「state calculation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A switching control section provided at the current command upper limit value calculation section estimates ("sinθL" that is a sine component) of a load angle (error angle) θL indicating a deviation between a control angle as a virtual motor rotational angle in its control and an actual rotational angle and determines a motor control state based on the load angle θL.例文帳に追加

また、電流指令上限値演算部に設けられた切替制御部は、その制御上の仮想的なモータ回転角としての制御角と実回転角との乖離を示す負荷角（誤差角）θLの（正弦成分である「sinθL」）を推定し、その負荷角θLに基づいて、モータの制御状態を判定する。 - 特許庁

An internal resistance calculation unit 24 calculates an internal resistance R which is increased due to the deterioration of the battery 14, by using a deterioration correction factor α, which is set according to the residual capacity SOCOCV in the no-load state and a prescribed upper limit remaining capacity SOCMAP or a prescribed lower limit remaining capacity SOCMAP on a remaining capacity correcting map.例文帳に追加

内部抵抗算出部２４は無負荷状態での残容量ＳＯＣ_OCVと、残容量修正用マップに対する所定の上限残容量ＳＯＣ_MAP又は下限残容量ＳＯＣ_MAPとに基づいて設定された劣化補正係数αによって、バッテリー１４の劣化によりに増大した内部抵抗Ｒを算出する。 - 特許庁

The calculation means 132 calculates the maximum SOC and the minimum SOC and manages the charging/discharging current or charging/discharging electric power from an average SOC from the voltage of the storage battery detected by the voltage sensor 150 and the degree of the imbalance of SOC in the state that the storage battery is not charged or discharged.例文帳に追加

演算手段１３２は、蓄電池が充放電されている状態において、電圧センサ１５０によって検出された蓄電池の電圧から求めた平均ＳＯＣと、ＳＯＣのアンバランス度合いとから最高ＳＯＣと最低ＳＯＣを算出し、充放電電流又は充放電電力を管理する。 - 特許庁

This control device includes an inversion period influence operation state detection means for detecting the operation state influencing the inversion period of an output signal of the oxygen sensor based on a calculation of integrated values of a deviation between a prescribed load parameter of the internal combustion engine and a prescribed reference value in a section in which the prescribed load parameter inverts in a size relation to the prescribed reference value.例文帳に追加

この発明による内燃機関の制御装置は、内燃機関の所定の負荷パラメータが所定の基準値に対して大小関係が反転するまでの区間に於ける前記所定の負荷パラメータと前記所定の基準値との偏差の積算値の演算に基づいて、酸素センサの出力信号の反転周期に影響を及ぼす運転状態を検知する反転周期影響運転状態検知手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The input unit transmits the analog signal and a connection state signal, representing the soundness of the signal cable to the control unit; the control unit uses the same A/D converter for input of a reference signal supplied from the outside at adjustment work, and inputting of the connection state signal after completion of calculation of the correction parameter, namely, in an actual operation, to calculate correction parameters corresponding to input characteristics of the analog signal.例文帳に追加

入力部から、アナログ信号とともに信号ケーブルの健全性を表す接続状態信号を制御部へ伝送し、制御部は、アナログ信号の入力特性に対応した補正パラメータを算出するために、調整作業時に外部から供給される基準信号の入力と、補正パラメータ算出完了後つまり実稼動時における前記接続状態信号の入力とを、同一のＡ／Ｄ変換器を用いて行う。 - 特許庁

(4-1) In case a request is made to amend a patent, a state fee shall be paid for the publication of a notice concerning the amendment of the patent specification if bibliographical data and spelling and calculation mistakes are corrected, and a state fee shall be paid for the publication of a notice concerning the amendment of patent claims and publication of a new patent specification if the scope of patent protection is restricted. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4-1) 特許の補正を請求する場合において，書誌データ並びに誤記及び計算の誤りを訂正するときは特許明細書の補正に関する通知の公告に係る国の手数料を納付しなければならず，また，特許保護の範囲を減縮するときは，特許クレームの補正に関する通知の公告及び新たな特許明細書の公告に係る国の手数料を納付しなければならない。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

With the vehicle and the control device, a moment generated on a camber axis of each wheel or its index is calculated by a calculation means based on a traveling state detected by a traveling state detection means and, if the calculated moment or a moment estimated from the calculated index falls outside a range controllable by the actuator, actuator control by a camber angle control means is stopped by a control stop means.例文帳に追加

