「solution concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacture of the SiC single crystal by a solution method includes: adding a nitrogen and an aluminum to a melt with the ratio of concentration of 1≤[N]/[Al]≤50, when the concentrations of nitrogen and aluminum that are a donor element to assume an n-type semiconductor are represented by [N] and [Al], respectively; and immersing the SiC seed crystal to grow up n-type SiC single crystal.例文帳に追加

溶液法によるＳｉＣ単結晶の製造において、ｎ型半導体とするためのドナー元素である窒素およびアルミニウムの濃度を各々［Ｎ］および［Ａｌ］で表わしたときに、窒素とアルミニウムとの濃度比を、１≦［Ｎ］／［Ａｌ］≦５０として融液に添加し、ＳｉＣ種結晶を浸漬することにより、ｎ型ＳｉＣ単結晶を成長させる。 - 特許庁

The ultraviolet absorbance measuring instrument includes an operation part 34 for calculating the concentration of an organic turbidity substance in the sample solution by subtracting the absorbance of visible light from that of ultraviolet rays, and the ultraviolet ray source 10 housed in a light source part 36 is arranged on the light path formed by a visible light source 12 and a visible light detection element 30.例文帳に追加

紫外線吸光度計測器は、紫外線吸光度から可視光吸光度を差し引くことにより、試料液中の有機汚濁物質濃度を算出する演算部３４を備え、光源部３６の内部に収容された紫外線光源１０は、可視光光源１２と可視光受光素子３０とにより形成される光路上に配置されている。 - 特許庁

By incorporating the metal coating agent to the heat transfer medium, the metal coating agent suppresses adsorption of the surfactant to a metal material (such as a pipe inner surface and a wall surface of a heat exchanger), and thereby, an effect of reducing friction by the surfactant can be maintained for a long period of time without decreasing the surfactant concentration in the aqueous solution.例文帳に追加

熱搬送媒体に金属被膜剤を含ませると、この金属被膜剤が界面活性剤の金属材料（配管内面、熱交換器の壁面など）への吸着を抑え、これによって、水溶液中の界面活性剤濃度が低下せず、界面活性剤による摩擦低減効果を長期にわたって持続させることができる。 - 特許庁

The gas-dissolved liquid manufacturing system 10 includes a jet pump 15 configured such that a pressurized gas E in a pressurizing/dissolving tank 12 is absorbed and mixed into a pressurized liquid D introduced from a circulation pump 13 to dissolve the gas at a high speed and a high concentration pressurized gas-dissolved solution F may be sent to a liquid layer C from the jet pump 15.例文帳に追加

本発明のガス溶解液製造システム１０は、循環ポンプ１３から導かれる加圧液体Ｄに加圧溶解槽１２の加圧ガスＥを吸引混合して高速でガスを溶解させるように構成されたジェットポンプ１５を有し、当該ジェットポンプ１５から液体層Ｃに対して高濃度の加圧ガス溶解液Ｆを送出することが可能である。 - 特許庁

A method for producing the fruit wine with rich flavor comprises a step for obtaining raw material fruit wine by alcohol fermentation of fruit juice in which concentrated fruit juice is used as at least a part of raw materials, a step for preparing a source solution containing 3-mercaptohexane-1-ol (3MH), and a step for obtaining the fruit wine enhanced in 3MH concentration.例文帳に追加

濃縮果汁を原料の少なくとも一部として使用した果汁液をアルコール発酵して原料果実酒を得る工程、3-メルカプトヘキサン-1-オール(3MH)を含有する原液を調製する工程、前記原料果実酒に原液を添加して、3MH濃度を強化した果実酒を得る工程、を含む香味豊かな果実酒の製造方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the containers and utensils made from the stainless steel for food, which forms a stainless steel sheet by welding, is characterized in annealing in a reductive atmosphere, dipping or contacting a surface of the containers and utensils on which food is contacted, into or with a solution including dissolved ozone, to enhance Cr concentration in a passive film on the surface of the stainless steel including a welded part.例文帳に追加

