「solution concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Vegetables are dipped in a solution containing urea at 0.005-0.1 wt.% of urea concentration in the solution or a solution containing a suitable saccharide and/or a suitable sugar alcohol and a calcium salt an/or a magnesium salt in addition to the urea and then frozen to thereby produce the frozen vegetables excellent in texture after freezing and thawing.例文帳に追加

溶液中の尿素濃度が0.005 〜0.1 重量％である尿素を含む溶液、あるいは、尿素に加えて適宜の糖及び／又は糖アルコール並びにカルシウム塩及び／又はマグネシウム塩を含む溶液に、野菜類を浸漬した後、冷凍することによって、凍結・解凍後に食感の優れた冷凍野菜を製造する。 - 特許庁

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid.例文帳に追加

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。 - 特許庁

A solvent B, which dissolves a solvent A of the solution but does not substantially dissolve a solute of the solution, is brought into contact with the solution in which the solute is dissolved in high concentration and a liquid-liquid interface where the solute precipitates and grows as the crystal corresponding to dissolution of the solvent A in the solvent B is utilized.例文帳に追加

溶質を高濃度に溶解した液に、該液の溶媒Ａに対しては可溶性であるが、前記溶質を実質的には溶解しない溶媒Ｂを接触させ、溶媒Ａが溶媒Ｂに溶解するに伴って、前記溶質が、析出し、結晶として成長するという、液−液界面を利用する。 - 特許庁

The etching method can include producing an oxidizing substance by electrolyzing a sulfuric acid solution, and producing an etching solution having a prescribed oxidizing species concentration by controlling a produced amount of the produced oxidizing substance, and the produced etching solution is fed to the surface of a workpiece.例文帳に追加

硫酸溶液を電気分解して酸化性物質を生成するとともに、生成される前記酸化性物質の生成量を制御して、所定の酸化種濃度を有するエッチング溶液を生成し、生成された前記エッチング溶液を被処理物の表面に供給すること、を特徴とするエッチング処理方法が提供される。 - 特許庁

To provide a concentrator of solution which efficiently uses wind and solar heat, requires little pumping power for liquid circulation, causes little splash of the solution even in a strong wind time, is easily maintained, facilitates automation of operation and causes little local precipitation of a solute even if the solution is concentrated to a high concentration prior to the precipitation of the solute.例文帳に追加

風と太陽熱を効率よく利用することが可能で、溶液循環のためのポンプ動力が小さく、強風時にも溶液の飛散が少なく、メンテナンスが簡便で、運転の自動化が容易で、溶質析出前の高い濃度まで濃縮しても溶質の局所的な析出が少ない、溶液の濃縮装置を提供する。 - 特許庁

By this method, when the medicine solution is made to be aqueous solution, the biodegradable polymer is made to be water soluble, and the biodegradable polymer other than the medicine is solved into high concentration to heighten the viscosity in aqueous solution, since the attached medicine is integrally made with the microneedle, the medicine is prevented from peeling off alone upon stabbing.例文帳に追加

この方法は、薬物溶液を水溶液とし、生分解性高分子を水溶性とし、水溶液には薬物のほか生分解性高分子をも高濃度に溶解して粘度を高くしておくならば、付着した薬物はマイクロニードルと一体的となり、刺入に際し薬物のみが剥がれ落ちることがない。 - 特許庁

To provide a method for producing a developing solution for photolithography, suppressing deposition of TBAH (Tetrabutylammonium Hydroxide) upon producing a developing solution having a desired concentration of TBAH by diluting a concentrated developing solution containing TBAH with pure water, and also to provide an apparatus used for the production method.例文帳に追加

水酸化テトラブチルアンモニウム（ＴＢＡＨ）を含む濃縮現像液を純水で希釈して所望のＴＢＡＨ濃度を有する現像液を製造する際、ＴＢＡＨの析出を抑制することのできるフォトリソグラフィ用現像液の製造方法、及びそのような製造方法に使用される製造装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a barium compound such as barium chloride, barium hydroxide or the like is added to the hexavalent chromium-containing solution as a solid or an aqueous solution and, after a sediment of formed barium chromate is subjected to solid-liquid separation, the absorbancy of permanganic acid in the obtained solution is measured and the concentration thereof is calculated from the preliminarily formed calibration curve.例文帳に追加

