「solution concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of removing low concentration NOx for removing NOx by bringing the tail gas containing ammonium nitrate and NOx whose concentration is ≤5,000ppm into contact with an absorbing liquid, the absorbing liquid is a sodium sulfite aqueous solution.例文帳に追加

硝酸アンモニウム及び濃度５０００ｐｐｍ以下のＮＯｘを含む排ガスを吸収液に接触させてＮＯｘを除去する低濃度ＮＯｘの除去方法において、前記吸収液は亜硫酸ナトリウム水溶液であることを特徴とする低濃度ＮＯｘの除去方法。 - 特許庁

To provide a measurement method which is simple, and for accurately measuring the values of measurement items of carbonate series, in a solution as at least one or more of the total carbon concentration, the total alkali level, a hydrogen ion concentration index and a carbon dioxide pressure, and a measurement apparatus using it.例文帳に追加

より簡易な方法で、精度良く溶液の炭酸系の測定項目（全炭酸濃度、全アルカリ度、水素イオン濃度指数、二酸化炭素分圧の少なくとも１つ以上）の値を測定することのできる、測定方法および、その測定方法を用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

The method of preparing an organic peroxide or propylene oxide comprises an oxidation process as described below, wherein the sodium carbonate concentration in an aqueous alkali solution to be supplied to the above process is 0.1 to 20 wt.% and the concentration of sodium hydroxide therein is 0.1 to 10 wt.%.例文帳に追加

下記の酸化反応工程を含む有機過酸化物の製造方法であって、該工程に供給されるアルカリ水溶液の炭酸ナトリウム濃度が０．１〜２０重量％であり、かつ水酸化ナトリウム濃度が０．１〜１０重量％であるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The display device has: the first substrate 1; the first electrode 2 formed on the first substrate; and an electrolyte solution layer 5 formed so as to be in contact with the first electrode and containing an oil-soluble surfactant with a concentration higher than the critical micelle concentration.例文帳に追加

本発明の表示装置は、第１の基板１と、前記第１の基板上に形成された第１の電極２と、前記第１の電極に接触するように形成され、臨界ミセル濃度以上の油溶性界面活性剤を含んだ電解質溶液層５とを有する。 - 特許庁

A solution containing an N-hydroxy cyclic imide of higher concentration than its feed concentration is retained in a reaction system, when the organic substrate is continuously oxidized by feeding the organic substrate along with the N-hydroxy cyclic imide, a transition metal compound and an oxygen containing gas into the reaction system.例文帳に追加

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、遷移金属化合物および酸素含有ガスと共に反応系内に供給しながら、連続式反応により酸化するに際し、反応系内にＮ−ヒドロキシ環状イミドをその供給濃度より高い濃度で含む液を存在させる。 - 特許庁

To provide a making method by which aqueous solution or dispersion liquid of hypochlorite in which the concentration of metal hydroxide of reaction liquid can be kept constant and the concentration of the hypochlorite is uniform, can be obtained even if disturbance where a supplying quantity of chlorine gas is changed occurs.例文帳に追加

塩素ガスの供給量が変動するなどの外乱が発生した場合であっても、反応液の金属水酸化物の濃度を一定に保持することができ、次亜塩素酸塩の濃度が均一な次亜塩素酸塩の水溶液または懸濁液を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the high-tensile steel sheet, the high- tensile steel sheet is treated by using a phosphate chemical conversion treatment solution having, by weight, 1,200 to 1,500 ppm zinc concentration, ≤500 ppm fluorine ion concentration and 1.2 to 1.4 free acidity at ≥50°C treating temperature.例文帳に追加

処理温度５０℃以上において、重量基準で、亜鉛濃度が１２００〜１５００ｐｐｍ、フッ素イオン濃度が５００ｐｐｍ以下であり、遊離酸度が１．２〜１．４ポイントであるリン酸塩化成処理液で、高張力鋼板を処理することを特徴とする高張力鋼板の処理方法。 - 特許庁

To provide a solution concentration apparatus which can enhance the operational efficiency, enables short-time processing, even when a plurality of kinds of protein solutions are concentrated at the same time, can appropriately grasp circumstances such as a concentrated state by means of a sensor and can perform a concentration operation.例文帳に追加

