「state reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel cell system is equipped with: a PROX 3 for generating a reaction accompanied by heat generation by using a reform gas; and a water system 103 for supplying cooling water in a saturated state to the PROX 3 to generate steam by using reaction heat generated in the PROX 3, thereby cooling the PROX 3.例文帳に追加

改質ガスを用いて発熱を伴う反応を生じるＰＲＯＸ３と、ＰＲＯＸ３に飽和状態の冷却水を供給し、ＰＲＯＸ３で発生する反応熱を利用して水蒸気を生成することにより、ＰＲＯＸ３の冷却を行う水系１０３と、を備える。 - 特許庁

At least one vertical type filtration body 9 comprising a material formed by vertically combining hollow and flat plates 9A provided with a filter cloth in a multistage state, is dipped for setting in a biological reaction tank 6, and the biologically reacted solution in the biological reaction tank 6 is solid-liquid separated by the filtration body 9 by making use of water head difference.例文帳に追加

濾布を設けた複数枚の中空平板９Ａを上下多段に組み合わせたものからなる少なくとも１つの縦型濾過体９を生物反応槽６内に浸漬配置し、濾過体９により水頭差を利用して、生物反応槽６内の生物反応液を固液分離する。 - 特許庁

The reaction system and measurement system of the organism-related substance convert information related to the state of a reaction apparatus 1 of the organism-related substance to an electronic mail format for sending to preset operator communication terminals 4a, 4b or a radio portable terminal 10.例文帳に追加

本発明は、生体関連物質の反応装置１の状態に関する情報を電子メール形式に変換し、予め設定されたオペレータ他の通信端末４ａ，４ｂ又は無線携帯端末１０へ送信する生体関連物質の反応システム及び測定システムである。 - 特許庁

In the organic waste liquid treatment apparatus, surplus sludge separated in a settling tank via a biological reaction tank is injected in the form of droplets after being irradiated with ultrasonic waves or is irradiated with the ultrasonic waves in the state of being injected in the form of droplets to be solubilized, and then returned to the biological reaction tank.例文帳に追加

この有機性廃液の処理装置は、生物反応槽を経て沈殿槽で分離した余剰汚泥を、超音波を照射後に液滴状に噴射するか、液滴状に噴射した状態に超音波を照射して、汚泥の可溶化を行って、生物反応槽に返送する。 - 特許庁

The method of manufacturing semiconductor device includes a film forming step of respectively forming films on a plurality of wafers W in a state where the wafers W are held by a boat 4 in the reaction pipe 10, and a cleaning step of removing films deposited in the reaction pipe 10 by using a fluorine-based gas (NF_3 or ClF_3).例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、反応炉１０内ので複数枚のウェーハＷをボート４により保持した状態でウェーハＷ上に膜を形成する成膜工程と、反応炉１０内に堆積した膜を、フッ素系ガス（ＮＦ_3、ＣｌＦ_3）を用いて除去するクリーニング工程とを有する。 - 特許庁

Molten steelmaking slag is charged into a reaction-vessel, holding molten iron , and SiO_2-containing reforming material and carbon source for reduction, are added into the molten steelmaking slag charged into the reaction-vessel, and the modification treatment and the reduction treatment of the steelmaking slag, are performed while holding the molten state of the steelmaking slag.例文帳に追加

溶融製鋼スラグを溶銑が保持された反応容器に装入し，反応容器に装入された溶融製鋼スラグにＳｉＯ_２含有改質材および還元用炭素源を添加し，製鋼スラグの溶融状態を維持したまま製鋼スラグの改質処理および還元処理を行う。 - 特許庁

To provide a method enabling to grow a transparent single crystal when growing a single crystal next time, the method including recovering the reaction vessel, after growing a single crystal in a state of housing molten liquid containing sodium in a reaction vessel comprising alumina, yttria, or yttrium aluminum garnet by the flux method.例文帳に追加

アルミナ、イットリアまたはイットリウム・アルミニウム・ガーネットからなる反応容器内にナトリウムを含む融液を収容した状態でフラックス法によって単結晶を育成した後に、反応容器を再生し、次の単結晶育成時に透明な単結晶を育成できる方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of aluminium nitride comprises holding aluminium powder in a nitrogen atmosphere having a nitrogen pressure of 103-200 KPa, and proceeding a nitriding reaction at 500-1,000°C, wherein the nitriding reaction is finished in a state where the aluminium powder is suspended.例文帳に追加

