「state reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

If the flow rate of the blood D_2 is heightened in this state, the laminar flow width W_2 of the blood can be widened, and the reaction between the aggregating agent G and the platelets can be analyzed in detail.例文帳に追加

この状態で、血液Ｄ_２の流量を多くしていくと、血液の層流幅Ｗ_２を大きくすることができ、凝集惹起剤Ｇと血小板との反応を詳細に分析することができる。 - 特許庁

Especially by conducting the washing in the state in which the copolymer is isolated by salting out from the polymerization reaction system or by combining the above with the washing with an alcohol such as methanol, high washing effect can be exhibited.例文帳に追加

特に重合反応系から塩析により単離された状態で洗浄すること、あるいはメタノールなどのアルコールの洗浄を併用することにより高い洗浄効果が発揮できる。 - 特許庁

In the production method of the polycarbonate resin comprising an interfacial polymerization method or a solution polymerization method, the method comprises directly adding a molecular weight modifier in a melting state with agitating to a reaction system.例文帳に追加

界面重合法もしくは溶液重合法によるポリカーボネート樹脂の製造において、攪拌しながら分子量調節剤を溶融状態で直接添加するポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The polyphenylene sulfone fiber is produced by circulating a liquid current while dropping an oxidant such as hydrogen peroxide while keeping a state of a polyphenylene sulfide fiber soaked in a solvent obtained by adding a sulfuric acid catalyst to a carboxylic acid to advance the reaction.例文帳に追加

カルボン酸に硫酸触媒を添加した溶剤中にポリフェニレンサルファイド繊維を浸漬した状態で、過酸化水素等の酸化剤を滴下しつつ液流循環し、反応を進行させる。 - 特許庁

Since the supply gas is released in a state of bubbles into the heated high temperature molten silicon, it is efficiently heated and brought into a conversion reaction, accordingly trichlorosilane is obtained at a high conversion rate.例文帳に追加

これにより、加熱された高温の溶融シリコン中に供給ガスが気泡状態で放出されることで、効率的に加熱されて転換反応し、高い転換率でトリクロロシランが得られる。 - 特許庁

Thereby, organic substances, chemical substances, etc., in the waste water are oxidized in the reaction tower 10 in a state where OH radicals having stronger oxidation power than O_3 itself are apt to be generated.例文帳に追加

これにより、反応塔１０内において、Ｏ_3 自身よりも強い酸化能力を有するＯＨラジカルが生成しやすい状態で、排水中の有機物や化学物質等の物質を酸化処理する。 - 特許庁

A mixed fluid of water and the organic material is fed into the region of the underground supercritical or subcritical water state through a pipe line to cause the hydroxylation reaction (submerged combustion) of the organic material to produce the hot water.例文帳に追加

水と有機物の混合流体を配管に通して地下の超臨界水又は亜臨界水状態の領域まで送り込み、そこで有機物の水酸化反応（水中燃焼）をさせ熱水を作る。 - 特許庁

A control part 40 calculates a target quantity of state of reaction gas to be supplied to a fuel cell stack based on a first target generating power Ptg generated with a fuel cell stack 1.例文帳に追加

制御部４０は、燃料電池スタック１が発電すべき第１の目標発電電力Ｐtgに基づいて、燃料電池スタック１に供給する反応ガスの目標状態量を算出する。 - 特許庁

Since sample water becomes a bubbling state by the supply of air due to an air supply mechanism 14 in an oxidation reaction process, the formed suspended substance is dispensed in the sample water.例文帳に追加

酸化反応工程において、空気供給機構１４による空気供給により試料水がバブリング状態となっているので、生成した懸濁物質は試料水中に分散している。 - 特許庁

To provide a drive operation assisting device for a vehicle capable of performing a traveling without uncomfortable feeling even when an accelerator pedal reaction varies according to the access state of the vehicle to a foregoing vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との接近状態に応じてアクセルペダル反力が変化した場合にも、違和感のない走行を行うことができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

