「state action」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the mobile communication terminal 100 receives a beacon signal by the period of 200 ms and performs waiting action, when it is in a waiting state, and searches for an access point by the period of 200 ms, when it is outside the communicable area.例文帳に追加

これにより、移動体多数新端末１００は、待ち受け状態のときは、２００ｍｓ周期でビーコン信号を受信して待ち受け動作を行い、圏外状態のときは、２００ｍｓ周期でアクセスポイントの検索を行う。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control device and a door opening/ closing control method that can easily reset door opening/closing action interrupted by the insertion or the like of an obstruction, into a normal working state after removing the obstruction.例文帳に追加

障害物の挟み込み等により中断した扉の開閉動作を当該障害物除去後に通常の動作状態へ容易に復帰させることのできる扉開閉制御装置および扉の開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the predetermined input state is canceled, the enlarged or reduced display image is restored to its original magnification, and an action of at least one first object in the display image is controlled.例文帳に追加

所定の入力状態が解除されたと判定された時に、拡大又は縮小されていた表示画像を元の倍率に戻すと共に、表示画像内における少なくとも１つの第１オブジェクトの動作制御を行う。 - 特許庁

To provide an absorbent article in a winged shape, which can be properly attached in a normal state even if wing-like flaps W are folded back by hand along an action for moving the hand forward when the wing-like flaps are folded back.例文帳に追加

ウイング状フラップＷを折り返す際に、手を前側に動かす動作を伴いながら手でウイング状フラップを折り返しても、きっちりと正規の状態で装着できるウイング形状とした吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The magnetic support part is provided inside the housing part, and by exerting the magnetic force to the magnetic action part, supports the insert part in a surfacing state inside the housing so as to separate the inner wall of the housing part and the outer wall of the insert part from each other.例文帳に追加

磁気支持部は、ハウジング部内に設けられ、磁気作用部に対し磁力をおよぼすことで、ハウジング部の内壁とインサート部の外壁とが互いに離れるようにインサート部をハウジング部内で浮上状態で支持する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily confirming whether a board case has been opened, that is whether there is the possibility that a fraudulent action has been conducted to a circuit board, in the state of attaching the board case to the game machine.例文帳に追加

基板ケースが開封されたか否か、つまり回路基板に対して不正行為が行われた可能性があるか否かを、基板ケースを遊技機に取り付けた状態で簡単に確認することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the booster member 40 is rotated by moving the rack part 36A in a state of engagement with the pinion part 42, a fitting force is applied to both the housings 10 and 20 by the boosting action resulting from the engagement of the cam follower 23 and the cam groove 43.例文帳に追加

ラック部３６Ａをピニオン部４２に係合した状態で移動させて倍力部材４０を回動させると、カムフォロア２３とカム溝４３との係合による倍力作用により両ハウジング１０，２０に嵌合力が付与される。 - 特許庁

To obtain an antibacterial material harmless to human bodies, developing sufficient antibacterial action even in a general living space and used in a state mixed with wax or paint or brought into contact with organic materials without decomposing and deteriorating them.例文帳に追加

人体に無害で、一般の生活空間においても十分な抗菌作用を発揮し、ワックスやペンキに混合したり有機物材料に接触させて使用してもこれらの分解・劣化を招くことのない抗菌材料を提供する。 - 特許庁

To surely hold a turning body in a stopping state, to smoothly perform the turning deceleration/stopping and acceleration action, to prevent an energy loss for stopping and holding; and to use an existing mechanical brake as it is.例文帳に追加

旋回体を停止状態に確実に保持できるとともに、旋回減速・停止及び加速作用をスムーズに行わせることができ、しかも停止保持のためのエネルギーロスがなく、かつ、既存のメカニカルブレーキをそのまま使用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a handloom capable of smoothly carrying out the operation of a heddle in continuous action state and readily inserting warp into a warp- inserting hole of blade of the heddle and a heddle for the handloom.例文帳に追加

