stretchを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2755件
I will ask you about the reform of the civil servant system. As negotiations between the ruling and opposition parties about the bill for this reform have entered the final stretch, what do you think the prospects are for the amendment? What is your gut feeling? 例文帳に追加
国家公務員制度改革基本法案ですが、国会で与野党の修正協議が大詰めを向かえておりますが、今のところどういう見通しと言いますか、感触を受けていらっしゃるかお聞かせください。 - 金融庁
To provide a stretch-broken spun yarn comprising a new meta-type wholly aromatic polyamide capable of suppressing deterioration of strength even in an acidic atmosphere and excellent in balance between breaking strength and dimensional stability in a high-temperature atmosphere.例文帳に追加
酸性雰囲気下であっても強度の低下を抑制することができ、破断強度と高温雰囲気下での寸法安定性とのバランスに優れた新規なメタ型全芳香族ポリアミド牽切紡績糸を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer composite sheet for clothing and accessories having an improved combination of strength, aesthetics, stretch-recovery properties, textile hand and drape compared with multiple-component nonwoven fabrics known in the art.例文帳に追加
当該分野において既知の多成分不織布と比較して、強度、審美性、伸張回復特性、ならびに織物手触りおよびドレープの改善された組み合わせを有する服飾用多層複合シートを提供する。 - 特許庁
To provide a forming method of an aluminum alloy automobile panel by which the forming of a shape part where becomes stretch flanging or shrinkage flanging when the aluminum alloy automobile panel is formed with a press is enabled.例文帳に追加
アルミニウム合金自動車パネルの、プレス成形される際に伸びフランジ変形または縮みフランジ変形となる形状部分の成形が可能な、アルミニウム合金自動車パネルの成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a stretch belt having a curvature, curving in an arc state at the inner surface of the belt, having flexibility in its longitudinal direction and capable of making it a roll by setting a curving rate smaller than the objective value.例文帳に追加
長手方向に伸縮性を有するベルトであって、ベルトの面内で円弧状にカーブしたカーブ付きストレッチベルトにおいて、目的とするカーブ率より小さいカーブ率とすることでロール巻きができるようにする。 - 特許庁
To provide fluid-jet textured yarn which can produce woven or knitted fabrics having the spun like appearance and bulking feeling as well as high stretchability, stretch recovery and softness and does not cause bias without residual torque.例文帳に追加
スパンライクな形態とふくらみ感を有しながら、同時に大きなストレッチ性とストレッチバック感およびソフトさを有し、残留トルクがなく、斜行の発生しない織編物が得られる流体噴射加工糸を提供する。 - 特許庁
To provide a power steering apparatus having boots for improving sealing properties by preventing a part having a lip in parts for mounting the boots from reciprocating even if the boots stretch.例文帳に追加
ブーツが伸縮動作する場合であっても、ブーツの取付部のうちリップを有する部分が往復移動しないようにすることにより、シール性を向上させることができるブーツを備えた動力舵取装置を提供する。 - 特許庁
To provide weft suitable for obtaining tire cord woven fabric for reinforcement used for high-performance radial tire which has not been obtained from a conventional multifilament, namely polyester multifilament retaining uniform elongation and sufficient stretch.例文帳に追加
従来のマルチフィラメントでは得られなかった高性能ラジアルタイヤに用いる補強用タイヤコード織物を得るのに好適な緯糸、すなわち、均一な伸びと、十分な強伸度を保持するポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁
This intermediate molded body for stretch blow molding is an intermediate product for a synthetic resin-made bottle body with a screw-type bung part, and the bung part includes a tubular wall and a screw thread formed around the tubular wall.例文帳に追加
延伸ブロー成形体用中間成形体は、スクリュータイプの口栓部を有する合成樹脂製壜体の延伸ブロー成形用中間成形体であって、口栓部は筒壁とその周囲に設けられた螺子山を含む。 - 特許庁
Specifically the stretch broken yarn is obtained by using a wholly aromatic polyamide fiber having anhydrous aluminum silicate and/or sodium aluminosilicate attached on the fiber surface and a single fiber fineness of 0.4-0.7 dtex.例文帳に追加
具体的には、繊維表面に無水珪酸アルミニウムおよび/またはアルミノ珪酸ナトリウムが付着しており、かつ単糸繊度が0.4〜0.7dtexである全芳香族ポリアミド繊維を用いて、牽切加工糸を得る。 - 特許庁