ステンレス鋼板を溶接加工して成形する食品用ステンレス製容器・器具類の製造方法において、還元雰囲気中で焼鈍した後に、食品が接触する前記容器・器具類の表面を、オゾンが溶存した溶液に浸漬又は接触させて溶接部を含むステンレス表面に不動態皮膜中のＣｒを濃化形成する。 - 特許庁

In a preferred mode, the polybutylene terephthalate has 170-195°C temperature fall crystallization temperature measured at 20°C/min temperature fall rate with a differential scanning calorimeter, ≤10 μeq/g terminal vinyl group concentration and ≤10% solution haze measured by dissolving 2.7 g of the polybutylene terephthalate in 20 mL of a mixed solvent of phenol/tetrachloroethane (3/2 weight ratio).例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、示差走査熱量計で降温速度２０℃／ｍｉｎにて測定した降温結晶化温度が１７０〜１９５℃、末端ビニル基濃度が１０μｅｑ／ｇ以下、フェノール／テトラクロロエタン混合溶媒（重量比３／２）２０ｍＬにポリブチレンテレフタレート２．７ｇを溶解させて測定した際の溶液ヘイズが１０％以下である。 - 特許庁

In the case of dissolving a raw material salt 2 in supplied water 1, the supplied water is detoured around a barrage 3D formed in a raw material salt dissolution tank 3A for detouring supplied water 1 so as to increase the contact surface area of the supplied water 1 with the raw material salt 2 and obtain the saturated salt solution 4 with a high salt concentration.例文帳に追加

原料塩２を供給水１で溶解する際に原料塩溶解槽３Ａ内に設けた供給水を迂回させる堰３Ｄにより、供給水１が原料塩２と接触する接触面積が増加するように供給水を迂回させて食塩濃度の濃い飽和塩溶液４を生成し、上記課題を解決する。 - 特許庁

The titanium sulfate solution flocculating agent for water supply and sewage treatment is prepared by dissolving hydrated titanium oxide formed by the thermal hydrolysis or the neutralization of titanium sulfate or titanium tetrachloride in sulfuric acid or sulfuric acid + hydrochloric acid and adjusting TiO2 concentration to 18-25% and the ratio of sulfuric acid or sulfuric acid + hydrochloric acid (to TiO2) to 1.8-2.0.例文帳に追加

硫酸チタン又は四塩化チタンの熱加水分解又は中和によって生成した水和酸 化チタンを硫酸或いは硫酸＋塩酸によりＴｉＯ２濃度１８から２５％、硫酸又は硫酸＋ 塩酸濃度（対ＴｉＯ２）１．８から２．０に溶解調整した上水及び下水処理用硫酸チタン溶液凝集剤。 - 特許庁

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal polishing solution which is capable of quickly polishing tantalum, tantalum alloys, tantalum nitrides, and other tantalum compounds used as a barrier layer of copper or a copper alloy and has a low abrasive concentration to be free of polishing flaws and is capable of forming a buried metal film pattern of less thinning and high reliability, and to provide a polishing method using the same.例文帳に追加

銅または銅合金のバリア層として用いられるタンタル、タンタル合金、窒化タンタル、その他のタンタル化合物の高速研磨を可能にし、低砥粒濃度で研磨キズがなく、シニングの少ない信頼性の高い金属膜の埋め込みパターン形成を可能とする金属用研磨液およびそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion resistance evaluation method of the coated steel product tests the corrosion resistance of the coated steel product by immersing the coated steel product as an evaluation object for a predetermined time in a test solution with pH of 5.0-11.0 containing 0.02-2.0 mass% of ammonia and 0.1-2.0 mass% of metallic chloride in terms of chloride ion concentration.例文帳に追加