本発明の車両及び制御装置によれば、走行状態検出手段により検出された走行状態に基づいて車輪のキャンバ軸に発生するモーメント又はその指標が演算手段によって算出され、算出されたモーメント又は算出された指標から推定されるモーメントが、アクチュエータによる制御可能な範囲を超えていた場合には、制御停止手段によって、キャンバ角制御手段によるアクチュエータの制御が停止される。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining the input fingerprint state to determine whether or not the input fingerprint image is suitable for authentication capable of correctly determining with a simple configuration whether or not the fingerprint input from a fingerprint information input unit is suitable for the fingerprint authentication without image processing requiring a long time of calculation.例文帳に追加

本発明は入力指紋画像が認証に適しているかを判定する入力指紋状態判定方法及び装置に関し，多くの計算時間を必要とする画像処理を行うことなく，指紋情報入力部から入力された指紋が指紋認証に適した画像かどうかを簡易な構成で正確に判別することを目的とする。 - 特許庁

The wearing state of the contact lens is calculated by applying a numerical value analysis technique, such as a finite element method, by taking the physical change rate by the external force assumed in wearing the contact lens into consideration and the shape and properties of the contact lens are selected in such a manner that the desired characteristics of the contact lens in wearing can be obtained in accordance with the results of such calculation.例文帳に追加

コンタクトレンズの装用時に想定される外力による物理的な変化量を考慮して、コンタクトレンズの装用状態を、有限要素法等の数値解析手法を適用して算出し、かかる算出結果に基づいて、装用時に目的とするコンタクトレンズの特性が得られるように、コンタクトレンズの形状や物性を選定するようにした。 - 特許庁

The analysis method comprises a step of obtaining nonconservative forces which work on particles and are obtained by assuming that the energy of the system is dissipated, a step of numerically calculating the equation of motion of particles containing the obtained nonconservative forces and a step of determining whether the system reaches a steady state or not, based on the calculation results.例文帳に追加

この解析方法は、粒子に働く非保存力であって系のエネルギを散逸させる前提で得られる非保存力を取得するステップと、取得された非保存力を含む粒子の運動方程式を数値的に演算するステップと、演算結果に基づいて、系が定常状態に達したか否かを判定するステップと、を含む。 - 特許庁

A peak luminance control calculation unit 107 calculates luminance control information 106 related to an input video signal 101 based on screen switch information 102 showing the start of display switch of the screen related to the input video signal 101 and information 103 showing the lapse state of the screen display related to the input video signal 101.例文帳に追加

ピーク輝度制御計算部１０７は、入力映像信号１０１に係る画面の表示切替りが開始したことを示す画面切替り情報１０２及び入力映像信号１０１に係る画面表示の経過状態を示す情報１０３に基づいて、入力映像信号１０１に係る輝度制御情報１０６を算出する。 - 特許庁

This detector includes a light detection means 4 having a photodetector 3 for receiving light related to the quantity of toner splashing, a splashing quantity calculation means 8 for calculating the quantity of toner splashing, and a calibration means 9 for calculating a correction coefficient for calibrating an output voltage of the photodetector 3 in a reference state that the quantity of toner splashing is estimated to be a predetermined quantity.例文帳に追加

トナー飛散量に関係する光を受光する受光素子３を有する光検出手段４と、トナー飛散量を演算する飛散量演算手段８と、予め定めるトナー飛散量であると推測される基準状態下で、受光素子３の出力電圧を較正するための補正係数を算出する較正手段９とを含む。 - 特許庁

A reach accumulation means 120 accumulates adding a value deducting one from a number of an appeared reach state to a reach calculation value and indicates the accumulation value when more than two reach states are simultaneously formed on the variable indication means 30 during a conducting process of the picture matching game and a conducting result of a present picture matching game is finally concluded to be miss.例文帳に追加

リーチ累積手段１２０は、図柄合わせゲームの実行過程で可変表示手段３０上にリーチ状態が同時に２以上形成されかつ今回の図柄合わせゲームの実行結果が最終的に外れに終わったとき、出現したリーチ状態の数から１を引いた値をリーチ計数値に累積加算しこの累積値を表示する。 - 特許庁

When the subject is placed on the base surface, the pattern is projected on a three-dimensional surface, and a distortion correction parameter calculation unit calculates a parameter for restoring a surface shape of the subject placed on the base surface to a planar state from distortion of the pattern based on image data obtained by photographing the projected pattern by the camera unit.例文帳に追加