symptoms of cushing syndrome include a round face, thin arms and legs, severe fatigue and muscle weakness, high blood pressure, high blood sugar, purple or pink stretch marks on the skin, and weight gain, especially in the abdomen. 例文帳に追加
クッシング症候群の症状としては、顔が丸みを帯びる、手足が痩せ細る、強い疲労や筋力低下、高血圧、高血糖、皮膚に紫色やピンクの線ができる、体重の増加(特に腹部の肥満)などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To inexpensively provide sportswear formed of stretch knitted cloth excellent in an elongation ratio and an elongation-recovery ratio, having soft feeling and puff feeling texture, and suitable for a wide range of use for garment, garment material, or even industrial material.例文帳に追加
伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、ソフト感、ふくらみ感風合いを具備し、衣料用、衣料資材用、産業資材用まで含めた幅広い分野に適したストレッチ編地を低コストで提供する。 - 特許庁
The stretch resistant embolic device is retained in the delivery catheter by a mechanical interlocking mechanism including an engagement member which is slidably disposed within the pusher member and extends through a retaining ring at the proximal end of the embolic device.例文帳に追加
耐伸長性塞栓装置が、プッシャー部材内にスライド可能に配置され、かつ塞栓装置の近位端部の保持リングを貫通する係合部材を含む機械式かみ合わせ機構によってデリバリーカテーテル内に保持されている。 - 特許庁
A first step to stretch an elongated film by widening holding spacings in the width direction, and a second step to shrink the elongated film stretched in the first step by narrowing the holding spacings in the width direction, are performed.例文帳に追加
幅方向の保持間隔を広げて長尺状フィルムを延伸する第1の工程と、第1の工程で延伸した長尺状フィルムを幅方向の保持間隔を狭めて収縮する第2の工程とを実施する。 - 特許庁
To provide a probe capable of accurately measuring biological information for a long stretch of time and reducing discomfort and pain of a subject when wearing it despite the thickness of a hand finger of the subject.例文帳に追加
被検者の手指の太さにかかわらず、長時間にわたって、正確に生体情報を測定することができるとともに、装着時の被検者の不快感、苦痛を低減することができるプローブを提供する。 - 特許庁
At each attaching member 23, groove forming members 31 stretch more downward than the front gliding plate 13 and the back gliding plate 15 from mutually different positions of the attaching members 23 in a longitudinal direction.例文帳に追加
取り付け部材23,23,23には、溝形成部材31,31,…が、取り付け部材23,23,23の長手方向における互いに異なる位置から、前方滑走板13および後方滑走板15よりも下へ延びている。 - 特許庁
The diffusion and spraying time stretch is set to be from the home upward position X1, or a position upper than the liquid surface of the home position X2, to a cleaning upward position Y1, or a position upper than the liquid surface of the cleaning apparatus Y2.例文帳に追加
拡散噴射期間は、待機上方位置X1(待機位置X2の液面より上方の位置)から洗浄上方位置Y1(洗浄装置Y2の液面より上方の位置)までに設定されている。 - 特許庁
To provide a decorative sheet which has stretch formability, does not cause deterioration of appearance after being formed, has sufficient scratch resistance or abrasion resistance, and excellent fouling resistance preventing the surface from being stuck with a stain.例文帳に追加
延伸成形性を有し、成形後の外観不良が生じないとともに、十分な耐擦傷性や耐磨耗性を備え、さらに、表面に汚れが付着し難いという耐汚染性も良好な加飾シートを提供する。 - 特許庁
To provide a hot-dipped hot-rolled steel sheet having a tensile strength of 590 Mpa or more and having a high yield ratio, successful stretch-flangeability, and ductility, and to provide a method for producing the same without passing through complicated processes.例文帳に追加
高い降伏比と良好な伸びフランジ性と延性とを有する引張強度590MPa以上の溶融めっき熱延鋼板と、それを複雑な工程を経ることなく製造しうる製造方法を提供する。 - 特許庁
A weight 12 to tightly stretch a compensation rope 4 by energizing downward a tension wheel 8 around which the compensation rope 4 is wound is locked at a pair of right and left guide rails 6 to guide elevation of the tension wheel 8 in emergency.例文帳に追加
補償ロープ4が巻装された張り車8を下方に付勢して補償ロープ4をぴんと張るためのウエート12は、非常時には張り車8の昇降を案内する左右一対のガイドレール6に係止される。 - 特許庁
