「some information」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The difficulty of dealing with a large mass of information is that of the many interactions occurring within the community, some may be related to water quality while others may not.例文帳に追加

大量の情報を取り扱う場合の困難は，生物群集において多くの相互作用が生じることであり，それらは，水質に関係したり，関係しなかったりする。 - 英語論文検索例文集

The difficulty of dealing with a large mass of information is that of the many interactions occurring within the community, some may be related to water quality while others may not.例文帳に追加

大量の情報を取り扱う場合の困難は，生物群集において多くの相互作用が生じることであり，それらは，水質に関係したり，関係しなかったりする。 - 英語論文検索例文集

The difficulty of dealing with a large mass of information is that of the many interactions occurring within the community, some may be related to water quality while others may not.例文帳に追加

大量の情報を取り扱う場合の困難は，生物群集において多くの相互作用が生じることであり，それらは，水質に関係したり，関係しなかったりする。 - 英語論文検索例文集

The difficulty of dealing with a large mass of information is that of the many interactions occurring within the community, some may be related to water quality while others may not.例文帳に追加

大量の情報を取り扱う場合の困難は，生物群集において多くの相互作用が生じることであり，それらは，水質に関係したり，関係しなかったりする。 - 英語論文検索例文集

The difficulty of dealing with a large mass of information is that of the many interactions occurring within the community, some may be related to water quality while others may not.例文帳に追加

大量の情報を取り扱う場合の困難は，生物群集において多くの相互作用が生じることであり，それらは，水質に関係したり，関係しなかったりする。 - 英語論文検索例文集

The difficulty of dealing with a large mass of information is that of the many interactions occurring within the community, some may be related to water quality while others may not.例文帳に追加

大量の情報を取り扱う場合の困難は，生物群集において多くの相互作用が生じることであり，それらは，水質に関係したり，関係しなかったりする。 - 英語論文検索例文集

Registering does not mean that you are going to release a first version of your package. It just means that some basic information about the package will be added to the PEAR package database. 例文帳に追加

パッケージの登録は、パッケージの最初のバージョンのリリースを意味するのではなく、PEAR パッケージのデータベースに基本的な情報をいくらか登録することを意味します。 - PEAR

These names must appear in the [handlers] section and have correspondingsections in the configuration file.For loggers other than the root logger, some additional information is required.例文帳に追加

また、これらの各ハンドラの名前に対応するセクションが設定ファイルに存在しなければなりません。 ルートロガー以外のロガーでは、いくつか追加の情報が必要になります。 - Python

When a program already recorded in a recorder/reproducer is reproduced, a decision is made whether there is information having some kind of relation with that program or not.例文帳に追加

録画再生装置に録画されている番組が再生されているときに、その番組に何らかの関係を有する関係情報が存在するか否かが判断される。 - 特許庁

If it is decided at a step S23 that some packet is lost, a data regeneration part of a client supplies obtained packets and information to a packet restoration part.例文帳に追加

ステップＳ２３において、ロスしたパケットが存在すると判定した場合、クライアントのデータ再生部は、取得したパケットおよび情報をパケット復元部に供給する。 - 特許庁

Aiming to enhance domestic business capabilities that will yield competitiveness, some manufacturers are bringing back to Japan their human resources, physical resources, money, and information resources, or other outcomes obtained from their overseas business operations. 例文帳に追加

競争力の源泉である国内基盤を強化すべく、海外展開で得られたヒト・モノ・カネ・情報といったあらゆる果実を国内に還元する動きが見られる 。 - 経済産業省

The storage device receives request information for requesting some file represented by the file list, transmits the file requested by the request information to the file processor, receives processing result information representing a processing result corresponding to the transmitted file, and stores the received processing result information in the processing object memory in which the file corresponding to the received processing result information is stored.例文帳に追加

格納装置は、ファイルリストが表す何れかのファイルを要求するための要求情報を受信し、要求情報によって要求されたファイルをファイル処理装置に送信し、送信されたファイルに対応する処理結果を表す処理結果情報を受信し、受信された処理結果情報を、それに対応するファイルが格納された処理対象記憶部に格納する。 - 特許庁