０．０２〜２．０質量％のアンモニアと塩化物イオン濃度で０．１〜２．０質量％の金属塩化物を含むｐＨが５．０〜１１．０である試験水溶液中に、評価対象である被覆鋼材を所定時間浸漬することで、被覆鋼材の耐食性を試験することを特徴とする被覆鋼材の耐食性評価方法である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is applicable to a write once-type DVD disc system with a recording layer formed of a mixture, of a plurality of squalirium metallic chelate compounds, which is stabilized for long-time storage in a solution and repeated reuse and can make the concentration of the compounds determinable.例文帳に追加

溶液における長時間の保管や繰り返し再利用に対しても安定しており、またスクアリリウム金属キレート化合物の濃度定量を可能とすることができる、複数のスクアリリウム金属キレート化合物からなる混合物により形成された記録層を備えた追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The gypsum powder is dissolved in hydrochloric acid of 2-6 mole/l concentration at 60-105°C and the solution or slurry formed of gypsum in hydrochloric acid is cooled down to 0-30°C to precipitate gypsum crystals whereby the objective fibrous gypsum dihydrate including fibrous crystals of ≥2 mm length and of 1-200 μm diameter is characteristically obtained.例文帳に追加

６０〜１０５℃に加熱した濃度２〜６モル/ｌの塩酸中で石膏粉を溶解し、形成された石膏溶解塩酸溶液又はスラリーを０〜３０℃に冷却して石膏結晶を析出させ、長さが２ｍｍ以上で、径が１〜２００μｍの繊維状の結晶を少なくとも含有することを特徴とする繊維状二水石膏を製造する。 - 特許庁

The aqueous solution of alkaline salt in the first step includes alkali of 95-99.95 wt.% of NaOH and KOH mixed at a rate of 1/4-4/1, employs alkaline salts containing 0.05-5 wt.% of one or more of carbonate, perchlorate, permanganate, iodate, and persulfate, and has concentration of the alkaline salts adjusted to 10-50%.例文帳に追加

第一段階のアルカリ塩水溶液は、ＮａＯＨ／ＫＯＨが１／４〜４／１の混合アルカリを９５〜９９．９５重量％含有し、且つ炭酸塩、過塩素酸塩、過マンガン酸塩、ヨウ素酸塩、過硫酸塩の１または２種以上を０．０５〜５重量％含有するアルカリ塩を用いて、該アルカリ塩濃度を１０〜５０％に調整した水溶液を用いる。 - 特許庁

To provide means of lightening the work load of an exchange of an empty container for a new one, retaining the performance of a concentrated liquid processing composition in the new container after start of use, and suppressing evaporation concentration and precipitation, when a photographic processing solution is prepared from the concentrated liquid processing composition with an automatic preparing unit.例文帳に追加

自動調製装置を用いて濃厚液体処理組成物から写真処理液を調製する際の、空容器と新しい容器との交換作業の作業負荷の軽減と、使用を開始した容器中の濃厚液体処理組成物の性能の維持及び蒸発濃縮や沈殿析出の抑止とを実現させる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a peroxidase having high reactivity and stability at a wide hydrogen peroxide concentration, to provide a method for carrying out wastewater treatment in the textile industry, etc., accompanied with dye migration inhibition in a washing or a rinsing process and bleaching of a fiber dye in a solution or a dispersion and to provide a composition used for the method.例文帳に追加

幅広い過酸化水素濃度において、高い反応性、および安定性を有するペルオキシダーゼを提供し、よって洗濯またはすすぎ過程における染料移動阻止、並びに、溶液または分散液中の繊維染料の漂白を伴う繊維工業等での廃水処理を行う方法、およびその方法に用いる組成物を提供すること。 - 特許庁

Based on the discovery of emission of fluorescence with the emission intensity proportional to concentration when nitric acid and potassium hydroxide are neutralized, the emission intensity of the fluorescence is measured, and reaction heat in a neutralization reaction system can be easily measured and approximated even in a lean solution of millimol order from the measured emission intensity and known neutralization enthalpy.例文帳に追加