To provide a method for stretch false twisting capable of stably producing a yarn while accelerating its speed from a low speed to a production speed without such situation that the rotary torque of a rotating member such as a friction disc gives way to the torque of the yarn.例文帳に追加
フリクションディスクなどの回転部材の回転トルクが糸トルクに負けることなく、低速スピードから生産スピードまでの増速時の糸を安定生産することができる延伸仮撚方法を提供する。 - 特許庁
Apart from the peculiar tenets of individual thinkers, there is also in the world at large an increasing inclination to stretch unduly the powers of society over the individual, both by the force of opinion and even by that of legislation: 例文帳に追加
思想家個々人の変わった見解はさておき、世論の力によっても、またさらに法制化の力によっても、世界全体でも個人にたいする社会の力をむやみと拡げようとする傾向が強まっています。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a belt turning device capable of uniformly demonstrating the suppression effect of wrinkles generated on a belt stretched by a plurality of stretch rollers over the belt width direction, and suppressing the vertical movement of the belt.例文帳に追加
複数の張架ローラにより張架されたベルトに発生するしわに対する抑制効果を、ベルト幅方向に亘って満遍なく発揮可能であると共に、ベルトの上下動を抑制可能であるベルト回動装置を提供する。 - 特許庁
To inexpensively provide outerwear formed of stretch knitted cloth excellent in an elongation ratio and an elongation-recovery ratio, having soft feeling and puff feeling texture, and suitable for a wide range of use for garment, garment material or even industrial material.例文帳に追加
伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、ソフト感、ふくらみ感風合いを具備し、衣料用、衣料資材用、産業資材用まで含めた幅広い分野に適したストレッチ編地を用いたアウターウエアを低コストで提供する。 - 特許庁
This stretch fabric is characterized by using at least a poly lactic acid crimp-processed yarn as its weft yarns, having 10-100% woven crimping rate of the weft yarns and 10-80% elongation rate E1 in weft direction of the woven fabric.例文帳に追加
少なくとも緯糸にポリ乳縮捲縮加工糸を用いてなる織物であって、該緯糸の織クリンプ率が10〜100%であり、織物の緯方向の伸長率E1が10〜80%であることを特徴とするストレッチ織物。 - 特許庁
This body fitted wear 1 made of a stretch cloth freely opens and closes through arranging the bottom holding tools 11 of an open fastener 10 on the opening ends of the neckline 2 thereof and a top holding tool 12 of the open fastener 10 below the bottom holding tools 11.例文帳に追加
伸縮性生地で形成されたボディフィットウエア1の襟ぐり2の開口端にオープンファスナー10の下止め具11を配置し、該下止め具11の下方にオープンファスナー10の上止め具12を配置し、開閉自在とする。 - 特許庁
In addition, by arranging the variable part 12 on the rear side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to freely adjust and use the footwear for stretching and walking to stretch Achilles' tendons, calves, etc., on the back sides of legs and for normal walking.例文帳に追加
また、可変部12を後側に配置し、可変部12への体重の加え方により、足の後側のアキレス腱やふくらはぎ等を伸ばすストレッチ歩行用と、通常の歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁
To provide a wrapping machine capable of coping with roll bails with different bale widths without requiring to adjust the position adjustment of a film cutting/holding unit 4 and capable of freely setting the position of a stretch unit 3 without impairing the function of the film cutting/holding unit 4.例文帳に追加
フィルム切断/保持装置4の位置調整を要することなく、ベール巾の異なるロールベールに適応し、かつ、フィルム切断/保持装置4の機能を損なわずにストレッチ装置3の位置を自由に設定できるラッピングマシンを構成する。 - 特許庁
At least one first engaging part 41 is provided between the strain sensor 12 and the sensor mounting hole 11, to pull and stretch the strain sensor 12 by tensile deformation to a first strain measurement direction S1 of the sensor mounting hole 11.例文帳に追加
歪センサ12とセンサ取付け穴11との間には、該センサ取付け穴11の第一歪測定方向S1への引張変形により、該歪センサ12を引張って伸長させる少なくとも一つの第一係合部41が設けられる。 - 特許庁
In one aspect, the invention includes the absorbable vaso-occlusive member including: (i) an absorbable material; and (ii) one or more stretch-resistant members fixedly attached to at least two locations of the absorbable material.例文帳に追加