When receiving a request to acquire some equipment information, the equipment management apparatus 1 uses the communication means (communication protocols) capable of acquiring the acquisition-requested equipment information by reference to the equipment information-communication protocol correspondence table 210 to acquire the equipment information from the communication equipment (such as MFP and LP), and provides the acquisition request source with the acquired equipment information.例文帳に追加

そして、機器管理装置（１）は、機器情報の取得要求を受け付けた場合に、『機器情報と通信プロトコルの対応表』（２１０）を参照し、当該取得要求を受け付けた機器情報を取得可能な通信手段（通信プロトコルに相当）を用いて、通信機器（ＭＦＰ、ＬＰ等）から機器情報を取得し、該取得した機器情報を、当該取得要求先に提供する。 - 特許庁

Then, recipe information using the selected food materials is retrieved, and the name of a store where the price of the food materials to be used in the recipe is made the minimum and the price are extracted with respect to not only the store(some supermarket) of the advertisements but also any store(some greengrocery) other than the store of the advertisements.例文帳に追加

すると、選択された食材を利用するレシピ情報を検索すると共に、そのレシピで利用される食材が最安値となる店舗名、価格を、広告の店舗（○○スーパー）と共に、広告の店舗以外の店舗（××八百屋）についても抽出する。 - 特許庁

For detailed information on these revisions, some scholars have studied the manuscript firsthand and a part of the results has become clear in some variorums published later (e.g. "Shin Nihon Koten Bungaku Taikei Genji Monogatari " from 1993 through 1997). 例文帳に追加

これらの補訂作業の情報はその後刊行されたいくつかの校本（例えば『新日本古典文学大系　源氏物語』1993年（平成5年）～1997年（平成9年））において一部の研究者が本写本を直接調査した結果が部分的に明らかにされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably associate attribute information of a player with game information on the game played by the player even when some of players feel weary of presentation of a member application blank or reception of a member card.例文帳に追加

遊技者の中に会員申込用紙の提出や会員カードの受付等を鬱陶しいと感じる遊技者がいる場合であっても、遊技者の属性情報と当該遊技者が遊技した遊技情報とを適切に対応付ける。 - 特許庁

To enable the apparatus of a poststage to utilize information which is meaningful in itself for an action in accordance with an operation by imparting the information to a video material corresponding to some kind of operation to a camera or the apparatus of the poststage.例文帳に追加

カメラまたは後段の装置に対するなんらかの操作に応じて、それ自体意味を持った情報を映像素材に付与することにより、後段の装置が、この情報をその操作に応じた動作のために利用できるようにする。 - 特許庁

Besides, when the information on the toner-empty is given due to some failure or other even though the toner satisfactorily remains, and also, when the following condition is satisfied; the counted value by the 2nd counter > the 2nd detection constant, the information is cancelled.例文帳に追加

また、トナーが十分に残っている状態で何らかの不具合によってトナーエンプティ告知が行われた場合であって第２カウンタのカウンタ値＞第２検出定数の条件が満たされた際に、告知の取り消しを行う。 - 特許庁

The simple map preparing apparatus accepts a setting of not unique positional information, such as "to the south of Nara Station" indicating one specified point, but rough positional information showing a range of some extent as to a landmark B to be newly registered.例文帳に追加

簡略地図作成装置は、新しく登録するランドマークＢについて、「奈良駅より南」等の特定の１点を指す一意の位置情報ではなく、ある程度の広がりをもった範囲を指す曖昧な位置情報の設定を受付ける。 - 特許庁

To obtain information about accurate parts exchange by reading parts indication information corresponding to a revision in the case some kind of fault occurs in a constituting element in a computer and a plurality of revisions exist for a component.例文帳に追加

