「solution concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In an electrolytic cell for producing metallic foil in which an electrode obtained by providing the surface of an electrically conductive substrate with a coating layer containing iridium oxide is used as an anode, and objective metal is precipitated over the surface of a cathode face, strontium carbonate is added to an electrolytic solution to be fed, and formed precipitation is removed away to reduce the concentration of lead ions in the electrolytic solution to ≤10 ppm.例文帳に追加

導電性基体上に酸化イリジウムを含む被覆層が設けられた電極を陽極として使用し、陰極面上に目的とする金属を析出させる金属箔製造用の電解槽において、供給する電解液に炭酸ストロンチウムを添加し、生成する沈殿を除去することにより電解液中の鉛イオン濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁

To provide a system for generating and taking out low temperature ice slurry from a vaporizer in a steam compression freezer, low temperature ice from an ice concentrator, and low temperature artificial snow from a snow making machine by adding the anti-freezing solution having predetermined concentration to circulated water as an impurity, in a steam compression freezer utilizing the anti-freezing solution.例文帳に追加

所定濃度を有する不凍液を不純物として循環水に添加して水蒸気圧縮冷凍機内の蒸発器から低温の氷スラリー、氷濃縮器から低温氷及び雪製造機から低温の人工雪を生成して取出す不凍液を利用した水蒸気圧縮冷凍機の氷スラリー及び低温氷並びに人工雪取出しシステムを提供する。 - 特許庁

The highly purified mucopolysaccharide is produced by preparing an aqueous solution containing a raw material composition containing mucopolysaccharide and protein and/or its decomposition product, sodium chloride and a salt such as sodium acetate and having a sodium chloride concentration of 8-60 wt.%, and mixing the aqueous solution with a water-soluble organic solvent such as ethanol to selectively precipitate the mucopolysaccharide.例文帳に追加

ムコ多糖並びにタンパク質及び／又はその分解物を含有してなる原料組成物、及び酢酸ナトリウム等の食塩塩を含み且つ該食塩の濃度が８〜６０重量％である水溶液を調製した後に、当該水溶液とエタノール等の水溶性有機溶媒とを混合して、ムコ多糖を選択的に析出させて高純度化されたムコ多糖を得る。 - 特許庁

The method for producing the polyorganosilsesquioxane fine particles comprises steps of (a) mixing an organotrialkoxysilane with an organochlorosilane to produce a mixture having concentration of the organochlorosilane of about 100-2,000 ppm, (b) mixing water with the mixture to obtain a sol solution, and (c) maintaining the pH of the sol solution at about 8-11.例文帳に追加

下記(a)〜(c)の段階を含むことを特徴とするポリオルガノシルセスキオキサン微粒子の製造方法；（ａ）オルガノトリアルコキシシランとオルガノクロロシランとを混合して、オルガノクロロシランが約１００〜２，０００ｐｐｍの濃度である混合物を製造し；（ｂ）前記混合物に水を混合してゾル溶液を得て；及び（ｃ）前記ゾル溶液のｐＨを約８〜１１に保持させる；前記オルガノトリアルコキシシランは、下記式（I）で表示される。 - 特許庁

A method for preparing gelatin comprises providing a collagen- containing material; desalting the collagen-containing material to form ossein; and then adding an enzyme solution containing a protease at a concentration of at least 10 ppb to said ossein over a sufficient period of time to solubilize the ossein to form a solution containing 0.5-6 wt.% gelatin at a predetermined viscosity.例文帳に追加

コラーゲン含有物質を調達し；コラーゲン含有物質を脱塩してオゼインを生成し；次いで前記オゼインに対して少なくとも１０ｐｐｂの濃度でプロテアーゼを含有する酵素溶液を、前記オセインを可溶化するのに十分な時間添加して、０．５〜６重量％で且つ所定粘度でゼラチンを含有する酵素溶液を調製することを含んでなるゼラチンの製造方法。 - 特許庁

When the impurity is removed by letting the water-soluble compound aqueous solution containing at least one impurity pass through a column packed with an adsorbent for adsorbing the impurity selectively, a fraction containing the impurity of concentration higher than that of the impurity in the original solution is formed in the column by inducing the abnormal adsorption chromatography phenomenon and the formed fraction is removed.例文帳に追加

