

この栽培ベッド５より吸水ひも６を養液２中に垂下し、この吸水ひも６によって養液２を培養土Ｂへ供給する。 - 特許庁

There are provided a first process of adding a ferrous salt solution and a ferric salt solution to the heavy metal contaminated soil, and a second process of generating ferrite by adding an alkaline solution to the produced water containing soil to fix the heavy metals into the ferrite.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌に、第１鉄塩溶液と第２鉄塩溶液を添加する第１工程と、ついで、生じた含水土壌にアルカリ溶液を添加してフェライトを生成させ、重金属をフェライト中に固定する第２工程とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing heavy metal from heavy metal-contaminated soil while suppressing infiltration of a chemical agent solution into heavy metal-contaminated soil when washing the heavy metal-contaminated soil in situ.例文帳に追加

重金属汚染土壌を原位置で洗浄する際の薬剤水溶液の浸透を抑制しつつ、重金属汚染土壌から重金属を効率的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

The method involves steps of extracting heavy metals contained in soil by using a solution for heavy metal extraction and separating the carbon-containing component in the soil among the soil cleaning steps.例文帳に追加

土壌浄化の工程に、土壌中に含有される重金属類を重金属抽出用液を用いて抽出する工程と、土壌中の炭素含有成分を分別する工程とを含める。 - 特許庁

A solution prepared by the above way is added to the prescribed lake, river or soil after the Natto bacteria in the solution proliferate by using a nutrient source in the solution.例文帳に追加

このようにして調整された溶液を同溶液中の納豆菌が同溶液の栄養源を使用して増殖した後に所定の湖沼、河川あるいは土壌に投与する。 - 特許庁

Therefore, even if the accident, in which the solution leaks from the container 51, happens, since the leaked solution flows only below a substrate installation area, the solution does not soil the substrate 14.例文帳に追加

従って、容器５１から溶液が漏れるというような事故が起こっても、溶液は基板設置領域よりも下に流れるだけなので、溶液が基板１４を汚すことはない。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING SOIL NOURISHMENT ENVIRONMENT, AND BAG-LIKE MATERIAL AND COMPOST EXTRACTED SOLUTION TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

土壌養分環境調節方法及びこれに使用する袋状資材と堆肥抽出溶液 - 特許庁

The method for controlling the diseases and insect pests of the home horticultural plants comprises inserting an injecting part of an ampul filled with an aqueous solution containing a soil systemic insecticide and/or a soil systemic fungicide as an active ingredient into soil of plant feet of the home horticultural plants and gradually permeating the aqueous solution into the soil.例文帳に追加

土壌浸透性殺虫剤および／または土壌浸透性殺菌剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物病害虫の防除方法。 - 特許庁

The method for improving soil is characterized by impregnating a solution including an alkali metal salt of tungsten and sodium sulfide into soil containing heavy metals or incorporating divalent metal salts or cement into soil on or before impregnating the solution into soil to fix heavy metals.例文帳に追加

本発明の土壌の改良方法は、重金属を含む土壌に、タングステンのアルカリ金属塩及び硫化ナトリウムを含む溶液を浸透させて、また必要により、前記溶液を土壌に浸透させ前、若しくは浸透させる際に、二価の金属塩やセメントを土壌に混合して、重金属を固定化することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a soil stabilizer that hardens a soil produced from a ground at a construction site, or the like, obtained by using magnesium oxide and an aqueous solution of ferric chloride by mixing the magnesium oxide and the aqueous solution of ferric chloride together into the soil.例文帳に追加

本発明は、酸化マグネシウムと塩化第二鉄水溶液とを使用して、建設現場等から発生する土壌を固化させる土壌固化剤において、土壌に酸化マグネシウムと塩化第二鉄水溶液とを一度に混合可能にすることを課題とする。 - 特許庁

In the method of extracting the organic chlorine compound in the contaminated soil, an aqueous solution containing a nonion-based surfactant and α-cyclodextrin is mixed in the soil contaminated by the organic chlorine compound and the organic chlorine compound in the soil is transferred to the aqueous solution.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に、ノニオン系界面活性剤とα‐シクロデキストリンを含む水溶液を混合し、該水溶液に土壌中の有機塩素化合物を移行させることを特徴とする、汚染土壌中の有機塩素化合物の抽出方法。 - 特許庁

The microbial material using the earthworm excrement is obtained by adding strict aerobic bacteria containing microaerobic bacteria to an extract solution of soil microorganisms contained in the earthworm excrement (hereinafter referred simply as the extract solution).例文帳に追加

ミミズ糞に含まれる土壌微生物の抽出液（以下、単に抽出液という）に、微好気性菌を含む絶対好気性菌を添加する。 - 特許庁

The solution type soil improving agent such as a polyacrylic amide solution is used for kneading to realize kneading with little kneading power, and kneading deficiency is reduced.例文帳に追加

この混練の際、ポリアクリルアミド溶液等の溶液タイプの土改良剤を用いて、少ない混練パワーでの混練を実現し、かつ、混練不足を少なくする。 - 特許庁

This cleaning treatment method comprises spraying soil with a chlorine dioxide aqueous solution having a 300-1,400 ppm chlorine dioxide concentration, in a 200-250 l/a(liters/are) amount of the solution per unit area to be sprayed, to treat trichloroethylene, tetrachloroethylene and/or other organic solvent based harmful substances in the soil.例文帳に追加

濃度 300〜1400ppm の二酸化塩素水溶液を、１アール当たり 200〜250 リットルの割合で土壌に散布し、土壌中に存在するトリクロロエチレン、テトラクロロエチレンその他の有機溶媒系の有害物質を処理する。 - 特許庁

This soil conditioner for the soil containing coal ash from a thermal power plant is characterized by comprising a phosphate buffer solution and a phosphoric acid absorbent for absorbing excessive phosphoric acid produced from the phosphate buffer solution.例文帳に追加

火力発電所からの石炭灰を含む土壌用の土壌改良剤であって、リン酸緩衝液と、該リン酸緩衝液から生ずる過剰のリン酸を吸収するリン酸吸収材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

SOLUTION, SOLUTION TANK, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION, FIBER PRODUCT, FEATHER PRODUCT, WALL PAPER, METHOD FOR ATTACHING SOLUTION COMPONENT, COSMETIC, FOOD, BATHING AGENT, INSECT PEST-REPELLING AGENT, AGRICULTURAL MATERIAL, SOIL-IMPROVING AGENT, SOFTENING AGENT FOR WASHING AND NONWOVEN PAPER例文帳に追加

溶解液、溶解タンク、溶解液製造方法、繊維製品、羽毛製品、壁紙、溶解液成分の付着方法、化粧品、食品、入浴剤、病害虫忌避剤、農業用資材、土壌改良剤、洗濯用柔軟剤、不織紙 - 特許庁