台面上に被写体が置かれている状態であれば、上記絵柄は立体表面に投影され、歪み修正パラメータ演算部はカメラ部にて上記投影される絵柄を撮影した画像データに基づき、同絵柄の歪みから上記台面上に載置された被写体の表面形状を平面状に戻すパラメータを演算する。 - 特許庁

To provide a received electric field report circuit capable of reporting an accurate reception electric field without the need for recognizing a deviation of a loss or a gain from an adjustment state from a reception input specified point to a reception electric field detection means in advance, for using a pilot signal for calculation of the loss, and for any particular work.例文帳に追加

事前に受信入力規定点から受信電界検出手段までの間の損失あるいは利得の調整時からのずれを知る必要がなく、かつ損失の算出にパイロット信号を用いる必要もなく、特別な作業を必要としないで正確な受信電界を報告することが可能な受信電界報告回路の提供。 - 特許庁

To provide a payroll machine capable of easily and quickly processing a payroll calculation every part-timer even in an office having a split shift system varied in hourly rate depending on working system or working time, easily inputting various condition sets, and easily confirming the in and out state of each part-timer.例文帳に追加

勤務体系や勤務時間により時間給が異なる交代勤務制の職場においても、パートタイマー毎の給与計算を簡単且つ迅速に処理することができ、しかも、各種条件設定も容易に入力することができ、更には各パートタイマーの出退状況も容易に確認することができる、パートタイマー用給与計算機を得る。 - 特許庁

This system is provided with electronic tags each capable of transmitting discriminative information and information on time detected by a sensor to be a moving state, to the outside, a human position identification means capable of transmitting positional information concerning a position where a human exists to the outside, and an object position calculation device for calculating the position of an object attached with an electronic tag.例文帳に追加

センサが移動状態である旨を検知した時刻情報及び識別情報を外部へ送信することが可能な電子タグ、人間の存在する位置に関する位置情報を外部へ送信することが可能な人間位置特定手段、及び電子タグを装着した物体の位置を算出する物体位置算出装置を備える。 - 特許庁

To provide a frequency analysis apparatus capable of an automatic acquisition of biological information, calculation of autonomic nerve activity index and reporting of the calculated value and information based on the calculated value, and an autonomic nerve activity evaluation apparatus equipped with the frequency analysis apparatus capable to report the evaluated results of active state of the autonomic nerve.例文帳に追加

生体情報の取得と、自律神経活動度指標の算出と、その算出値や算出値に基づく情報の報知とを自動的に行うことができる周波数解析装置、および、かかる周波数解析装置を備え、自律神経の活動状態の評価結果を報知し得る自律神経活動評価装置を提供すること。 - 特許庁

The drive torque controller for a vehicle, which controls the drive torque output by an electric motor, is provided with a creep torque calculation means, which calculates the creep torque as drive torque when predetermined conditions are satisfied, and a creep torque limitation means, which limits the creep torque before the vehicle stops based on a quantity of state representing vehicle movement.例文帳に追加

電動モータにより出力される駆動トルクを制御する車両の駆動トルク制御装置において、所定条件が成立すると、前記駆動トルクとしてクリープトルクを算出するクリープトルク算出手段と、車両停止前に、車両運動を表す状態量に基づいて前記クリープトルクを制限するクリープトルク制限手段と、を設けた。 - 特許庁

The node for calculation for executing a user program which has been transmitted by a node for control, when receiving a message including the capacity of the memory necessary for executing the user program, sets a memory rank corresponding to the necessary capacity of the memory to be an active state by a memory controller before the user program is loaded to the memory.例文帳に追加

制御用ノードによって送信されたユーザプログラムを実行する演算用ノードにおいて、演算用ノードは、ユーザプログラムを実行するために必要なメモリの容量を含むメッセージを受信すると、ユーザプログラムがメモリにロードされる前に、メモリコントローラによって、必要なメモリの容量に対応するメモリランクを、活性状態にすることを特徴とする演算用ノード。 - 特許庁

A controller 3 comprises an HPF33 determining drive start based on an operation to the select lever 11 by using start thresholds, a comparator 34, a drive permission part 35, a torque instruction value calculation part 32 calculating the drive instruction values of an assist actuator 2 when the drive start is determined, and a start threshold set part 36 setting the start thresholds from the turned on state of an ignition power.例文帳に追加

