例文 (999件) |
specific positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2119件
A pair of specific guide faces 6a are provided at the forcing-side position of the punch 3 in the pair of dies 5.例文帳に追加
一対のダイス5のポンチ3押込側位置に、特定の一対のガイド面6aを設ける。 - 特許庁
The past image corresponding to the position of the specified specific portion is displayed in an image observation device.例文帳に追加
特定された特定部分の位置に応じた過去画像が画像観察装置に表示される。 - 特許庁
The read-out input information is recorded from a specific recording start position of an optical disk 10.例文帳に追加
この読出された入力情報を光ディスク10の所定の記録開始位置から記録していく。 - 特許庁
Sanni was also called Sankan (a position which does not have specific roles) and had only Ikai (Court rank) and did not have a government post. 例文帳に追加
官人(さんに)は散官ともいい位階のみで官職を持たないもののことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, when the specific position of the schema is pointed, the still image corresponding to the point is accessed.例文帳に追加
これにより、シェーマ図の特定位置をポイントすると、そのポイントに対応する静止画が呼び出される。 - 特許庁
Each key is rearranged on the software keyboard according to the detected home position specific to the user.例文帳に追加
検出されたユーザ固有のホームポジションに応じてソフトウエアキーボード上に各キーを再配置する。 - 特許庁
To set up a specific posture position by operating a switch only at the start.例文帳に追加
開始時のみ、スイッチ操作することで、特定の姿勢ポジションにもたらすことができるようにする。 - 特許庁
To provide a light-weight, easily usable apparatus for registering a specific position and returning to it.例文帳に追加
特定の位置を登録し、そこに戻るための、軽量かつ使用が簡単な装置を提供する。 - 特許庁
A specific part of an inputted object is automatically recognized by a position recognition means 102.例文帳に追加
位置認識手段102により、入力された物体中の特定の部位を自動認識する。 - 特許庁
A video signal processor performs a combining process to superimpose a first marker signal on a first video signal component at a specific position and superimpose a second marker signal on a second video signal component at roughly the same position as the specific position.例文帳に追加
特定位置の第1の映像信号成分に対して第1のマーカー信号を重畳し、特定位置とほぼ同一位置の第2の映像信号成分に対して第2のマーカー信号を重畳する合成処理を行う。 - 特許庁
The present position of own vehicle is always monitored by using a present position detection part, and when the own car position is positioned in a specific area, a radio broadcast in a specific frequency is automatically received by using a radio broadcast receiving device.例文帳に追加
現在位置検出部を用いて自車両の現在位置を常に監視し、自車位置が特定のエリア内に位置する場合に、無線放送受信装置を用いて特定の周波数の無線放送を自動的に受信する。 - 特許庁
Position information of a specific area in a picture obtained by being photographed by a picture sensor 2 is stored and marks 27a to 27c for indicating specific areas are displayed on a display position specified by the stored position information by laying them over the picture.例文帳に追加
画像センサ2により撮影されて得られた画像内の特定領域の位置情報を記憶し、記憶された位置情報により指定された表示位置に、特定領域を示すマーク27a〜27cを、画像に重ねて表示させる。 - 特許庁
The lifting and lowering jack 17 can move the guide ring 18 to a spraying position of a specific distance from the inner circumference of the tunnel and a position evacuated to the height direction from the spraying position.例文帳に追加
昇降ジャッキ17は、ガイドリング18をトンネル内周面から一定の距離の吹付け位置と、その吹付け位置から高さ方向に退避した位置とに移動できる。 - 特許庁
To provide a content reproducing system capable of using a position linked content and receiving information provided by the position linked content without going to a specific position.例文帳に追加
固有の場所に出向かずとも、位置連動コンテンツを利用することができ、位置連動コンテンツによる情報提供を受けることを可能なコンテンツ再生システムの提供。 - 特許庁
To position a cutting bit with high degree of accuracy to a bit mark put on the road surface and to form a hole in an accurate position to surely embed a device to be embeded in a specific position.例文帳に追加
