例文 (25件) |
somewhat lowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
At a low temperature, when it is difficult for the salt to be absorbed, the amount of salt used is somewhat increased, and at a high temperature the amount is decreased. 例文帳に追加
寒冷で塩が浸透しにくい時はいくらか増量し、温暖であれば減じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the evidence indicates that satisfaction with local enterprises is somewhat on the low side (Fig. 2-2-21). 例文帳に追加
しかしながら、現地国企業との取引においては、やや満足度が低い様子がうかがえる(第2-2-21図)。 - 経済産業省
Somewhat dark portions and dark portions are determined as a middle pixel processing area and a low pixel processing area, respectively.例文帳に追加
やや暗い部分については中画素処理のエリア、暗い部分については低画素処理のエリアと決定する。 - 特許庁
Thus, a user views the display pattern to recognize whether the reception electric field strength is at a sufficient level, at a somewhat low level, at a considerably low level or indicates outside of a radio wave zone.例文帳に追加
これにより、使用者はその表示動作を見て十分なレベルか、やや低いレベルか、かなり低いレベルかもしくは圏外であるかを認識することができる。 - 特許庁
low spreading evergreen shrub of southern Australia having triangular to somewhat heart-shaped foliage and orange-yellow flowers followed by flat winged pods 例文帳に追加
オーストラリア南部に生育し、低く伸びる常緑低木で、三角形からハート型の葉と濃い黄色の花をつけ、平たい翼弁のある莢になる - 日本語WordNet
Thereby, the structure is simple; manufacturing cost is somewhat low; appearance of the product is beautiful; and sunlight can be prevented from the front, rear, right and left by using a sunshade cloth with the brim without pressing down a hairstyle.例文帳に追加
構造が簡単、製作費もや安価で、製品の外観が美麗で、ヘアースタイルを押さえることなく、つばによる日よけ布を用いて、前後左右から日差しを防ぐ - 特許庁
A resistor circuit pattern 200, consisting of a conductive film so as to have a resistance value somewhat higher than the aimed resistance value of the low resistor element 20, is formed on a substrate 1.例文帳に追加
低抵抗素子20の狙いの抵抗値よりも高めの抵抗値を有するように導電性膜からなる抵抗回路パターン200を基板1上に形成する。 - 特許庁
The isovaleramide exhibits mild anxiolytic (anxiety-decreasing) activity at low to moderate dosage levels and mildly sedative at somewhat higher dosage levels.例文帳に追加
イソバレラマイドが、低用量から中等度のレベルまでは穏やかな不安緩解(不安軽減)活性を呈し、いくらか高い用量レベルでは穏やかな鎮静活性を呈する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of always obtaining a stable image even when a low-temperature fixing toner is used by setting a development gap Gp somewhat wide to some extent.例文帳に追加
現像ギャップGpをある程度広めに設定し、低温定着トナーを用いた場合でも常に安定した画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a deterioration display device for power distribution with good visibility from the ground, a low production cost, and surely operating even if a device body is somewhat slantingly installed.例文帳に追加
地上からの視認性が良好であり、製造コストが安価であり、しかも本体が多少傾斜して設置されても確実に動作する配電用劣化表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an injection molding apparatus which can prevent a backflow phenomenon surely in spite of a low injection velocity by modifying a mold assembly somewhat without using a special device, etc.例文帳に追加
特別な装置等を用いず、金型組立体に若干の改造を行うことで、射出速度が低速であってもバックフロー現象を確実に防止し得る射出成形装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, a loudspeaker outputs synthesized speech of the single syllable when the reliability of the recognition result is high, but outputs only synthesized speech of the vowel when the reliability of the recognition result is somewhat low.例文帳に追加
一方、スピーカは、認識結果の信頼度が高いときはその単音節の合成音声を出力し、認識結果の信頼度が少し低いときは、その母音の合成音声のみを出力する。 - 特許庁
The hand-made products can be enjoyed only for about two days, but those sold at supermarkets in low prices are added much sugar and have been processed for longer preservation, thus they are enjoyable for somewhat longer than hand-made ones. 例文帳に追加
手作りのものではおいしく食べられる期間は2日ほどだが、スーパーマーケットなどで安く出回っているものは、砂糖が大量に入っており、長く保存できるような加工がされているため若干日持ちが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time, since the comparison potential is largely changed, even when the analog potential and the comparison potential fluctuate somewhat by the influence of noise or the like, the reliable value is obtained at all times to the low-order bit of the compared result and the test coverage is widened.例文帳に追加
この際、前記比較電位は大きく変化するため、前記アナログ電位や比較電位がノイズなどの影響で多少振れても比較結果の下位ビットまで常に信頼のある値を得られ、テストカバレッジが広がる。 - 特許庁
A material layer near the interface of an a-Si layer is deposited at a low deposition rate, so as to be extremely high in quality, and a material layer distant from the interface is deposited at a high deposition rate to be somewhat lower in quality than the former material layer but sufficiently high in quality.例文帳に追加
a−Siの界面近傍の材料層は極高品質の膜を実現する低堆積速度で堆積され、界面から離れた材料層は多少劣るが高品質膜を形成する高堆積速度で堆積される。 - 特許庁
To provide an air sliding device with a table movable with low friction while avoiding such an inconvenience that there is a difference in parallelism between two rails and/or somewhat warp on the rails.例文帳に追加
