「specific action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a new pyrrolidone compound useful for studying the kinetics or action mechanism in vivo of nefiracetam by labeling 3H on a specific site on the benzene ring of nefiracetam.例文帳に追加

体内動態及び作用機作研究におけるネフィラセタムの検出等に利用可能な標識体の提供。 - 特許庁

The FATF is particularly concerned with the lack of implementation regarding Pakistan's terrorist financing offence and calls upon Pakistan to demonstrate specific action. 例文帳に追加

FATFは特に、同国のテロ資金供与罪の実行性に懸念を有し、同国に具体的な措置を取るよう求める。 - 財務省

All archs - There are no fundamental changes from previous profiles, no specific action needs to be performed.例文帳に追加

すべてのアーキテクチャ-前のプロファイルからの基本的な変更はありません。 そのため、特別な作業を行う必要はありません。 - Gentoo Linux

To provide a new truncated form of hepatocyte growth factor (HGF) having specific antagonistic action on the activity of HGF.例文帳に追加

ＨＧＦの活性と特異的に拮抗する新規な端部切取り形の肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の提供。 - 特許庁

To shorten a development period, and reduce cost by eliminating specific adjustment to each action environment for a game image.例文帳に追加

遊技用画像に対する動作環境ごとの個別対応を無くして、開発期間の短縮と、コストの低減を図る。 - 特許庁

Fig. 2-3-9 Specific measures of the Action Plan to Strengthen the Functions of Community-Based Finance (FY2005-2006)例文帳に追加

第2-3-9図　地域密着型金融の機能強化の推進に関するアクションプログラム（2005～2006年度）の具体的取組み内容 - 経済産業省

To provide understanding system on a person and action that can be inexpensively constructed in a simple configuration, extracts data on the part region of a human body and a specific region, grasps the action features of the person, and further understands the action of the person with the action feature as a database.例文帳に追加

簡素な構成で安価に構築できると共に、人体の部位領域や特定領域のデータを抽出しながら、その人物の行動特徴を把握し、さらに、その行動特徴をベースにしてその人物の行動を理解することができる人物行動理解システムを提供する。 - 特許庁

Action for referring to specific information for specifying the person out of personal information from a remote data base by using an information terminal and action for acquiring the important information of the person at the place are added to the policeman's action.例文帳に追加

警察官の行為は、情報端末により遠隔のデータベースから人物情報のうちの人物を特定する特定情報を参照する行為、その場所でその人物の重要な情報を取得する行為が追加される。 - 特許庁

Each tie plate or wire rod is formed of a material having a higher specific intensity value, which is formed by dividing tensile strength by a specific gravity, than a fan blade material and the strength of the fan blade is reinforced by a hoop fastening action.例文帳に追加

各帯板又は線材はファンブレード材よりも、引張強度を比重で割った比強度の値が高い材質で作られ、タガ締め作用によりファンブレードの強度が補強されている。 - 特許庁

The void is vented to the surrounding atmosphere, and makes blood in the collection bag to be reinjected by the action of specific gravity alone.例文帳に追加

空隙は周囲の大気に通気され収集袋内の血液が重力の作用のみで再注入されるようにする。 - 特許庁

To collect files belonging to a file group in a highest hierarchy when any specific action is generated with respect to the file group.例文帳に追加

ファイルグループに対して特定のアクションが発生したときには、ファイルグループに属するファイルを最上位階層に集めること。 - 特許庁

the Seoul Action Plan composed of comprehensive, cooperative and country-specific policy actions to move closer to our shared objective. 例文帳に追加

我々の共通の目的により近づくための,包括的,協力的かつ国ごとの政策行動から成る「ソウル・アクションプラン」。 - 財務省

To obtain the mammalian cells that can be used for evaluating the action of chemical substances on the transcription control of the estrogen receptor by expressing the estrogen receptor gene and transduce a specific DNA into the chrmosome.例文帳に追加

化学物質のエストロゲンレセプター活性調節能を測定することのできる試験系を提供すること。 - 特許庁

To efficiently do a chemical reaction by using a specific action shown to a molecule in which a micro-channel is supported on fluid.例文帳に追加

マイクロ流路が流体に担持された分子に対して示す特有の作用を利用して化学反応を効率よく行わせる。 - 特許庁

In the case of the state outside of the specific period, an image indicating the second action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on the display device.例文帳に追加

特定期間外の状態である場合、第１の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第２の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

In the case of the state in the specific period, an image indicating the first action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on a display device.例文帳に追加

そして、特定期間の状態である場合、第１の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第１の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

