「specific transformation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THERAPY OF DISEASE BY SITE-SPECIFIC INSTILLATION FOR CELL OR SITE-SPECIFIC TRANSFORMATION OF CELL AND KIT THEREFOR例文帳に追加

細胞の部位特異的な点滴注入または細胞の部位特異的形質転換による疾患の治療およびそのためのキット - 特許庁

DISEASE TREATMENT BY DRIP INFUSION AT SPECIFIC SITE OF CELL OR SPECIFIC TRANSFORMATION OF CELL AND KIT FOR SUCH TREATMENT例文帳に追加

細胞の特定部位点滴注入または細胞の部位特異的形質転換による疾患の治療及び該治療のためのキット - 特許庁

TREATMENT OF DISEASES BY SITE-SPECIFIC INSTILLATION OF CELLS OR SITE-SPECIFIC TRANSFORMATION OF CELLS AND KITS THEREFOR例文帳に追加

細胞の部位特異的な点滴注入または細胞の部位特異的形質転換による疾患の治療およびそのためのキット - 特許庁

TRANSFORMATION OF PLATFORM SPECIFIC GRAPHICAL USER INTERFACE WIDGETS MIGRATED BETWEEN HETEROGENEOUS DEVICE PLATFORMS例文帳に追加

異種装置プラットフォーム間を移動するプラットフォーム特定型のグラフィカルユーザインターフェイスのウィジェットの変換 - 特許庁

Transformation means transforms AC voltage generated from AC voltage generation means to specific output voltage.例文帳に追加

変圧手段は交流電圧発生手段から発生される交流電圧を所定の出力電圧に変圧する。 - 特許庁

The problem lies not in determining a single transformation from a platform independent model to a platform specific model, but ... 例文帳に追加

問題はプラットフォーム独立モデルからプラットフォーム固有モデルへの単一の変換を決定することにあるのではなく、... - コンピューター用語辞典

The manufacturing method for the steel tube excellent in workability is characterized in that after the tube-stock is subjected to cold tube drawing at a specific reduction of area and a specific thickness reduction ratio, the tube-stock is heated in the temperature range of AC_1 transformation point-70°C to Ac transformation point and thereafter is cooled.例文帳に追加

並びにその製造方法として、素管を特定の減面率及び減肉率で冷間の伸管加工した後、Ａｃ１変態点−７０℃からＡｃ１変態点の温度範囲に加熱し、その後、冷却する。 - 特許庁

In the base station, use of an MF (Matched Filter) or Fourier transformation and inverse Fourier transformation, which are specific to random access signal detection, is eliminated, and a Fourier transform section for data signals is used for random access signal detection.例文帳に追加

基地局では、ランダムアクセス信号検出専用のMF、あるいはフーリエ変換と逆フーリエ変換を省略し、ランダムアクセス信号検出にデータ信号用フーリエ変換部を使用する。 - 特許庁

To provide a specific functional plasmid for the genus Acidithiobacillus and a method for enabling its efficient transformation.例文帳に追加

アシディチオバチルス種属のための特別の機能的プラスミド、それらの効率的トランスフォーメーションを可能にする方法の提供。 - 特許庁

Further, the melting point of the specific element is lower than that of the phase transformation film, and the processing temperature of the thermal process is the same as or lower than the melting point of the specific element.例文帳に追加

また、特定元素の熔融点は、相変化膜の熔融点より低く、熱処理工程の工程温度は、特定元素の熔融点と同一、または特定元素の熔融点より高い。 - 特許庁

When the number of channels to be demodulated is small, not all operations of a high-speed Hadamard transformation are carried out, and a specific channel is demodulated in a back diffusion.例文帳に追加

復調すべきチャネル数が少ない場合は、高速アダマール変換の全ての演算を行わなわず、特定のチャネルを逆拡散復調する。 - 特許庁

To provide an input-handwriting automatic transformation system and method for automatically transforming handwriting input via a touch pad or the like into a specific handwriting form.例文帳に追加

本発明は、タッチパッドなどに入力される手書きを特定の手書きの形態で自動変換させる手書き入力自動変換システムおよび方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a morphogen having specific properties having activities to promote adhesion, transformation or the like of larva of invertebrate such as stony coral and the like.例文帳に追加

イシサンゴ類など無脊椎動物の幼生に対する着生促進あるいは変態促進などの活性をもつという特異的な性質を有するモルフォゲンを提供する。 - 特許庁

To provide the wavelength transformation element of a quasi-phase matching system adaptive to a plurality of exciting light wavelengths by using the period polarization reverse structure of a specific period.例文帳に追加

