「specific action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This phrase is then taken to express indispensable tools that one needs for a specific action or profession, such as the 'seven tools of election' (scutcheon, arm band, etc. necessary for election campaigners) or the 'seven tools of a detective.' 例文帳に追加

転じて、「選挙の七つ道具」（選挙時に必要とされる、標札や腕章など）、「探偵の七つ道具」のような使われ方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such official action is not fulfilled, the application will be returned to the applicant or will be kept at its disposal in a specific file at the INPI, until it is possible to be returned. 例文帳に追加

要件が充足されない場合，出願書類は出願人に返還され若しくは返還が可能になるまでINPIの特定ファイルに保存される。 - 特許庁

To accurately recognize low frequency disturbance and to appropriately nullify the disturbance by setting a dead band to the control action of a control means for controlling a steering torque imparting means so that a torque detecting means nullifies detected torque when a specific state is detected.例文帳に追加

低周波の操舵トルクを発生させる外乱を精度よく検出しつつ、外乱による操舵トルクを適切に低減する。 - 特許庁

To provide a medical information system which prevents an accident that an unqualified doctor performs a specific medical action requiring an authorized or designated qualification.例文帳に追加

認定や指定による資格を求められる特定の医療行為を、資格を有しない医師が行う事故を防ぐ医療情報システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an articulated robot device capable of preventing abnormal action in the vicinity of the specific point of the robot, and reducing the loads of calculation of a control device.例文帳に追加

ロボットの特異点近傍における異常動作を防止し、制御装置の演算の負荷を低減することが可能な多関節型ロボット装置を提供する。 - 特許庁

A protein (C/EBPδ) derived from human and composed of a specific amino acid sequence is a factor enhancing transcription activity of a smooth muscle α action gene (SMαA).例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるヒト由来タンパク質（Ｃ／ＥＢＰδ）が、平滑筋αアクチン遺伝子（ＳＭαＡ）の転写活性を増強する因子である。 - 特許庁

A cameraman 1 preserves image data photographed by a digital camera 11 in a CF card 12 in the specific place wherein the action area of the cameraman 1 is restricted.例文帳に追加

カメラマン１の行動エリアが規制された特定の場所において、カメラマン１がデジタルカメラ１１で撮影した画像データをＣＦカード１２に保存する。 - 特許庁

Action objective-related information is generated at a center-side device 10a, based on drive information transmitted from a vehicle A having passed a specific place to the center-side device 10a, and is accumulated in an action objective database 11.例文帳に追加

特定地点を通過した車両Ａからセンタ側装置１０ａへ送信される走行情報に基づき、センタ側装置１０ａにおいて行動目的関連情報が生成され、行動目的データベース１１に蓄積される。 - 特許庁

To provide a traffic line management system for acquiring an action history of a store visitor in each store visitor, and estimating a sex and an age or the like of the store visitor to acquire an action history peculiar to a specific sex or age bracket.例文帳に追加

来店客の行動履歴を個々の来店客毎に把握するとともに、来店客の性別年齢等を推定して、特定の性や年齢層に特有の行動履歴を把握する動線管理システムを提供する。 - 特許庁

(3) In order for a Specific Purpose Company to participate in an action related to the Action Seeking Liability in order to assist a director or liquidator, or a person who was formerly in such a position, it shall obtain the unanimous consent of all Specified Equity Members. 例文帳に追加

３　特定目的会社が、取締役若しくは清算人又はこれらの者であった者を補助するため、責任追及の訴えに係る訴訟に参加するには、特定社員の全員の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide information useful for analyzing a brain function by making it possible to measure living body information of nervous activity condition of a living body brain when a subject receives specific stimulation or makes specific action for a long period of time.例文帳に追加

被検体が特定の刺激を受けたときや所定の行動を起こす際の生体脳の神経活動状態等の生体情報を、長期間に亘って計測可能とし脳機能解析等に有用な情報を提供する。 - 特許庁

That is, fibrous structure on a specific face (a piloerection surface 14) is arrayed vertically, and made appressed hair with prompted electron emission and action of surface tension to suppress electron emission from the specific surface.例文帳に追加

つまり、ある特定面（立毛表面１４）の繊維構造を垂直に配向させて、電子放出を促進したり、表面張力を作用させて繊維構造を伏毛にして、ある特定表面からの電子放出を抑制する。 - 特許庁

