「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller for electric motor that makes it possible to expand the controllable range of an electric motor, by appropriately setting the induced voltage constant of an electric motor, comprising double rotors, according to the operation state of the motor.例文帳に追加

２重ロータを有する電動機の誘起電圧定数を該電動機の運転状態に応じて適切に設定して、該電動機の制御可能範囲を拡大することができる電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The portable information terminal 100 refrains from executing an operation-dependent process while both of the two proximity sensors 110 detect a state of proximity of an object to be sensed, such as a human body.例文帳に追加

携帯情報端末１００は、２個の近接センサ１１０の両方によって、人体等の感知対象物が近接している状態が検出された状態において操作対応処理の実行を抑止する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle operated by distributing an output of the engine to a generator and an axle at a predetermined ratio, the fluctuation of the generating power is detected during operation of the engine in a quasi-steady state.例文帳に追加

エンジンの出力を発電機と車軸とに所定の比率で分配しながら運転されるハイブリッド車両において、エンジンが準定常状態で運転されているときの、発電電力の変動を検出する。 - 特許庁

An input device has an entry means and the data receiver is replaced into a reproduction state of data filed in a memory by one operation of the entry means on the occurrence of an error.例文帳に追加

入力装置が入力手段を有しており、誤りがあった場合には、前記入力手段の一回の操作によって装置が、メモリ内にファイルされているデータ再生状態に置換えられるようにする。 - 特許庁

Here, the ECU 11 sets the motor drive signal according to a change degree of the operation state of the engine, and outputs the control signal of the fuel pump including the set motor drive signal to the pump controller 12.例文帳に追加

ここで、ＥＣＵ１１は、エンジンの運転状態の変化度合に応じてモータ駆動信号を設定し、この設定したモータ駆動信号を含む燃料ポンプの制御信号をポンプコントローラ１２に出力する。 - 特許庁

Thus, it is prevented that a game ball is lent out in the filling state of the upper pan 20 or the lower pan 22 by wrong operation of the lent ball button 92, and thus unsuitable lending of the game ball can be eliminated.例文帳に追加

このため、貸球ボタン９２の誤操作により、上皿２０の満杯状態、又は、下皿２２の満杯状態で遊技球が貸し出されるのを防ぎ、遊技球の不適切な貸し出しを無くすことができる。 - 特許庁

In the state the dummy resistor 4 is being selected by the head amplifier 5, a monitor signal 6 of a head terminal voltage and an FLT detecting signal 7 are examined by an HDC (hard disk controller) 10 so that the various kinds of operation of the head amplifier 5 are confirmed.例文帳に追加

ヘッドアンプ５がダミー抵抗４を選択している状態で、ＨＤＣ１０がヘッド端子電圧モニター信号６や、ＦＬＴ検出信号７を調べ、ヘッドアンプ５の各種動作の確認を行う。 - 特許庁

Then, a controller to control the whole system determines the state inside the fuel cell stack based on distribution of the current density of these sites of 3 or more and carries out the operation control corresponding to the determining result.例文帳に追加

そして、システム全体を制御するコントローラが、これら３以上の部位の電流密度の分布に基づいて燃料電池スタック内部の状態を判定して、判定結果に応じた動作制御を実施する。 - 特許庁

This engine simulation sound forming device is constituted so that a storage part 901 stores a plurality of engine sound data in a storage area of each type of the cars making the data correspond to the operation state ranges represented by an accelerator opening and an engine speed in a predetermined range.例文帳に追加

記憶部９０１は、車種ごとの記憶領域に、所定の範囲のアクセル開度及びエンジン回転速度により表される運転状態範囲に対応させて、エンジン音データを複数記憶する。 - 特許庁

To provide an agriculture implement that is attached to a tractor and has an operation part to be properly controlled on the basis of basic information of the tractor and state information of the tractor.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みて、トラクタに装着され、トラクタの基本情報及びトラクタの状態情報に基いて適切に制御可能な動作部を有する農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a movable contact body used for an input operation part of various kinds of electronic devices, a method of manufacturing the same, and a switch using the same, wherein a desired illumination state is achieved with a simple structure.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部に使用される可動接点体とその製造方法及びこれを用いたスイッチに関し、簡易な構成で、所望の照光状態が得られるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a reaping and raking in operating tool capable of performing reaping operations in a travel stopped state at the edge of a levee from being operated during no practice of operation and travel and then unexpectedly moving in a hillside.例文帳に追加