1つの局面において、本発明は、以下を含む吸収性血管閉塞部材を含む:(i)吸収性材料;および(ii)吸収性材料の少なくとも2つの位置で固定して取り付けられた1つ以上の伸展耐性部材。 - 特許庁
Since the electrical parts 32 and 33 on the surface and rear of the substrate 31 are pushed simultaneously by first and second pushing rubbers 15 and 25, the electrical parts 32 and 33 can be connected on the surface and rear of the substrate 31 at a stretch.例文帳に追加
第一、第二の押圧ゴム15、25で基板31の表面上と裏面上の電気部品32、33が同時に押圧されるので、基板31の表面と裏面への電気部品32、33の接続を一度に行うことができる。 - 特許庁
By confining material of the core material and the coating layer as above, and additionally by specifying the stretch, the substantially completely round ball, especially the small diameter ball, is stably formed in a melting process, which realizes highly reliable bonding.例文帳に追加
芯材と被覆層の材質を上記のように限定し、さらに伸びを特定することで、溶融時に安定して真円に近いボール、特に小径のボールを形成することができ、高い信頼性の接合を行うことができる。 - 特許庁
The objective false-twisted yarn is made of poly(lactic acid) polymer and has 18-50% of stretch restoration rate, 0-20% of boiling water shrinkage, and 0-1 of the number of untwisted parts per 1 m yarn.例文帳に追加
ポリ乳酸繊維を用いた仮撚加工糸であって、伸縮復元率が18〜50%、沸騰水収縮率が0〜20%、未解撚部分の個数が1mあたり0〜1個であることを特徴とするポリ乳酸仮撚加工糸。 - 特許庁
The stretch of the cohesively holding layer 5 is uniformed and the detachments of the plurality of electronic parts 10 held in the cohesively holding layer 5 are not interfered as the distances between the support projections 4 placed adjacent to each other are made equivalent all the time.例文帳に追加
隣接する支持突起4と支持突起4との距離が常時同等となるので、密着保持層5の伸びが均一化し、密着保持層5に保持された複数の電子部品10の剥離に支障を来たすことがない。 - 特許庁
To provide a stretch blow molding method and an apparatus of the same which has a simple structure, is adapted to an existing installation without requiring a large modification, and is effective for core shift of a thin-walled bottle and a multi-layered bottle.例文帳に追加
簡便な構造で大掛かりな改造を必要とせずに既存の設備に対しても適用することができ、薄肉化されたボトルや多層ボトルの芯ずれに有効な延伸ブロー成形方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a rigid material having a high strength, excellent in lightweight property, waterproof performance, water resistance, stretch property, and having a high insulation resistance by utilizing organic materials and inorganic materials obtained from industrial waste, and the rigid material.例文帳に追加
産業廃棄物から得られる無機質材料、有機質材料を利用し、強度が強く、軽量で防水性、耐水性、伸び性を有し、絶縁抵抗の高い剛性材の製造方法および剛性材を提供すること。 - 特許庁
To provide an ETC card processing system, allowing a user to show a certificate to an operator via a camera, without having the user stretch out the hand with a certificate to a camera set place to show it.例文帳に追加
利用者がカメラの設置されている場所まで証明書を持った手を差し出して証明書を提示すること無しに、利用者がカメラを介して証明書を作業員に提示することができるETCカード処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a curable composition cured by atmospheric moisture, giving a rubber like cured material and further excellent in thermal stability before the curing and a high stretch after the curing, and a sealing agent and an adhesive by using the curable composition.例文帳に追加
雰囲気中の湿気により硬化し、ゴム状の硬化物を与え、更に、硬化前の熱安定性及び硬化後の高伸び性に優れた硬化性組成物及び該硬化性組成物を用いたシーリング剤及び接着剤を提供する。 - 特許庁
A plurality of heat dissipating fins 8 are arranged which are formed between the housing 1 and the power module PM so as to stretch toward an axial direction, fixed with the housing 1 by bonding, and attached so as to be in contact with the power module PM.例文帳に追加
また、ハウジング1とパワーモジュールPMで軸方向に向かって延びるように形成され、かつ、ハウジング1に接合により固定されると共にパワーモジュールPMに接触するように取り付けた複数の放熱フィン8が設けられている。 - 特許庁
To provide a stretch label which obviates the occurrence of a mounting defect on a container in spite of a reduction in the thickness of a label and obviates the occurrence of wrinkling in the label even when the label is subjected to a heating sterilization treatment after mounting at the container.例文帳に追加