本発明はヘドルの操作をスムーズに連続動作状態で行なうことができるとともに縦糸を簡単な操作で、楽にヘドルの羽の縦糸挿入孔に挿入することができる手織り機および手織り機用ヘドルを得るにある。 - 特許庁

To realize the automatic gripping action of an optical fiber preform even in a deformed state of the preform, enable good drawing work of the preform in a heating furnace and form a good optical fiber strand.例文帳に追加

光ファイバ母材が変形していても光ファイバ母材の自動把持動作を実現することができるとともに加熱炉での良好な線引き作業を行うことができるようになり、延いては良好な光ファイバ素線を形成できる。 - 特許庁

By the action as mentioned above, if the stand-by state that insertion/removal of the tray is not performed and conveying of the paper is not performed is continued for a constant time or more, since the air blowing is performed in order to prevent adhesion of the sheet P, good conveying property can be retained.例文帳に追加

上記のような動作により、トレイの挿抜がなく、かつ用紙搬送も行わないスタンバイ状態が一定以上続けば、シートＰの密着を防ぐためにエア吹き付けを行うので、良好な搬送性を保つことができる。 - 特許庁

The butting amount in this state is adjusted from an ADF 50 or a main body 60, thereby controlling to conduct a butting action according to the quality of paper (such as a thickness of the original) and a mechanical error (such as a displacement of a sensor mounting position).例文帳に追加

この際の突き当て量をＡＤＦ５０側あるいは本体６０側で調整可能とし、紙質（原稿の厚薄、等）や機械誤差（センサ取付け位置のずれ、等）に応じた突き当て動作を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a terminal instrument by which a handicapped person being disabled in action and voice can detect a specified gesture and a system including the terminal instrument by which a sign which a user wish to communicate can be restored to its original state in another place.例文帳に追加

行動や音声の不自由な障害者等が特定の身振りを検出することができる端末機器およびその端末機器を含み使用者が伝えたい合図を他の場所で復元することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

At this time, the filtrating capacitor C10 is put in the parallel state in terms of equivalency and exhibits a filtrating action, so that the noise with high-frequency waves directed toward a DC power supply device is returned to an inverter circuit INV, so that power factor improving effects are obtained.例文帳に追加

この時、フィルタ用コンデンサＣ_10は等価的に並列状態となり高周波が直流電源装置側へ向かうノイズをインバータ回路ＩＮＶ側へ返すようにフィルタ作用を示すので、力率改善効果が得られる。 - 特許庁

In a user information estimating device 1, use information is classified into five, that is, the user's environment, situation, state, request, and action, and when information obtained by integrally grasping them is defined as a phase, the user information is further classified into totally six.例文帳に追加

ユーザ情報推定装置１では、ユーザ情報を、ユーザの環境・状況・状態・要求・行動の５つに分類し、さらにこれらを総合的に捉えた情報を局面として、ユーザ情報を計６つに分類定義した。 - 特許庁

To control jumping action or the like by setting the electrical machining condition such as a discharge pulse based on a machining area or capacitance between first and second poles and changing the machining condition in a proper measurement period according to the state between the poles.例文帳に追加

加工面積又は第１，第２極間静電容量に基づき、放電パルス等の電気的な加工条件を設定し、極間状態に応じた適正な測定周期で加工条件を変更し、ジャンプ動作等の制御する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for monitoring commodities, which are used for quickly detecting action to be noticed performed in a store by monitoring a relocation state of each of commodities displayed in the store.例文帳に追加

店舗内に陳列された商品について、異動状況を監視することにより、店舗内で行なわれている注意すべき行為を早期に検知するための商品監視システム、商品監視方法及び商品監視プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a user hospitality system for an automobile capable of detecting the state of a user and autonomously controlling action of on-vehicle devices in the form that the user desires (seemed to be desired) from the detection result.例文帳に追加