畦際での走行停止状態において、刈取作業を可能にする刈取掻き込み操作具に対して、非作業走行時において操作されて、傾斜地における不測に移動することを防止することにある。 - 特許庁

Thus, even in a state of prohibiting the automatic operation, when detecting a starting intention of a driver, since the parking brake is released, a vehicle can be started in response to the starting intention of the driver.例文帳に追加

このように、自動動作が禁止された状態であっても、運転者の発進意図が検出された場合には、パーキングブレーキが解除されるため、運転者の発進意図に応じて車両を発進させることが可能となる。 - 特許庁

To provide upper lid-supporting tools by which upper opening of a rearing container body is covered with an upper lid in a stable state and installation operation of the rearing container body of the upper lid to the upper surface opening is facilitated.例文帳に追加

飼育容器本体の上面開口が安定した状態で上蓋により覆われることはもとより、上蓋の飼育容器本体の上面開口への設置作業を行い易くする上蓋支持具を提供する。 - 特許庁

A sub-camera is initiated based on selection operation of "secret mode" by a user (Fig.(a)) and authentication processing is automatically performed (Fig.(b)) after a photographing enabled state is obtained after the end of initialization processing of the sub-camera.例文帳に追加

ユーザによる「シークレットモード」の選択操作に基づいてサブカメラを起動し（図９（ａ））、そのサブカメラの初期化処理の終了後に撮影可能な状態になった後、認証処理を自動的に行う（図９（ｂ））。 - 特許庁

To provide an intake device for an engine capable of improving torque by establishing the action of a variable valve for dividing plural intake passage groups into respective intake passage groups according to the operation state of an engine.例文帳に追加

複数の吸気通路群をエンジンの運転状態に応じて各吸気通路群に分離させる可変バルブの作用を確立させ、トルク向上を図るエンジンの吸気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent deformation such as twist or the like of an actuator in movement operation by a simple constitution, and easily and reliably carry out electrical connection by facilitating confirmation of operating state of the actuator.例文帳に追加

簡易な構成で、移動操作時におけるアクチュエータの捻れ等の変形を防止するとともに、アクチュエータの操作状態を容易に確認可能として電気的な接続を容易かつ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a transmission of a hybrid vehicle, which constitutes an inexpensive vehicular power train in a simple constitution, improves the fuel economy of the vehicle, by enabling highly efficient operation corresponding to the travel state of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に応じた高効率運転を可能にし、車両の燃費の向上が可能な、簡単な構成で安価な車両のパワートレインを構成するハイブリッド車両の変速機を提供する。 - 特許庁

To display the name of abnormality generated from a PLC in a state in which many lamps and switches are displayed and the operation of the PLC is allowed and to enable an operator to easily grasp the details of the generated abnormality.例文帳に追加

多数のランプ及びスイッチを表示してＰＬＣの操作を可能にした状態でＰＬＣからの発生異常の名称を表示できかつその発生異常の詳細をオペレータが容易に把握できるようにすること。 - 特許庁

The chromaticity correction is carried out by shifting a gamma curve by a value which is made to correspond to the state of the spatial distribution of color unevenness and found through the numeral operation of a function having a pixel position as a variable.例文帳に追加

色度補正は、各色むらの空間的分布の状態にそれぞれ対応付けられており、画素位置を変数とする関数の数値演算により求められた値だけガンマカーブをシフトさせることにより行われる。 - 特許庁

Image data to be printed are converted into data represented by density of coloring materials used by a printer, and the utilization state of the coloring materials in printing by the printer is edited by the operation of the user.例文帳に追加

印刷しようとする画像データを印刷装置の使用する着色料の濃度で表されるデータに変換し、印刷装置で印刷する際の着色料の使用形態をユーザの操作により編集する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, capable of surely preventing depletion of oil in a compressor caused by an operating state of the compressor by performing operation to suppress the oil discharge amount from the compressor.例文帳に追加

圧縮機からのオイル吐出量を抑える運転を行うことにより、圧縮機の運転状態によって圧縮機のオイルが枯渇してしまうのを確実に防止することができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inputting a small amount of untransferred toner to an image carrier in such a state that the operation of a developing roller is suppressed when friction between the image carrier and a cleaning blade becomes large.例文帳に追加