また、六価クロムを含む溶液に塩化バリウムまたは水酸化バリウム等のバリウム化合物の固体あるいその水溶液を添加し、生成したクロム酸バリウムの沈殿を固液分離後、得られた溶液中の過マンガン酸の吸光度を測定し、予め作成した検量線からその濃度を算出する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the ferric chloride solution by supplying an oxygen-containing gas to a solution containing ferrous chloride by an ejector to oxidize ferrous chloride in the solution, the concentration of free hydrochloric acid in the oxidation reaction liquid is kept to ≤1 mass%.例文帳に追加

塩化第一鉄を含有する溶液に、エジェクターにより酸素含有気体を供給して前記溶液中の塩化第一鉄を酸化させてなる塩化第二鉄溶液の製造方法において、酸化反応液中の遊離塩酸濃度を１質量％以下に保持することを特徴とする塩化第二鉄溶液の製造方法。 - 特許庁

Hydrogen peroxide is added to an aqueous solution of the vinylpyrrolidone polymer, preferably an aqueous solution of the vinylpyrrolidone polymer having a residual vinylpyrrolidone concentration of at most 1,000 ppm based on the vinylpyrrolidone polymer under a pH condition of 7-12, and subsequently the aqueous solution of the vinylpyrrolidone polymer is dried to give a powdery vinylpyrrolidone polymer.例文帳に追加

ビニルピロリドン重合体の水溶液、好ましくは残存ビニルピロリドン濃度が、ビニルピロリドン重合体に対して１０００ｐｐｍ以下のビニルピロリドン重合体の水溶液に、ｐＨ７〜１２の条件下で、過酸化水素を添加したのち、ビニルピロリドン重合体の水溶液を乾燥して粉末状ビニルピロリドン重合体を得る。 - 特許庁

When the (meth) acrylic acid (salt) based monomer-containing aqueous solution and the polymerization initiator-containing aqueous solution are dropwise added to the reactor in the step (A) to regulate the concentration of the (meth)acrylic acid (salt) based monomer in the reaction solution to 10-60 mass%, the above (meth)acrylic acid (salt) based polymer can be easily manufactured.例文帳に追加

段階（Ａ）において反応器に（メタ）アクリル酸（塩）系単量体含有水溶液と重合開始剤含有水溶液とを滴下し、反応液中の（メタ）アクリル酸（塩）系単量体濃度を１０〜６０質量％に制御すると、上記（メタ）アクリル酸（塩）系重合体を容易に製造できる。 - 特許庁

To provide a polishing solution composite for a semiconductor substrate that improves the dependence of addition agent concentration and enables fast polishing relatively free from the concave/convex pattern density on the surface to be polished and the concave/convex size with a less amount of polishing solution, a method for manufacturing a substrate using this polishing solution composite, and a method for polishing the substrate.例文帳に追加

添加剤濃度への依存性が改善され、且つ被研磨面の凹凸パターンの密度や凹凸サイズの影響を受けにくい研磨を、少ない研磨量で速やかに達成できる半導体基板用研磨液組成物およびこの研磨液組成物を用いた基板の製造方法並びに研磨方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the aqueous solution W comprises a process of pulverizing aqueous solution with associated bodies of donor molecules and acceptor molecules dispersed into fine particles with a particle size of 1 μm or less, and a process of adding an acceptor material so as the solution to have not less than 0.1% and not more than 50% volume concentration.例文帳に追加

水溶液Ｗの製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、水溶液が０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下となるようにアクセプタ性材料を添加する工程と、を有する。 - 特許庁

The nitrate water solution containing copper, zinc, nickel together with the silver, is dissolved into methanol and the nitrate methanol water solution having 40-80% methanol concentration is prepared and the nitrate methanol water solution is supplied into a separation column filled up with crown ethers polymerized material and the silver is selectively absorbed and separated.例文帳に追加