作業効率が向上し、短時間処理を可能とし、複数種類のタンパク質溶液を同時に濃縮する場合であっても、濃縮状態などをセンサなどにより適切に状況を把握して濃縮作業を行うことができる溶液濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a boric acid compound, which is an antifungal agent and a flame retarder gentle to the human body, soluble in a high concentration and remainable on a subject to be treated therewith stably for long terms and to provide a high-concentration boric acid compound solution obtained by the method.例文帳に追加

人体に優しい抗カビ剤・難燃剤であるホウ酸化合物の高濃度溶解を可能にすると共に、処理対象物に対して長期間安定に保持可能にする方法、並びに、該方法によって得られる高濃度ホウ酸化合物溶液を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of the result of the analysis, the concentration ratio of reference element to the element of interest is calculated, and by multiplying the calculated concentration ratio with the content ratio of the reference element the solid solution content rate of the element of interest is obtained.例文帳に追加

そして、分析の結果を基に、電解液中における、比較元素に対する着目元素の濃度比を算出し、算出された濃度比に金属試料における比較元素の含有率を乗じることで、金属試料中の着目元素の固溶含有率を求める。 - 特許庁

The method is characterized in that slurry containing pulverized aluminum hydroxide and an aqueous sodium aluminate solution having an Al_2O_3 concentration in a range of (saturated concentration)±15 g/L is held in a temperature range within ±5°C while maintaining the amount of Al_2O_3 in the system within ±10%.例文帳に追加

本発明の製造方法は、粉砕された水酸化アルミニウムと、Ａｌ_2Ｏ_3濃度が飽和濃度±１５ｇ／Ｌの範囲であるアルミン酸ナトリウム水溶液とを含有するスラリーを±５℃以内の温度範囲で、系内のＡｌ_2Ｏ_3量を±１０％以内に維持しながら保持することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a high-concentration solution containing catechins in which catechins in an amount expected to have a bioactive effect are easily added to various foods and beverages and taken and which contains catechins in a high concentration, does not precipitate during preservation and has a slight bitterness and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生理活性効果が期待できる量のカテキン類を様々な飲食品に容易に添加して摂取できるように、カテキン類を高濃度で含有し、保存中に沈殿等を生じることがなく、また、苦味等も少ない高濃度カテキン類含有液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a high-concentration ethanol solution by a pervaporation separation process using an ethanol-selective separation membrane improved in hydrophobicity without using a conventional distillation process needing much energy in the separation/concentration process of a dilute fermentation ethanol.例文帳に追加

希薄な発酵エタノールを分離濃縮するプロセスにおいて、従来行われてきたエネルギーを多く必要とする蒸留法を用いることなく、疎水性を向上させたエタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法による高濃度エタノール溶液の製造方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the calcium silicate heat resistant material comprises a step of impregnating an alkaline earth metal salt chloride solution of a concentration from a saturated concentration to 0.25 mol/L in a formed calcium silicate article, and drying the article.例文帳に追加

本発明のマグネシウム又はマグネシウム合金の鋳造装置用けい酸カルシウム質耐熱材料の製造方法は、けい酸カルシウム質成形体に、飽和濃度から０．２５モル／リットルまでの濃度のアルカリ土類金属塩化物の溶液を含浸させた後、乾燥する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A slice of tissue cells on a slide glass is warmed and pressurized or heated as long as a sufficient time by using an antigen activator set to have a proper solution concentration of CCA and a proper hydrogen ion concentration, to thereby activate antigenicity of antigen masked by aldehyde fixation.例文帳に追加

スライドガラス上の組織細胞の切片をＣＣＡの適切な溶液濃度、適切な水素イオン濃度に設定された抗原賦活剤を用いて、十分な時間加温加圧又は加熱処理をすることでアルデヒド固定でマスキングされた抗原の抗原性を賦活化させる。 - 特許庁

The present surface modifier for the hardened cementitious body comprises an aqueous solution containing 1 mass% to saturation concentration alkali metal hydrogen carbonate and/or an alkali metal carbonate, 5 mass% to saturation concentration water retention agent, and 0.3 to 0.7 mass% thickening agent.例文帳に追加

本発明のセメント質硬化体の表面改質剤は、アルカリ金属炭酸水素塩及び／又はアルカリ金属炭酸塩を１質量％〜飽和濃度と、保水剤を５質量％〜飽和濃度と、増粘剤を０．３〜０．７質量％とを含む水溶液からなるものである。 - 特許庁