路面上につけたビットマークへ精度良く切削ビットを位置決めさせ、正確な位置に穴を形成させて被埋設装置を所定位置に確実に埋め込ませる。 - 特許庁
To provide a reference position learning device capable of improving reliability of a learning value at the time of learning a specific position of an operating body as a reference position.例文帳に追加
被操作体の特定の位置を基準位置として学習するにあたり、その学習値の信頼性をより高めることのできる基準位置学習装置を提供する。 - 特許庁
An index 13 which records a reference pole position is provided at a position corresponding to a specific pole of the motor at each one position near both ends of the linear case 11.例文帳に追加
上記リニアスケール11の両端の近傍の各1箇所であって、モータの特定磁極に対応する箇所に、基準磁極位置を記録した指標部13が設けられる。 - 特許庁
To provide a position information providing apparatus that efficiently detects detailed position information about mobile communication terminals in a specific area.例文帳に追加
特定のエリアにいる移動通信端末の詳細な位置情報を効率的に検出する位置情報提供装置を提供する。 - 特許庁
A distance calculation means obtains a distance to the transmitter from the information specific to the set position and the present self position data.例文帳に追加
距離算出手段は現在の自己位置データと設置位置に固有の情報から、視覚障害者用送信機までの距離を得る。 - 特許庁
To provide a position information acquisition system which is installed easily, and obtains information on an accurate position of a specific spot stably.例文帳に追加
容易に設置でき、しかも特定箇所の正確な位置情報を安定して取得できる位置情報取得システムを提供する。 - 特許庁
These pieces of the position data are utilized for obtaining the three-dimensional coordinate data of the specific position (cutting appliance 50) made correspondent to the targets.例文帳に追加
これらの位置データは、ターゲットに対応付けられた特定の位置(切削器具50)の三次元座標データを得るために利用される。 - 特許庁
The travel motion history generating circuit 34 visualizes the travel distance in a specific section between the 1st specified position and the 2nd specified position.例文帳に追加
走行履歴生成回路34は、第1指定位置および第2指定位置の間といった特定の区間で走行距離を視覚化する。 - 特許庁
The imaging apparatus includes a semiconductor laser which emitts laser beams showing a photographing position toward a specific position such as a center within the view angle.例文帳に追加
撮像装置に、撮影位置を示すレーザー光を画角内の中心等の特定位置に向けて照射する半導体レーザーを設ける。 - 特許庁
ARRAY TESTING DEVICE, METHOD OF MEASURING SUBSTRATE ONE LOCATION POSITION OF THE ARRAY TESTING DEVICE, AND METHOD OF MEASURING SPECIFIC POSITION COORDINATE IMAGED BY CAMERA ASSEMBLY例文帳に追加
アレイテスト装置と、該アレイテスト装置の基板一地点位置測定方法と、カメラアセンブリーに撮像された特定位置座標測定方法 - 特許庁
The adjustment rotation is an operation for arranging a desired sample position at a specific position, in order to introduce a sample to the disc or to discard the sample.例文帳に追加
調節回転とは、円盤ディスクへのサンプル導入や廃棄のために、所望のサンプルポジションを特定位置に配置する動作である。 - 特許庁
A specific mark is provided only in front of the specific intersection on a guidepath that reaches a specific route, when the specific intersection mark is identified, the moving mode of the unattended vehicle is processed as a switchback mode, and the unattended vehicle is forcibly halted at the near side position of the specific intersection.例文帳に追加
特定経路に至る誘導路の特定交差点の前のみに特定交差点マークを設け、特定交差点マークを認識したときは無人走行車の走行態様をスイッチバックモードとして処理し、特定交差点の手前側位置に無人走行車を強制的に停止させる。 - 特許庁
The data processing apparatus 1 specifies position information of a data read position corresponding to a specific position with reference to the continuous area management information in response to a data read request from the specific position in information data, and reads out some or all of the information data from a read position on the recording medium 200 corresponding to the specified position information.例文帳に追加