Behavior estimating processing to be performed by an action estimating device includes extracting featured points from a photographic image (S120), and comparing the extracted featured point with an action estimation model, and performing model collation processing for temporarily deciding that there is a possibility that the driver is taking specific action (for example, shoulder-turning action), when the featured point is positioned within a permitted range (130).例文帳に追加

行動推定装置にて実行される行動推定処理では、撮影画像から特徴点を抽出し（Ｓ１２０）、その抽出した特徴点と、行動推定モデルとを比較し、特徴点が許容範囲内に位置していれば、運転者が特定行動（例えば、肩回し行動）をとっている可能性があるものと仮判定するモデル照合処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Right-click on the project's node in the Files window and notice the differentmenu options, as compared to the pop-up menu in the Projects window.For example, the pop-up menu for project's node in the Projects window provides the Generate action,Run Rake Task action, and the Rails Console action, in addition to many other Rails specific actions.例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックすると、「プロジェクト」ウィンドウのポップアップメニューと、表示されたメニューオプションが異なることが分かります。 たとえば、「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトのノード用ポップアップメニューには、その他の多くの Rails 固有のオプションに加えて、「生成」アクション、「Rake タスクの実行」アクション、「Rails コンソール」アクションなどがあります。 - NetBeans

Male screw parts 3, 4 and a pin tail 5 are mounted on a round shaft body 2, and a rupture groove 6 ruptured by the action of specific fastening torque is formed on a basic end of the pin tail 5.例文帳に追加

丸軸状の軸体２に、雄ねじ部３，４およびピンテール５を設け、ピンテール５の基端に、所定の締め付けトルクが作用することで破断する破断溝６を設ける。 - 特許庁

A jet pump 18 transfers fuel in the other reservoir rooms 6, 7 to the specific reservoir room 9 through the communicating passage 21 by fuel action flowing in the branch passage 15.例文帳に追加

ジェットポンプ１８は分岐通路１５を流れる燃料作用により、他の貯留室６，７の燃料を連通路２１を通じて特定貯留室９へ移送する。 - 特許庁

In addition, the toner is constituted by containing the magnetic powder consisting of specific alloy and melted by being heated by eddy current to be generated by an action of the alternate magnetic flux.例文帳に追加

また、トナーは、特定の合金よりなる磁性粉が含有されてなり、交番磁束が作用されることにより発生するうず電流によって発熱して溶融する。 - 特許庁

To perform reduction or exemption measure of usage fee such as discount with an IC card for a specific user using a pay institution, and to prevent unfair use action by another person.例文帳に追加

有料施設を利用する特定の利用者に対して、ＩＣカードにより割引などの利用料金の減免措置を行うとともに他者の不正利用行為を防止する。 - 特許庁

For a new pharmaceutical compound or pharmaceutical composition, not only its specific medical use or pharmacological action, but also its effective amount and the method of application shall be described. 例文帳に追加

新規の医薬化合物又は医薬組成物の場合、その具体的な医薬用途又は薬理作用だけでなく、有効量及び適用方法も記載しなければならない。 - 特許庁

We call on MDBs to accelerate the development of joint action plans with governments to improve investment climate and to scale up their support for small businesses with specific measurable results. 例文帳に追加

送金については、我々は、送金コストを高めている障壁の低減及び送金サービスの公式の金融セクターへの統合に向けたイニシアティブに引き続き取り組む。 - 財務省

When an R1 button of a controller 116 is determined to be depressed, a CPU 101 adds a specified value to specific action points stored in a main memory 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、コントローラ１１６のＲ１ボタンが押下されていると判別した場合、メインメモリ１０４に記憶されている特殊動作ポイントに所定の値を加算する。 - 特許庁

To provide a simple method of finding substances that are useful as an antimalarial based on a specific action, as a wide range of matters are selected as test agents.例文帳に追加

広範囲の被験物質を対象としながら特定の作用性に基づいて抗マラリア治療剤の有効成分となる物質を見い出すための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

The material has higher safety compared to a conventionally used medicine because of the biological component, and enables the decovery of a medicine also having a specific action.例文帳に追加

更に、生体成分であることより、従来より用いられている医薬品に比べ、より安全性が高く、特異的作用を兼ね備えた医薬品の開発が可能となる。 - 特許庁

The powdery external preparation for the skin is produced by mixing an adsorption powder that sucks or adsorbs specific enzymes with the action powder that inhibits or activates the enzymes.例文帳に追加