コントローラ３は、セレクトレバー１１への操作から起動閾値により駆動開始判定を行うHPF３３、比較器３４、駆動許可部３５と、これにより駆動開始判定がされるとアシストアクチュエータ２の駆動指令値を演算するトルク指令値演算部３２と、イグニッション電源の投入状態から起動閾値を設定する起動閾値設定部３６とを備えた。 - 特許庁

Among road links included in thus searched movement route, when a difference between a link cost used for the calculation of the route cost in the mesh and a link cost taken in consideration of real time traffic information is a value of the threshold or larger, the route cost in the mesh taken in consideration of present state traffic information in the mesh including the link is re-calculated to update the mesh cost data.例文帳に追加

このようにして探索した移動経路に含まれる道路リンクのうち、メッシュ内の経路コストの計算に用いたリンクコストと、リアルタイム交通情報を考慮したリンクコストとの差が閾値以上の場合、そのリンクを含むメッシュにおける現況交通情報を考慮したメッシュ内の経路コストを再計算してメッシュコストデータを更新する。 - 特許庁

The pseudo gray scale processing circuit 3 includes an output pseudo gray scale data calculation part which generates the output pseudo gray scale data y on the basis of carry data CRY which are the carry bits being the sum of the lower bit data uL which are the lower bits (n-m) of the input gray scale data u and state variable data x, and input gray scale data u.例文帳に追加

疑似中間調処理回路３は、入力階調データｕの下位の（ｎ−ｍ）ビットである下位ビットデータｕ^Ｌと状態変数データｘとの和のキャリービットであるキャリーデータＣＲＹと、入力階調データｕとに基づいて、出力疑似階調データｙを生成する出力疑似階調データ算出部とを含む。 - 特許庁

A current volume deterioration value calculation unit 2134 calculates a drive current value corresponding to the gradation value by using the conversion efficiency value and the luminance value held by the measurement information holding unit 2132, calculates a current volume deterioration value by comparing the drive current value with the relation between the gradation value under a correction reference state and the drive current value, and generates current volume deterioration characteristic information.例文帳に追加

電流量劣化値算出部２１３４は、変換効率値と測定情報保持部２１３２が保持する輝度値とを用いて階調値に対応する駆動電流値を算出し、補正の基準状態における階調値と駆動電流値の関係と比較して電流量劣化値を算出し、電流量劣化特性情報を生成する。 - 特許庁

A microcomputer 90 has a calculation function which calculates the traveling amount of a table by calculating the lead pulses from a rotation sensor 70 and calculating the rotational amount of a reel and a decision function which decides the rewinding of the cassette tape 100 to a tape stop by detecting the operation in put of an operation switch group 40 and detecting the state signal of a reel drive motor.例文帳に追加

マイコン９０には、回転センサ７０からのリードパルスを計算することにより、リールの回転量を算出し、テープの走行量を算出する算出機能と、操作スイッチ群４０の操作入力やリール駆動モータの状態信号を検出することにより、カセットテープ１００がテープトップに巻き戻されたことを判定する判定機能を有する。 - 特許庁

Hereby, displacement in the height direction of each tooth bottom part of the bevel gear 60 formed in the second time or thereafter, namely, the progression state of the excess thickness part appearing on each tooth bottom part can be calculated quickly and quantitatively, and increase of an abrasion amount of each tooth tip part of the die is acquired based on the calculation result, and the lifetime can be determined.例文帳に追加

これにより、２回目以降に成形されたかさ歯車６０の各歯底部の高さ方向の変位量、すなわち、各歯底部に現出した余肉部の進展状況を速やかに定量的に算出でき、この算出結果に基いて、金型の各歯先部の摩耗量の増加を把握して、その寿命を判断することができる。 - 特許庁

Since the extrusion characteristics of the screws showing the pressure loss to the flow rate of the resin at every block and the axial pressure distribution of the resin at every block are calculated from the calculation result of the three-dimensional flow state of the resin, a combination of different screw types can be determined so that the twin-screw extruder 1 becomes the optimum pressure distribution.例文帳に追加

また、樹脂の３次元流動状態の計算結果から、ブロックごとに樹脂流量に対する圧力損失を示すスクリューの押出し特性を求め、さらに、ブロックごとの軸方向の圧力分布を求めるので、２軸押出機が最適な圧力分布となるように、異なるスクリュータイプの組み合わせを決定することができる。 - 特許庁