計算機内の構成する要素に何らかの障害が発生し、構成部品に複数のレビジョンが存在する場合、そのレビジョンに対応した部品指摘情報を読み出し、正確な部品交換に関する情報を得ることを可能とする。 - 特許庁

To perform periodic communication of an abnormality monitor signal including question information and answer information while performing periodic communication of some input/output signal at a relatively high frequency between a main control circuit section and a monitoring control circuit section.例文帳に追加

主制御回路部と監視制御回路部間で比較的高頻度に一部の入出力信号の定期交信を行いながら、質問情報と回答情報を含む異常監視信号の定期交信を同時に行なう。 - 特許庁

Since some of his ancestries, biographies and memorials quoted that information, at present there are many novels and trade books introducing Musashi's real name as 'Masana,' however, that information is not found in any materials of Niten Ichi-ryu School, nor of the Miyamoto family in Kokura. 例文帳に追加

これを引用した系図や伝記、武蔵供養塔が広く紹介されたことから諱を「政名」とする武蔵の小説、紹介書が多数あるが、二天一流門弟や小倉宮本家の史料に、この「政名」は用いられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of variation of energy put in the thermal head 10 in the case when some temperature information is given is set to be equal to or larger than that in the case when the temperature is relatively lower than that of the temperature information.例文帳に追加

そして或る温度情報の場合のサーマルヘッド１０への投入エネルギー変化量は、温度情報よりも相対的に低い温度の場合の投入エネルギー変化量に比べて等しいか、もしくは大きくなるように設定する。 - 特許庁

The ordering source selects some ordering destinations out of the workable or not information, prepares an ordered work progress condition picture for every subcontract as ordering information, provides this picture under the requests of the subcontract terminals and reports the selection of the ordering destination.例文帳に追加

発注元は、作業可否情報から発注先を選定し、発注情報として下請ごとの発注作業進行状況画面を作成し、下請端末の要求の下に提供し、発注先の選定を通知する。 - 特許庁

In this case, in a state where a plurality of pieces of retention information are retained and stored, a retention forenotice for notifying of the content of the retention information which is not a target of the win/failure determination may be executed in the symbol display device 41 in some cases.例文帳に追加

この場合に、複数の保留情報が保留記憶されている状況において、当否判定対象となっていない保留情報の内容を報知する保留予告が図柄表示装置４１にて行われることがある。 - 特許庁

As stated above, the document was found in several fragments, which gave some information on the date of death (period approximately from July 23 to 28) for several people who deceased in July 790, and gave no information on their names, ages, and so on. 例文帳に追加

上述のとおり数片の断片であり、延暦9年（790年）6月に死亡した数人について死亡年月日（だいたい6月3日から8日の間）が判明できる程度であり、人名や年齢などは失われていて知ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This could be one instance of information sharing. I would like the panelists from countries in Asia to describe some of the measures implemented in their countries, if there are any, as useful information for other countries, or particularly for Japan.例文帳に追加

情報の共有化のためにも、アジアからみえられた方々に自国で行われている施策の中で、他の国にもあるいは特に日本に対しても参考になるような例として紹介できるものがあれば教えて下さい。 - 厚生労働省

To provide an easy-to-retrieve user interface based upon a calendar view of image information of an electronically stored document by paying attention to some relative time information that the stored document has and making use of an icon.例文帳に追加

格納される文書が何らかの関連した時間情報を有する点に着目し、かつ、アイコンを利用することで、電子的に格納される文書の画像情報に対するカレンダビューに基づいた検索容易なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

Once some of the names of materials have been selected by means of the client terminal 1, the design information management system 41 automatically calculates the contents of the controlled substances in the designed component as information on the evaluation of the component by using volume information obtained from the client terminal 1 and information on the controlled substances registered in the material database.例文帳に追加

クライアント端末１によって材料名が選択されると、設計情報管理システム４１は、クライアント端末１から取得した体積情報と材料データベースに登録されている規制物質情報とを用いて、設計された部品に含まれる規制物質の含有量をその部品の評価情報として自動的に算出する。 - 特許庁