硝酸と水酸化ナトリウムとを中和させたとき、発光強度が濃度に比例するケイ光が発せられることを発見し、そこでこのケイ光の発光強度を測定し、該測定した発光強度と既知の中和エンタルピーとから該中和反応系における反応熱を、ミリモル・オーダーのような希薄溶液でおいても簡単に測定し、概算できるようにした。 - 特許庁

This manufacturing method of the gel has a step in which a network structure containing a crosslinking polymer of a copolymerized monomer is formed using a polymerization solution containing a monomer, a crosslinking agent, and a polymerization initiator with a concentration of 0.001-1 mol% to the monomer, and a step in which a polymer different from the crosslinking polymer of the copolymerized monomer is introduced in the network structure.例文帳に追加

モノマーと架橋剤と前記モノマーに対する濃度が０．００１〜１ｍｏｌ％の重合開始剤とを含む重合溶液を用いて、前記モノマーを共重合させた架橋ポリマーを含む網目構造を形成するステップと、前記網目構造の内部に前記架橋ポリマーとは異なるポリマーを導入するステップと、を有するゲルの製造方法。 - 特許庁

The plungers of the first circulating pump 52 and the second circulating pump 56, and the plungers of the raw material solution injection pump 56 and the eluent injection pump 58 are set so as to have mutually reverse phases, respectively, and all the pumps are synchronously driven, whereby the pressure distribution and pressure fluctuation within the system are suppressed to prevent the fluctuation of the concentration distribution.例文帳に追加

第１の循環ポンプ５２と第２の循環ポンプ５６のプランジャを相互に逆位相に、原料液注入ポンプ５４と溶離剤注入ポンプ５８のプランジャを相互に逆位相にすると共に、すべてのポンプを同期して運転することにより、系内の圧力分布及び圧力変動を抑え、濃度分布の変動を防止する。 - 特許庁

In the method for measuring hemoglobin using an electrophoresis apparatus, the voltage of 100-2,000 V is applied using a microchip having a migration path whose inner surface is coated with hydrophilic polymer, length is 10-100 mm, and width is 10-100 μm, and buffer solution whose pH is 5.0-6.0 and salt concentration is 10-300 mM.例文帳に追加

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、内面が親水性ポリマーでコーティングされ、長さが１０〜１００ｍｍ、幅が１０〜１００μｍである泳動路を有するマイクロチップと、ｐＨが５．０〜６．０、塩濃度が１０〜３００ｍＭである緩衝液とを用いて、１００〜２０００Ｖの電圧を負荷するヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

This method for separating Ag comprises selectively removing Ag by electrolysis from the chloride bath containing monovalent ions of Cu and having such a concentration as to dissolve Ag, then changing the electrolytic solution into a sulfate bath containing a small amount of Cl, reversely electrolyzing it to dissolve Ag again by setting Cu electrodeposits containing Ag obtained on a cathode by Ag-removing electrolysis as an anode, and collecting Ag in a form of AgCl.例文帳に追加

Ｃｕの一価イオンを含むＡｇが溶解する濃度の塩化物浴から、電解でＡｇを選択的に除き、その後Ｃｌを少量含む硫酸浴に電解液を入れ替え、Ａｇ除去電解で得られたＡｇを含む陰極Ｃｕ電析物を陽極として逆電解することにより再溶解し、ＡｇをＡｇＣｌとして回収する。 - 特許庁

An aqueous calcium chloride solution containing excess calcium hydroxide taken out of an ammonia distillation step in which calcium hydroxide is reacted with ammonium chloride in the production of sodium carbonate by the Solvay process is introduced into a settling tank 1 and brought into contact with atmospheric air in the settling tank to perform concentration of the calcium chloride and neutralization of the excess calcium hydroxide.例文帳に追加

ソルベー法による炭酸ナトリウムの製造において、水酸化カルシウムと塩化アンモニウムとの反応を行うアンモニア蒸留工程より取り出される、過剰分の水酸化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液を沈澱槽１に導き、該沈澱槽にて大気中と接触せしめて、塩化カルシウムの濃縮と過剰分の水酸化カルシウムの中和を行う。 - 特許庁