本発明の窒化アルミニウムの製造方法は、アルミニウム粉末を窒素ガス圧が１０３〜２００ＫＰａの窒素ガス雰囲気中に保持し、５００〜１０００℃で窒化反応を進行させる窒化アルミニウムの製造方法であって、アルミニウム粉末が浮遊した状態で窒化反応を完結させることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an immunological tolerance inducer specific for Th2 reaction, especially an agent usable for the prophylaxis, amelioration or treatment of allergic diseases or immune disorders in which the activation of Th2 lymphocytes and an abnormality in a humoral immune reaction caused thereby are associated with the morbid state.例文帳に追加

Ｔｈ２反応に特異的な免疫寛容誘導剤、特にＴｈ２リンパ球の活性化およびそれに伴う液性免疫反応の異常が病態に関与するアレルギー性疾患もしくは免疫異常疾患の予防、改善または治療のために使用しうる薬剤を提供する。 - 特許庁

If UV light 7 is radiated in this state, UV cure reaction occurs in a region exposed from the UV light absorbing film 6 and a region R_1 surrounding it, however, no UV cure reaction occurs in a region R_2 covered with the UV light absorbing film 6.例文帳に追加

この状態でＵＶ光７を照射すると、ＵＶ光吸収膜６から露出した領域とその周囲の領域である領域Ｒ_１ではＵＶキュア反応が起こるが、ＵＶ光吸収膜６によって被覆された領域Ｒ_２ではＵＶキュア反応が起こらない。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic aldehyde (I), comprising reacting an aromatic compound (II), N,N-dimethylformamide and phosgene in a solvent, hydrolyzing the reaction product and then rectifying the obtained reaction mixture in a state scarcely producing a tar component, thereby enabling the acquisition of the aromatic aldehyde (I) as a distillate in a good yield.例文帳に追加

溶媒中で芳香族化合物（II） 、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンを反応させたのち加水分解して得た反応混合物から、タール成分を殆んど生成させることなく精留して、留分として芳香族アルデヒド（Ｉ） を収率よく得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressure in the discharge tube 4 is adjusted to be almost as high as the in-furnace pressure of the reaction pipe 1 so that the active seed generated by the discharge tube 4 almost has a lifetime which is sufficiently long to reach the whole of the substrate W in the reaction pipe 1 in an active state.例文帳に追加

放電管４の管内圧力は、放電管４で生成した活性種が、活性な状態のまま反応管１の基板Ｗの全体に行き届く程度のライフタイムを有することとなるように、反応管１の炉内圧力と同程度に低圧に調整される。 - 特許庁

The vehicular steering device is provided with an actual road surface reaction force torque detector 15; a motor angular velocity detector 13; a vehicle speed detector 11; and a vehicle behavior presumption means 17 for detecting the unstable state of the vehicle behavior from respective detection values of the actual road surface reaction force torque, the motor angular velocity and vehicle speed.例文帳に追加

実路面反力トルク検出器１５と、モータ角速度検出器１３と、車速検出器１１と、実路面反力トルク、モータ角速度および車速の各検出値から車両挙動の不安定状態を検出する車両挙動推定手段１７とを備えている。 - 特許庁

The microwave is irradiated under a state that the material to be treated, the carbon source and the atmospheric gas containing Ar and O_2 exist, and Ar plasma is generated with the reaction of the carbon source and the oxygen and , the generation of CO accompanied with the reaction and excitation, carbon ion is generated to carburize the material to be treated.例文帳に追加

被処理物と炭素源及びＡｒとＯ_２を含む雰囲気ガスの存在下でマイクロ波を照射し、炭素源と酸素の反応とそれに伴うＣＯの発生及び励起によりＡｒプラズマを発生させ、炭素イオンを生成させて被処理物を浸炭する。 - 特許庁

This device calculates a gas temperature increase quantity ΔTup by reaction by estimating an estimated calorific value Qreacest by the internal reaction on the basis of the actual temperature Tinact and a composition (the air-fuel ratio) of catalyst inflow gas regardless of the operation state of the engine on the assumption that the catalyst 53 is a new product.例文帳に追加