少なくとも１種の微量不純物を含有する水溶性化合物水溶液を、その不純物を選択的に吸着する吸着剤を充填したカラムに通して、不純物を除去するに当り、異常吸着クロマト現象を起させて、原溶液中の微量不純物濃度よりも大きい不純物濃度を有する画分を形成させ、これを除去する。 - 特許庁

This method for selectively recovering glycine by performing an ion exchange of glycine and iminodiacetic acid from an aqueous solution containing the alkali metal salt of glycine and at least the alkali metal salt of iminodiacetic acid by using a weakly acidic cation exchange resin, then recovering glycine by using a weakly basic anion exchange resin is characterized by adjusting ≤100 wt.ppm/glycine group ammonia concentration in the aqueous solution.例文帳に追加

弱酸性陽イオン交換樹脂を用いグリシンのアルカリ金属塩と少なくともイミノジ酢酸のアルカリ金属塩を含む水溶液からグリシンとイミノジ酢酸をイオン交換し、引き続いて弱塩基性陰イオン交換樹脂を用いグリシンを回収するに際し、水溶液中のアンモニアの濃度を100重量ppm／グリシン基以下に調整することを特徴とする、グリシンの選択的回収方法。 - 特許庁

Mono-dispersed oxide silicon particles whose mean primary particle diameters range from 30 to 200 nm are made of colloidal solutions whose concentration ranges from 1 to 25 wt.%, and the colloidal solution is modified as a buffer solution having buffer action in the range of pH 8.7 to 10.5, and a fluorine ion or anion coordinated with fluorine is contained in one of components for composing a composition for polishing.例文帳に追加

平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍの単分散である酸化珪素粒子が、その濃度が１〜２５重量％であるコロイド溶液からなり、該コロイド溶液が、ｐＨ８．７〜１０．５の間で緩衝作用を有する緩衝溶液として調整されたものであり、成分の一つにフッ素イオンもしくはフッ素が配位した陰イオンを含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

The method can highly selectively extract only an objective metal ion from an aqueous solution containing a low concentration of the metal ion that is desired to be converted into nanoparticles, in which a large number of impurities coexist, and can produce nanoparticles of high quality by using a nano-reaction-filed of the reverse micelle.例文帳に追加

ナノ粒子化したい金属イオンの濃度が希薄で多くの不純物が共存する水溶液から目的金属イオンのみを高選択的に抽出するとともに、逆ミセルのナノ反応場を利用して高品質なナノ粒子を製造できる。 - 特許庁

To provide a microchannel chip reaction control system for appropriately adjusting various kinds of conditions related to a target chemical reaction in the minute channel of a microchannel chip, such as the temperature conditions of the reaction region and the concentration and flow rate of a reagent solution.例文帳に追加

マイクロチャンネルチップの微小流路内での目的とする化学反応に関与する各種条件、例えば、反応領域の温度条件および試薬溶液の濃度や流量等を好適に調整できるマイクロチャンネルチップ反応制御システムを提供する。 - 特許庁

Water can be sufficiently absorbed through the root exposed to air without drying the surface of the root to enable practical culture of the plant using a culture solution having high salt concentration in combination with the nutrient absorption through the other part of the root.例文帳に追加

このことにより根の表面を乾燥させることなく、空気中の根より十分な吸水を行わせることに成功し、根の他部より養分吸収を行わせることと相まって、高塩濃度の養液においても実用的な栽培を可能とした。 - 特許庁

A flux solution layer 5 for the concentration of flux in the layer 5 becomes lower along towards the overlaying layer from the underlying layer which is a solid-state water soluble flux layer 4 formed into a uniform thickness is formed by applying water in uniform thickness to the layer 4.例文帳に追加

均一厚さに形成した固形状で水溶性のフラッスク層４上に水を均一膜厚で塗布することにより、フラックス層４上に、フラックス濃度がフラッスク層４側である下層から上層に向かって低下するフラックス溶液層５を形成する。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas is cooled by spraying the caustic soda water solution in the exhaust gas cooling device and at the same time acidic gas is accelerated to be neutralized until the concentration of acidic gas is reduced at the inlet of the bug filter 11, and so a less amount of slaked lime to be blown is required.例文帳に追加

これにより、排ガス冷却装置５における苛性ソーダ水溶液の噴霧によって排ガス冷却と同時に酸性ガスの中和が促進され、バグフィルター１１の入口での酸性ガス濃度が低くなるため、消石灰の吹き込み量が少なくて済む。 - 特許庁