A reaction vessel which can be airproofed in a vacuum state is connected with the exhaust piping composed of a metallic material via a first insulating member, and the exhaust piping is connected to an exhaust means via a second insulating member.例文帳に追加

真空気密可能な反応容器に第１の絶縁部材を介して金属材料からなる排気配管を接続し、該排気配管を第２の絶縁部材を介して排気手段に接続する。 - 特許庁

Even if the reaction force is applied to the shield body 41 by a pressing force applied between the contact section 42 and the ground terminal 35, the connector 20 and the shield body 41 become a temporarily fixed state.例文帳に追加

これにより、接触部４２と接地端子３５との間に加わる押し付け力によってシールド本体４１に反力が加わっても、コネクタ２０とシールド本体４１とは仮固定された状態となる。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device 1 for the vehicle calculates a risk potential RP based on an obstacle state around a vehicle concerned, and is constituted so that the steering reaction force control is performed according to the risk potential RP.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置１は、自車両周囲の障害物状況に基づいてリスクポテンシャルＲＰを算出し、リスクポテンシャルＲＰに応じて操舵反力制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of preventing corrosion of the multitubular reactor which enables control of corrosion within the shell in such a state that at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell is taken out.例文帳に追加

シェル内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を抜いた状態におけるシェル内の腐食を抑えることができる多管式反応器の腐食防止方法を提供する。 - 特許庁

When the obstacle state of its own vehicle is shifted from the region where the possibility of the contact is high to the region where it is low, the operation reaction command value and repulsive force based on the contact risk potential are preferentially selected.例文帳に追加

障害物状態が接触の可能性が高い領域から低い領域へ移行する場合は、接触リスクポテンシャルによる操作反力指令値および反発力を優先的に選択する。 - 特許庁

When an actuator 12 for steering is failed in operation, the actuator 20 for a reaction force is turned into an OFF state, a ring gear 18 is pressed for deformation by a plunger 13, and relation rotation between the ring gear 18 and a planetary gear 17 is brought into costraint.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ１２が故障すると、反力用アクチュエータ２０をオフし、プランジャ１３によりリングギヤ１８を押圧変形させて、該リングギヤ１８と遊星ギヤ１７の相対回転を拘束する。 - 特許庁

Both the agents are simultaneously delivered to a substrate W forming a SOG(spin-on-glass) film 1, so that in a state in which the MTAS and reaction acceleration liquid are mixed with each other, they are supplied to the SOG film 1.例文帳に追加

ＳＯＧ膜１が形成された基板Ｗに両液を同時に吐出することにより、ＭＴＡＳと反応促進液とが混合された状態にてＳＯＧ膜１上に供給される。 - 特許庁

To provide a method of isomerization, inhibiting the production of decomposed products and capable of improving isomer yield in the reaction of isomerizing linear chain state hydrocarbons contained in a raw material hydrocarbon.例文帳に追加

原料炭化水素に含まれる直鎖状炭化水素を異性化する反応において、分解生成物の生成を抑制し、異性体収率を向上させることができる異性化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material having good handling properties, which is obtained by allowing a mild reaction of bis(2-oxazoline) compound with an aromatic amine to temporarily keep a resin composition in a partially cured state.例文帳に追加

ビス（２−オキサゾリン）化合物と芳香族アミンの反応を緩やかにし、樹脂組成物を半硬化状態で一旦留め置くことを可能にして、取扱い性のよい成形材料を提供する。 - 特許庁

The transparent composite composition comprises at least an epoxy resin, an acid anhydride curing agent and a glass fiber cloth and is obtained by carrying out at least the initial curing reaction in a substantial hermetically sealed state.例文帳に追加

少なくともエポキシ樹脂、酸無水物系硬化剤及びガラス繊維布を含み、少なくとも初期の硬化反応を実質上の密閉状態で実施することを特徴とする透明複合体組成物。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an aldol compound, by which the useful aldol compound can be obtained by a cross reaction not using an organic solvent in a high yield in a state capable of reducing loads to environments.例文帳に追加