The concentration of silver ions and/or halogen ions in a surface treatment solution containing hydrogen peroxide, mineral acid, azoles, silver ions and halogen ions is periodically or continuously measured, and, when the concentration becomes out of the previously set control limit, they are replenished from a chemical replenishment tank.例文帳に追加

過酸化水素、鉱酸、アゾール類、銀イオンおよびハロゲンイオンを含有する表面処理液中の銀イオンおよび/またはハロゲンイオンの濃度を、定期的または連続的に測定し、その濃度が予め設定された管理限界から外れた際に、薬液補充タンクより補充する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nickel sulfate aqueous solution of low zinc concentration by removing zinc from a nickel sulfate aqueous solution by using hydrogen sulfide, by which the zinc is selectively formed and precipitated while preventing co-precipitation with nickel and at the same time, the nickel sulfate aqueous solution from which zinc is removed until the concentration of zinc becomes low is efficiently separated and recovered from slurry of sulfide precipitate containing formed zinc sulfide.例文帳に追加

硫化水素を用いて硫酸ニッケル水溶液から亜鉛を除去して、低亜鉛濃度の硫酸ニッケル水溶液を製造する方法において、ニッケルの共沈殿を防止しつつ亜鉛を選択的に沈殿生成するとともに、形成された硫化亜鉛を含む硫化澱物のスラリーから亜鉛が低濃度にまで除去された硫酸ニッケル水溶液を効率的に分離回収する低亜鉛濃度の硫酸ニッケル水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The concentration of the Al in a Ga solution can be lowered by a simple method of adding GaAs to the used Ga solution having the residual Al, melting the same by temperature rising in an electric furnace and lowering the temperature to deposit the residual Al as AlGaAs, then removing the same.例文帳に追加

残留Ａｌを有する使用済みのＧａ溶液にＧａＡｓを添加して電気炉内で昇温させて溶解し、降温させて残留ＡｌをＡｌＧａＡｓとして析出させた後除去する簡単な方法によりＧａ溶液中のＡｌの濃度を低下させることができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing automatically a fixed concentration of an alkali solution acting the solution on white cedar sawdust continuously and promoting elution of a retardant from the white cedar sawdust, and a method for quantitatively controlling the amount of the retardant removed from the white cedar sawdust.例文帳に追加

一定濃度のアルカリ液を自動的に調製する装置によって、一定濃度のアルカリ液をヒノキオガ粉に連続して作用せしめ、ヒノキオガ粉から阻害物質の溶出を促進する方法の提供よびオガ粉からの阻害物質除去量を定量的に管理するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method by which a tetravalent vanadyl sulfate aqueous solution of high purity in which the concentration of tetravalent vanadyl is high and the containing ratio of impurity metal ions can be suppressed, and which is usable as the raw material for an electrolytic solution of a vanadium redox flow battery, can suitably be obtained also in industrial mass-production.例文帳に追加

4価バナジウムの濃度が高く、夾雑金属イオンの含有割合を抑制でき、バナジウムレドックスフロー電池の電解液原料として使用可能な高純度の4価硫酸バナジル水溶液を、工業的な大量生産においても好適に得られる製造法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the acetylated product of the aromatic hydrocarbon iodide by reacting an aqueous solution of the peracetic acid, comprising the peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid, sulfuric acid and water with the aromatic hydrocarbon iodide is carried out by regulating the concentration of the hydrogen peroxide in the aqueous solution of the peracetic acid so as to be <5 wt.%.例文帳に追加

過酢酸、過酸化水素、酢酸、硫酸及び水を含有する過酢酸水溶液をヨウ化芳香族炭化水素に作用させてヨウ化芳香族炭化水素のアセチル化物を製造する方法において、過酢酸水溶液中の過酸化水素の濃度が５重量％未満である。 - 特許庁

The continuous ferment system continuously producing an organic acid or an alcohol by using the anaerobe comprises controlling the concentration of remaining sugar in the culture solution by feeding a matrix, based on the accumulated number of consumed molar, to adjust pH of the culture solution constant.例文帳に追加

嫌気性細菌を用いて連続的に有機酸やアルコールを生産する連続発酵システムにおいて、培養液pHを一定に制御するために添加するアルカリの積算消費モル数を基準として基質をフィードすることによって、培養液の残糖濃度を一定に制御する。 - 特許庁