In a manufacturing method of an inorganic flocculant liquid, a (Mn/Fe) concentration ratio of in the inorganic flocculant liquid is reduced by adding an alkalizing agent and an oxidizing agent selected from the group consisting of a permanganate ion, a persulfate ion and a perchlorate ion to an aqueous ferric slat solution containing a manganese ion and removing the manganese ion.例文帳に追加

マンガンイオンを含有する第二鉄塩水溶液に、アルカリ剤と過マンガン酸イオン、過硫酸イオン及び過塩素酸イオンの群の中から選ばれる酸化剤とを添加して、マンガンイオンを除去することにより、第二鉄塩系無機凝集剤液の（Ｍｎ／Ｆｅ）濃度比を減少する第二鉄塩系無機凝集剤液の製造方法。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for environmental sanitation articles to linens such as sheets, pillow covers and towels, to kitchens such as dishcloths, has excellent storage stability, has low corrosiveness to various metals, when used as aqueous solutions, and does not produce irritative odors even in a high concentration aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、保存安定性に優れ、水溶液にして使用した場合に各種金属に対する腐食性が低く、しかも高濃度水溶液にしても刺激臭を発生しない、シーツ、枕カバー、タオルなどリネン向け、布巾、まな板、食器類など台所・厨房向け、及び廊下や床、器具類など向けの環境衛生用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treatment solution for forming a black hexavalent chromium-free chemical film on a zinc or zinc alloy comprises: trivalent chromium ions; a chelating agent capable of forming trivalent chromium and a water soluble complex; one or more metal ions selected from the group consisting of cobalt ions, nickel ions and iron ions; and formic acid or the salt thereof as a hydrogen ion-concentration buffer.例文帳に追加

３価クロムイオンと、３価クロムと水溶性錯体を形成することができるキレート剤と、コバルトイオン、ニッケルイオン及び鉄イオンからなる群より選ばれる１種以上の金属イオンと、水素イオン濃度緩衝剤として蟻酸又はその塩とを含有する、亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液。 - 特許庁

The method for separating the metallic elements includes an adsorption process for allowing impregnated ion exchangers made by impregnating an extractant into a carrier to adsorb metallic elements in a liquid solution and an eluting process for eluting the metallic elements adsorbed by the impregnated ion exchangers in the adsorption process in an extractant saturation elution liquid which is prepared so that the saturation concentration of the extractant can be reached.例文帳に追加

この金属元素の分離方法は、溶液中の金属元素を、抽出剤を担体に含浸してなる含浸イオン交換体に吸着させる吸着工程と、該吸着工程で前記含浸イオン交換体に吸着された前記金属元素を、抽出剤飽和濃度に調製した抽出剤飽和溶離液に溶離させる溶離工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method novel in its principle capable of economically and continuously measuring boron hydride ion (BH_4^- ) in an aqueous alkaline solution by a simple operation, without using a special reagent, and without being limited by a concentration, and capable of controlling easily a power generation output for a fuel cell and a hydrogen generation amount in a hydrogen supply device.例文帳に追加

特別の試薬を用いることなく、簡単な操作で、濃度的な制限なしに、しかも経時的に連続して、アルカリ水溶液中の水素化ホウ素イオン（ＢＨ_4^-）を測定することができ、燃料電池の発電出力や水素供給装置の水素発生量の制御を容易に行いうる原理的にも新規な方法を提供する。 - 特許庁

The compound represented by the chemical formula 1 is preferably RS-SR racemic modification and the base is preferably sodium hydroxide or sodium sulfite and the preparation is preferably parenteral injection and the compound represented by the chemical formula 1 in the preparation is preferably kept in a concentration of 5-20 mass% in a solution form.例文帳に追加