The server device 100 manages delivery contents, relevant information thereof and site delivery information describing site-based content lists of contents to be delivered which are divided to some sites and delivering logical addresses of individual contents, and assigns an acquisition logical address of site delivery information to a delivery content as meta information through a network based on a delivery request.例文帳に追加

サーバ装置１００は、配信コンテンツと、その関連情報と、配信するコンテンツをいくつかのサイトに分けてサイトごとにコンテンツ一覧と個々のコンテンツ配信用論理アドレスを記載したサイト配信情報とを管理し、配信要求に基づきネットワークを介して配信コンテンツにサイト配信情報の取得用論理アドレスをメタ情報として付与する。 - 特許庁

Also, while whether or not jackpot numerical value information to be referred to in the winning/losing determination and the holding information match is determined when executing the holding reporting, when the determination is performed in a high probability mode, only some jackpot numerical value information among the several pieces of jackpot numerical value information set for the high probability mode is referred to.例文帳に追加

また、保留報知を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、高確率モードにおいて当該判定が行われる場合、高確率モード用に設定された複数の大当たり数値情報のうち、一部の大当たり数値情報のみが参照される。 - 特許庁

An information collection device is provided with a program 11 with a control task performing processing which generates a communication task receiving information read from the non-contact type information communication body present in the communication available area of each reader by sending the reading orders to some readers at the same time to collect information by performing the generated communication task.例文帳に追加

情報収集装置は、複数の読取装置に対して同時に読取命令を送信して各読取装置の通信可能領域に存する非接触型情報通信体から読み取らせた情報を受信する通信タスクを生成する処理を実行する制御タスクを有したプログラム１１を備え、生成した通信タスクを実行して情報を収集する。 - 特許庁

When a coupling information acquisition signal is inputted from a cell surface of some cell of a cell assembly formed by coupling plural cells together, the cells exchange coupling information on their mutually coupled surfaces, sends the coupling information acquisition signal from a cell surface other than the cell surface where the coupling information acquisition signal is inputted, and returns the obtained coupling information from the cell surface where the coupling information acquisition signal is received.例文帳に追加

このセルを複数個結合させて形成されたセル組立体において、いずれかのセルのセル面から結合情報獲得信号を入力すると、各セルは、互いに結合した面の結合情報を交換し合うとともに当該結合情報獲得信号が入力されたセル面以外のセル面より当該結合情報獲得信号を送信し、この得られた結合情報を当該結合情報獲得信号を受信したセル面より返信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic disk drive and a method for writing servo information to a magnetic disk that are free of a problem even if a ferromagnetic body pattern of a master disk has some errors when real servo information is recorded by magnetic transfer.例文帳に追加

磁気転写で実サーボ情報を記録する場合に、マスターディスクの強磁性体パターンに多少の誤りが存在しても問題の無い磁気ディスク装置の製造方法及び磁気ディスクへのサーボ情報の書き込み方法を提供する。 - 特許庁

Even when the information content transmitted from the portable terminal 10 and processing terminal device 20 changes for some reason, the operation control device 30 provides unsuccessful authentication unless the information in the identification signal I2 and processed signal I3 is correct.例文帳に追加

もし何らかの要因で携帯端末機１０および加工端末装置２０から送信される情報の内容が変化しても、作動制御装置３０は識別信号Ｉ２および加工信号Ｉ３の各情報が適正でなければ認証を行わない。 - 特許庁

The optimization system 1 is connected to the communication network 4, has the optimization program, and performs optimization operation of an optimization object based on a first evaluation value information showing some of the plurality of set value information and a calculated value following the analysis.例文帳に追加

最適化システム１は、前記通信回線４に接続され、最適化プログラムを有し、前記複数の設定値情報のいくつかと前記解析に伴う算出値とを示す第１評価値情報に基づき、最適化対象の最適化演算を行う。 - 特許庁

To provide a public area information terminal system, enabling a person to actively view some specified homepages on a street corner or a public space, for improving access to the homepages and to actively perform an information transmission to the homepages.例文帳に追加