When the deviation between the set value SV_b of the prescribed concentration of the hydrochloride acid and the measured value PV_b measured by the section 41 turns greater than the set value e of the deviation, the undiluted solution of the hydrochloric acid is fed to the electrolytic treatment liquid from the section 42.例文帳に追加

所定の塩酸濃度の設定値ＳＶ_ｂ と塩酸濃度測定部４１により測定された測定値ＰＶ_ｂ との偏差が偏差設定値ｅよりも大きくなった場合には、塩酸原液投入部４２から塩酸原液を電解処理液に投入する。 - 特許庁

The method for preparing the anion exchange resin of the boric acid type used to purify the primary cooling water is composed by feeding a liquid into a purification means filled with an anion exchange resin of an OH type through the increase in the concentration of boron in accordance with the liquid quantity of fed boric acid solution.例文帳に追加

本発明の一次冷却水の浄化に用いるホウ酸形陰イオン交換樹脂の調製方法は、ＯＨ形陰イオン交換樹脂を充填した浄化手段に、ホウ酸溶液の通液量に従ってホウ素濃度を高めて通液することよりなる。 - 特許庁

The method for solvent-extracting copper includes adjusting pH (at room temperature) and a concentration of the ferrous ions in the aqueous chloride solution to be used at the beginning of the extraction respectively to 1.0 or less and to 90 to 200 g/L.例文帳に追加

抽出開始時における塩化物水溶液のｐＨ（室温）を１．０以下にするとともに、該塩化物水溶液中の第１鉄イオン濃度を９０〜２００ｇ／Ｌに調整することを特徴とする銅の溶媒抽出方法などによって提供する。 - 特許庁

The method for producing a porous glass includes steps of: obtaining a glass body at least containing boron; subjecting the glass body to phase separation; and bringing the phase-separated glass body into contact with a boron-containing solution having a boron concentration of 5 to 140 ppm.例文帳に追加

少なくともホウ素を含有するガラス体を得る工程と、前記ガラス体を相分離させる工程と、前記相分離されたガラス体を、ホウ素濃度が５乃至１４０ｐｐｍであるホウ素含有溶液に接触させる工程と、を有する多孔質ガラスの製造方法。 - 特許庁

Alternatively, after weighing the hardly soluble ceramic sample into the decomposition vessel, sulfuric acid and phosphoric acid are added thereto, and the vessel is plugged, stored in the pressure vessel, and irradiated with a microwave, to thereby decompose the sample; and mercury concentration in the solution acquired thereby is measured.例文帳に追加

または、難溶性のセラミック試料を分解容器に秤量した後、硫酸およびリン酸を加えて密栓しこれを耐圧容器内に収め、マイクロ波を照射して試料を分解することによって得られた溶液中の水銀濃度を測定する。 - 特許庁

An alkali metal hydroxide aqueous solution with a concentration of 5-50 wt.% is added to 100 pts.wt. of a silica component of rock wool as a solid in an amount of 3-50 pts.wt. to obtain a moist mixture, which is, in turn, heated and dried at 80°C or higher to manufacture the humidity conditioning material.例文帳に追加

ロックウールのシリカ分１００重量部に対し、濃度５〜５０重量％のアルカリ金属水酸化物水溶液を固形分として３〜５０重量部添加し、得られた湿潤混合物を８０℃以上で加熱乾燥する調湿材の製造方法。 - 特許庁

Following to restoration formation, the capacitor element is impregnated with conductive polyaniline solution having concentration prepared to 5 wt% or below, and solvent is removed after a voltage is applied (or while applying a voltage) to the anode foil thus forming a conductive polyaniline film in the capacitor element.例文帳に追加

そして、修復化成後、このコンデンサ素子に、濃度を５ｗｔ％以下に調製した導電性ポリアニリン溶液を含浸し、陽極箔に電圧印加した後（あるいは、電圧印加しながら）、溶媒を除去して、コンデンサ素子内で導電性ポリアニリンフィルムを形成する。 - 特許庁

A method for concentrating and separating polyphosphoric acid comprises mixing hexametaphosphoric acid solution having a concentration of 0.1-10 wt.% with 87-100% ethanol at a volume ratio of 2:1-9:1, and separating deposited polyphosphoric acid from the reaction mixture, in which the average chain length is 60-70.例文帳に追加

濃度が０．１〜１０重量％のヘキサメタリン酸溶液と、８７〜１００％エタノールとを２：１〜９：１の体積比で混合し、析出したポリリン酸を反応液から分離することを特徴とする、平均鎖長６０〜７０のポリリン酸の濃縮分離方法。 - 特許庁