化学式１に表される化合物は、ＲＳ・ＳＲラセミ体であることが好ましく、前記塩基は、水酸化ナトリウム又は亜硫酸ナトリウムであることが好ましく、製剤としては、注射剤であることが好ましく、製剤における、化学式１に表される化合物の濃度が５〜２０質量％の溶液形態であることが好ましい。 - 特許庁

In the manufacturing method of the microcapsule, a water-soluble color developing agent as a core material and a water-soluble polymer aqueous solution of concentration of 15 wt.% to 30 wt.% are dispersed into organic solvent and are subjected to interfacial polymerization with a reaction agent to form a microcapsule wall film, and a hygroscopic coated film is formed on the microcapsule wall film by using hygroscopic liquid.例文帳に追加

有機溶媒中に、芯物質となる水溶性発色剤と、濃度１５重量％乃至３０重量％の水溶性高分子水溶液を分散させ、反応試薬により界面重合反応をさせてマイクロカプセル壁膜を形成し、このマイクロカプセル壁膜に吸湿性液体で吸湿性被膜を形成するマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

Subsequently, the capacitor element is impregnated with a conductive polyaniline solution having a concentration prepared to 5 wt% or below, a solvent is removed after a voltage is applied (or while applying a voltage) to the anode foil, and a conductive polyaniline film is applied on the dielectric oxide film of the anode foil, thus forming an electrolytic layer formed of a conductive polymer in the capacitor element.例文帳に追加

続いて、このコンデンサ素子に、濃度を５ｗｔ％以下に調製した導電性ポリアニリン溶液を含浸し、陽極箔に電圧印加した後（あるいは、電圧印加しながら）、溶媒を除去して、陽極箔の誘電体酸化皮膜上に導電性ポリアニリンフィルムを被着させ、コンデンサ素子内に導電性ポリマーからなる電解質層を形成する。 - 特許庁

The method for producing sterilized raw potato comprises subjecting the peeled raw potato to liquid-contact treatment at the liquid temperature of ≥80°C for 5 seconds to 5 minutes followed by soaking the potato in solution containing hypochlorous acid and hypochlorite having active chlorine concentration of 25-500 ppm, and 0.01-1 wt.% of ascorbic acid or ascorbic acid salt for 30 minutes to 30 hours.例文帳に追加

剥皮した生のジャガイモを、８０℃以上の液温で５秒〜５分間接液処理した後、有効塩素濃度が２５〜５００ｐｐｍである次亜塩素酸及び／又は次亜塩素酸塩と、０．０１％〜１％のアスコルビン酸又はアスコルビン酸塩を含む溶液に３０分〜３０時間浸漬処理する殺菌生ジャガイモの製造方法。 - 特許庁

In the method for ammoximating a carbonyl compound in which a liquid phase reaction system containing the carbonyl compound, ammonia and hydrogen peroxide is reacted in the presence of a silicon-containing catalyst, a silicon-containing auxiliary agent in a sol, solution or emulsion form is added to the reaction system so that the silicon concentration in the reaction system reaches 0.1-10,000 ppm.例文帳に追加

ケイ素含有触媒の存在下で、カルボニル化合物、アンモニアおよび過酸化水素を含有する液相反応系を反応させるカルボニル化合物のアンモオキシム化法において、反応系のケイ素濃度が０．１〜１００００ｐｐｍに達するように、ゾル、溶液又はエマルジョンの形態であるケイ素含有助剤を反応系に添加する。 - 特許庁

This method is (A) to obtain a sulfonation reaction product of an inner olefin by reacting the inner olefin with sulfur trioxide, (B) to mix the reaction product with an alkaline aqueous solution to perform neutralization reaction until the concentration of β-sultone in water-insoluble substances which are contained in a liquid mixture is reduced down to 50 mol% or below, and (C) to perform hydrolysis reaction.例文帳に追加