ラベル厚さを薄くした場合においても、容器への装着不良を生じることがなく、かつ容器への装着後に加熱殺菌処理が施されてもラベルにしわが発生することのないストレッチラベルを提供する。 - 特許庁
The stretch packaging apparatus includes a packaging unit that presses an article to be packaged against a tense film to package the article, a transfer mechanism that transfers the film to the packaging unit, and a control unit that controls driving of the transfer mechanism.例文帳に追加
緊張保持させたフィルムに対して被包装物を押し付けることによって被包装物を包装する包装部と、包装部にフィルムを搬送する搬送機構と、搬送機構の駆動を制御する制御部とを備える。 - 特許庁
A measuring, packaging and pricing machine 1 includes a right and left side holding mechanism 34 for holding both ends (negative X side end and positive X side end) of a stretch film SF, and pulling both ends in the separating direction from each other.例文帳に追加
計量包装値付機1は、ストレッチフィルムSFの両端部(−X側端部及び+X側端部)のそれぞれを把持してから当該両端部を互いに離れる方向に引っ張る左右側把持機構34を備える。 - 特許庁
To provide a structure of a driver's cab in which a driver even with a short-stature can easily sit on a cab seat without taking an unstable position and can stretch out his/her body from the cab seat to watch right in front of the vehicle.例文帳に追加
身長が低い運転士であっても、不安定な姿勢を取らずに楽に運転座席に座ることができ、また車両直前を見るために運転座席から伸びあがることができる運転室構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a smooth film causing neither the breakage of the film caused by fusion to a preheating roll nor a level surface defect (level unevenness) and stretch unevenness when the optical film is formed by longitudinally roll-stretching an amorphous thermoplastic resin film.例文帳に追加
非晶性の熱可塑性樹脂からなるフィルムをロール縦延伸する光学フィルムの製造において、予熱ロールへの融着によるフィルムの破断や段状の面状欠陥(段ムラ)、延伸ムラのない平滑なフィルムを提供する。 - 特許庁
A component of the force for pulling the cloth to the right and left is dissipated in the stretch part, and a tension distribution gradually decreasing from the lower side to the upper side is generated on the cloth on the abdominal part, so as to generate a distribution of the abdominal pressure gradually decreased upward according to the curvature of the abdominal part.例文帳に追加
布を左右に引く力の成分が伸縮部に分散し、腹部の布に下から上へ漸減する張力分布を発生させ、腹部の曲率に応じた上方へ漸減する腹部圧力分布を生じさせる。 - 特許庁
The article elements comprise a slow recovery stretch laminate exhibiting an unload force at 37°C of about 0.16 N/(g/m) or greater and a percent of initial strain after 15 seconds of recovery at 22°C of about 10% or greater.例文帳に追加
物品要素は、37℃において約0.16N/(g/m)以上の荷重除去力と、22℃にて15秒後に、当初ひずみに対する割合が約10%以上の回復とを示す、緩慢回復型伸張性積層体を含む。 - 特許庁
To provide gravure ink that is excellent in dispersibility, flowability, residual ink storage stability, stability on a printing machine (fogging of a plate) for a long stretch of time, and suitability for lamination upon retort treatment, and that is not limited by an acid pigment, a binder resin, and a solvent.例文帳に追加
分散性、流動性、残肉保存安定性、長時間にわたる印刷機上安定性(版かぶり)、レトルト処理時のラミネート適性に優れ、酸性顔料やバインダー樹脂や溶剤に制限されないグラビアインキの提供。 - 特許庁
To manufacture a plastic bottle container made thin-walled uniformly as a whole by uniformly and sufficiently stretching a preform as a whole by preventing the whitening caused by over-stretching or local stretching at the time of stretch blowing of the preform.例文帳に追加
プリフォームを延伸ブローするに際し、過延伸による白化や、局部的な延伸を防止してプリフォーム全体を均一かつ十分に延伸させ、これによって、ボトル全体が均一に薄肉化されたプラスチックボトル容器を製造する。 - 特許庁
In t2 when the Pr reduces up to a value of not causing a release shock of a retreat brake even if this is eliminated under non-control, the Pr is eliminated at a stretch from its drain port by putting the manual valve in an N range position, and the retreat brake is completely released.例文帳に追加
Prが、これを非制御下に排除しても後退ブレーキの解放ショックを生じない値まで低下したt2に、マニュアルバルブをNレンジ位置にしてそのドレンポートよりPr を一気に排除し、後退ブレーキを完全解放させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|