An aqueous solution of hydroxypivalaldehyde and/or a dimer thereof is diluted in the presence of a crystal of hydroxypivalaldehyde and/or a dimer thereof so that the total concentration of the crystal of hydroxypivalaldehyde and/or a dimer thereof falls within the range of 5-23 wt.%, and then is subjected to crystallization followed by solid-liquid separation.例文帳に追加

ヒドロキシピバルアルデヒドおよび／またはその二量体の結晶からなる結晶の存在下、ヒドロキシピバルアルデヒドおよび／またはその二量体の結晶全体の濃度が５〜２３重量％となるよう希釈して晶析し、次いで固液分離する。 - 特許庁

This manufacturing method includes forming a plurality of pits on the surface of the stainless steel sheet by immersing the stainless steel sheet in a treatment liquid which has been prepared by dispersing inorganic compound particles having an average particle diameter in a range of 0.01-40 μm in an aqueous solution of ferric chloride, so as to be 0.1-25 g/L by concentration.例文帳に追加

平均粒子径が０.０１〜４０μｍの範囲内の無機化合物粒子を、０.１〜２５ｇ／Ｌの濃度で塩化第二鉄水溶液中に分散させた処理液に、ステンレス鋼板を浸漬して、ステンレス鋼板の表面に複数のピットを形成する。 - 特許庁

A solution containing an N-long-chain acylglutamic acid and/or its salt at a high concentration is dried by a spray-drying granulator having a spray drying part and a flow granulation part in one tank under a specific condition.例文帳に追加

Ｎ−長鎖アシルグルタミン酸及び／又はその塩を高濃度に含有する溶液を一つの槽内に噴霧乾燥部と流動造粒部とを有する噴霧乾燥造粒装置で特定の条件で乾燥させることにより課題を達成できることを見出した。 - 特許庁

The supply control means 105 of a methanol aqueous solution supplied for adjusting the concentration of methanol at the side of an anode electrode 3 in a fuel cell 1 controls supply, based on the value of current flowing in an external load 108 connected to the fuel cell 1.例文帳に追加

燃料電池１のアノード電極３側のメタノール濃度を調整するために供給するメタノール水溶液の供給制御手段１０５は、燃料電池１に接続された外部負荷１０８に流れる電流値に基づいて供給制御を行う。 - 特許庁

The drinking composition contains the carnitine salt and a pH adjuster, wherein the pH adjuster is contained so that an aqueous solution when the carnitine salt is dissolved to water in the concentration of 0.55 g/L may have pH of 5 or more.例文帳に追加

カルニチン塩およびｐＨ調整剤を含有する飲用組成物であって、カルニチン塩の濃度が０．５５ｇ／Ｌになるように水に溶解したときの水溶液のｐＨが５以上となるようにｐＨ調整剤を含有することを特徴とする飲用組成物。 - 特許庁

To efficiently remove a particle adhered at the time of an oxygen ion implantation, and to decrease a deep defect penetrating an SOI layer observed after dipping an SIMOX structure in a hydrofluoric acid solution of 50 wt% concentration at 23°C for 30 minutes.例文帳に追加

酸素イオン注入時に付着したパーティクルを効率良く除去し、ＳＩＭＯＸ構造において、温度２３℃での濃度が５０重量％であるフッ酸水溶液に３０分間浸漬した後に観察されるＳＯＩ層を貫通する深い欠陥を低減する。 - 特許庁

When evaluating the resistance to corrosion of the material under the ammonium hydrosulfide environment, a relation between concentrations of the ammonium hydrosulfide and pressures is previously simulated for a testing solution, and the concentration of the ammonium hydrosulfide is determined from the pressure, and the resistance to corrosion of the material is evaluated.例文帳に追加

水硫化アンモニウム環境下における材料の耐腐食性を評価するに際し、予め試験溶液の水硫化アンモニウム濃度と圧力との関係をシミュレートしておき、圧力から水硫化アンモニウム濃度を判断し、材料の耐腐食性を評価する。 - 特許庁

Heated steam which is a gas body reaches a membrane electrode assembly precursor 4 after easily passing through a diffusion layer 3 having water-repellency and locally forms a high-temperature and high-concentration alkaline aqueous solution by being condensed in the membrane electrode assembly precursor 4.例文帳に追加

