「some information」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We have some new information, including who he's working for.例文帳に追加

いくつか、新しい情報が入ってる やつのために働いているやつも含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. kanin, ken dellao, cnb. i'm wondering if you can confirm some information I received a short time ago?例文帳に追加

ケイニーさん、cnb記者のデラオです 少しお話する時間を戴けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've uncovered some information about the girl he's trying to find.例文帳に追加

シャーロック・ホームズを探してる 彼が探していた少女について 情報が入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.例文帳に追加

これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。 - Tatoeba例文

How to read a gzip compressed tar archive and display some member information: 例文帳に追加

gzip 圧縮 tar アーカイブを作成してメンバー情報のいくつかを表示する方法： - Python

Although there is some information from Japan, fashion's image is limited because there is no information that focuses on it. 例文帳に追加

日本の情報は多少入っているものの、ファッションをメインにした情報ではない為、イメージが限定的。 - 経済産業省

The information transmission system displays some feature information, and displays detailed information when the detailed information for the feature information is required.例文帳に追加

特徴情報をいくつか表示しておいて、その特徴情報を見て詳細情報が欲しいということで詳細情報表示指示操作が行なわれたら詳細情報を表示する。 - 特許庁

You might think this is too early, but I'd like to give you some information on a festival in the next spring. 例文帳に追加

気が早いようですが来春の祭典についてご案内申し上げます。 - Weblio Email例文集

I'd like to confirm the present status of those developments so please give me some information. 例文帳に追加

私は現場の進捗状況も確認したいので案内をお願い致します。 - Weblio Email例文集

To reproduce the history of updated information in some other user's terminal device disabled from seeing the updated information of user status in a distributed office system for some reason.例文帳に追加

分散オフィスシステムにおいてユーザ状況の更新情報を何らかの理由で見ることの出来なかった他のユーザの端末装置に更新情報の履歴を再現する。 - 特許庁

I've come across some information and... being as we know each other I thought I should come to you before it gets out.例文帳に追加

俺たち知り合いだから 公表される前に 知らせるべきだと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, glasses, got some interesting information about my homicide victim and her bosses, the kincaids.例文帳に追加

おい メガネ 興味深い情報がある 殺人の被害者と 彼女の上司 キンケイド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you ladies are interested in the whole truth, I have some more... interesting information to add.例文帳に追加

もしご婦人方が真実を全て知りたいのなら - 少し面白い話があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This letter contains sensitive information that may offend some people. 例文帳に追加

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。 - Tanaka Corpus

This letter contains sensitive information that may offend some people.例文帳に追加

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。 - Tatoeba例文

It provides some setters and getters to access the contained information. 例文帳に追加

これは、内包された情報にアクセスするためのセッタメソッドとゲッタメソッドを提供します。 - PEAR

Get some extra information about the language (its full name, the localized error text, ...) Parameter 例文帳に追加

言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、...)を取得します。 - PEAR

Note: Some material, including "Tosaku-shi," say that Musashi's father was Muni HIRATA and some historians follow that information, however, Muni HIRATA died before Musashi was born. 例文帳に追加

注：『東作誌』等で、武蔵の父親を「平田武仁」とする説が有名であるが、「平田武仁」は武蔵の誕生以前に死んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of this information comes from the setup script, and some is automatically generated by the Distutils (such as the list of files installed).例文帳に追加

この情報には setup スクリプトから与えるものもあり、(インストールされるファイルのリストのように) Distutils が自動的に生成するものもあります。 - Python

Some items of the broadcast-concerning information may be acquired from a memory or other parts.例文帳に追加

放送関連情報は、その項目によっては、メモリや他の部分からも取得される。 - 特許庁

Some say he supported Mitsunari ISHIDA, and others say he provided information about the provinces in the vicinity of Kyoto. 例文帳に追加

石田三成を支持したとも、畿内情報を徳川家康に送っていたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe he used the family name 'Fujii,' written as 藤井 in Japanese, but this is false information and is not true. 例文帳に追加

なお、姓を「藤井」と称したとする説もあるが、誤伝によるもので事実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some execution examples, a part of the information storage is far away from the system 100.例文帳に追加

いくつかの実施例では、情報記憶の一部はシステム１００から遠く離れている。 - 特許庁

In developing countries, there are some cases where facility information (such as agesand materials) is not fully available.例文帳に追加

途上国の場合、施設情報（年数や材質等）が乏しいことも考えられる。 - 厚生労働省

All samaritan did was share some information and tether a few databases, and look.例文帳に追加

すべてのサマリア人がやった いくつかの情報を共有して いくつかのデータベースを繋いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just figured you built some sort of supercomputer that can siphon information from government feeds.例文帳に追加

スーパーコンピュータを造ると考えたの それは情報を政府から 吸い上げる事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get some extra information about the languages (their full names, the localized error text, their codes...) 例文帳に追加