像担持体とクリーニングブレードとの間の摩擦が大きくなった場合に、現像ローラの稼動を抑えた状態で少量の未転写トナーを像担持体に入力することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since diffusion of electrons is not impeded, the heterojunction bipolar transistor capable of sustaining high speed operation even under a heavily doped state can be obtained and the performance of a circuit employing the transistor can be enhanced.例文帳に追加

このため、電子の拡散が阻害されないことから、高注入状態においても、高速動作性能を維持できるヘテロ接合バイポーラトランジスタを実現でき、これを用いた回路の高性能化が可能となる。 - 特許庁

An electronic control unit 7 controls opening of the intake throttle valve 24 to a closed side so as to maintain a high temperature state of a DPNR catalyst device 33 disposed to an exhaust passage 3, in a deceleration operation of the diesel engine.例文帳に追加

電子制御装置７は、ディーゼルエンジンの減速運転時に、排気通路３に設けられたＤＰＮＲ触媒装置３３を高温状態に維持すべく吸気絞り弁２４の開度を閉じ側に制御する。 - 特許庁

A target gear-shift time is decided on the basis of a battery state and operation points of a motor generator and an engine in gear shift by means of a transmission mechanism composed by including the motor generator in the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、モータジェネレータを含んで構成される変速機構による変速時には、その時のバッテリの状態と、モータジェネレータ及びエンジンの動作点に基づいて、目標変速時間が決定される。 - 特許庁

Subsection (1) shall not affect the operation in relation to a European patent designating the State of any provisions of the European Patent Convention relating to the amendment, limitation or revocation of such a patent in proceedings before the European Patent Office. 例文帳に追加

(1)は欧州特許庁が扱う手続において特許の訂正，限定又は取消に関して欧州特許条約の規定のアイルランドを指定する欧州特許に関する運用に影響を与えないものとする。 - 特許庁

(7) The negotiation may be terminated when it has failed to conform to the provisions of the preceding two paragraphs or has obstructed the performance of duties by other officials, or has impeded the normal operation of state business. 例文帳に追加

７　交渉は、前二項の規定に適合しないこととなつたとき、又は他の職員の職務の遂行を妨げ、若しくは国の事務の正常な運営を阻害することとなつたときは、これを打ち切ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform provision of disaster prevention/reduction information and a disaster risk degree, and derivation of an operation state of disaster prevention/reduction facilities and equipment from disaster predicting information in each target position, and to operate an information provision system, and the disaster prevention/reduction facilities and equipment.例文帳に追加

対象位置毎の災害予測用情報から災害危険度と防減災情報の提供／防減災設備・機器の操作態様が導出され、情報提供システム／防減災設備・機器が作動する。 - 特許庁

To provide a scan flip flop, which enables a test device to be designed without user's consideration of the state of reset signal/set signal, in a scan shift operation mode in a test of a semiconductor integrated device.例文帳に追加

半導体集積装置のテストにおいて、ユーザがスキャンシフト動作モードにおけるリセット信号／セット信号の状態を考慮することなくテスト装置を設計することができるスキャンフリップフロップを提供すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of controlling usable functions while recognizing a user in a state where the user operating the electronic equipment is not conscious of it without performing a throublesome operation such as input of a PIN number.例文帳に追加

暗証番号の入力等の煩雑な作業を行うことなく、電子機器を操作する使用者が意識しない状態で使用者を識別して使用可能な機能を制御することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing inference and leakage of the number of characters of a password or component characters caused by peeping display state on a display or monitoring a user's keyboard operation, and to enhance security.例文帳に追加

ディスプレイへの表示状況や使用者のキーボード操作を監視されることによるパスワードの文字数や構成文字の推測、漏洩を防止し、セキュリティをより強固なものにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The drain valve 20 keeps an opened state by an energizing means such as a coil spring 27 when stopping an engine and closes against elastic force of the coil spring 27 by air supply pressure of the air supply system passage during the operation of the engine.例文帳に追加

ドレーン弁２０は、機関停止時はコイルばね２７等の付勢手段により開状態を保ち、機関運転中は、給気系通路の給気圧力によりコイルばね２７の弾性力に抗して閉じている。 - 特許庁

In a main body 115 of the data processing system, the memory access performance is adjusted by setting applications of each integrated memory to "mainly for main storage" and "mainly for display" etc. by software according to an operation state of the data processing system.例文帳に追加