この装置は、触媒５３が新品であるとの仮定のもと内部反応による推定発熱量Qreacestを触媒流入ガスの実際の温度Tinact及び組成（空燃比）に基づいて機関の運転状態にかかわらず推定し、同反応によるガス温度増加量ΔTupを算出する。 - 特許庁

The flow-through type yield analyzer 18 analyzes the yield of a reaction product taken out from the electron spin resonance device 11 in the state where the reaction product is made to flow, and for example, a photodiode array detector used for liquid chromatograph or the like is used therefor.例文帳に追加

流通型収量分析器１８は、電子スピン共鳴装置１１から取り出された反応生成物の収量を該反応生成物を流通させた状態で分析するものであり、例えば液体クロマトグラフ等で用いられるフォトダイオードアレー検出器が用いられる。 - 特許庁

By reacting the aldehyde in the second-order reaction after the first-order reaction reacting the polysaccharide with the phenol, a resol type polysaccharide-modified phenol resin can be obtained, and the obtained phenol resin can be made insoluble and infusible state by heating and is usable for various applications.例文帳に追加

多糖類とフェノール類と一次反応させた後に、二次反応でアルデヒド類と反応させることによって、レゾール型の多糖類変性フェノール樹脂を得ることができるものであり、加熱することによって不溶不融状態にすることができ、多様な用途に用いることができる。 - 特許庁

If the polycarbonate is obtained by a melt polycondensation reaction of an aromatic dihydroxy compound and an aromatic carbonic acid diester in the existence of a polymerization catalyst, the effect of the present invention is particularly remarkable and in this case the polycarbonate in the melted state is fed to the twin-screw extruder directly after the polycondensation reaction.例文帳に追加

ポリカーボネートが重合触媒の存在下、芳香族ジヒドロキシ化合物と芳香族炭酸ジエステルを溶融重縮合せしめて得られたものであるときに特に効果があり、その場合ポリカーボネートは重縮合反応後に直接、溶融状態で２軸押出機に供給される。 - 特許庁

The method of obtaining a resol type polysaccharide-modified phenol resin comprises addition condensation reaction of a phenol, an aldehyde and a polysaccharide in the presence of a reaction catalyst, which phenol resin can be made insoluble and infusible state by heating and is usable for various applications.例文帳に追加

フェノール類と、アルデヒド類と、多糖類とを、反応触媒の存在下で付加縮合反応させることによって、レゾール型の多糖類変性フェノール樹脂を得ることができるものであり、加熱することによって不溶不融状態にすることができ、多様な用途に用いることができる。 - 特許庁

A holding means (intermediate member 27) is provided to thereby keep the state of exposing the reaction force rubber disk to the closed chamber, and when the pressure in the closed chamber is equal to or lower than designated pressure, the reaction force to the rear of the master piston can be directly transmitted to the front end part of the power piston without the rubber disk.例文帳に追加

更に、保持手段（中間部材２７）を設け、反力ゴムディスクが密閉室に露呈した状態を維持しつつ、密閉室内の圧力が所定圧以下であるときには、マスタピストンの後方への反力をゴムディスクを介することなくパワーピストンの前端部に直接伝達可能とする。 - 特許庁

This method of manufacturing the porous glass preform comprises disposing a vent port near the burner intake point of a reaction vessel in the state of setting the burner in the reaction vessel and feeding gas, such as air or inert gas, from this vent port toward the preform.例文帳に追加

前記方法において、バーナを反応容器にセットした状態において、反応容器のバーナ取り込み箇所の近傍に通風口を設け、該通風口から母材に向け、空気や不活性ガスなどの気体を供給することを特徴とする多孔質ガラス母材の製造方法。 - 特許庁

In the solid-state electrolytic capacitor having the solid-state electrolyte layer, the solid-state electrolyte layer 3 includes a conductive polymer hybrid layer 32 that is formed by conducting electrolytic polymerization reaction in which electrolytic polymerization is conducted in the electrolytic polymerization solution containing metal ion or metal oxide ion oxidized with electrolysis and by conducting chemical polymerization reaction using an oxidizing agent generated with electrolytic oxidation of the metal ion and/or the metal oxide ion.例文帳に追加