銀と共に銅、亜鉛、ニッケルを含む硝酸塩水溶液をメタノールに溶解して、メタノール濃度４０〜８０％の硝酸塩メタノール水溶液を調製し、この硝酸塩メタノール水溶液をクラウンエーテル重合物が充填された分離カラムに供給し、銀を選択的に吸着させて分離する。 - 特許庁

In a solution polymerization using one or more reaction vessels, the molecular weight of a polymer polymerized at or subsequent to the second reaction vessel is controlled by adjusting the hydrogen concentration in a polymerization solution by contacting the polymerization solution with hydrogen at the first reaction vessel.例文帳に追加

１以上の反応槽を用いる溶液重合において、第一反応槽で重合溶液と水素ガスを接触させ重合溶液中の水素濃度を調整することによって、第二反応槽以降で重合される重合体の分子量を調節することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

In the fourth step, the aqueous nickel chloride solution (D) is diluted with water or an aqueous nickel chloride solution to adjust the Cl concentration, and chlorine gas as an oxidant is blown into and nickel carbonate as a neutralizer is added to it for oxidation and neutralization to obtain aqueous nickel chloride solution (E) from which the copper and cobalt is removed.例文帳に追加

第４工程：前記塩化ニッケル水溶液（Ｄ）を水又は塩化ニッケル水溶液で希釈し、Ｃｌ濃度を調整した後、酸化剤として塩素ガスを吹込み、かつ中和剤として炭酸ニッケルを添加して酸化中和処理に付し、銅及びコバルトを除去した塩化ニッケル水溶液（Ｅ）を得る。 - 特許庁

The aluminum component stuck on a dies T is dissolved with an caustic soda solution in an etching vessel 1 pressurized equal to above the atmospheric pressure, the caustic soda solution in which the concentration of aluminum is increased is crystallized in a crystallization vessel 3 to remove aluminum as aluminum hydroxide and to return the regenerated caustic soda solution to the etching vessel 1 to use again.例文帳に追加

大気圧以上に加圧したエッチング槽１で苛性ソーダ溶液でダイスＴに付着したアルミニウム成分を溶解し、アルミニウムが高濃度になった苛性ソーダ溶液は晶析槽３で晶析処理し、アルミニウムを水酸化アルミニウムとして除去し、再生した苛性ソーダ溶液はエッチング槽１に循環して再使用する。 - 特許庁

An aqueous solution of glutaraldehyde having a concentration of 25 wt.% is dropped under stirring in an amount of 100 μl to 50 ml of 5 wt.% aqueous solution of gelatin, the obtained reaction solution is cast on a polyethylene dish and crosslinked and the produced gelatin hydrogel is divided into a number of small chips or fine beads having a diameter of 8 mm.例文帳に追加

ゼラチンの５ｗｔ％水溶液５０ｍｌに２５ｗｔ％グルタルアルデヒド水溶液を１００μｌ撹拌しながら滴下して、この反応溶液をポリエチレンディッシュに流延して、架橋反応を行わせたゼラチンハイドロゲルを多数の直径８ｍｍの微小チップ又は更に微細なビーズにする。 - 特許庁

Especially, in the hydroponic method of a carrot, the culture solution is 50-200% concentration aqueous solution of the Ensi(Horticultural research station) formulation liquid aqueous solution that has an essential element composition defined in table 1, and the inorganic agricultural material has the porosity of 87 (v/v%) or more and the solidus rate of less than 13 (v/v%).例文帳に追加

本発明は、特に、前記培養液が、表１に規定する必須元素組成を有する園試処方液水溶液の５０〜２００％濃度水溶液であり、かつ、前記無機質農業用資材の孔隙率が８７（ｖ／ｖ％）以上、固相率が１３（ｖ／ｖ％）未満である、ニンジンの養液栽培方法に関する。 - 特許庁

In the injection process of the chemical solution, the turbidity of the raw water is recommended to be used as a control factor for feed-forward controlling the injection rate of the chemical solution, and also residual chlorine concentration in washing drain of the treating unit 12 is recommended to be used as a control factor for feed-back controlling the injection rate of the chemical solution.例文帳に追加