言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、そのコード、...)を取得します。 - PEAR

Tell the finder that some bits of finder-information such as creator or type for file dst has changed.例文帳に追加

ファイルdstのクリエータやタイプなどのファインダ情報が変わったことをファインダに知らせます。 - Python

People only knew some of more information compared to the other cities. 例文帳に追加

唯一シンガポールでは、認知している人もみられ、他の都市に比べると情報が入っている。 - 経済産業省

The controlled program 30 receives a management message ("Get Request", "Set Request", etc. to some MID information (management information)) from the managing device.例文帳に追加

被管理プログラム３０は、管理装置から管理メッセージ（あるＭＩＢ情報（管理情報）に対する"Get Request", "Set Request"など）を受信する。 - 特許庁

The transmission information includes information indicative of the number of one or some element carriers supported by the mobile station device.例文帳に追加

送信情報は、移動局装置によってサポートされる１又は幾つかの要素キャリアの個数を示す情報を含む。 - 特許庁

At some point, it will be as easy as adding one of these resolutions as a possible Mode in the Section "Screen" as such: Xorg is smart enough to pull the resolution information from the widescreen via I2C/DDC information so it knows what the monitor can handle as far as frequencies and resolutions. 例文帳に追加

これで他のグラフィックカードと同様に設定を行うことができるようになります。 - FreeBSD

That portion includes encryption information, but may lack some or even all of the self-verification information.例文帳に追加

この一部は、暗号化情報を含むが、自己検証情報の一部またはそのすべてさえも欠いている場合がある。 - 特許庁

The algorithm processing device 30 determines ordering of the distributed market information of some days ago, and writes ordering information generated by adding time in the market information of some other days to obtained ordering details to a first memory 32.例文帳に追加

アルゴリズム処理装置３０は、配信された過日市況情報を発注判定し、得られた発注内容に当該過日市況情報内の時刻を付加した発注情報を第１メモリ３２に書込む。 - 特許庁

When image information corresponding to some of pieces of attached information is detected, corrections matching the attached information (S1305) are made (S1307).例文帳に追加

付属情報に相当する画像情報が検出されているときは、付属情報に合った補正を設定し（Ｓ１３０５）、補正を行う（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

However, there are some taxi drivers who exchange business information (traffic jam information or information on customers waiting for a taxi) using ham radio. 例文帳に追加

しかしながら、一部にはアマチュア無線を使って業務上のものと思われる通信（道路の混雑や、客待ちの情報など）を行なう者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this game device, game character information corresponding to some 'key information' is captured (or picked up) from stock information on the basis of the 'key information', and a buffer to capture some of the captured game character information is provided to proceed with the game by adopting the captured game character information.例文帳に追加

ある「キーとなる情報」を基に、当該「キーとなる情報」に対応するゲームキャラクタ情報を前記ストック情報の中から捕獲（ないしはピックアップ）し、当該捕獲されたゲームキャラクタ情報の幾つかを捕獲しておくバッファーを備え、当該捕獲されたゲームキャラクタ情報を採用してゲームを進行させるゲーム装置。 - 特許庁

A discrimination information movement control means 1221 moves some of the discrimination information stopped/displayed in the discrimination information display area 1310 to the discrimination information vacant area.例文帳に追加

また、識別情報移動制御手段１２２１は、識別情報表示領域１３１０に停止表示した識別情報の何れかを、前記識別情報空領域に移動させる。 - 特許庁

A discrimination information movement control means 1221 moves some of the discrimination information stopped/displayed in the discrimination information display area 1310 to the discrimination information vacant area 1320.例文帳に追加

また、識別情報移動制御手段１２２１は、識別情報表示領域１３１０に停止表示した識別情報の何れかを、前記識別情報空領域１３２０に移動させる。 - 特許庁

The market simulation device 20 distributes the market information of some days ago to an algorithm processing device 30.例文帳に追加

市況模擬装置２０は、この過日市況情報をアルゴリズム処理装置３０に配信する。 - 特許庁

An encoder/decoder processes the binary information, and in some embodiments, switches coding modes.例文帳に追加

エンコーダ／デコーダは、このバイナリ情報を処理し、いくつかの実施形態において、コード化モードを切り換える。 - 特許庁

Either you're the smartest investor in washington, or you're getting some very good information.例文帳に追加

あなたが賢明なら ワシントンの投資家かどちらか または 若干 非常に良い情報を受け取ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. 例文帳に追加

日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。 - Tanaka Corpus

For your information, some experts dispute about yeasts that have already been classified under Saccharomyces cerevisiae. 例文帳に追加

ちなみに、現在Saccharomycescerevisiaeに分類されている酵母でも、その分類に異論を唱える専門家もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.例文帳に追加

日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。 - Tatoeba例文