固体電解質を有する固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解質層３は、電解酸化される金属イオンまたは金属酸化物イオンを含有する電解重合液中で電解重合を行う電解重合反応と、前記金属イオン及び／又は前記金属酸化物イオンが電解酸化されて発生する酸化剤を用いて化学重合反応を行うことにより形成される導電性高分子ハイブリッド層３２を有している。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell always keeping stable cell performance by reducing pressure difference between reaction gases flowing in a state of facing zigzag passages of a separator.例文帳に追加

セパレータの蛇行状の通路間を対向流となって流れる反応ガスの圧力差を少なくして常に安定した電池性能を維持できる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular driving operation assisting device for controlling operational reaction based on risk potential matched to risk felt by a driver regardless of a state of a vehicle and the driver.例文帳に追加

車両や運転者の状況によらず運転者の感じるリスクに合ったリスクポテンシャルに基づいて操作反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

And then the remaining reaction reagent solution set of the reagent set is, in a non-fixed state, added on the chambers 12 and a cover plate 14 is put on the chambers 12 to independently sealing each chamber 12.例文帳に追加

次いで、試薬溶液セットのうち残りの反応試薬溶液セットを、未固定状態でチャンバ１２に添加し、チャンバ１２にカバー板１４を載せて、個々のチャンバ１２を独立に密封する。 - 特許庁

Since the inside of a reaction tube 1 is brought into pressurized state (1.6 atm), dislocation density of the seed crystal 105 itself is reduced as compared with a conventional method where a semiconductor is produced under reduced pressure.例文帳に追加

このとき、反応管１内を加圧状態（１．６気圧）とするので、従来の減圧下で作製された場合に比べて、種結晶１０５自体に存在する転位密度が低減する。 - 特許庁

To measure with good response, stably and accurately a moisture volume in offgas of reaction gas and a moisture volume exhausted as liquid from a fuel cell, even in a transient state.例文帳に追加

過渡状態であっても反応ガスのオフガス中の水分量や燃料電池から液体のまま排出される水分量を応答良く且つ安定的に精度良く測定する。 - 特許庁

To provide a septic tank in which sewage water is returned to a secondary treating room by being flown down even if a sewage water return pipe 4 gets clogged and sludge concentration controlling state in a reaction room is maintained.例文帳に追加

万一、汚水返送管４内が詰まっても、汚水は二次処理層へと流下されて返送され、反応室内の汚泥濃度管理状態が維持される浄化槽を提供する。 - 特許庁

A living body sensor 4 acquires living body reaction data reflecting the mental state of the vehicle driver and an operation history recording means 5 records the contents of vehicle operation as operation history information.例文帳に追加

生体センサ４は、車両運転者の精神状態を反映した生体反応データを取得し、操作履歴記録手段５は、車両操作内容を操作履歴情報として記録する。 - 特許庁

In the method for analyzing polyamide resins in a repetitive- structure unit, structural analysis is performed on a low-molecular-weight compound obtained by bringing a polyamide resin into reaction with lower alcohol in a supercritical state.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を超臨界状態の低級アルコールと反応させて得られる低分子量化合物を構造解析する該ポリイミド樹脂の繰り返し構造単位の分析方法。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device and a plasma treatment method where the uniformity of plasma in a reaction vessel can be increased, and the state of the plasma can be easily monitored.例文帳に追加

反応容器内におけるプラズマの均一性を高めることが可能で、プラズマ状態を容易にモニタリングできるプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular driving operation auxiliary device performing reaction force control fit for feeling of a driver in consideration of a driving operation concentration degree of the driver or a traveling state of a driver's own vehicle.例文帳に追加

自車両の走行状態や運転者の運転操作集中度も考慮して、運転者の感覚に合った反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously obtain the subject compounds in high yields, in high selectivity and in an easily separable and purifying state by subjecting an alkylene carbonate and an aliphatic monocarboxylic acid ester to a disproportionation transesterification reaction using a solid catalyst having excellent handleability.例文帳に追加

腐食性がなく安全で装置面への制約が少なく、分離精製が簡単な経済的に有利なジアルキルカーボネートとアルキレングリコールジエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

After the projection part 15 abuts on the vehicle structural member 2, the reaction to the impact load is imparted to the under cover 1 by maintaining an abutting state of the projection part 15 and the vehicle structural member 2.例文帳に追加

