意味 | 例文 (185件) |
some menの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 185件
It is safer to say that some men and some women are good at figures. 例文帳に追加
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 - Tanaka Corpus
It is safer to say that some men and some women are good at figures.例文帳に追加
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 - Tatoeba例文
Which is of a youtube video of some young men in the former east germany例文帳に追加
これはyoutubeのビデオで 旧東ドイツの若者数人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know as well as i, some men are monsters.例文帳に追加
わかってると思うけど 人間にはモンスターもいるわよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm meeting some men tonight to pay them. I want someone with me.例文帳に追加
今夜人に逢って金を渡すので 同行してほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the men go back to their own tribe.例文帳に追加
男達のうち何人かは自分自身の部族に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is of a youtube video of some young men in the former east germany例文帳に追加
これはYouTubeのビデオで 旧東ドイツの若者数人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i'm saying is some men men like red john they don't deserve a trial.例文帳に追加
私が言いたいのは レッド・ジョンのような男達に 裁判や陪審の価値は無いってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some men think the lightning bolt goes off例文帳に追加
稲妻に打たれたかのように こう考える男性もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These men have been convicted of some pretty messed up crimes.例文帳に追加
この男達はめちゃくちゃな 犯罪で有罪となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the initial tests for the transporter, some brave men and women were lost.例文帳に追加
転送装置の初期テストの時、勇敢な者を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, cars like this can have that effect on some men.例文帳に追加
この手の車は 男にそういう効果を 及ぼすことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Close the gates to the city take some men and find that monk.例文帳に追加
町の門を閉めろ 兵士を集め... ...修道士を捜すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even men should be able to do some mending. 例文帳に追加
男だってちょっとした繕い物は出来なければいけない. - 研究社 新和英中辞典
There were some men and women lounging about (on the front steps). 例文帳に追加
(玄関の上がり段で)数人の男女がぶらぶらしていた. - 研究社 新英和中辞典
Some men got downright nasty, made filthy remarks.例文帳に追加
あけすけに下品になり、卑猥な発言をした男たちもいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Some men claim that compared with men, women have a greater tendency to gossip. 例文帳に追加
男性と比較して, 女性は人のうわさ話をする性向が大いにあると主張する人もいる. - 研究社 新英和中辞典
Some people don't believe that all men are created equal.例文帳に追加
全ての人々が平等に作られたことを信じない人もいる。 - Weblio Email例文集
Some men calling themselves disabled soldiers go about imposing questionable articles upon people. 例文帳に追加
廃兵と称していかさま物を売りつけて歩く者がある - 斎藤和英大辞典
Some Choshu-men once set fire to the British Legation. 例文帳に追加
長州浪人が英国公使館を焼き打ちしたことがある - 斎藤和英大辞典
I've also prepared some sketches of the men I believe he may be working with.例文帳に追加
彼が組んでると思われる男達の 似顔絵を用意したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In some cultures men are expected to hold in their emotions.例文帳に追加
男性が感情を表に出さないよう求められる文化もある - Eゲイト英和辞典
Some men from his army began to drop out and surrender to the bakufu. 例文帳に追加
軍勢の中からは脱落して幕府方に降参する者も出始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some gigaku-men masks have been restored in recent years to be used for new gigaku. 例文帳に追加
また近年、新伎楽に使用するため復興された伎楽面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6. Some men suffer their most grievous temptations in the beginning of their conversion, some at the end. 例文帳に追加
回心の初期に大きな誘惑に直面する人たちもいれば、終わりごろに直面する人たちもいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
So, now i've established some of the obstacles to engaging men例文帳に追加
ここまで 私は男性を巻き込む上での 障害をいくつか述べてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, do you think these men, they planted me here, some kind of trap or something?例文帳に追加
此奴らは何者なんです 俺をここに置いて 何かの罠か何かですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, in some cases the men dance with hachimaki (headbands) on their heads and inro (small decorative cases) suspended from their waists. 例文帳に追加
男性は、鉢巻をし、腰に印籠をぶら下げて踊ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1590 he led an army of some 1,200 men to the Siege of Odawara. 例文帳に追加
天正18年(1590年)3月の小田原の役には1200余の兵を率いて参陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some men came here this morning, they had guns. they emptied... her locker, I could not stop them, you must go to her at once例文帳に追加
今朝銃を持った数人の男が来て 中身を持っていったんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.例文帳に追加
図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。 - Tatoeba例文
for some men will love Aias better, and some will prefer Ulysses, and thus will arise disputes among ourselves. 例文帳に追加
というのは、アイアースが好きな者もいれば、ユリシーズのほうがよい者もいて、したがって我々に紛争が起こるだろうから。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
A ceremony they hadn't used in about 29 years. and it was to send some men例文帳に追加
29年間、行われていなかった式典です。それは、数人の男を派遣するもので・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feared the man meant to use me as i'd heard some men used small boys.例文帳に追加
一部の男が少年を利用するように その男も私を利用するのかと恐れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A witness says some of your men were arguing with corporal greene at a bar last night.例文帳に追加
昨夜 バーで 数人の兵士たちが グリーン伍長と口論していたのが 目撃されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But some men did not value them much because women did not look elegant in Monpe. 例文帳に追加
しかし女性のもんぺ姿を美しくないと考え低く評価する男性たちもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gigaku-men masks excel in their fine shape and some are said to have been made by sculptors of Buddha statues. 例文帳に追加
伎楽面は造形的にもすぐれ、仏師の手になるものもあるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon the detective, Takada and Yumiko find themselves pursued by Tochiwaki's men and some gangsters.例文帳に追加
すぐに探偵と高田と弓子は,橡脇の部下ややくざに追われていることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
You knew some men were harassing lucy for making the accusation.例文帳に追加
苦情を訴えたことで ルーシーが隊員たちから 嫌がらせを受けていたことを 君は 知っていたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mactaggert, you really think that some crackpot scientist, is going to make me believe in sparkly dames and vanishing men?例文帳に追加
マクタガート 気狂い科学者はともかく スパーク女や消える人間の話を 君は信じているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some men are jealous because their foolish wives fall in love with me, but that, I can't help.例文帳に追加
妬むやつもいる なぜならバカな人妻が おれと寝ることもあるからな しかしそれは、仕方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, it is used in some hadaka-matsuri (a Japanese festival in which the men go naked except for fundoshi loincloth) instead of roku-shaku fundoshi. 例文帳に追加
その他、一部の裸祭りでは六尺褌に代って、こちらが使われる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some men would have resented her being able to do it so easily, 例文帳に追加
ママがそんなに簡単にネクタイを結ぶので、かえって腹をたてる男の人もいたかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I find that howsoever men speak against adversity, yet some sweet uses are to be extracted from it; 例文帳に追加
人は逆境をとやかく云々するようだが、そこからけっこうな用途がくみ取れるのだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
Therefore, some nunneries adopt the policy of 'no men admitted' and some temples in mountain areas do not adopt nyonin kinsei. 例文帳に追加
そのため尼寺でも「男子禁制」の寺院が存在していたり、山岳部にあっても女人禁制が取られていない寺院も存在していたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inviting some popular wrestlers of the grand sumo tournaments, a mamemaki ceremony is performed there by yaku-otoko, yaku-onna (men and women of lucky age) to expel evil spirits and pray for good luck. 例文帳に追加
-大相撲人気力士を迎え、厄男厄女による厄払い招福を祈る豆まき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (185件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|