データ処理装置1は、情報データにおける特定箇所からのデータ読み出し要求に応じて、連続領域管理情報を参照して、特定箇所に応じたデータ読み出し位置の位置情報を特定し、特定した位置情報に応じた記録媒体200上の読み出し位置から情報データの一部または全部を読み出す。 - 特許庁
When the lever 12 is on a side of the direction X from the specific position, the force transmission switching mechanism 70 keeps the driving mode, and when the lever 12 is on a side of the direction Y from the specific position, the force transmission switching mechanism 70 keeps the neutral mode.例文帳に追加
レバー12が特定の位置よりもX方向側にあるときは駆動態様に保持する一方、レバー12が特定の位置よりもY方向側にあるときは中立態様に保持する。 - 特許庁
After the core bar 3 is pressed by a prescribed quantity in to the deep side crossing a specific position (a produce size value) by the pressing-in device 15, the core bar 3 is pressed back to the specific position by a pressing-back device 16.例文帳に追加
押し込み装置15によって、芯金3を規定位置(製品寸法値)を超えて所定量だけ奥側へ押し込んだ後、押し戻し装置16によって、芯金3を規定位置まで押し戻す。 - 特許庁
To provide a central ventilation device for supplementing each problem of a ventilation system for recovering at a specific position and a ventilation system for supplying to the specific position, a central ventilation unit, and a central ventilation method.例文帳に追加
特定位置に回収する換気方式と特定位置に供給する換気方式との各々の問題を補うことができるセントラル換気装置、セントラル換気ユニット、セントラル換気方法を提供すること。 - 特許庁
A face direction/position detection part 23 detects the direction of the face of the subject and the position of the specific area as components of the body motion based on the three-dimensional coordinates at respective feature points constituting the specific area.例文帳に追加
顔向き・位置検出部23は、特定領域を構成する各特徴点の三次元座標に基づき、被験者の顔向きと特定領域の位置とを体動成分として検出する。 - 特許庁
After this, a width W2 of a female terminal 31a into which the male terminal at the specific position of the first electromagnetic relay inserted is changed to one corresponding to the width of the male terminal at the specific position of the first electromagnetic relay.例文帳に追加
その後に、第1電磁リレーの特定位置のオス端子が挿入されるメス端子31aの幅W2を、第1電磁リレーの特定位置のオス端子の幅に対応したものに変更する。 - 特許庁
Reference frame 12 which is fixedly provided on a Mayfield frame 11 fixing a specific position of a patient such as the head portion during operation can be used as a reference in measuring the specific position of a patient.例文帳に追加
手術中に患者の特定部位、例えば頭部を固定するメイフィールドフレーム11に固設され、患者の特定部位の位置を計測するための基準として使用されるリファレンスフレーム12である。 - 特許庁
A mechanical means is provided to add a specific strength to a specific part of the neck, and expand the predetermined part to the outside from the normal position.例文帳に追加
首の所定の部位に、所定の力を加えるための機械的手段を提供し、当該部位を通常の位置より外側に拡張するものである。 - 特許庁
Thereby, the short-circuited condition between the electrodes of the lead acid battery 1 is made detectible by detecting the position of a specific gravity meter 22 in the specific gravity detecting device 2.例文帳に追加
このようにして、比重検出装置2内の比重計22の位置を検知して鉛蓄電池1の極板間の短絡状態を検知可能とする。 - 特許庁
A tip cap 2 is a transparent resin member having specific elastic force, and provided with an opening 2a for ultrasonic wave on a specific position.例文帳に追加
先端キャップ2は、透明で所定の弾性力を有する樹脂部材で形成され、所定位置には超音波用開口2aが形成されている。 - 特許庁
The compound (pentafluorophenol, pentafluorostyrene or the like) having a specific C-F bond is used at a specific position of the production step for a metallocene supported catalyst.例文帳に追加
特定のC−F結合を有する化合物(ペンタフルオロフェノール、ペンタフルオロスチレンなど)をメタロセン系担持触媒の製造工程の、特定の場所で使用する。 - 特許庁
A specific travel route 1 between the set position information points P is magnified, another specific travel route 1 is reduced, and they are displayed as a display movement route.例文帳に追加