特定周期の周期分極反転構造を用いて、複数の励起光波長に対応可能な疑似位相整合方式の波長変換素子を提供する。 - 特許庁

A visual/tactile UI panel 55 is composed of several layers each having several transparent transformation sections 41, 51 that transform into a specific shape by injection/discharge of a fluid.例文帳に追加

視触覚ＵＩパネル５５は、流体の注入・排出により所定形状に変形する透明な複数の変形部４１，５１が各々配された複数の層からなる。 - 特許庁

To provide an antibody and an inhibitor suppressing immune response to a specific virus by inhibiting the production of a type I interferon induced by a virus double-stranded RNA and to provide a method for transformation and a transformation kit improving the transformation efficiency without raising the infection efficiency of a virus vector.例文帳に追加

ウイルス二本鎖ＲＮＡによって誘発されるタイプＩインターフェロンの産生を阻害することで、特定のウイルスに対する免疫応答を抑制することができる抗体および阻害剤、並びに、ウイルスベクターの感染効率を高めることなく形質転換効率を向上させることができる形質変換方法および形質変換キットを提供する。 - 特許庁

The Hungarian translation of the list of goods or services shall be filed within four months following the filing of the application for transformation and the transformation fee amounting to a proportion, determined by specific legislation, of the filing fee shall be paid within two months.例文帳に追加

商品又はサービスの一覧のハンガリー語翻訳文は，変更申請の提出から4月以内に提出しなければならず，かつ，特定法律によって定める出願手数料の一定割合になる変更手数料を2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

In analyzing the waveform of a musical sound as shown in the figure, a point of which the amplitude is a maximum value is set as a specific point and spectral analysis is performed by short Fourier transformation while successively shifting a time window in the positive direction of a time base from the specific point.例文帳に追加

図に示すような楽音波形を分析するときに、その振幅が最大値をとる点を特定ポイントし、該特定ポイントから時間軸の正方向に時間窓を順次シフトさせながら、短時間フーリエ変換によりスペクトル解析を行う。 - 特許庁

The new gene involved in the transformation of hepatocyte to a fibroblast-like cell and the protein encoded by the gene can be provided on the basis of finding that a gene having a specific sequence encodes a protein which is expressed with the transformation of hepatocyte to a fibroblast-like cell.例文帳に追加

特定配列を有する遺伝子が肝細胞の繊維芽様細胞への変化に伴って発現するタンパク質をコードしていることを見出したことで、肝細胞の繊維芽様細胞への変化に関与する新規遺伝子および当該遺伝子にコードされるタンパク質の提供を可能とした。 - 特許庁

When quantizing a wavelet transformation coefficient, a weighting factor is multiplied to the wavelet transformation coefficient for each sub band, and the weighting factor is determined by using analyses information on a specific block region (motion information, information on the degree of details of a texture) in a picture from a block image analysis part 1.例文帳に追加

ウェーブレット変換係数を量子化する際に、ウェーブレット変換係数に対してサブバンド毎に重み係数を掛け、ブロック画像分析部１からの、画面内の特定ブロック領域の分析情報（動き情報、テキスチャの詳細度情報）を用いて重み係数を決定する。 - 特許庁

The program of specific processing being at least the partial processing of a series of transformation processing for transforming image data to printing data for the printer is stored in the first data processing apparatus.例文帳に追加

画像データを印刷装置用の印刷データに変換するための一連の変換処理の少なくとも一部処理である特定処理のプログラムを、該第１のデータ処理装置に記憶しておく。 - 特許庁

To obtain the subject composition having excellent impact resistance, warpage transformation electromagnetic wave shielding properties and combusti bility of thin wall part by adding a specific carbon fiber to a resin composition consisting of a polycarbonate resin and a liquid crystalline resin.例文帳に追加

流動性、耐衝撃性、そり変形性、電磁波シールド性および薄肉難燃性が改良された繊維強化樹脂組成物およびその成形品取得を課題とする。 - 特許庁

The platform independent GUI widgets may be selectively transformed with transformation rules to generate a platform specific presentation for use by the application GUI on one of the heterogeneous device platforms.例文帳に追加

プラットフォーム独立型のGUIウィジェットは、異種装置プラットフォーム上にあるアプリケーションGUIが使用するプラットフォーム特定型のプレゼンテーションを生成するため、変換ルールにより選択的に変換されてもよい。 - 特許庁