Ａ）インナーオレフィンと三酸化硫黄とを反応させてインナーオレフィンのスルホン化反応生成物を調製し、Ｂ）該反応生成物とアルカリ水溶液とを混合して、この混合液に含まれる非水溶性物質中のβ−サルトンの濃度が５０mol％以下に低下するまで中和反応を行い、Ｃ）次いで、加水分解反応を行う。 - 特許庁

The oxygen-enriched water producing vessel 1 is partitioned into a water storing chamber 3 and an oxygen generation chamber 4 by a gas permeable membrane 2, oxygen generated in the oxygen generation chamber 4 by a reaction of hydrogen peroxide solution 8 with manganese dioxide 10 permeates to the water storing chamber 3 through the gas permeable membrane 2, to obtain oxygen-enriched water with high dissolved oxygen concentration.例文帳に追加

酸素水生成容器１がガス透過膜２によって水貯留室３と酸素発生室４に仕切られ、酸素発生室４では過酸化水素水８と二酸化マンガン１０の反応によって生成した酸素がガス透過膜２を通って水貯留室３内へ透過し、高い溶存酸素濃度によって酸素水６が得られる。 - 特許庁

In producing an α,β-unsaturated carboxylic acid and an acid anhydride having an α,β-unsaturated carboxylic acid backbone by oxidizing an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde in a liquid phase in the presence of a catalyst containing palladium as at least one useful component, the concentration of carboxylic acid in the reaction solution of the liquid-phase oxidation is retained at ≥2 mass%.例文帳に追加

少なくとも１つの有用成分としてパラジウムを含有する触媒の存在下、オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドを液相酸化して、α，β−不飽和カルボン酸およびα，β−不飽和カルボン酸骨格を有する酸無水物を製造するにあたり、液相酸化の反応液中のカルボン酸濃度を２質量パーセント以上に保持する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste gallium-polishing water by which polished scraps of gallium being a particularly rare and valuable metal can be recovered efficiently as a high-concentration solution of several wt.% to several tens wt.% gallium by treating the waste gallium-polishing water discharged from a factory for manufacturing a wafer of a compound semiconductor, a device manufacturing factory or the like.例文帳に追加

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム研磨廃水を処理して、特に希少かつ有価金属であるガリウム研磨屑を、数重量％ないし数１０重量％の高濃度で効率的に回収することを可能にするガリウム研磨廃水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly deposit a rare earth element in high concentration in porous glass soot and to suppress clustering of the added erbium in a method of manufacturing a rare earth element-added optical fiber preform which is performed by dipping the porous glass soot to be a core in a rare earth element compound aqueous solution to deposit the rare earth lement in the glass soot.例文帳に追加

コアとなる多孔質ガラススートを希土類元素化合物水溶液に浸して、ガラススート中に希土類元素を沈着する希土類元素添加光ファイバ母材の製法において、多孔質ガラススート中に希土類元素を均一に高濃度で沈着できるようにすること、添加されたエルビウムのクラスター化を抑制することにある。 - 特許庁

The method for producing the particulate molding comprising protein comprises mixing a raw material containing powdery protein with water or a buffer solution to concentration of 0.00025-0.1 wt.% to prepare a raw material mixture and irradiating the prepared raw material mixture with an ionizing radiation at a dose of 100 Gy to below 200 kGy.例文帳に追加

タンパク質からなる粒子状成形体の製造方法は、粉末状のタンパク質を含む原料と水又は緩衝液とを０．０００２５〜０．１重量％になるように混合することにより原料混合液を調製し、調製した原料混合液に電離性放射線を１００Ｇｙ以上２００ｋＧｙ未満の照射線量で照射する。 - 特許庁

This method for producing the glycine, comprising crystallizing glycine crystals from an aqueous solution containing the glycine, is characterized by using water containing at least one polyvalent cation as a crystallization solvent in a concentration of at least 15μmol/L, when α-type glycine is crystallized, or by using water not containing the polyvalent cation as a crystallization solvent, when γ-type glycine is crystallized.例文帳に追加