At the time of measuring ozone concentration in the aqueous solution of ozone, the aqueous solution of ozone at a temperature of 50°C-80°C is cooled through a cooler 18 down to a temperature of 0°C-40°C and fed, at a constant flow rate, to the ozone densitometer 19 by means of a constant volume pump 17.例文帳に追加

そして、オゾン水溶液のオゾン濃度を測定する際に、５０℃以上８０℃以下の温度のオゾン水溶液は、冷却器１８で０℃よりも高く４０℃以下の温度に冷却されるとともに、定量ポンプ１７により一定流量でオゾン濃度計１９へ供給される。 - 特許庁

The method comprises adding an alkali solution to a copper-salt-containing solution to prepare a slurry of a concentration of 0.3 to 1.8 mol/liter [in terms of cupric oxide (CuO)], adding a reducing sugar to the slurry over an addition time of 70 to 480 min under agitation to form cube-shaped cuprous oxide particles.例文帳に追加

銅塩含有溶液にアルカリ溶液を加え、濃度（酸化銅（ＣｕＯ）換算）０．３モル／ｌ〜１．８モル／ｌのスラリーを調製し、その後、該スラリーに還元糖を添加時間７０分〜４８０分の条件で添加、攪拌し、立方体形状の亜酸化銅粒子を生成させる。 - 特許庁

To provide a production device of an electrolytic hypochlorous acid- containing aqueous solution by which chlorine is allowed to speedily react with organic matter so as to fulfill a sufficient sterilizing power with low concentration of residual chlorine by being provided with a mechanism for producing a high temperature of electrolytic hypochlorous acid-containing aqueous solution.例文帳に追加

高温の電解次亜塩素酸含有水溶液を生成する機構を有することによって、塩素を有機物と速やかに反応させ、低濃度の残留塩素で十分な殺菌力を満たす電解次亜塩素酸含有水溶液生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrolytic solution of zinc, which uses a zinc-containing substance having a high halogen content as a raw material, can easily remove the halogen with high productivity without using a dry process on the way, and can efficiently produce a high-purity crude electrolytic solution of zinc containing a low concentration of the halogen.例文帳に追加

ハロゲン含有量の高い亜鉛含有物を原料に用いて、乾式処理を介することなく、生産性が高く、ハロゲンの除去が容易である、低ハロゲン濃度の高純度な亜鉛電解元液を効率よく製造できる亜鉛電解液の製造方法の提供。 - 特許庁

A space 99 formed of the substrate W and an anode 98 disposed close to and substantially parallel to the substrate W is filled with plating solution containing metal ion and additives, and the concentration of the additive in the plating solution in the plating space 99 is changed during the plating operation.例文帳に追加

基板Ｗと該基板Ｗに対して略平行に近接配置されたアノード９８で構成されるめっき空間９９に金属イオンおよび添加剤を含有するめっき液を満たし、めっき処理中の該めっき空間９９内のめっき液添加剤濃度を変化させる。 - 特許庁

A polishing liquid preparation device is composed of a slurry undiluted solution bath (1), an additive bath (2), a mixing bath (3) for mixing the slurry undiluted solution and the additives together, a polishing liquid bath (4) for storing the polishing liquid, and a concentration measuring device (30) which takes advantage of an ultrasonic speed method.例文帳に追加

また、研磨液の調製装置は、スラリー原液の原液槽（１）、添加剤の添加剤槽（２）、スラリー原液と添加剤を混合する混合槽（３）、研磨液を貯蔵する研磨液槽（４）、超音波音速法を利用した濃度測定装置（３０）などから構成される。 - 特許庁

After the sulfuric acid solution of a concentration of 10 vol.% or below is subsequently added to the inspection water, and the absorbance B of 525 nm of the inspection water is measured; and it is confirmed whether the amount of the sulfuric acid solution added is a predetermined amount, on the basis of the variation quantity from the absorbance A to the absorbance B.例文帳に追加

続いて検査水へ濃度１０容量％以下の硫酸溶液を添加した後、検査水の５２５ｎｍの吸光度Ｂを測定し、吸光度Ａから吸光度Ｂへの変動量に基づいて添加された硫酸溶液の量が所定量であるか否かを確認する。 - 特許庁

The surface treatment agent is mainly formed of an alcohol solution of an alkoxysilane oligomer with a weight-average molecular weight of 1,000 to 10,000, which has been prepared by hydrolyzing and condensation-polymerizing an alkoxysilane, and of which the concentration in the alcohol solution is 8 to 25 wt.% in silica terms.例文帳に追加