突出部15が車両構造部材2に当接した後には、突出部15と車両構造部材2との当接状態を維持して、アンダーカバー1に衝撃荷重に対する反力を持たせる。 - 特許庁

This method for oxidizing the liquid component with the oxygen- containing gas, can perform the reaction in a state of having 10-500 kgm/sec/m^3 agitating power per unit volume.例文帳に追加

液相成分を酸素含有ガスにより酸化する方法であって、単位体積当たりの撹拌動力が１０〜５００ｋｇ・ｍ／ｓｅｃ／ｍ^3の状態で反応を行う酸化反応方法。 - 特許庁

When the retracting rod 152 is drawn in downward under that state, the surface pressure block 181 receives reaction to press the layer plate 19 in the stacking direction between the surface pressure block 181 and the stacking jig 22B.例文帳に追加

その状態において引き込みロッド１５２が下方へ引き込み動作すると面圧ブロック１８１が反力を受けて積層治具２２Ｂとの間で層板１９を積層方向に加圧する。 - 特許庁

And then, in a state in which the inside of the reaction tube 2 is heated at 500°C, the inside of the apparatus is made to be even by supplying a flattening gas containing fluorine gas and hydrogen gas from the treatment gas introducing pipe 17.例文帳に追加

次に、反応管２内を５００℃に加熱した状態で、処理ガス導入管１７からフッ素ガスと水素ガスとを含む平坦化ガスを供給し、装置内部を平坦化させる。 - 特許庁

To provide an airbag capable of protecting an occupant by proper reaction force corresponding to a state of the occupant, and capable of easily reducing manufacturing cost without receiving influence of an external factor.例文帳に追加

乗員の状態に応じた適切な反力で乗員を保護できるとともに、外的因子の影響を受けにくく、製造コストを容易に低減できるエアバッグを提供する。 - 特許庁

To efficiently progress an event, program, seminar or the like anywhere while grasping the reaction of participants by immediately selecting a proper menu or program according to the state of the participants.例文帳に追加

イベント、催し、セミナー等を効率よく、場所を選ばずに参加者の状況に応じ、適切なメニュー、カリキュラムを即時に選択するのと、参加者の反応を把握しながら進めること。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction method for efficiently treating a paraffinic compound which is in solid state at a normal temperature, at a low cost while preventing liquid transportation failure and inferior mixing with an oxidizing agent.例文帳に追加

常温で固体状のパラフィン系化合物を、送液不良や酸化剤との混合不良を防止して、低コストで効率よく処理することができる水熱反応方法を提案する。 - 特許庁

Therefore, an operator can easily check the presence or absence of problems such as the lifted state of the reaction cell and the like in an operation start check without depending on a troublesome operation using a jig especially.例文帳に追加

これにより、特に治具を用いた煩わしい測定作業によらず、反応セルの浮き上がりなどの不具合の有無を、オペレータが始業点検として容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a device that measures mass of a target material based on variation in vibration state of a vibrator, and can obtain a relatively high resolution using a chemical reaction.例文帳に追加

振動子の振動状態の変化に基づいて目的物質の質量を測定する装置において、化学反応を利用して比較的高い解像度を得ることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

The units U1, U2, U3 for biochemical analysis where the ligand or the receptor is bonded are prepared, stuck in the state where each adsorptive region agrees mutually, and set in a reaction vessel 10.例文帳に追加

リガンドまたはレセプタが固定された生化学解析用ユニットＵ１、Ｕ２、Ｕ３を準備し、これを互いに吸着性領域を合わせて密着させ反応容器１０にセットする。 - 特許庁

Therefore, even if the photosensitive resin 45 is cured in this state, a compound produced in reaction with a component contained in the photosensitive resin 45 is not formed on the surface of the first wiring 33.例文帳に追加

従って、この状態で感光性樹脂４５を硬化しても第１の配線３３の表面に感光性樹脂４５に含まれる成分との化合物が形成されることはない。 - 特許庁

To provide a method for detecting presence or generation of air bubbles in liquid or mixture of liquid and solid, and detecting and inhibiting ebullient state in liquid reaction.例文帳に追加

液体もしくは液体と固体の混合物中の気泡の有無もしくは気泡の発生を検出し、液体反応において、沸騰状態を検出、抑制する方法を提供する。 - 特許庁