前記薬液の注入過程で、前記原水の濁度は前記薬液の注入率をフィードフォワード制御する制御因子として利用すると共に、処理ユニット１２の洗浄排水の残留塩素濃度は前記薬液の注入率をフィードバック制御する制御因子として利用するとよい。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor solution that can be cured at a low temperature (250°C or lower) and has a low viscosity although it has a high concentration, to provide a process for producing the polyimide precursor solution, to provide a polyimide coating film that is produced from the polyimide precursor solution and has good physical properties, to provide a photosensitive resin composition and to provide a process for producing the photosensitive resin composition.例文帳に追加

本発明の課題は、低温（２５０℃以下）で硬化可能であって高濃度にもかかわらず、低粘度であるポリイミド前駆体溶液及びその製造方法、それから得られる良好な物性を有するポリイミド塗膜、並びに、感光性樹脂組成物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The hydroxylamine salt solution containing a hydroxylamine salt, a mineral acid and a solvent satisfies the inequality: Y<130X+25 (where X is the molar ratio of a free mineral acid to the hydroxylamine salt in the hydroxylamine salt solution and Y is the concentration (wt.%) of the hydroxylamine salt in the hydroxylamine salt solution).例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩、鉱酸及び溶媒を含有するヒドロキシルアミン塩溶液において、以下の式（１） Ｙ＜１３０Ｘ＋２５ ・・・（１） （式（１）中、Ｘ：ヒドロキシルアミン塩溶液中のヒドロキシルアミン塩に対する遊離鉱酸のモル比、Ｙ：ヒドロキシルアミン塩溶液のヒドロキシルアミン塩濃度（ｗｔ%））を満足することを特徴とするヒドロキシルアミン塩溶液。 - 特許庁

The clean base face of steel is brought into contact with an aqueous solution containing silicic anions having a concentration of 11 to 100 g/L expressed in terms of Na2SiO3.5H2O, borate anions and a surfactant, is taken out from the treating solution and is heated and dried together with the treating solution remaining adhesively on the base face of the steel.例文帳に追加

清浄な鋼下地面をメタ珪酸ナトリウム５水和塩に換算して、１１から１００ｇ／Ｌの濃度を持つ珪酸陰イオン、硼酸塩陰イオン、界面活性剤を含有する水溶液と接触させる、処理液から取り出し、鋼の下地面に付着して残存している処理液と共に加熱し乾燥させる。 - 特許庁

In the solubility displaying method, D-glucose is added to water or an aqueous solution held to predetermined pH and a predetermined temperature and the dissolving speed of D-glucose calculated from a change with time in the concentration of monomolecular D-glucose in the water or the aqueous solution is set as a parameter showing the solubility of the water or the aqueous solution being a measuring target.例文帳に追加

所定ｐＨで、所定温度に保たれた水又は水溶液にＤ−グルコースを添加し、水又は水溶液中の単分子状Ｄ−グルコース濃度の経時変化から求まるＤ−グルコースの溶解速度を測定対象の水又は水溶液の溶解性を示すパラメータとする溶解性表示方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the seamless belt using the polyamide acid solution comprises steps of: preparing the polyamide acid solution having ≥22 wt.% solid portion concentration; applying the polyamide acid solution to a cylinder type mold; and imidizing the polyamide acid.例文帳に追加

ポリアミド酸溶液を用いたシームレスベルトの製造する方法において、固形分濃度が２２重量％以上であるポリアミド酸溶液を調製する工程と、前記ポリアミド酸溶液を円筒状成形型に塗布する工程と、前記ポリアミド酸溶液をイミド転化する工程と、を含むことを特徴とするシームレスベルトの製造方法。 - 特許庁

The system comprises a liquid chemicals tank which stores a solution containing organic acid as a component and a near-infrared spectroscopic analyzer which measures the organic acid solution in the liquid chemicals tank and is configured to measure the concentration of the organic acid in the solution according to the output signal from the near-infrared spectroscopic analyzer.例文帳に追加