The management server 5 transmits trigger information for the terminal 4 to execute a specific action and while viewing contents corresponding to the trigger information, the terminal 4 executes the action defined by the trigger information.例文帳に追加

管理サーバ５は、端末４に特定のアクションを実行させるトリガー情報を送信し、端末４は、トリガー情報に対応するコンテンツの視聴中に、このトリガー情報で定義されたアクションを実行する。 - 特許庁

To obtain the mammalian cells that express the thyroid hormone receptor gene and can be used for evaluation of the action of chemical substances on the transcription control of the thyroid hormone receptor by transducing a specific DNA into the chromosome.例文帳に追加

化学物質の甲状腺ホルモンレセプター活性調節能を測定することのできる試験系を提供すること。 - 特許庁

To make the action of a character continuous and natural by making it possible to shift the movement position of the character within a specific movable range.例文帳に追加

キャラクタの移動位置を所定の移動可能範囲内で可変として、その行動を連続的であって、しかも自然の状態とする。 - 特許庁

To properly show action to be taken when an object not having authority to enter enters or approaches a specific area.例文帳に追加

進入する権限の無い対象が特定エリアに進入又は接近した場合に、どのような行動をとればよいかを的確に示すこと。 - 特許庁

To provide a controller for a transmission capable of restraining a sense of incongruity of a driver by reducing a frequency of execution of specific action in the controller for the transmission for controlling the specific action of the transmission such as shifting or turning on/off action of a lock-up clutch set in advance based on an accelerator opening.例文帳に追加

アクセル開度に基づいて変速機の予め設定された変速やロックアップクラッチのオンオフ動作のような特定動作の制御を行う変速機の制御装置において、特定動作が行われる頻度を低減することにより運転者の違和感を抑制することが可能な変速機の制御装置を提供することである。 - 特許庁

Notice the differentmenu options, compared to the pop-up menu in the Projects window.For example, the pop-up menu for the project's node in the Projects window provides the Generate action,Run/Debug Rake Task action, and the Rails Console action, in addition to many other Rails specific actions.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウのポップアップメニューとメニューオプションが異なることに注目してください。 たとえば、「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトのノード用ポップアップメニューには、その他の多くの Rails 固有のアクションに加えて、「生成」アクション、「Rake タスクを実行/デバッグ」アクション、「Rails コンソール」アクションなどがあります。 - NetBeans

In a specific immunity test, a BALB/c mouse is medicated with a test substance, and is injected with egg albumin, then the immunity regulation function of an immunity cell growth action and serum specific antibody preparation are measured.例文帳に追加

特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに試験物質を投与し、卵白アルブミンを注射後、免疫細胞増殖作用および血清特異的抗体生成の免疫調節機能を測定。 - 特許庁

The especially excellent anticorrosive of a processed part is obtained by the composite action of a specific surface treatment film being a lower layer film and the upper layer film containing the specific organic resin and the organometal compound.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、特定の有機樹脂および有機金属化合物を含有する上層皮膜との複合作用により、特に優れた加工部耐食性が得られる。 - 特許庁

The second display forms in the performance display are displayed corresponding to the specific action (such as bombing the stronghold of the enemy) of the performance image.例文帳に追加

演出表示における第２の表示形態は、演出画像の特定の動作（例えば、敵本拠地への爆撃）に対応して表示される。 - 特許庁

To provide a game machine which permits specific reels to be identified by the action of back lamps and a visually effective performance to be conducted.例文帳に追加

バックランプの動作により特定のリールを識別することができると共に、視覚的効果の高い演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To extract the components of a specific raw material in food, in a short time, by using a low-cost reducing agent having mild reduction action.例文帳に追加

安価であり、且つ、温和な還元作用を有する還元剤を用いて、食品中の特定原材料の成分を短時間で抽出する。 - 特許庁

To provide a storage facility capable of regulating the action direction of explosion pieces and explosion pressure in a specific direction and considerably shortening the security distance.例文帳に追加

爆破片や爆風圧の作用方向を特定方向に規制できて保安距離の大幅短縮を実現できる貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁

The Multi-Year Action Plan then outlines the specific, detailed actions to which we commit in order to address these bottlenecks, including to: 例文帳に追加

その上で，複数年行動計画は，以下を含め，これらのボトルネックに取り組むために我々がコミットする具体的かつ詳細な行動を示す。 - 財務省

To provide an offset hydraulic shovel capable of conducting offset action with a specific speed even if parts relating to the offset operation fluctuate in precision.例文帳に追加

オフセット操作に関係する部品に精度上のバラツキがあっても、オフセット動作を所定の速度で行えるオフセット式油圧ショベルの提供。 - 特許庁

However, there was no specific action plan to make this happen and it was not a statement by the chief priest of Hongan-ji Temple who is supposed to be the central player of usurpation of the imperial throne. 例文帳に追加