加熱水蒸気はガス体であり、撥水性を持つ拡散層３を容易に通過して膜電極接合体前駆体４に到達し、膜電極接合体前駆体４内で凝縮して局所的に高温高濃度のアルカリ水溶液を生成する。 - 特許庁

In such a case, the moisture content of the sludge is exactly measured regardless of the quality of the sludge by adding the diluting water to the sludge to prepare the sludge solution 11, measuring the flow rate, specific gravity and solid content concentration thereof and directly calculating the moisture content of the sludge in accordance with therewith.例文帳に追加

この場合、汚泥に希釈水を加えて汚泥溶液１１とし、その流量、比重及び固形分濃度を測定し、これらに基づき直接的に汚泥の含水率を算出することで汚泥の質にかかわらず汚泥の含水率が的確に測定される。 - 特許庁

To provide a sugar solution enabling the penetration to bioethanol industry, the production of high-alcohol beverage, and the automation of fermentation control, and using rice as a raw material, to provide a high-concentration saccharified liquid by using the saccharified liquid as a fermenting water, and to provide a method for producing alcohol by using these saccharified liquids.例文帳に追加

バイオエタノール産業への進出、高アルコール飲料の製造や発酵管理の自動化が可能となる、米を原料とする糖化液や、該糖化液を仕込み水とする高濃度糖化液や、これら糖化液を用いたアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this step, the oxygen concentration in the gas phase may be held to ≤4 vol.%, as an inert gas is introduced into the gas-phase area in the tank receiving the slurry or the solution containing sorbic acid or its salt and/or the gas-phase area in the tubular path adjacent to this tank.例文帳に追加

この工程において、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液を収容する槽及び／又はこの槽に隣接する管路の気相部分に不活性ガスを導入しつつ気相部の酸素濃度を４容量％以下に保持してもよい。 - 特許庁

The electroless plating solution containing metal ions, the complexing agent of the metal ions, and the reducing agent contains a substance of the stability constant (-log K) of the complexing agent of 1.0-8.0, the concentration of the complexing agent of 0.1-2.0 mol/l, and the acid dissociation constant (pK) of 3.0-8.0.例文帳に追加

金属イオンと、該金属イオンの錯化剤と、還元剤とを含有する無電解メッキ液は、錯化剤の安定度定数（−ｌｏｇＫ）が１．０〜８．０で、かつ、錯化剤の濃度が０．１〜２．０ｍｏｌ／ｌであり、酸解離定数（ｐＫ）が３．０〜８．０である物質を含有している。 - 特許庁

The surface treatment agent is formed of an aqueous solution which contains one or more organic chelating agents selected from aminocarboxylic acids and aminocarboxylates, and in which the concentration of the organic chelating agents is adjusted to 1 g/L to 300 g/L, and the pH is 4.0 to 9.0.例文帳に追加

アミノカルボン酸及びアミノカルボン酸塩から選択される１種類以上の有機キレート剤を含有し、前記有機キレート剤の濃度が１ｇ/Ｌ以上３００ｇ／Ｌ以下であり、ｐＨが４．０以上９．０以下に調整された水溶液からなる表面処理剤。 - 特許庁

Since the metal concentration in the electroplating solution 19 is in a saturated or supersaturated state in such a case, the dissolution rate of the metallic base body 22 is suppressed and a plated layer having a smooth surface is obtained in a short period of time using inductive eutectoid phenomenon.例文帳に追加

そうすると、電気めっき液１９中の金属濃度は飽和もしくは過飽和状態となっているので、金属基体２２の溶解速度を抑えることができるとともに、誘導共析現象を利用して短時間で平滑な表面のめっき層が得られる。 - 特許庁

The support for a lithographic printing plate is treated with an aqueous solution containing one or more kinds of divalent or polyvalent cations having a concentration of 0.0001 mol/L to 0.02 mol/L.例文帳に追加

１種または２種以上の二価または多価陽イオンを０．０００１ｍｏｌ／Ｌ以上０．０２ｍｏｌ／Ｌ未満の濃度で含有する水溶液により処理することを特徴とする平版印刷版用支持体の製造方法、および、それにより得られる平版印刷版用支持体。 - 特許庁

To provide a powder dissolving apparatus in which powder can be preferably dissolved in a dissolving method either by first supplying or by later supplying to prepare an original liquid having a uniform concentration when preparing the original liquid by dissolving the powder in the solution.例文帳に追加