成分として有機酸を含有する水溶液を収納する薬液タンクと、この薬液タンク内の有機酸水溶液を測定する近赤外分光分析計から構成され、この近赤外分光分析計からの出力信号に基づいて前記水溶液中の有機酸の濃度を測定するように構成した。 - 特許庁

In the method for collecting the bacterial cell from the culture solution of the gram-negative bacterium having nitrilase activity, the concentration of an aqueous solution of an inorganic salt to be used as a cleaning liquid or a suspension is ≤0.03 M and the pH of the aqueous solution is pH ≥8 and ≤12.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌の培養液から該菌体を集菌する方法において、洗浄液或いは懸濁液として使用する無機塩水溶液の濃度を０．０３Ｍ以下にすること、かつｐＨを８以上１２以下にすることを特徴とする培養微生物菌体の集菌方法。 - 特許庁

The electrolyte solution regeneration circulatory device, in which hydrogen bonding of pure water is separated by resonance electromagnetic wave in an infrared ray region and the water is enabled to have a large dissolving capacity of vanadium salt, is provided in an electrolyte solution circulatory system and the electrolyte solution undergoes circulatory regeneration to dissolve the vanadium salt stably and in high concentration.例文帳に追加

遠赤外線領域の共鳴電磁波により純水の水素結合を切り離し、バナジューム塩の溶解能力の大きい水にできる電解液再生循環装置を、電解液循環系統に設けることにより、電解液を循環再生させ、安定して高濃度でバナジューム塩を溶解させる。 - 特許庁

When the coating solution is applied by the coater, the distance between the rollers 2-1 and 2-2 is controlled so that the coating weight of the dried coating solution is kept constant in accordance with the width, thickness and traveling speed of the strip and concentration of the coating solution or further with the shape of the groove on the roller surface.例文帳に追加

前記ロール塗布装置を用いて塗液を塗布するにあたり、金属帯の幅、金属帯の厚さ、金属帯の走行速度、塗液の濃度、またはさらにスクイズロール表面の溝形状に応じて、塗液乾燥後の付着量が一定になるように、一対のスクイズロールのロール２−１，２−２間距離を付与する。 - 特許庁

To shorten a DNA chip manufacturing time to enhance productivity by accelerating the reaction of a substrate and the probe in a sample solution in a solution impart apparatus used in the production of a DNA chip and to reduce the necessary concentration of the probe in the sample solution by accelerating the reaction of the substrate and the probe in the sample solution to perform the cost reduction of the DNA chip.例文帳に追加

ＤＮＡチップ製造に使用される溶液付与装置において、基板と試料溶液内のプローブの反応を促進することで、ＤＮＡチップ製作時間を短縮し生産性を向上することと、基板と試料溶液内のプローブの反応を促進することで必要な試料溶液内のプローブの濃度を減少させＤＮＡチップのコストダウンを行うことを目的とする。 - 特許庁

The recombinant protein produced in silk yarn by a transgenic silkworm is recovered at high purity without a complicated process for protein purification by dissolving the silk yarn in a solution of a neutral salt, an alkaline solution of copper or a urea solution and subsequently dialyzing or diluting with an aqueous solution of a low salt concentration thereby causing the silk yarn protein to precipitate.例文帳に追加

遺伝子組換えカイコ（トランスジェニックカイコ）により絹糸中に産生された組換えタンパク質を、絹糸を中性塩の溶液、銅アルカリ溶液、または尿素溶液で溶解した後、塩濃度の低い水溶液で透析または希釈し、絹糸タンパク質を沈殿させることにより、複雑なタンパク質精製工程を経ることなく純度よく組換えタンパク質を回収する。 - 特許庁

The fatigue degree in an SC-1 solution containing hydrogen peroxide is evaluated on the basis of the value of the decomposition speed of hydrogen peroxide contained in the SC-1 solution calculated from the reduction quantity per a unit time of hydrogen peroxide contained in the SC-1 solution by measuring the concentration of hydrogen peroxide in the SC-1 solution containing hydrogen peroxide a plurality of times in different timings.例文帳に追加