設定した位置情報ポイントP間の特定の走行ルート1を拡大し、他の特定の走行ルート1を縮小して表示移動経路として表示する。 - 特許庁
A variant of a parent Termamyl-like α-amylase, which variant has substitution modification at a specific position of an amino acid fragment of a specific amino acid sequence, is provided.例文帳に追加
親のテルマミル様α−アミラーゼの変異体であって、特定のアミノ酸配列のアミノ酸断片の特定の部位に置換修飾を有する変異体。 - 特許庁
IC tags 10, each of which for recording and transmitting information abut the position of a specific point in the construction field and information concerning set equipment, is set at the respective specific points.例文帳に追加
建設現場内の特定ポイントにその位置を示す情報や設置する機器に関する情報を記録し、発信するICタグ10を設置する。 - 特許庁
The data processing device 1 responds to a demand for data reading-out from a specific location of information data and identifies position information at a data reading position responding to the specific location by referring to the continuous field management information, and reads a part or all of information data from the reading position on the recording medium 200 in response to the specific position information.例文帳に追加
データ処理装置1は、情報データにおける特定箇所からのデータ読み出し要求に応じて、連続領域管理情報を参照して、特定箇所に応じたデータ読み出し位置の位置情報を特定し、特定した位置情報に応じた記録媒体200上の読み出し位置から情報データの一部または全部を読み出す。 - 特許庁
The identification tag physically related to a specific document supports locating of the physical position of the specific document along with information stored in the identification tag in relation to the specific document.例文帳に追加
特定の書類に関し、識別タグに格納された情報と共に特定の書類に物理的に関連付けられた識別タグは、その特定の書類の物理的な場所を突き止めることを支援する。 - 特許庁
It is determined by the road determiner 10 whether a present position is on a specific road having a getting on/off part the use of which is limited to getting on/off from a specific place by using a present position from the position determiner 9 and map data from the information acquirer 5.例文帳に追加
道路判定部10は、自車位置特定部9からの現在位置と地図情報取得部5からの地図データを用い、現在位置が特定の場所からの乗降に制限される乗降部を有する特定の道路であるかを判断する。 - 特許庁
To prevent the separation of a specific portion from a remaining portion to be hindered by providing a locking mechanism preventing the remaining portion from rotating when the specific portion is separated and permitting wheels to rotate when the specific portion is mounted even at a specific separation position and any rotation position other than that.例文帳に追加
特定部分を分離したとき残余部分の回転を阻止すると共に特定部分を装着したとき車輪の回転を可能とするロック機構を設けてなるから、特定の分離位置及びそれ以外のいずれの回転位置であっても、特定部分の残余部分からの離反を阻止することができる。 - 特許庁
The recording control signal is considered as a plurality of control flags to be intermittently outputted from a starting position to and end position of the specific scene.例文帳に追加
記録制御信号は、特定シーンの開始位置から終了位置までの間に間欠的に出力される複数の制御フラグとする。 - 特許庁
Position information of its own apparatus when the user uses the portable communication apparatus to perform a specific act is acquired with a position information acquisition means.例文帳に追加
利用者が携帯通信装置を利用して特定の行為を行った際の自機の位置情報を位置情報取得手段にて取得する。 - 特許庁
By synchronizing with the prologue sound initiation, the control circuit 3 operates a motor drive circuit 5 and moves a moving body 7 from the initial position to a specific position.例文帳に追加
プロローグ報音の開始と同期して、制御回路3はモータ駆動回路5を動作させ、可動体7を初期位置から所定位置へ移動する。 - 特許庁
In an operation control device 10, a position acquisition part 11 acquires a position of a specific object such as a hand accompanying a gesture operation of a user.例文帳に追加
操作制御装置10において,位置取得部11は,ユーザのジェスチャ操作に伴った,手などの特定の物体の位置を取得する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|