The sliding mode controller inputs a speed command of a feedforward control together with a position command and a feedback signal from a state observation equipment, and adds a signal, which is obtained by multiplying a desired gain by the input speed command signal, to a calculation of a manipulated variable using a hyperplane of the sliding mode control, then creates and outputs an electric current command.例文帳に追加

スライディングモード制御器に、位置指令と状態観測器からのフィードバック信号とともに、フィードフォワード制御の速度指令を入力させ、この入力速度指令信号に所望のゲインを掛けて得た信号を、スライディングモード制御の超平面を使用する操作量の演算に加算して演算し、電流指令を生成出力させる。 - 特許庁

When sensing that the operation switches 2aL and 2aR are operated in a range of a predetermined steering angle near a neutral position, the additional current calculation unit 300A generates a first current for corrective steering and a second current for return steering against the corrective steering according to a travel state of a vehicle and outputs the current as an additional current value IAd.例文帳に追加

付加電流演算部３００Ａは、中立位置近傍の所定の操舵角の範囲において操作スイッチ２ａＬ，２ａＲが操作されたことを検出したとき、修正操舵のための第１電流と、その修正操舵に対する戻し操舵のための第２電流を、車両の走行状態に応じて生成し、付加電流値Ｉ_Ａｄとして出力する。 - 特許庁

The recording position correction device comprises: head units 10, 20 jetting a liquid to a recording medium P conveyed through a conveyance face 50; detection parts S1 to S8 detecting the position of the recording medium P; and a conveyance information calculation part 91 calculating conveyance information showing the conveyance state of the recording medium P based on the detected position of the recording medium P.例文帳に追加

搬送面５０を搬送される記録媒体Ｐに対して液体を噴射するヘッドユニット１０，２０と、記録媒体Ｐの位置を検出する検出部Ｓ１〜Ｓ８と、検出された記録媒体Ｐの位置に基づいて記録媒体Ｐの搬送状態を示す搬送情報を算出する搬送情報算出部９１とを備える。 - 特許庁

(ii) The contracting state other than Japan set forth in the preceding item reduces a tax for a foreign affiliated person prescribed in Article 68-88(19) of the Act, based on the agreement set forth in the preceding item, and does not add to the amount to be refunded due to the said tax reduction, the part of the amount equivalent to the interest on refund that corresponds to the base period for the calculation for which the Minister of Finance has reached an agreement with the competent authority of the said contracting state other than Japan. 例文帳に追加

二　前号の我が国以外の締約国が、同号の合意に基づき法第六十八条の八十八第十九項に規定する国外関連者に係る租税を減額し、かつ、その減額により還付をする金額に、還付加算金に相当する金額のうちその計算の基礎となる期間で財務大臣と当該我が国以外の締約国の権限ある当局との間で合意をした期間に対応する部分に相当する金額を付さないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) In case a separated patent application is filed on the basis of subsections 9(2) or (3) of this Act, the applicant shall, within two months as of the actual filing date of the specified application with the Patent Office, pay state fees for all preceding years of validity, taking into account that the filing date of the initial patent application shall be the basis for the calculation of years of validity of a separated patent application. If, in the case of a year of validity the due date of payment for which has passed, the term of six months for the payment of a supplementary state fee specified in subsection (3) of this section has not yet passed, the state fee for such year of validity may be paid without an additional state fee within two months as of the actual filing date of a separated patent application with the Patent Office. If a state fee is not paid for the last year of validity within the specified two months’ period, the state fee may be paid until the end of the six months’ period provided for in subsection (3), if a supplementary state fee is also paid. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(10) 第9条(2)又は(3)に基づいて特許分離出願がなされた場合は，出願人は，原特許出願の出願日が特許分離出願の有効年度の計算の基礎であることを考慮して，分離出願の特許庁への実際の出願日から2月以内に，先行するすべての有効年度に係る国の手数料を納付しなければならない。納付期日が過ぎた有効年度の場合，(3)に定めた国の追加手数料の納付に係る6月の期間がまだ経過していないときは，当該有効年度に係る国の手数料は，国の追加手数料を加えずに，特許分離出願の特許庁への実際の出願日から2月以内に納付することができる。前記2月の期間内に最終有効年度に係る国の手数料が納付されなかった場合は，当該国の手数料は，国の追加手数料も納付することを条件として，(3)に規定する6月の期間末まで納付することができる。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