粉末を溶解液に溶解させて原液を作製するに当たり、先入れ後入れどちらの溶解手法を用いても、粉末を溶解液に好適に溶解させて均一な濃度の原液を作製することができる粉末溶解装置を提供すること。 - 特許庁

A mixed solvent of methyl acetate and acetoacetic alkyl ester is employed as a solvent, and is swelled and dissolved at 0 to 55°C to prepare a cellulose acetate solution that the cellulose acetate having the mean acetification of 58.0 to 62.5% is dissolved at a concentration of 10 to 40 wt.%.例文帳に追加

溶媒として酢酸メチルとアセト酢酸アルキルエステルとの混合溶媒を用い、０〜５５℃で膨潤・溶解させて、５８．０〜６２．５％の平均酢化度を有するセルロースアセテートが１０〜４０重量％の濃度で溶解しているセルロースアセテート溶液を調製する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, whereby such a weakly acidic and sterilizing power-having solution having a residual active chlorine concentration suppressing generation of trihalomethane suggested as a cause of cancer, is enabled to use with an easy operation like use of tap water.例文帳に追加

発癌性が指摘されているトリハロメタンの発生も抑制することができるような残留有効塩素濃度を有する弱酸性の殺菌力のある溶液を、水道水を使うような簡便な操作で用いることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

A solid containing aluminosilicate is admixed with an aqueous alkali solution and the resultant mixed fluid is subjected to continuous circulation, heating and evaporation by using a circulation heater and evaporator by a multiple effect evaporator system to produce zeolite continuously without reduction of alkali concentration.例文帳に追加

アルミノ珪酸塩を含む固形物をアルカリ水溶液と混合し、同混合物液を多重効用缶方式による循環加熱・蒸発缶を用いて連続的に循環加熱・蒸発することにより、アルカリ濃度を低下させずにゼオライトを連続的に製造する。 - 特許庁

In order to produce the new hydrate type of sodium alendronate having a water content of about 1% to about 12% and sodium alendronate having new crystal types of B, D, E, F, G and H, these sodium salts are crystallized in an aqueous solution of ethanol having a predetermined concentration.例文帳に追加

約１〜約１２％の水含有量を有する新規水和物型のアレンドロネートナトリウムの、及びＢ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ及びＨ型の新規結晶型を有するアレンドロネートナトリウムを製造するため、該ナトリウム塩を所定濃度のエタノール水溶液で結晶化させる。 - 特許庁

The solid type bactericidal agent is prepared by mixing (1) a high concentration solution prepared by dissolving at least one selected from specific quaternium salts and styryl compounds in a 2-3C alcohol under heating with (2) polyethylene glycol under heating, and then cooling and solidifying.例文帳に追加

特定のクオタニウム塩、スチリル化合物のうちの少なくとも一種以上を炭素数2〜3のアルコールに加温下で溶解してなる高濃度溶液と、（２）ポリエチレングリコールと、を加温下で混合したのち、冷却固化することによって、固体型殺菌剤を調製する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring device for an electrolyte solution capable of measuring salt water with high electrical conductivity with a simple and inexpensive circuit configuration, and a water softening system capable of regenerating an ion-exchange resin process efficiently with a compact configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な回路構成で電気伝導度の高い塩水の濃度測定ができる電解液の濃度測定装置を提供するとともに、コンパクトな構成でイオン交換樹脂の再生処理を効率よく行うことができる軟水化システムを提供する。 - 特許庁

It is desirable that desalination comprises freezing a solution-state objective material followed by gradually thawing the obtained frozen material, and preparatively isolating thawing liquid having relative concentration of amino acid to salt richer in amino acid than that of the objective material.例文帳に追加

脱塩は、溶液状態の処理対象物を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、処理対象物のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することで行うことが望ましい。 - 特許庁

There is provided a composition comprising 60-95 pts.mass of a material A comprising an aqueous solution of a low-ammonium type titanium peroxo compound having ammonium concentration of ≤15 mass%, polyvinyl alcohol and water, and 5-40 pts.mass of a material B comprising a calcium aluminate compound, a thickener and water.例文帳に追加

アンモニウム濃度１５質量％以下の低アンモニウム型チタンペルオキソ化合物水溶液とポリビニルアルコールと水を含有するＡ材６０〜９５質量部と、カルシウムアルミネート化合物と増粘剤と水を含有するＢ材５〜４０質量部とを、含有してなる組成物。 - 特許庁