ただしそのための具体的行動は伴わず、また皇位簒奪の当事者であるはずの本願寺門主の発言でも無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, what specific action do you think the FSA should take in order to improve the quality of financial regulation in light of the survey results? 例文帳に追加

また、こういった結果を踏まえて、金融規制の質的向上に向けてどのような具体策を今後とっていけばよいとお考えでしょうか。 - 金融庁

To enable a user to make a notation of an audio track to be referred by a user later to take a specific action to the track.例文帳に追加

ユーザがあるオーディオトラックに関する特定の操作を行うために後で参照したいオーディオトラックに対するメモの作成を可能にする。 - 特許庁

To provide an interlock device making only a specific signal effective for surely prohibiting overlapping action when a plurality of signals are inputted.例文帳に追加

複数の信号が入力される場合に特定の信号のみを有効として重複動作を確実に禁止するインターロック装置を提供する。 - 特許庁

An action when the double-sided printing is not possible is determined can be optimally controlled by allowing the user to arbitrarily decide the specific setting.例文帳に追加

固有の設定をユーザが任意に決めることで、両面印刷が不可と判断された場合の動作を最適にコントロールすることができる。 - 特許庁

To identify the action of sphingosine 1 phosphoric acid (S1P) specific to nervous system and apply the result to the treatment of diseases of the nervous system and the like.例文帳に追加

スフィンゴシン１リン酸（Ｓ１Ｐ）の神経系に特異的な作用・機能を同定し、その成果を神経疾患治療等へ応用すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which avoids a misjudgement due to the fact that a normal value acquired on a second specific information different from a first specific information such as action mode setting information or the like is altered according to a value of the first specific information.例文帳に追加

動作モード設定情報などといった第１特定情報とは異なる第２特定情報の取得値の正常値が、第１特定情報の値に応じて異なってしまうことによる誤判定を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The animal bone has several kinds of actions such as alkalization action, antibacterial action and adsorptivity and, by making the bone fiber-likes or filament likes, its specific surface area is enlarged to demonstrate the several kinds of the actions more effectively.例文帳に追加

動物の骨は、アルカリ化作用、抗菌性、吸着性などの各種作用を有しており、繊維状或いはフィラメント状とすれば比表面積を増大させられるから、各種作用一層効率良く発揮させられる。 - 特許庁

Therefore, an air bubble formed by the action of degassing ink by the application of the negative pressure for the specific time grows by being integrated together with other air bubbles, and the action of pushing them out at once by an ink flow is produced.例文帳に追加

したがって、所定時間の負圧の印加によるインクからの脱気作用によって生ずる気泡が他の気泡と一体となって成長し、これがインクの流れによって一気に押し出されるという作用が生ずる。 - 特許庁

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

The data are specific for an application installed or de-installed on the communication terminal and the server carries out a control action according to the transmitted application-specific registration or de-registration data.例文帳に追加

上記データは、上記通信端末に導入されている、または、導入されていないアプリケーションに特有であり、上記サーバは、送信された特定用途向け登録または登録解除データに応じて制御動作を行う。 - 特許庁

To much more simply learn a learning parameter for predicting probability, a route, and an elapsed time leading to a specific place or a place where a specific action is performed in the future following the current time.例文帳に追加

現時刻以降の将来に、特定の場所、あるいは、特定の行動を行う場所にいたる確率、経路、経過時間を予測するための学習パラメータを、より簡単に学習することができるようにする。 - 特許庁

The contract contents are that the article manufacturer attaches the bar code BC, etc., to the specific article and the robot manufacturer manufactures the robot device 1 which takes the specific action when recognizing the bar code BC, etc.例文帳に追加

契約内容は、商品製造メーカーでは、特定商品にバーコードＢＣ等を付し、ロボット製造メーカーでは、ロボット装置１がバーコードＢＣ等を認識したとき所定を行動を発現する、といった内容である。 - 特許庁

When predetermined input is performed by a first input part, in the case of a state in a specific period, a player object is caused to perform a first action.例文帳に追加

第１の入力部より所定の入力が行われたときに特定期間の状態である場合、プレイヤオブジェクトに第１の動作を実行させる。 - 特許庁

Imaging conditions are adjusted by a CPU 48 so as to follow any one of a plurality of program diagrams including a specific program diagram appropriate to an action scene.例文帳に追加

撮像条件は、アクションシーンに適した特定プログラム線図を含む複数のプログラム線図のいずれか１つに沿うように、ＣＰＵ４８によって調整される。 - 特許庁