アルコキシシランを加水分解して縮重合させた重量平均分子量が１０００〜１００００のアルコキシシランオリゴマーのアルコール溶液を主成分とし、シリカ成分に換算したアルコキシシランオリゴマーのアルコール溶液の濃度が８〜２５重量％である表面処理剤を使用する。 - 特許庁

The electrode unit 120 has a permeable membrane 121 for a gas subjected to measurement, an impermeable member 122 for the gas, an electrolytic solution 123 retained between them, and membraneous one and the other electrodes capable of measuring the concentration of the gas subjected to the measurement in the electrolytic solution as electric signals.例文帳に追加

この電極ユニット120は、計測対象ガスの透過膜121と、同ガスの不透過部材122と、両者の間に保持される電解液123と、電解液中の計測対象ガスの濃度を電気信号として計測可能な薄膜状の一方電極および他方電極とを有する。 - 特許庁

The working electrode 9 (the electrode 1 for an electrochemical measurement apparatus) is used for the electrochemical measurement apparatus 3 for measuring a concentration of the specific component contained in the solution, uses an alloy containing iridium and nickel, and is configured so as to detect the specific component contained in the solution.例文帳に追加

溶液中の特定成分の濃度を測定する電気化学測定装置３に用いられる作用電極９（電気化学測定装置用電極１）は、イリジウムとニッケルを含む合金が用いられており、作用電極９は溶液中に含まれる特定成分を検出可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which has an appropriate viscosity even when it contains a high concentration surface active agent, raises its viscosity higher than the viscosity of the stock solution when diluted with water, and does not cause a quick reduction of the viscosity even when further diluted with water so as to render the viscosity not higher than the viscosity of the stock solution.例文帳に追加

高濃度の界面活性剤を含有していても適度な粘度を持ち、水で希釈すると原液の粘度よりも粘度上昇し、さらに原液粘度以下になる以上に水で希釈しても急激な粘度低下を起こさない液体洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, regarding the separated mother liquor, the acid concentration is adjusted, valences of the uranium and the plutonium in the solution are adjusted to the hexavalent, the solution is cooled, a uranyl nitrate and plutonium crystal is precipitated, the mother liquor is separated from the crystal, and the separated crystal is recovered as a uranium and plutonium mixed product.例文帳に追加

そして、分離した母液について、酸濃度及び溶液中のウランとプルトニウムの原子価を６価に調整し、溶液を冷却して硝酸ウラニル・プルトニウム結晶を析出させ、母液と結晶を分離し、分離した結晶をウラン・プルトニウム混合製品として回収する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the pure copper coated copper foil, a sulfuric acid-copper sulfate solution of which Cl^- ion concentration is ≤0.5 mg/l is used as an electrolytic solution, electrolysis is performed by using the ground copper foil side as a cathode, and the pure copper plating layer is formed at least on the glossy surface of the ground copper foil.例文帳に追加

電解液としてＣｌ^−イオン濃度が０．５ｍｇ／ｌ以下の硫酸−硫酸銅水溶液を用い、下地銅箔側が陰極になるように電解して、下地銅箔の少なくとも光沢面上に純銅めっき層を形成する純銅被覆銅箔の製造方法。 - 特許庁

The production method for granulated sodium iodide involves processes of drying and granulating sodium iodide by feeding a sodium iodide aqueous solution with 45-60 mass% concentration under the atmosphere at 151-200°C; and accumulating further the solution onto the surfaces of the resultant dried sodium iodide powders one by one.例文帳に追加

粒状ヨウ化ナトリウムの製造方法において、温度１５１〜２００℃の雰囲気下に、濃度４５〜６０質量％のヨウ化ナトリウム水溶液を供給することによりヨウ化ナトリウムを乾燥造粒すること、及び乾燥したヨウ化ナトリウム粉末表面に更に順次積層させる工程を有すること。 - 特許庁

The seed crystals of tagatose are added to a solution containing the tagatose of ≥70% purity on the solid basis with 60-98 mass % solid concentration and the solution is stirred and cooled as the supersaturation of the tagatose is kept at ≤1.25 whereby the tagatose is crystallized out.例文帳に追加