有機溶媒を用いない交差アルドール反応により、環境への負荷を軽減できるとともに、有用なアルドールが高収率で得られるアルドール類の効率的な製法を提供する。 - 特許庁

When carrying out the PECVD reaction in the source gas plasma, the catalyst surface is treated with the reducing gas plasma prior to generation of the source gas plasma so as to maintain the catalytic activity in a high state.例文帳に追加

原料ガスのプラズマ中でＰＥＣＶＤ反応を行う際、原料ガスのプラズマの発生に先立ち、触媒表面を還元ガスのプラズマにより処理して、触媒活性を高い状態に保持する。 - 特許庁

Reaction gas 37 produced by performing etching in the etching chamber 24 is discharged after etching while introducing etching gas 34 under such a state as not generating plasma.例文帳に追加

エッチング室２４でエッチング処理を行ったことにより発生する反応ガス３７を、エッチング処理後に、プラズマを発生させない状態でエッチングガス３４を導入しながら反応ガス３７を排気する。 - 特許庁

To improve an apparatus throughput by suppressing vibration according to speeding up of a sample stage, and allowing to stably obtain an image in a reaction state of an observation sample with a reagent in a DNA sequencer.例文帳に追加

ＤＮＡシーケンサにおいて、試料ステージの高速化に伴う振動を抑制して、観察試料と試薬の反応状態の画像を安定して取得可能とすることで、装置スループットを向上する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium from which the state of a photochromic molecular material before or after reaction can be non-destructively and selectively read with infrared light and to provide an optical recording method.例文帳に追加

フォトクロミック分子材料の反応前後の状態を、赤外光によって非破壊的かつ選択的に読み出すことができる光学記録媒体および光学的記録方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an accident by carelessness or inadvertence by enhancing the visual recognition capability of a driver to a state around a self-vehicle and making a reaction to surrounding circumstances sensitive.例文帳に追加

自車両周辺の状況に対する運転者の視覚認識能力を向上させ、周囲状況に対する反応を敏感にさせることで、不注意や見落としによる事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

By introducing the fuel gas into the fuel gas flow passage 18 with the potential of the oxidant electrode 2 in a state lowered in advance, cell voltage is restrained to restrain corrosion reaction of a catalyst.例文帳に追加

このように、予め酸化剤極２の電位を低くした状態から、燃料ガス流路１８に燃料ガスを導入することで、セル電圧を抑制して触媒の腐食反応を抑制する。 - 特許庁

Here, deterioration reaction of the fuel cell stack 10 occurs since a hydrogen gas is supplied to the fuel electrode side in a state that air exists on a fuel electrode side and an oxidizer electrode side.例文帳に追加

ここで、燃料電池スタック１０の劣化反応は、燃料極側および酸化剤極側に空気が存在する状態で、燃料極側に水素ガスが供給されることによって生じる。 - 特許庁

To provide a gasification furnace system equipped with a rotary kiln type gasification furnace, a reforming furnace and a char gasification/combustion furnace, in which the catalyst layer reaction in the reforming furnace can be achieved in a uniform temperature state.例文帳に追加

ロータリーキルン型のガス化炉、改質炉、およびチャーガス化／燃焼炉を備えたガス化炉システムにおいて、改質炉の触媒層反応が均一な温度状態で実現できるガス化炉システムを提供する。 - 特許庁

This method for synthesizing the cymene and the limonene comprises performing a synthesizing reaction for producing the cymene and the limonene from the α-pinene without adding a catalyst at a high temperature and high pressure in a water environment close to a supercritical state.例文帳に追加

超臨界状態に近い高温高圧水環境において、触媒無添加で、α-ピネンからシメンおよびリモネンを生成する合成反応を行なうことで課題が解決できる。 - 特許庁

An apparatus and a method are provided for obtaining a state where it is easy for the saccharifying enzyme to saccharify cellulose by pretreating the pulp-based organic waste with subcritical/supercritical water prior to the saccharification reaction.例文帳に追加