特定酵素を吸引又は吸着する吸着粉体と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用粉体と、を配合した粉体皮膚外用剤。 - 特許庁

iv) In any event, a desirable course of action would be to make a final decision on specific criteria by considering the results actually obtained (grade distribution etc.) after the rating system is implemented for a certain length of time. 例文帳に追加

④いずれにせよ、具体的な基準については、評定制度を一定期間実施した上で実態（分布状況等）を踏まえ、最終決定するのが望ましい。 - 金融庁

A compound produced by a specific mold an having integrin- inhibiting action is used as an agent for treating or preventing various diseases associated with integrin.例文帳に追加

特定の糸状菌から産生される化合物は、インテグリン阻害作用を有し、これをインテグリンに関与する各種疾病の治療薬又は予防薬として用いる。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support apparatus which performs a driving support reflecting driving action performed in the past at specific point and to offer a driving support system.例文帳に追加

特定の地点で過去に行なわれた運転行動を反映した運転支援を行なうことが可能な車両用運転支援装置、及び運転支援システムを提供すること。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid polymer is controlled in its solubility in an alkaline solution by the action of an acid and has a specific structure having repeating units each having an ether group.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ液に対する溶解性を制御でき、エーテル基を含有する繰り返し単位を有する特定の構造を有する（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁

The web.xml deployment descriptor contains an entry for the action servlet and specifies the appropriate Struts-specific parameters, such as the path to the servlet class within the Struts library and to the struts-config.xmlconfiguration file within the application.例文帳に追加

web.xml 配備記述子は、アクションサーブレットのエントリを含むとともに、Struts ライブラリ内のサーブレットクラスやアプリケーション内の struts-config.xml 構成ファイルのパスなど、Struts 固有の適切なパラメータを指示します。 - NetBeans

I would like to refrain from making comments on our administrative action against a specific case. However, generally speaking, if a problem is recognized regarding a securities company's business operation, we take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

個別案件への対応についてのコメントは差し控えますけれども、一般論として申し上げますと、仮に証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、法令に則り厳正に対処していくということになります。 - 金融庁

To provide a means for applying vibrating action to a substance radiating electromagnetic waves of a specific frequency band by infrared irradiation etc. so as to reinforce radiation and to provide a method and apparatus for shared use of reinforced radiation and the vibrating action.例文帳に追加

赤外線照射などによって特定の周波数波帯の電磁波を放射する物質に、振動作用を与えて放射を強化する手段を提供し、強化された放射と、振動作用とを共用して利用する方法や装置を提供する。 - 特許庁

(iv) filing an action prescribed in this Act or the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to this Act (limited to an action filed by the members, creditors, or persons who hold convertible Specified Bonds or Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights of a Specific Purpose Company); 例文帳に追加

四　この法律又はこの法律において準用する会社法に規定する訴えの提起（特定目的会社の社員、債権者又は転換特定社債若しくは新優先出資引受権付特定社債を有する者がするものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a substance containing sphingolipid and/or sphingoglycolipid that is obtained by using a mushroom as a raw material and a specific solvent and is noted to have apoptosis induction action and activation action on lymphocytes and neurocytes.例文帳に追加

アポトーシスを誘導する作用、リンパ球や神経細胞を活性化する作用で注目を集めているスフィンゴ脂質および／またはスフィンゴ糖脂質含有物の、原料としてきのこを用い、特定の溶剤を用いる製造方法を提供する。 - 特許庁

The positive resist composition contains an acid generating agent by light having a specific structure which generates an acid by the irradiation with active light or radiation and a polymer having a repeating structural unit of a specific structure, a repeating structural unit of a specific structure having an alicyclic ring in the main chain and a group decomposing by the action of the acid.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定構造の化合物、特定の構造の繰り返し構造単位と主鎖に脂環式環を有する特定の構造の繰り返し構造単位とを有し、かつ酸の作用により分解する基を有する重合体を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

When a user performs a specific action such as, starting movement in the printer direction, ending the movement near the printer, within predetermined time before and after transmission of a printing instruction, the printing instruction is determined as urgent printing, the printer to be used by the user is predicted from the content of the specific action, printing data is immediately transferred from a print server to the printer.例文帳に追加

ユーザが、印刷指示の送信の前後所定時間内に、プリンタ方向へ移動を開始した、プリンタの近くで移動終了した、などの特定行動をとった場合は、その印刷指示は急ぎの印刷であると判断し、またその特定行動の内容からユーザが使用するプリンタを予測し、プリントサーバからそのプリンタへ印刷データを即時転送する。 - 特許庁