2本のレールの平行度にずれが生じた場合及び/又はレールに多少の撓みが生じた場合であっても、これらの不具合を解消することができて、テーブルを低摩擦で移動可能とすることができるエアスライド装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor which outputs a large torque in the case of being set to a somewhat stronger field phase in a low-speed range, and reduces its induced voltage sufficiently in the case of being set to a weaker field phase in a high-speed range.例文帳に追加
低速域において強め界磁位相に設定した場合に大きなトルクを出すことができると共に、高速域において弱め界磁位相に設定した場合に誘起電圧を十分に小さくすることができるようにした電動機を提供する。 - 特許庁
What she said in Kyoto is somewhat different from what she just said; she said Yoshitsune's group went into Omine, but word had it that they went toward Tanomine and laid low, which means she must have lied, and that was why they were ordered to interrogate her again. 例文帳に追加
およそ京都での申し立てと今の言葉といささか違っているし、大峰に入ったと言っているが、多武峯に向かったあと隠れたとの噂があるので、それらにきっと虚偽があるだろうから重ねて取り調べるよう命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When reliability of a recognition result is high, a display device displays a character image of the single syllable as it is, and when the reliability of the recognition result is somewhat low, the display device displays the character image of the vowel, and also displays a predetermined image "?", at the side, representing consonant recognition failure.例文帳に追加
表示装置は、認識結果の信頼度が高いときはその単音節の文字画像をそのまま表示し、認識結果の信頼度が少し低いときは、その母音の文字画像を表示すると共に、その横に子音認識不可を表す所定画像“?”を表示する。 - 特許庁
By using carrier whose saturation magnetization value is comparatively low such as 40 to 70 [10^-7×4π×Wb×m/kg] as carrier included in developer, the magnetization speed of the carrier in a developing area gets low, and the variation of the length of a magnetic brush to the variation of developer supply amount is made small even when the developer supply amount to the developing area is somewhat changed.例文帳に追加
現像剤に含まれるキャリアとして、飽和磁化値が40〜70[10^-7×4π×Wb・m/kg]という比較的低いものを使用することで、現像領域でのキャリアの磁化スピードが遅くなり、現像領域への現像剤供給量が多少変化しても、その変化量に対する磁気ブラシの長さの変化量を小さくできる。 - 特許庁
To enable display of a repeated image in almost real time from generation start of the repeated image even in a device having somewhat low processing capacity when a repeated moving image is generated and displayed from a several-second moving image having motion obtained by taking an image or the like.例文帳に追加
撮影等により得られた動きの有る数秒程度の動画像から繰り返し動画を生成して表示する場合に、処理能力が或る程度低い装置であっても、当該繰り返し画像の生成開始から略々リアルタイムに繰り返し画像の表示を可能にする。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic charge development hardly causing offset from low temperature to high temperature, hardly causing staining on a fixed image even when the temperature of a fixing machine is somewhat changed because the temperature range of non-offset is wide, and made excellent in fluidity, heat resistance, durability and preservation stability.例文帳に追加
低温から高温までオフセットが発生しにくく、非オフセットの温度範囲が広いため、定着機の温度が多少変化しても定着後の画像に汚れが発生しにくく、流動性、耐熱性、耐久性、保存安定性が良好な静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁
This construction is achieved by a condition, where etching selection ratio of the second insulating film 14 and the first insulating film 13 is set to be somewhat low, and a part from which the hole edge of an aperture part 15 on the second insulating film 14 is exposed is etched slightly at the etching of the wiring trench 17.例文帳に追加
この構成は、第2の絶縁膜14と第1の絶縁膜13のエッチング選択比をやや低めに設定し、配線溝17のエッチング時、第2の絶縁膜14における開孔部15の穴縁が露出する部分は若干エッチングされる条件とすることにより達成される。 - 特許庁
The high pressure exhaust gas, after being somewhat compressed, is re-charged into the hydrothermal reactor to be used in various applications such as purging salts in the hydrothermal reactor and cooling, so that deposit and the corrosive gas can be discharged at low energy consumption, the pressure container can be constituted of an inexpensive material, and the economical properties of the hydrothermal reaction apparatus can be improved.例文帳に追加
高圧の排ガスを若干昇圧して水熱反応器内に再投入し、水熱反応器内の塩パージや冷却等の様々な用途に使用するため、堆積物や腐食性ガスの排出を低エネルギ消費で行うことができる他、耐圧容器を安価な材料で構成することができ、水熱反応装置の経済性を向上させる。 - 特許庁
Commodity prices are not determined uniformly. Instead, prices have to be set strategically. For examples, prices might be designed for a customer segment that is prepared to buy products that are somewhat expensive, or they might be kept low so as to attract customers and achieve higher volume sales through the introduction of low-priced products. Generally, however, enterprises make a profit by setting the selling price at a level equivalent to costs (prime costs plus administrative costs) plus a suitable mark-up.例文帳に追加
商品価格は一様に決めることができるものではなく、ある程度の高価な商品であっても購入する顧客層を対象とした価格、低価格商品の導入により顧客層を拡大し、量的拡大を目指す価格等の戦略的な価格設定を行う必要があるが、一般的には企業は商品を販売する際に、販売価格に見合ったコスト(原価や管理費)に利幅分を上乗せして販売することで利益を上げている。 - 経済産業省
例文 (25件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|