過酸化水素を含むＳＣ−１溶液中の過酸化水素濃度を異なるタイミングで複数回測定することにより、当該ＳＣ−１溶液に含まれる前記過酸化水素の単位時間当たりの減少量から算出される当該ＳＣ−１溶液に含まれる過酸化水素の分解速度の値に基づいて、前記ＳＣ−１溶液中の疲労度を評価する。 - 特許庁

The manufacturing process is characterized in that a defoaming agent is included in the solution during the synthesis of the resin and yields a high viscosity and high concentration resin solution with a simple operation by enhancing the bubble-breaking capability of the solution, when a foaming component foaming during the synthesis is included or nitrogen is blown into the resin solution for cyclodehydration in synthesizing a polyimide resin.例文帳に追加

樹脂を合成する際の溶液に消泡剤を含ませることを特徴とする本製造法によれば、合成中に発泡する成分を含む場合や、ポリイミド樹脂を合成する際の脱水閉環操作のため窒素を樹脂合成溶液中に吹き込む場合に、樹脂合成溶液の破泡性を上げ、簡便な操作で高粘度、高濃度な樹脂溶液を得ることができる。 - 特許庁

A methacrylic ester polymer in which the glass transition temperature is in a range of -30°C to 60°C, and the acid number in the dry condition is 20-80 is saponified with a compound showing cationic in aqueous solution to form an aqueous solution of binder of 1-50 wt.% in solid concentration.例文帳に追加

ガラス転移温度が−３０℃〜６０℃の範囲であり、乾燥時の酸価が２０〜８０であるメタクリル酸エステル系重合体を、水溶液中でカチオン性を示す化合物で鹸化し、固形分濃度が１〜５０重量％の水溶液としたバインダ。 - 特許庁

The concentrated aqueous solution of the hydrate slurry forming agent is transported to the use site, where the concentrated aqueous solution is diluted to a concentration of 18% or less and fine particles are mixed as a supercooling releasing agent.例文帳に追加

水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を利用サイトへ運搬し、利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を濃度１８％以下に希釈するとともに過冷却解除剤として微粒子を混入する。 - 特許庁

A solution concentration method comprises an atomization process of atomizing the solution containing a target substance into the mist with an atomizer 1 and turning it to the fluid mixture of the mist and air, and a recovery process of recovering the mist from the fluid mixture obtained in the atomization process.例文帳に追加

溶液の濃縮方法は、目的物質を含む溶液を霧化機１でミストに霧化してミストと空気との混合流体とする霧化工程と、この霧化工程で得られる混合流体からミストを回収する回収工程とからなる。 - 特許庁

A spectroscopic analyzer 8 measures the intensity Is of an ultraviolet ray transmitted through the sample solution after the ray is radiated at a prescribed intensity and the intensity Ig of the ultraviolet ray transmitted through the concentration- reduced sample solution after the ray is radiated at the prescribed intensity.例文帳に追加

分光分析器８では、所定の強度で放射された後試料液を透過した紫外線の強度Ｉｓと、上記所定の強度で放射された後濃度減衰試料液を透過した紫外線の強度Ｉｇとが測定される。 - 特許庁

A method for storing a resorcinol-formaldehyde-aliphatic ketone resin aqueous solution is provided, involving adjusting the oxygen concentration in the vapor phase of a storage container at 3(v/v)% or lower in storing the resorcinol-formaldehyde-aliphatic ketone resin in the form of an aqueous solution in the container.例文帳に追加

レゾルシン・ホルムアルデヒド・脂肪族ケトン樹脂を水溶液として容器に保存する際に、容器の気相部中の酸素濃度を３（Ｖ／Ｖ）％以下に調節することを特徴とするレゾルシン・ホルムアルデヒド・脂肪族ケトン樹脂水溶液の保存方法。 - 特許庁

The concentration of the Spodoptera litura nuclear polyhedrosis virus in the diluted solution of the Spodoptera litura nuclear polyhedrosis virus is preferably 10^3 to 10^7 pieces/ml, and the dilution magnification of the diluted solution of etoxazole is preferably 10,000 to 100,000 times.例文帳に追加