グリシンを含有する水溶液からグリシンの結晶を晶析させるグリシンの製造方法において、α型グリシンを晶析させる場合には、晶析用溶媒として、少なくとも１種の多価カチオンを少なくとも１５μｍｏｌ／Ｌ含んでいる水を用い、γ型グリシンを晶析させる場合には、晶析用溶媒として、多価カチオンを含有しない水を用いる。 - 特許庁

A pharmaceutical preparation contains methylnaltrexone or a salt thereof, and a solution of at least one degradation inhibiting agent of methylnaltrexone selected from the group consisting of a chelate agent, a buffering agent, an antioxidant, and a combination thereof, wherein the preparation has the concentration of methylnaltrexone degradation products that does not exceed 2% of the methylnaltrexone or salt thereof in the preparation.例文帳に追加

メチルナルトレキソンまたはこの塩並びにキレート剤、緩衝剤、酸化防止剤およびこれらの組み合わせからなる群から選択された少なくとも１種のメチルナルトレキソン分解阻害剤の溶液を含む医薬製剤において、メチルナルトレキソンまたはこの塩の２％を超えない濃度のメチルナルトレキソン分解生成物を該製剤中に有する製剤。 - 特許庁

The crystals are produced by (A) a process for reacting cyanuric acid with epichlorohydrin to obtain the reaction solution containing tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, (B) a process for adjusting the concentration of solid contents, (C) a process for adding seed crystals, (D) a process for cooling the mixture to obtain the crystals, and (E) a process for washing and drying the crystals.例文帳に追加

（Ａ）工程：シアヌール酸、エピクロルヒドリンを反応させてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを含有する反応溶液を得る工程、（Ｂ）工程：固形分濃度を調製する工程、（Ｃ）工程：種晶を添加する工程、（Ｄ）工程：冷却して結晶体を得る工程、及び（Ｅ）工程：洗浄及び乾燥する工程より製造する。 - 特許庁

The humus soil extract is preferably obtained with one or more solvents selected from water and alcohols; the humus soil extract preferably contains humin in an amount of ≥100 mg/L, when changed into an aqueous solution; the compounding amount of the humus soil extract is preferably 0.0001 to 0.1 mass% as a solid content concentration.例文帳に追加

前記腐植土抽出物が、水及びアルコール類から選ばれる１種以上のもので得られるものが好適である；前記腐植土抽出物が、水溶液としたときにフミン質を１００ｍｇ/Ｌ以上含有したものが好適である；前記腐植土抽出物の配合量が、固形分濃度として０．０００１〜０．１質量％であるのが好適である。 - 特許庁

This heat transfer system for cooling and heating comprises a heat supply side system, a heat use side system, and a circulation channel and uses the friction reducing agent solution to be used in the circulation channel whose critical flow speed becomes 3.5m/s or more under the condition of the temperature T of -10°C and the concentration C of 1000-3000ppm.例文帳に追加

熱供給側システム、熱利用側システム及び循環流路からなる冷暖房用熱搬送システムにおいて、温度Ｔが−１０℃、濃度Ｃが１０００〜３０００ｐｐｍの条件で、臨界流速が３．５ｍ／ｓ以上となる循環流路内に用いる摩擦低減剤水溶液を用いることを特徴とする摩擦低減方法。 - 特許庁

The water absorbent comprises galactomannan, a derivative thereof, and polyvalent metal ions, has such a heterogeneity that the degree of crosslinking at the surface of particles of the absorbent differs from that at the insides of the particles, and has such characteristics that both the amount of absorbed water in deionized water and that in an aqueous sodium chloride solution with a concentration of 5 wt.% or lower are at least 20 times the own weight.例文帳に追加

ガラクトマンナン及びその誘導体と多価金属イオンから成り、吸水剤粒子の表面と内部の架橋程度が異なる不均一性を有し、脱イオン水の吸水量及び５重量％以下の塩化ナトリウム水溶液の吸水量がいずれも自重の２０倍以上であることを特徴とする吸水剤。 - 特許庁