ユーザーの状態を検出し、その検出結果から、当該のユーザーが最も望む（あるいは望むと思われる）形態で車載装置の動作を自律的に制御することができる自動車用ユーザーもてなしシステムを提供する。 - 特許庁

The deviation regarding the power generation electrical quantity of the motor and the action amount of the absorber is an index regarding the operation state of the absorber, and determination of abnormality of the suspension device can be easily performed based on such an index.例文帳に追加

モータの発電電気量、アブソーバの動作量についての偏差は、アブソーバの作動状態に関する指標であり、そのような指標に基づくことによりサスペンション装置の異常の認定を簡便に行うことができる。 - 特許庁

The flexural strength of the semiconductor substrate under the lamination conditions used can be obtained from the thickness of the semiconductor substrate at the time when the substrate is broken in the step of lamination of the semiconductor substrate fixed in the state in which it is subjected to the vacuum suctioning action.例文帳に追加

その一方、真空吸引作用を受ける状態にて固定された半導体基板が薄層過程にて割れる時の半導体基板厚さから、薄層化条件に対する半導体基板の抗折強度を得ることができる。 - 特許庁

The fact of the industrial design being included in the bankrupts estate shall be recorded in the State Register of Industrial Designs at the request of one of the parties in the action, and shall be published in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

工業意匠が破産財団に編入されているという事実は，訴訟当事者の1からの請求があったときは，工業意匠国家登録簿に記録しなければならず，かつ，特許庁の公報に公告しなければならない。 - 特許庁

(v) Cases where the individual is a citizen of said Foreign State, etc. at the time of the filing of the action or any other petition for commencement of Judicial Proceedings; provided however, that this shall not apply where said individual has the permanent residence in Japan; 例文帳に追加

五　訴えの提起その他の裁判手続の開始の申立てがあった時において、当該個人が当該外国等の国民である場合。ただし、当該個人が日本国に通常居住するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system with a secondary battery in an image forming apparatus which is charged using a counterelectromotive force or regenerative electric power in an actuator of the apparatus and which assists a power source according to an action state of the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内に二次電池を有し、装置内のアクチュエータの逆起電力もしくは回生電力を利用して充電し、装置の動作状態に応じて電源を補助することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To easily detect an aligning state, to effectively carry out aligning action in poor aligning to maintain the maximum productivity, and to keep good post-processing quality.例文帳に追加

後処理装置のスタッカ部に用紙を積載する際に、整合状態を容易に検知して整合不良時に効果的に整合動作を行って生産性をできるだけ高く維持して後処理品質を良好に保つことを可能にする。 - 特許庁

A stable action timer 16 outputs actuating signals into a non-lighting display control circuit 17 after the output of the AND circuit 15 was maintained for a certain period of time and displays a non-lighting state by a magnetism reversing display unit 7.例文帳に追加

動作安定タイマー１６は、アンド回路１５の出力が一定時間が継続した後に、不点灯表示制御回路１７に動作信号を出力し、磁気反転表示装置７により不点灯状態を表示する。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor driving device which can prevent cavitation by action of an oil supply passage even after a counter balance valve has been changed to a closed state, without using a shock absorbing circuit having a relief valve, which has a complicated structure and is economically disadvantageous.例文帳に追加

構造が複雑で経済的にも不利なリリーフ弁を有する緩衝回路がなくても、カウンターバランス弁が閉状態に切り換わった後も給油路による作用でキャビテーションが防止できる油圧モータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Here, in case that it judges the output voltage value is not less than the specified set voltage value, it switches off an enable signal E and puts it on L level, thereby controlling the boosting action of a charge pump circuit 13b into nonoperation state.例文帳に追加

ここで、同出力電圧値が所定の設定電圧値以上であると判別した場合は、イネーブル信号Ｅをオフにして、Ｌレベルにすることによって、チャージポンプ回路１３ｂの昇圧動作を非動作状態に制御する。 - 特許庁