The input signal is converted to a frequency spectrum signal in an MDCT (modified discrete cosine transformation) calculating part 12 by the MDCT, and a representative value showing the signal level of a specific frequency is calculated in a representative value calculating part 13.例文帳に追加

入力信号は、ＭＤＣＴ計算部１２でＭＤＣＴにより周波数スペクトラム信号に変換され、代表値計算部１３で特定周波数の信号レベルを表す代表値が計算される。 - 特許庁

With respect to the wavelet coefficient of at least a hierarchy of one, prior to its two-dimensional inverse wavelet transformation, a detiling processor 220 performs detiling processing (coefficient correction and clipping processing of its correction value) for a specific coefficient near the boundary of tiles in a horizontal direction, and a specific coefficient near the boundary of tiles in a vertical direction.例文帳に追加

デタイル処理部２２０は、少なくとも１の階層のウェーブレット係数に対し、その２次元逆ウェーブレット変換に先立って、水平方向タイル境界付近の特定の係数及び垂直方向タイル境界付近の特定の係数に対するデタイル処理（係数補正及びその補正値のクリッピング処理）を行う。 - 特許庁

To provide a piezoelectric single crystal device exhibiting excellent piezoelectric properties especially at a temperature higher than a room temperature, concretely within a specific high-temperature range (for example, from 50 to 70°C) of T_rt to (T_rt-20)°C, where T_rt represents a transformation temperature between a pseudocubic system and a tetragonal system.例文帳に追加

特に、室温よりも高い温度、具体的には、擬立方晶と正方晶との間の変態温度Ｔ_rtとするとき、Ｔ_rt〜（Ｔ_rt−20）℃の特定の高温域（例えば50〜70℃程度）で、圧電特性に優れた圧電単結晶素子を提供する。 - 特許庁

The cooling amount for the surface and the back face of the steel sheet that has a temperature difference between its surface and its back face is calculated based on a predetermined target temperature for the steel sheet after cooling and on the relation between the transformation temperature and specific heat.例文帳に追加

表裏面で温度差が発生した鋼板に対し、予め定めた冷却後の鋼板の目標温度、および、変態温度と比熱の関係に基づいて、鋼板の表面および裏面の冷却量を計算する。 - 特許庁

To provide an HPV E6, E7 mRNA assay, referenced as the "In Cell HPV Assay, " that is capable of sensitive and specific detection of normal cervical cells undergoing malignant transformation as well as abnormal cervical cells with pre-malignant or malignant lesions.例文帳に追加

悪性形質転換を起こす正常な子宮頸部細胞、並びに前悪性又は悪性病変を有する異常な子宮頸部細胞を高感度且つ特異的に検出すること可能にするHPV E6, E7 mRNAアッセイ(ここでは、「細胞内HPVアッセイ(In Cell HPV Assay)」と称する)を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric single crystal element excellent in piezoelectric characteristics in a specific high temperature scope (for example, about 50 to 70°C) of T_rt to (T_rt-20)°C, particularly, at a temperature that is higher than a room temperature, concretely, at a transformation temperature T_rt between a pseudocubic crystal and a tetragonal crystal.例文帳に追加

特に、室温よりも高い温度、具体的には、擬立方晶と正方晶との間の変態温度Ｔ_ｒｔとするとき、Ｔ_ｒｔ〜（Ｔ_ｒｔ−20）℃の特定の高温域（例えば50〜70℃程度）で、圧電特性に優れた圧電単結晶素子を提供する。 - 特許庁

The measuring device detects an integration value (HF power) of a high-frequency band higher than a specific frequency from a power spectrum acquired by performing Fourier transformation on the fluctuations of heartbeat intervals of the subject in the exercise state in a prescribed period of time and detects the exercise load of the subject from the detected HF power.例文帳に追加

この測定装置は、運動状態にある被験者の所定時間における心拍間隔の変動をフーリエ変換して得られるパワースペクトルから、特定周波数よりも高い高周波帯域の積分値（ＨＦpower）を検出し、検出されたＨＦpowerから被験者の運動負荷を検出する。 - 特許庁

The objective method comprises stabilizing the internal structure involved in the enzymatic function of an oxidase by such means as the transformation of an unstable specific amino acid and also immobilizing the oxidase in a structural unit having a specified inner diameter and provided with structural stability to stabilize the surface of the enzyme as well.例文帳に追加