データ処理システムの本体１１５において、データ処理システムの動作状況に応じて、ソフトウェアにより、各統合メモリの用途を「主に主記憶用」、「主に表示用」などに設定してメモリアクセス性能を調整する。 - 特許庁

Based on a detection signal from a sensor for detecting the state of a vehicle irrespective of the presence or absence of the operation by the operator, this device moves a piston linearly to press a brake pad against a disk so as to generate a braking force on wheels.例文帳に追加

運転者の操作に関わらず、車両の状態を検出するセンサからの検出信号に基づき、ピストンを直線運動させてブレーキパッドをディスクに押圧させることで車輪に制動力を発生させる。 - 特許庁

A device 1 of a cleaner or the like stores information of an operation manual or the like related to the handling of the device 1 in a memory 12 as electronic information, and a determination part 15 determines a state that the device 1 has plunged into.例文帳に追加

掃除機などの装置１は、操作マニュアル等の装置１の取り扱いに関する情報を電子的な情報として記憶部１２に記憶しており、装置１が陥っている状態を判定部１５が判定する。 - 特許庁

In the case of initializing an one-chip microcomputer, the state of an RS type flip flop(FF) 21 is judged, and only when the FF 21 is reset, the data rewriting operation of a flash memory 1 is started.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータを初期化する際にＲＳ型フリップフロップ２１の状態を判別し、ＲＳ型フリップフロップ２１がリセットされている場合のみ、フラッシュメモリ１のデータ書き換え動作に移行する構成とした。 - 特許庁

A rotating speed reducing operation means is provided for actuating the rotating speed of an engine to be forcibly reduced when a boom is operated to move up in the state of increasing the rotating speed of the engine mounted on an upper body.例文帳に追加

上部体に搭載したエンジンの回転数を大きくした状態でブームを上昇操作した際に、エンジンの回転数を強制的に低減させるべく作動する回転数低減操作手段を設けた。 - 特許庁

When an operation of a dedicated driver circuit 7 is held at a stopping state at the end of a life of the discharge lamp 3, the driver circuit ceases to operate judging that the discharge lamp is lit even if it is off.例文帳に追加

放電灯３が寿命末期になって専用ドライバ回路７の動作が停止状態にホールドすると、放電灯が消灯していても放電灯点灯と判別し専用ドライバ回路は動作しなくなる。 - 特許庁

To provide a cart whereby a load-carrying platform can be automatically maintained in an almost horizontal state regardless of weight or a position of a cargo in an escalator without any operation at the time of advancing or retreating to or from an escalator.例文帳に追加

エスカレータへの進入時や脱出時に何らの操作せずにエスカレータ内部で荷台が荷物の重さや荷物を置いた位置に関係なく自動的に水平に近い状態に保たれるカートを提供する。 - 特許庁

To provide a double sliding door device, capable of lightly and smoothly making an operation for pushing out the second door 2 and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door device, in a state of overlapping the outside of a first door 1.例文帳に追加

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、第二の戸２を押し出す操作が軽く円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

To improve the convenience of a device user by preventing the device user from keeping waiting even if a prize purchase device 22 comes into a state impossible to put out in the middle of putting out coins in an unmanned operation of the prize purchase device 22.例文帳に追加

景品買取装置２２の無人運用において、景品買取装置２２が貨幣の払出途中で払出不能な状態となっても、装置利用者を待たせいようにして、装置利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

When operation of the color printing mode is started, rotations of photoreceptors 3Y, 3C, 3M, and 3Bk are simultaneously started, whereby each photoreceptor can quickly enter the color printing mode in a state of holding a phase difference.例文帳に追加

カラー印刷モードの動作を開始させるときは、感光体３Ｙ，３Ｃ，３Ｍ，３Ｂkの回転を同時に開始させることにより、各感光体は位相差を保った状態で迅速にカラ−印刷モ−ドに入ることが出来る。 - 特許庁

To provide an independent operation preventing device capable of detecting an independent operating state appropriately by minimizing the effect of a passive signal on a power system and preventing an interference of a passive signal.例文帳に追加

能動信号による電力系統への影響を極小化し、能動信号同士が干渉することが無いようにして、単独運転状態を適切に検出できる単独運転防止装置を提供する。 - 特許庁

Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加

そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