ハスモンヨトウ核多角体病ウイルスの希釈液中におけるハスモンヨトウ核多角体病ウイルスの濃度は１０^３〜１０^７個／ｍｌであり、かつエトキサゾールの希釈液の希釈倍率は１０，０００〜１００，０００倍であることが好ましい。 - 特許庁

The multiple separation membrane has a separation membrane formed by applying a solution having 1-10 poise viscosity or a solution having 10-20% polysulfone concentration on a supporting body composed of nonwoven fabric having 0.1-2.0 cm3/cm2 air permeability.例文帳に追加

通気度が０．１〜２．０ｃｍ^3／ｃｍ^2・秒である不織布からなる支持体上に、粘度が１〜１０ポアズの範囲の溶液やポリスルホン濃度が１０〜２０％の範囲の溶液を塗布して形成してなる分離膜を有する複合分離膜。 - 特許庁

This cooling material 1 for cooling the head is formed by enclosing an aqueous normal paraffin solution 2 in a comparatively flat bag 3 having waterproof properties, wherein the solution 2 comprises any one of 14-16C paraffins (composed of 14, 15 or 16 carbon atoms), has a concentration of the paraffin of 50±2 %, and exists in a gel state.例文帳に追加

炭素数が１４，１５，１６（Ｃ_１４〜１６）のいずれかよりなる濃度５０％±２のゲル状のノルマルパラフィン水溶液２を、防水性を有する比較的平坦な袋内３に封入した、頭部冷却用の冷却材１にする。 - 特許庁

An aqueous solution, which contains mucopolysaccharides containing proteins and their decomposition products and a basic substance such as sodium hydroxide and has an OH^- concentration of 0.01-1 mol/L in the solution, is subjected to ultrafiltration to remove the proteins and the decomposition products as a penetrated liquid.例文帳に追加

タンパク質やその分解物を含むムコ多糖類と、水酸化ナトリウム等の塩基性物質を含み、溶液中のＯＨ^−濃度が０．０１〜１ｍｏｌ／Ｌの水溶液を限外ろ過にかけ、タンパク質やその分解物を透過液として除去する。 - 特許庁

The crystals of (R)-lansoprazole or (S)-lansoprazole are characteristically produced by crystallizing out (R)-lansoprazole or (S)-lansoprazole from the solution of about 0.1-0.5 g/ml concentration in a 1-4C alkyl acetate solution at about 0-35°C.例文帳に追加

（Ｒ）−ランソプラゾールまたは（Ｓ）−ランソプラゾールを約０．１〜約０．５ｇ／ｍｌの濃度で含有する酢酸Ｃ_1-4アルキルエステル溶液から約０〜約３５℃の温度で晶出させることを特徴とする（Ｒ）−ランソプラゾールまたは（Ｓ）−ランソプラゾールの結晶の製造法など。 - 特許庁

Aliquot of trifluorotoluene/propylene carbonate/dimethyl carbonate (20/40/40) electrolyte solution with LiSO3CF3 of 1M concentration is dropped on a positive electrode plate, and after a separator has been placed on it and slightly more electrolytic solution is added, and then a lithium electrode is put on it.例文帳に追加

正極板上に１Ｍの濃度のＬｉＳＯ_３ＣＦ_３のトリフルオロトルエン／プロピレンカーボネート／ジメチルカーボネート（２０／４０／４０）電解液を適当量落とし，セパレータをその上に置いて電解液をもう少し加えた後，その上にリチウム電極を置いた。 - 特許庁

In the manufacturing method of cut lettuce to which a browing preventing function is imparted (3), washed lettuce is immersed in an aqueous solution containing ferulic acid and the alkali metal salt while keeping the concentration of ferulic acid in the aqueous solution constant or above.例文帳に追加

３）水洗したカットレタスをフェルラ酸及びアルカリ金属塩を含有する水溶液に浸漬することを含み、水溶液中のフェルラ酸濃度を一定以上に維持しつつ浸漬を行う、褐変防止機能を付与されたカットレタスの製造方法。 - 特許庁