A prior reliability score calculation section of the voice recognition device sets voice feature quantity sequence for each frame as input, sets difference between an output probability of maximum likelihood state of a mono-phone and that of a voice model or of a pause model as prior reliability of the frame, and outputs a reliability score in which the prior reliability is averaged in a voice file unit.例文帳に追加

この発明の音声認識装置の事前信頼度スコア計算部が、フレーム毎の音声特徴量系列を入力として、モノフォンの最尤状態の出力確率と音声モデル又はポーズモデルの最尤状態の出力確率との差を当該フレームの事前信頼度とし、その事前信頼度を音声ファイル単位で平均した信頼度スコアを出力する。 - 特許庁

The doze determination device includes an eyeball-movement detection part 21 for detecting eyeball position of an examinee, a gradual eyeball-movement calculation part 26 for detecting a gradual eyeball movement on the basis of the detected eyeball position of the examinee, and a doze determination part 34 for determining that the examinee is in the dozing state when the gradual eyeball movement is detected.例文帳に追加

居眠り判定装置は、被験者の眼球位置を検出する眼球運動検出部２１と、検出された被験者の眼球位置に基づいて、緩徐眼球運動を検出する緩徐眼球運動算出部２６と、緩徐眼球運動が検出された場合に、前記被験者は居眠り状態であると判定する居眠り判定部３４と、を備えている。 - 特許庁

A sampling key signal calculation section 20 of the data conversion circuit 5 samples YUV data where a plurality of components are provided to one pixel into image data where a single component is provided to one pixel, calculates a key signal with a value corresponding to a correlation state between a target pixel and peripheral pixels of the YUV data and outputs composite data resulting from composing the sampled signal with the key signal.例文帳に追加

データ変換回路５では、サンプリング・キー信号算出部２０は、１画素当たり複数成分を有するＹＵＶデータを、１画素当たり単成分を有する画像データにサンプリングすると共に、ＹＵＶデータの着目画素と周辺画素との相関状態に対応する値をもつキー信号を算出し、サンプリングした信号とキー信号を結合した結合データを出力する。 - 特許庁

An evaluation value calculation means 37 calculates a predetermined evaluation value, on the basis of a distance between a point of a data symbol in a constellation of signals transmitted by digital radio transmission and a reference point of a data symbol in an ideal constellation, and a display means 40 displays thereon the calculated evaluation value as information about a transmission state of the digital radio transmission.例文帳に追加

評価値算出手段３７が前記デジタル無線伝送で伝送される信号のコンスタレーションにおけるデータシンボルの点と理想的なコンスタレーションにおけるデータシンボルの基準点との間の距離に基づいて所定の評価値を算出し、表示手段４０が算出された評価値を前記デジタル無線伝送の伝送状態に関する情報として表示する。 - 特許庁

A correction data generator 1 generates correction data to correct a display state of an image based on the image displayed on a screen of a CRT 10a, and an image display device 10 conducts calculation to correct the image data so as to properly display the image based on the correction data and outputs the image data after the correction to the CRT 10a.例文帳に追加

補正用データ作成装置１により、ＣＲＴ１０ａの画面に表示された画像に基づいて画像の表示状態を補正するための補正用データを作成すると共に、この補正用データに基づいて、画像表示装置１０側において画像が適正に表示されるように画像データを補正する演算を行って、その補正後の画像データをＣＲＴ１０ａに出力する。 - 特許庁

This device is equipped with a user access control part 250 which generates a password for allowing the engine of the automobile to be started when an insurance contract is made and installs the password in an onboard machine on the automobile after the insurance contract is made and a premium calculation part 270 which determines a premium per travel according to parameters of risk factors corresponding to the drive state of the automobile 400.例文帳に追加

保険契約時に当該自動車のエンジン始動を許可するためのパスワードを生成し、保険契約後に自動車４００の車載機にパスワードをインストールするユーザアクセス制御部２５０と、自動車４００の運転状況に応じたリスク要因のパラメータに基づいて、１走行当たりの保険料を決定する保険料算出部２７０とを備えている。 - 特許庁

(ii) The amount obtained by deducting the amount provided by the Minister of Health, Labor and Welfare, by taking into consideration the standard coverage provided in Article 85 paragraph (2) of the Health Insurance Act, the state of income of the Recognized Beneficiary Guardian and other circumstances, from the amount calculated with regard to said Institutional Medical Care for Disabled Children (limited to dietary treatment) by applying the calculation method for the amount of expenses spent for medical treatment covered by health insurance. 例文帳に追加