固形分当りのタガトース純度が７０％以上であって、かつ固形分濃度が６０〜９８質量％のタガトースを含有する溶液にタガトースの種結晶を加え、タガトースの過飽和度を１．２５以下に保ちつつ、撹拌・冷却することによりタガトースを晶析させる。 - 特許庁

The device for preparing and supplying the polymerization inhibitor has two or more tanks and a mixer, a liquid level detector, a polymerization inhibitor feeding port, a concentration adjusting solution feeding port and a polymerization inhibitor solution supplying port are provided in at least one tank.例文帳に追加

２個以上のタンクを有し、少なくとも１個のタンクに、混合機、液面検出器、重合防止剤投入口、濃度調整液投入口および重合防止剤溶解液供給口を具備する装置であることを特徴とする重合防止剤の作成供給装置。 - 特許庁

Evaporator and absorber series 1, 2, having the evaporators 11, 41, refrigerant pumps 13, 43 for supplying the refrigerant to the refrigerant nozzles 20, 40 of both evaporators, the absorbers 12, 42 and solution pumps 14, 44 for supplying low-concentration lithium bromide solution in both absorbers to the side of regenerators, are provided.例文帳に追加

蒸発器11又は41、両蒸発器の冷媒ノズル20又は40に冷媒を供給する冷媒ポンプ13又は43、吸収器12又は42、及び両吸収器内の低濃度の臭化リチウム溶液を再生器側に供給する溶液ポンプ14又は44を有する蒸発器・吸収器系統１、２を設ける。 - 特許庁

Each component in the sample is separated by hydrophilic interaction chromatography using a mixed solution of a high concentration of an organic acid buffer solution (for example, ammonium acetate) and an organic solvent (for example, acetonitrile) as a mobile phase and detected by a mass spectrometer provided with an electrospray ionization interface.例文帳に追加

高濃度の有機酸緩衝液（例えば酢酸アンモニウム）と有機溶媒（例えばアセトニトリル）との混合液を移動相とした親水性相互作用クロマトグラフィにより試料中の各成分を分離し、エレクトロスプレイイオン化インタフェイスを備えた質量分析計により検出する。 - 特許庁

This method for producing the butanol is provided by comprising a process A of filtering the butanol-containing solution through a nano-filtering membrane and recovering the butanol-containing liquid from a permeation side, and a process B of increasing the butanol concentration by passing the obtained butanol-containing solution in the process A through a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

ブタノール含有溶液を、ナノ濾過膜に通じて濾過し、透過側からブタノール含有溶液を回収する工程Ａ、および該工程Ａより得られたブタノール含有溶液を逆浸透膜に通じてブタノール濃度を高める工程Ｂを含む、ブタノールの製造方法。 - 特許庁

To disclose a premix parenteral solution for intravenous administration having amiodarone, as an active ingredient, solubilized in a solution of distilled water for injection and about 0.4-12 mg/mL of a non-ionic surfactant to a concentration range of from 0.2 to 6 mg/mL.例文帳に追加

活性成分として、注入用蒸留水および約０．４〜１２ｍｇ／ｍｌの非イオン性界面活性剤の溶液中において、０．２〜６ｍｇ／ｍｌの濃度範囲に溶解されたアミオダロンを有する、静脈内投与のための予備混合物非経口溶液が、開示される。 - 特許庁

To provide a method and a device for correctly measuring the concentration of urea in a solution including urea by a simple and inexpensive device structure in a short period of time without diluting the solution to be measured or making an analytical curve.例文帳に追加

本発明は、測定の際に測定しようとする溶液の希釈を行うこと、検量線を作成することを必要とせず、簡便で廉価な装置構成により尿素を含む溶液中の尿素濃度を短時間で正確に測定することを可能とする方法および装置を提供する。 - 特許庁

Potassium chloride is added to the solution of the platinum group element to turn the platinum group element to potassium salt, dilute hydrochloric acid whose concentration is 1 to 3 mol/l is added to the obtained platinum group potassium salt, mixing and washing are performed, and then a sodium hydroxide solution is added to the washed potassium salt to obtain potassium salt neutralizing precipitate.例文帳に追加

白金族元素の溶解液に塩化カリウムを添加して白金族元素をカリウム塩とし、得られた白金族カリウム塩に濃度１〜３モル／ｌの希塩酸を加えて混合洗浄した後、洗浄後のカリウム塩に水酸化ナトリウム溶液を加えてカリウム塩中和澱物を得る。 - 特許庁