糖化反応前に、パルプ系有機廃棄物を亜臨界・超臨界水により前処理することで、糖化酵素がセルロースを糖化しやすい状態にするための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The compost manufacturing method uses a means of forming interspersed hydrothermal reaction regions of supercritical or subcritical state using a wet type bud crusher generating cavitation, and a means of monosaccharizing the hard fiber contained in vegetable chips like wood chips.例文帳に追加

キャビテーションを発生する湿式擂潰機を用い点在する超臨界亜臨界の水熱反応領域を作り木チップ等植物チップに含まれる硬い繊維質を単糖化する手段を用いた。 - 特許庁

Also, when the pressure of the inside of the pot 11 is reduced in the sealed state during heat insulation, an oxygen concentration inside the pot 11 is lowered, while the moisture evaporation of a cooked object is prevented, and Maillard reaction and oxidation are sufficiently suppressed.例文帳に追加

また、保温時に密閉状態で鍋11内を減圧すれば、鍋11内の酸素濃度が下がると共に、被炊飯物の水分蒸発を防ぐことができ、メイラード反応や酸化を十分に抑制できる。 - 特許庁

The shell powder-containing coal ash solidified matter is obtained by providing the surface of a hydrate containing coal ash, shell powder and lime with a carbonate, and the material is brought into hydration reaction in a state of being press-molded, and is subjected to underwater curing.例文帳に追加

石炭灰、貝殻粉末、石灰類を含む水和物の表面に、炭酸塩からなる被膜を有してなり、材料を加圧成型した状態で水和反応させて水中養生する。 - 特許庁

The rear flipper 4 is rotated from a normal state to slantly upward state by reaction force action of a downward step part with respect to the rear flipper 4 in the normal state, is rotated from the slantly upward state to the normal stated due to the deadweight action and/or restoration action of a spring, and is provided with a damper mechanism 4a for delaying these rotating operations.例文帳に追加

後フリッパー４は、通常状態の後フリッパーへの下り段差部からの反力作用で通常状態から斜め上方を向いた状態へと回動動作をするようになされていると共に、斜め上方を向いた状態から通常状態へと自重作用及び／又はバネの復原作用により回動動作をするようになされており、かつ、これらの回動動作を遅らせるダンパー機構４ａが備えられている。 - 特許庁

This method for stopping the operation of a continuous hydroformylation reactor, comprising continuously supplying an olefin and an oxo gas into a reaction medium containing a rhodium complex catalyst to produce an aldehyde, characterized by starting the lowering of temperature in a state that the olefin is left in the reaction medium, in a process for stopping the supply of the olefin and lowering the temperature of the reaction medium containing the rhodium complex catalyst.例文帳に追加

ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体に、オレフィン及びオキソガスを連続的に供給してアルデヒドを生成させる連続ヒドロホルミル化反応器の運転停止方法であって、オレフィンの供給を停止し、ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体を降温する過程において、該反応媒体中にオレフィンが残存している状態で降温を開始させることを特徴とする運転停止方法。 - 特許庁

In the method of treating the organic waste hardly permeating oxygen in a stand-still state and hardly causing biological reaction with microorganisms, oxygen is forcibly supplied into the organic waste to elevate the inner temperature of the organic waste to which oxygen is supplied by biological reaction and the biological reaction continues while keeping the elevated temperature to compost the organic waste.例文帳に追加

静置した状態では酸素が内部に浸透しにくく微生物による生化学反応が起きにくい有機性廃棄物を処理する方法であって、有機性廃棄物の内部に酸素を強制的に供給し、酸素が供給された有機性廃棄物の内部温度を生化学反応によって上昇させ、上昇した温度を維持して生化学反応を継続し、有機性廃棄物を堆肥化させる。 - 特許庁