In a state where the R1 button is continued to be depressed for a specified time length so that the specific action points are accumulated to the maximum value, when a square shaped button or a triangular button of the controller 116 is depressed, the CPU 101 selects different specific actions separately.例文帳に追加

Ｒ１ボタンが所定の時間継続して押下され、特殊動作ポイントが最大値まで蓄積されている状態で、コントローラ１１６の□ボタンまたは△ボタンが押下されると、ＣＰＵ１０１は、それぞれ異なった特殊動作を選択する。 - 特許庁

During execution of a runtime management code, in response to an action or event related to the identified one of the execution environment abstractions, the runtime calls out a specific interface or object corresponding to a specific one of the abstraction interfaces.例文帳に追加

ランタイムマネージコードの実行中、各実行環境アブストラクションのうち識別した１つに関連するアクションまたはイベントに応答して、ランタイムは、アブストラクションインタフェースのうち特定の１つに対応する特定のインタフェースまたはオブジェクトを呼び出す。 - 特許庁

There is specific correspondence relation between the action quantity of the muscle of the speaker and a phoneme that the speaker speaks, so the speech recognition is carried out based upon the information regarding the action quantity of the muscle to recognize the contents of a speech with a high recognition rate.例文帳に追加

話者の筋肉の活動量と話者が発話する音素との間には所定の対応関係があるので、筋肉の活動量に関する情報に基づいて音声認識することにより高い認識率で発話の内容の認識が可能とされる。 - 特許庁

To provide a water stop instrument for a T-tube of a water pipeline capable of momentarily stopping and restoring water flow with easy handling and obtaining improved efficiency and speed-up of construction work with minimal damage because a water stopping action is performed by a sucking action instead of a conventional valve action and handling by anybody without any specific skill.例文帳に追加

簡単な操作でほとんど瞬時に止水し、また復元することができるものとし、従来はバルブ様としていたものを吸引作用で行なうため、損傷も少なく、工事の能率向上とスピードアップが図れ、格別な熟練性がなくとも誰もが作業することが可能とした水道Ｔ字管用の止水用具とする。 - 特許庁

By the combined action between the specific surface treatment film as a lower layer film and the upper layer film obtained by blending the rust preventive additive and the specific solid lubricant to the solvent based organic resin, particularly excellent corrosion resistance both in a flat plate and after processing and adhesion joinability can be achieved.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、溶剤系有機樹脂に防錆添加剤と特定の固形潤滑剤を配合した上層皮膜との複合作用により、特に優れた平板および加工後の耐食性と接着接合性が得られる。 - 特許庁

To improve productivity by automatically tracking the action of each worker in a work field, grasping the work contents of each worker from the stay area of the worker and calculating the number of workers engaging in specific work and the process time of the specific work.例文帳に追加

作業現場内で作業員個々の行動を自動的に追跡しつつ、個々の作業従事者の滞在エリアから作業内容を把握し、もって特定の作業に従事している作業者の人数や工程時間を割り出して生産性を向上する。 - 特許庁

The sensing pump generates energy by the action of the sensing membrane 2 capable of reacting with the specific substance to produce the gas which enhances the inner pressure of the hollow member 1.例文帳に追加

感応膜２が特定物質と反応して気体を発生し、発生した気体が中空体１の内部の圧力を上昇させるという作用によってエネルギーを得る物である。 - 特許庁

To make alarm control in which the current action of a user, i.e. whether the user is using specific facilities is taken into consideration in addition to previously set alarm generation conditions.例文帳に追加

予め設定されているアラーム発生条件のほか、特定施設を利用中であるか否かというユーザの現在の行動を加味したアラーム制御を実現できるようにする。 - 特許庁

A non-contact IC part 20 incorporated in a communication terminal 10 receives information showing a specific action and information of entrance or leaving, from an RW 30 for non-contact IC.例文帳に追加

通信端末１０に内蔵されている非接触ＩＣ部２０が、非接触ＩＣ用ＲＷ３０から特定行為を示す情報と入場または退場の情報を受信する。 - 特許庁

To obtain the subject new gene comprising a base sequence encoding a specific amino acid sequence, capable of improving the cold tolerance of plants and useful e.g. for producing an enzyme producing a fructo- oligosaccharide having the prophylactic effect of decayed tooth, the propagating action of intestinal bifidus bacillus or the like.例文帳に追加

植物の耐寒性を向上させることを目的とした低温下で酵素機能を有するフルクタン代謝酵素遺伝子及びその単離方法の提供。 - 特許庁