街角あるいは公共の場で特定の幾つかのホームページを積極的に目に触れさせて、それらのホームページへのアクセスを向上させたり、そのホームページに対する情報発信を積極的に行える公共エリア情報端末システムを得ること。 - 特許庁

When the reserved seat ticket is resold, payback permission information is registered in the center computer 2 and when some client computer makes an inquiry for payback, the payback is permitted on condition that relevant payback permission information is found.例文帳に追加

そして当該指定券が再販売された場合に払戻し許可情報をセンターコンピュータ２に登録し、いずれかのクライアントコンピュータからの払戻し問合せに対して、当該払戻し許可情報に照らし、該当するものがあれば払戻しを許可する。 - 特許庁

When some error occurs during processing from reception of print data transmitted from the host device to image formation and an error detection means detects the error, an error information transmission means transmits error information to the host device.例文帳に追加

ホスト装置から送信される印刷データの受信から画像形成に至るまでの各処理時に何らかのエラーが発生し、当該エラーがエラー検出手段により検出されると、エラー情報送信手段によりエラー情報がホスト装置に送信される。 - 特許庁

With regards to auctioning or brokering, or information services on the internet, normal users at least understand consciously that they enter into a transaction whereby they must pay some consideration to obtain certain commodities or items of information. 例文帳に追加

すなわち、オークションサイト、インターネット上の取引仲介、情報提供サービスなどにおいては、少なくとも一定の商品・情報を入手することに対して対価を支払う取引行為であることを利用者等において認識しているのが通常である。 - 経済産業省

The information system is provided with: a function for storing a WEB page providing detailed information on transaction information into a prescribed URL protected by ciphering when the transaction occurs at the account of some user; a function for transmitting an electronic mail for notifying summarized information on the transaction information; and a function for embedding the URL of the WEB page to this electronic mail in a hyper link form.例文帳に追加

ある利用者の口座で取引が発生すると、その取引情報における詳細情報を提供するＷＥＢページを暗号保護された所定のＵＲＬに格納する機能と、同取引情報における概要情報を通知する電子メールを送信する機能と、この電子メールに前記ＷＥＢページのＵＲＬをハイパーリンク形式で埋め込む機能とを具備する通知システムである。 - 特許庁

To improve the certainty of the management of a device to be controlled by suppressing the permission of the operation of the device to be controlled by the use of an old information storage card even when some of a plurality of operation controllers to be associated with new information storage card are not associated with the new information storage card when registering the new information storage card for substituting the old information storage card.例文帳に追加

旧情報記憶カードに代わる新情報記憶カードを登録する際に当該新情報記憶カードと対応付けるべき複数の動作制御装置のうちの一部の動作制御装置について当該新情報記憶カードとの対応付けをしなかった場合でも、旧情報記憶カードの使用により被制御装置の動作が許可されることを抑制し、被制御装置の管理の確実性を向上させる。 - 特許庁

A movement comparator 10 compares the speed V1a with the speed V1b, reports the information to a train cab, and the like, when some difference is observed at both V1a and V1b, and outputs a higher speed as the speed V2.例文帳に追加

動作比較器１０は、速度Ｖ１ａとＶ１ｂを比較し両者に差がある場合、その旨を運転台等に通知すると共に、高い方の速度を速度Ｖ２として出力する。 - 特許庁

To provide transmission and reception technologies to improve the accuracy of a transmission period set by some terminals which can not understand additional rate information when continuously transmitting data to a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末装置に連続してデータを送信する際に、付加的なレート情報を理解できない端末装置において設定される送信期間の精度を向上させたい。 - 特許庁

Even if the operation part 3 becomes inoperable for some reason, putting the operation part 7 into connection makes it possible to simply input various kinds of information from the operation part 7.例文帳に追加

そのため、何らかの理由でキー操作部３が操作できなくなっても、外部キー操作部７を接続してこの外部キー操作部７から各種情報を簡単に入力することができる。 - 特許庁