An action of the safety valve, presence/absence of sheet leakage, sensor abnormality, and the like, which cannot be checked from the appearance are checked by means of a temperature sensor and a pressure sensor for detecting a fluid state in the piping and a displacement sensor for detecting a displacement of a valve rod.例文帳に追加

配管内の流体状態を検知する温度センサと、圧力センサと、弁棒の変位を検知する変位センサにより外観では確認できない安全弁の作動、シートリークの有無、センサ異常等を確認する。 - 特許庁

The water valve 29 is fully closed, the practical closing action of the hot-water throttle valve 23 is started from the practical fully opened state of the hot-water valve 24 by the further descent of the spindle 11, then the hot-water quantity is proportionally decreased, and the temperature of the hot water is increased.例文帳に追加

水弁の全閉し、湯弁の実質的な全開状態からのスピンドルの更なる降下により、出湯絞り弁が実質的な閉作動が開始され、その後出湯量は比例的に減少され、湯は温度上昇する。 - 特許庁

In the case of opening front doors DR and DL at maintenance time, for example, at a toner replenishing time, the state is detected by a detecting sensor 71, and the action of a suction fan F2 for sucking air near the primary electrifying device 2 is stopped by a control means 70.例文帳に追加

メンテナンス時、例えば、トナー補給時に前扉ＤＲ、ＤＬを開放すると、検知センサ７１がこれを検知し、制御手段７０によって、一次帯電器２近傍のエアを吸引する吸引ファンＦ２の動作を停止する。 - 特許庁

Since this leg type moving robot naturally transfers to get closer to a turned-over state on its side even when it is fallen to turn over on its back, there are only limited fallen attitudes, and the number of rising action patterns to be supported can be reduced.例文帳に追加

脚式移動ロボットは、仰向け状態で転倒した場合であっても、自然に横転に近付く状態に移行するので、転倒姿勢が限定され、サポートすべき起き上がり動作パターン数を削減することができる。 - 特許庁

The network state monitoring system collects alerts generated from a plurality of IDS 31, generates a model cross-referencing an alert output pattern to an action with respect to the output pattern, and provides the model to the fault detecting apparatus 35 of each local system 21.例文帳に追加

複数のＩＤＳ３１から発生されたアラートを収集し、アラートの出力パターンと出力パターンに対するアクションとを対応付けるモデルを生成し、各ローカルシステム２１の異常検出装置３５に提供する。 - 特許庁

In this state, a photointerruptor 10 detects that the holder 1a different from the set holder is forced to be pulled out, the action of the solenoid 9 is stopped; the latch plate 3a is turned; and the protrusion 3a1 is inserted into the hole portion 1a3.例文帳に追加

この状態で、ホトインタラプタ１０が、設定とは異なるホルダー１ａを抜き出そうとしていることを検知すると、ソレノイド９の作用が停止され、ラッチプレート３ａが回動し、突起部３ａ１が孔部１ａ３に挿入される。 - 特許庁

Since the resonance point of a car body with its engine is quickly passed through, by lowering the rotation of the engine quickly by applying a load to the engine, when the engine begins its stop action, a generator 1 is kept in a generating outputting state until the engine stops.例文帳に追加

エンジンが停止動作に入ったときエンジンに負荷を与えてエンジンの回転をすみやかに低下させてエンジンと車体の共振点をすばやく通過させるため、発電機１をエンジンが停止するまで発電出力状態とする。 - 特許庁

(6) An administrative agency that has made an original administrative disposition or administrative disposition on appeal shall have the power to conduct any and all acts in court in an action filed against the State or the public entity under the provision of paragraph (1) with regard to the original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

６　処分又は裁決をした行政庁は、当該処分又は裁決に係る第一項の規定による国又は公共団体を被告とする訴訟について、裁判上の一切の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the magnitude of the current detected with the current detector at ON of the main current switch gets over a specified value, control means 16 and 18 stop the action of the above chopper circuit thereby putting it in break state.例文帳に追加