In the solid state oxide fuel cell constituting a fuel cell stack 3 by alternately laminating generating cells and separators equipped with channels for reaction gas inside, and making it perform a generating reaction by supplying fuel gas and oxidant gas inside the fuel cell stack 3 through the reaction gas channels at operation, fuel oxidation catalyst is arranged at an oxidant gas channel of the separators.例文帳に追加

発電セル７と内部に反応用ガスの通路を備えたセパレータ１０を交互に積層して燃料電池スタック３を構成し、運転時に前記反応用ガス通路を通して前記燃料電池スタック３の内部に燃料ガスと酸化剤ガスを供給することにより発電反応を生じさせる固体酸化物形燃料電池１であって、前記セパレータ１０の酸化剤ガス通路に燃料酸化触媒を配置する。 - 特許庁

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated loading on one bacterium cell per unit time or the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in a biological treatment process.例文帳に追加

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に負荷される前記処理対象物質の量または細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。 - 特許庁

The curable resin composition is obtained by bringing a composition containing the liquid resin curable by the cross-linking reaction into contact with carbon dioxide kept in the supercritical state or the subcritical state, then separating the composition from the carbon dioxide and removing the impurities.例文帳に追加

架橋反応により硬化可能な液体状樹脂を含有する組成物を、超臨界状態又は亜臨界状態にある二酸化炭素と接触させた後、該組成物と二酸化炭素を分離し、不純物を除去して得られることを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Each layer of the plurality of light modulating electric reaction layers consists of a polymer having dispersion of a cholesteric liquid crystal material which can be controlled into a first light-reflection state and a second light- transmitting state, and is formed on at least a part of the conductive layer.例文帳に追加

前記複数の光変調電気的反応層の各層は、第１の光反射状態と第２の光透過状態とに制御可能なコレステリック液晶物質が分散したポリマーで形成され、前記透明な導電性層上の少なくとも一部に設けられている。 - 特許庁

The detector includes: the internal combustion engine 1; the generator driven by the internal combustion engine to generate power; torque detection means 9, 12, 23 for detecting the reaction torque of the generator 3; and output state detection means for detecting the output state of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１と、この内燃機関１により駆動されて電力を生成する発電機３と、この発電機３のトルク反力を検出するトルク検出手段９，１２，２３と、内燃機関１の出力状態を検出する出力状態検出手段１０，１１とを備えている。 - 特許庁

By using the operating condition or the gas state value, the control unit performs bumping decision processing of determining whether the state of the reaction gas enters a bumping generation region previously set as a region where the bumping of the water is very likely to cause in the apparatus for evaluating the fuel cell.例文帳に追加

制御部は、反応ガスの状態が、燃料電池評価装置内の水分の突沸を引き起こす可能性が高い状態の領域として予め設定された突沸発生領域に入るか否かを、運転条件またはガス状態値を用いて判定する突沸判定処理を実行する。 - 特許庁

The reference voltage control circuit 102 controls the reference voltage for a suitable value according to the state of the device, thus making expectable the increase of the output speed of the voltage comparator circuit 101 to the state machine 103 and contributing to the increase of the reaction speed of the device.例文帳に追加

基準電圧制御回路１０２によりデバイスの状態に応じた適切な基準電圧に制御することにより、電圧比較回路１０１からステートマシン１０３への出力速度が速くなることが期待でき、デバイスの反応速度が速くなることに貢献する。 - 特許庁

After the fuel cell 1 generating power by the reaction of reactive gas stops power generation, the state of the fuel cell is monitored at preset intervals, and at that time, the inside of a flow channel of the reactive gas is scavenged by scavenging gas when the fuel cell is determined to be in a given state needing the scavenging.例文帳に追加

反応ガスの反応によって発電を行う燃料電池１が発電を停止した後、設定インターバルをおいて燃料電池の状態を監視し、その際に燃料電池が掃気を必要とする所定状態と判断されたときに、掃気ガスによって反応ガスの流路内を掃気する。 - 特許庁