酸化酵素に対して、その酵素機能に関与する内部構造を不安定な特定のアミノ酸の変換等の手段により安定化させ、かつ、該酸化酵素を構造安定性を備えた所定の内径を有する構造ユニット中に固定化して、酵素表面をも安定化させる。 - 特許庁

Since the hybrid aggregate 11 has the fine hard aggregate stuck, the specific gravity is large compared to elastic grains to suppress scattering, and since the elastic body grains are used as an elastic material for a core material, grain refining is suppressed to effectively restrain transformation into concrete.例文帳に追加

本発明のハイブリッド骨材１１は、微細硬質骨材を添着させているので、弾性粒子に比べ比重が大きく飛散しにくいうえに、心材に弾性材料として弾性体粒子を用いているために、細粒化しにくくコンクリート化を有効に抑制することができる。 - 特許庁

Signals having been delay by the delay units 231 to 23N pass through filters 241 to 24N corresponding to the narrow bands respectively and are multiplied by specific constants through multipliers 251 to 25N and then inputted to an IDFT unit 260 which performs N-point discrete inverse Fourier transformation.例文帳に追加

各遅延器２３１〜２３Ｎによる遅延後の各信号は、各狭帯域に対応するフィルタ２４１〜２４Ｎをそれぞれ通過し、更に乗算器２５１〜２５Ｎによって所定の定数を乗算された後、Ｎ点の離散的逆フーリエ変換を行うＩＤＦＴ器２６０に入力される。 - 特許庁

An image processor includes: an image display part for displaying an image; an area setting part for setting a specific area having a prescribed aspect ratio in the display image; a transformation processing part for shrinking or enlarging an image corresponding to the specific area along either the width direction or the height direction at a prescribed magnification; and an aspect ratio setting part for setting a prescribed aspect ratio by the prescribed magnification.例文帳に追加

画像処理装置は、画像を表示する画像表示部と、表示画像中における所定のアスペクト比を有する特定領域を設定する領域設定部と、特定領域に対応した画像を幅方向と高さ方向との少なくとも一方に沿って所定の倍率で縮小または拡大する変形処理部と、所定の倍率に基づき所定のアスペクト比を設定するアスペクト比設定部とを備える。 - 特許庁

To provide a device for evaluating the shape of an object in which the congruence transformation between a measurement point group and a reference point group is properly performed, even when the measurement error of a specific area is large, due to the conditions on measurement techniques of a measurement device, and as a result, the object shape evaluation of the measurement object is performed properly.例文帳に追加

測定装置の測定技術上の条件から、特定の測定領域でその測定誤差が大きくなるような場合においても測定点群と基準点群との合同変換が適正に行われ、その結果、測定対象物の物体形状評価が適正に行われる物体形状評価装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an information processor with an input operation instructing function for directly instructing an operator on an operation method when the operator requires operation based on a help function even if the operator can not understand even the explanations of a help function for operation such as input operation specific to KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) transformation or application software.例文帳に追加

仮名漢字変換やアプリケーションソフトウェア特有の入力操作などの操作について、ヘルプ機能による説明でさえも理解することができない操作者であっても、ヘルプ機能によって操作を必要とする時に、操作方法を直接的に教示する入力操作教示機能付き情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Pseudo operation information, which indicates change in an operating position in a portable touch panel portion 14 when it is assumed that operation for performing specific amount of the coordinate transformation of the determined type and direction on display on a screen is performed in the portable touch panel portion 14, is generated, and the pseudo operation information is transmitted to a smartphone 1.例文帳に追加

そして、決定した種類および方向の座標変換を画面上の表示に一定量行うための操作が携帯タッチパネル部１４に行われたと仮定した場合の携帯タッチパネル部１４での操作位置の変化を示す情報である擬似操作情報を生成し、その擬似操作情報をスマートフォン１に送信する。 - 特許庁

The lead wire made of the Fe-Ni alloy containing Ni in a specific range, is restrained from being contracted excessively without rapidly increasing a thermal expansion coefficient of the lead wire in the vicinity of a critical temperature due to the large difference between its transformation point and the critical temperature at which stress accumulates in the lead-free soft glass when the temperature reaches the transition temperature or lower.例文帳に追加

Niを特定の範囲で含有するFe-Ni合金からなるリード線は、その変態点と、鉛フリーの軟質ガラスにおいて、その温度以下となると歪みが蓄積される臨界温度との差が大きいことで、当該臨界温度の近傍でリード線の熱膨張係数が急激に増加することが無く、リード線が過度に収縮されることを抑制する。 - 特許庁