メイン電流スイッチのオン時に上記電流検出器によって検出された電流の大きさが所定値を超過すると制御手段１６、１８によって上記チョッパー回路の動作を停止させて、これを遮断状態にする。 - 特許庁

To provide a monitoring system for monitoring the action state of an implement, which does not obstruct fixing and removal of the implement from a traveling vehicle, an apparatus for mounting on the traveling vehicle and an apparatus for mounting on the implement.例文帳に追加

走行車両に対する作業機の付設や取り外しを行うことの障害になることのない、作業機の動作状態を監視する監視システム、並びに、走行車両搭載装置及び作業機搭載装置を提供する。 - 特許庁

Since the net 2 is put into a tensioned state, a load is immediately transferred to the anchor 1 above the slope via the net 2 on the occurrence of the displacement of a clod, and a ground restraining action is exerted at the early point of the microdeformation of the clod.例文帳に追加

ネット２が緊張状態となるので、土塊移動が生じる際に直ちにネット２を介して斜面上方のアンカー１に荷重が伝達され、土塊が微少変形を起こす早い時点で地盤拘束作用を発揮する。 - 特許庁

In this sheet conveyor, a pair of resist rollers 6 is reversely rotated so as to return a sheet to the upstream while the sheet P is conveyed by a sheet feed means 4 and an action for abutting a tip end of the paper P to a nip portion of a pair of resist rollers 6 is carried out in this state.例文帳に追加

給紙手段４で用紙Ｐを搬送しながら、レジストローラ対６を用紙を上流へ戻すように逆回転させ、この状態で用紙Ｐの先端をレジストローラ対６のニップ部へ突き当てる動作を行う。 - 特許庁

To provide a fastener capable of showing effects for prevention of separation and looseness prevention after execution of works by combining a sleeve and a plug in an inlaid state before and after execution of works and releasing it with one action at a releasing process.例文帳に追加

施工前および施工後とともにスリーブとプラグを凹凸嵌合させて、両者の分離防止と施工後の両者の緩み防止効果を発揮させ、かつ解体時には１アクションにて解除できるファスナーの構造を提供する。 - 特許庁

An effect which is superior in ease to use the cup holder can be performed by reaching a holding state of a drink vessel by the cup holder by simple operation (one action) such as inserting the drink vessel into a recessed part defined by both sidewalls.例文帳に追加

両側壁により画定される凹部に飲料容器を挿入するという単純な動作（１アクション）で、カップホルダによる飲料容器の保持状態に至ることができ、カップホルダの使い勝手が良いという効果を奏し得る。 - 特許庁

To provide a cup holder for a vehicle, preventing storage action of a cup holding element even if storage operation is carelessly and wrongly carried out when an article such as a cup exists in the cup holding element which is in a pull-out state.例文帳に追加

引き出し状態にあるカップ保持体内にカップなどの物体が存在している時に、不用意にかつ誤って収納操作しても、カップ保持体の収納動作がなされないようにする車両用カップホルダーを提供する。 - 特許庁

When the switching action of each FET 3, 4 of an inverter circuit 2 is brought in close to an advanced-phase switching state, a switch current is changed from an increase to a decrease in the switch-on period of the FET 4, and then its ratio of the change of the decrease becomes large.例文帳に追加

インバータ回路２の各ＦＥＴ３、４のスイッチング動作が進相スイッチング状態に近づくと、ＦＥＴ４のオン期間においてスイッチ電流が増加から減少に転じた後にその減少の変化割合が大きくなる。 - 特許庁

Furthermore, the liquid crystal display prevents phase action whose polarization state changes for a light flux passing the liquid crystal device 80 from being given by using an isotropic refraction material for the incident side dust prevention plate 74b.例文帳に追加

さらに、射出側防塵板７４ｂに等方性の屈折材料を用いることにより、液晶デバイス８０を通過した光束に対してその偏光状態が変化するような位相作用を与えてしまうことを防止できる。 - 特許庁