二　当該障害児施設医療（食事療養に限る。）につき健康保険の療養に要する費用の額の算定方法の例により算定した額から、健康保険法第八十五条第二項　に規定する標準負担額、施設給付決定保護者の所得の状況その他の事情を勘案して厚生労働大臣が定める額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the information of settlement results is information of impossible settlement, the service charge calculation system 50 transmits information that utilization charge could not be settled to user's portable telephone 10, sets a regulation for rejecting subsequent utilization of communication service by the user at an exchange 40, and manages an unsettled utilization charge as a state waiting settlement.例文帳に追加

決済結果の情報が決済不可の情報であった場合に、通話料計算システム５０において利用料金の決済ができなかった旨の情報を携帯電話機１０に送信し、交換機４０において利用者によるその後の通信サービスの利用を拒否する利用規制設定を行い、決済できなかった利用料金について決済待ちの状態として管理する。 - 特許庁

In the operation of the base ignition timing and the KCS most delayed ignition timing, both ignition timings are corrected according to influence on knocking occurrence state by the additional causes including re-circulated exhaust gas, and correction quantity calculation maps relating to the correction are separately provided for correction of the base ignition timing and for correction of the KCS most delayed ignition timing.例文帳に追加

このときのベース点火時期及びＫＣＳ最遅角点火時期の演算に際して、両点火時期に再循環排気を含む付加的要因がノッキングの発生状況に与える影響に応じた補正を行うとともに、その補正に係る補正量の算出マップを、ベース点火時期の補正用と前記ＫＣＳ最遅角点火時期の補正用とで別途に設けるようにした。 - 特許庁

In the calculation processing part 50 of the PET apparatus 1, the radiation data in a concern region K of a region H to be measured is extracted at every one frame, and thereafter, the optimum administration speed of a labelled substance T, such that the density of radiation of the concern region K becomes steady, regardless of the physiological state of a subject S is calculated on the basis of the radiation data.例文帳に追加

ＰＥＴ装置１において、計算処理部５０では、１フレームごとに被測定部位Ｈの関心領域Ｋにおける放射線データが抽出された後、この放射線データに基づいて関心領域Ｋの放射線濃度が被検体Ｓの生理状態（血液流量等）によらず定常になるような標識物質Ｔの最適な投与速度が算出される。 - 特許庁

The displaying method for displaying the action of the fishing rod comprises obtaining the curvature distribution by a measuring means or by the calculation from the materials forming the fishing rod and the arranged state thereof when the butt part of the fishing rod is supported and a prescribed load is added to the tip part, plotting a graph relating the curvature to a length position of the fishing rod, and displaying the graph as a curvature distribution curve.例文帳に追加

本発明に係る釣竿の調子を表示する表示方法は、釣竿の元部を支持し、先端部に所定の負荷を掛けた際の曲率分布を計測手段によって、又は釣竿を形成する材料及びその配置態様から計算によって求め、釣竿の長さ位置に対応する曲率をグラフ化して、曲率分布曲線として表示したことを特徴とする。 - 特許庁

A bonding evaluation method is based on the numerical calculation of the bonding of a target molecule for evaluation to a polymeric compound and detects the site of bonding the target molecule for evaluation to the polymeric compound as a site where the state of electrons is unstable in a predetermined restricted region containing the part adjoining the target molecule for evaluation and the target molecule for evaluation of the polymeric compound.例文帳に追加

高分子化合物に対する評価対象分子の結合を数値計算に基づいて評価する方法であって、評価対象分子と高分子化合物との結合部位を、評価対象分子及び高分子化合物の評価対象分子に隣接する部分を含む所定限定領域における電子状態の不安定な部位として検出する。 - 特許庁

A comparison determination part 96 of the signal processor 9 determines that a deterioration state of the tool 3 transits from a first stage to a second stage when a differential value between an average current value newly calculated by an average value calculation part 92 and the maximum value (the maximum Amax) of an average current value measured prior to the former average current value exceeds a first reference differential value.例文帳に追加

信号処理装置９の比較判定部９６は、平均値演算部９２で新たに演算された平均電流値と、その平均電流値以前に測定された平均電流値の最大値（極大値Ａｍａｘ）との差分値が第１基準差分値を超えた場合に、工具３の劣化状態が第１段階から第２段階へ移行したと判定する。 - 特許庁